Het kostuum van een
welgestelde boerin
PEEL EN MAAS
"Ik heb altijd een oogje
op Catharien gehad"
69.°°
Jera'70 viert
dertigjarig
jubileum
Henk Elegeert op
bezoek bij minister
Van Boxtel
Tacken terug in
Venray
Odapark Venray
genomineerd voor
Ons Limburg Pries
298?°
149.°°
KOSTUUMS
KOLBERTS
PANTALONS
Driftkikkers, feestvarkens en
andere boekenhelden
Winkeldief
betrapt
Demonstratie
Brandwonden
stichting
Winterschilder 'kortina
Creemers gaat veel verder
NERGENS VINDT
U ZO'N KEUS ALS BIJ:
ALTIJD MET 100% GARANTIE
KOSTUUMS
TRICOT-VEST KOLBERTS
PANTALONS
An^(tk*A(? Tukvo^cir SotktMWMrW fattwkopr CflffcMi'kut? llotUUivof?
www.kinderboekenweek.nl
wan bw Grotestraat 68 Venray tel. 0478-582727
Dit aar bestaat Open
ngerencentrum Jera'70 in
selsteyn 30 jaar en dit laten zij
et ongemerkt voorbij gaan. het
st begint op vrijdag 27 oktober
et een optreden van de bekende
stband Pater Moeskroen.
'ezeband is eind 1985 ontstaan
een typische 'studentenband',
verloop van tijd werd het eigen
oeskroen-geluid' (folky pretpop,
preerd op Ierse volksmuziek,
veelal humoristische teksten)
ads meer herkenbaar. Met name
live-band heeft Pater Moeskroen
isporen verdiend. Het aansteke-
:e enthousiasme waarmee de
jleden op het podium plegen te
tin heeft een hele generatie feest-
'ds geinspireerd. Pater
eskroen is bekend van nummers
Roodkapje, Hela hola tuthola,
1) maar binnen! en Laat maar
men. De kunst om een willekeu-
'e zaal in korte tijd om te toveren
eén bruisende feestmassa ver-
ian de heren paters al meer dan
falfjaar. Ze stonden reeds op Jera
le|i Air 1999, maar toen viel hun
"reden een beetje in.het 'water',
was iedereen zo laaiend
j mousiast, dat ze nu op het 30 jarig
I staan van de Jera'70 terug komen,
f taanvang is 20.00u en de entree
'draagt f 15,- (vvk) en f 17,50
assa). Voorverkoopadressen:
'woshop (Horst) en Jera'70, Peter
r. |^0eilweg 12 Ysselsteyn telefoon
'(8)541613. Op zaterdag 28 okto-
'r's het de beurt aan de formaties
The Ex-Presidents en Jellygoose.
The Ex-Presidents is opgericht in
1995 en komt uit Deurne. De
muziekstijl van dit viertal is vaak als
punk-core omschreven. In geheel
Midden/Zuid-Nederland en België
speelden zij met grote namen, zoals
Propugandhi, Green Lizard,
Heideroosjes, Off No Avail en
Undeclinable Ambuscade. Ze heb
ben reeds twee cd's geproduceerd:
'Pure' kwam uit in november 1997
en 'A Documentary In Nine Songs'
afgelopen juli. Verder staan ze op de
verzamel-cd's Groetjes uit Holland
en Hollandse Herrie, beide uit 1999.
Jellygoose is opgericht in 1996 en is
afkomstig uit Wanssum. Jellygoose
kenmerkt zich door de energie die
de band uitstraalt. Jellygoose speelt
punkrock voornamelijk gericht op
nummers uil de jaren '70 en '80
(maar dan in punk uitvoering). Het
repertoire bestaat uit covers van
onder andere John Denver,
Fleetwood Mac en Creedence
Clearwater Revival. Door bekende
nummers met snelle ritmes en een
energieke zang zorgen voor een vro
lijke afsluiter van het 30 jarig
bestaan van de Jera'70. De aanvang
is 20.00u en de entree bedraagt f10,-
(geen vvk).
E-mail adres
Peel&Maas
peelenm@tnef.nl
Kinderboekenweek 2000 - 4 t/m 14 oktober
'a9
9
Jieuwste creatie van
Venraynaar Harrie
Linskens
Dt> elfde Ven rods en Aovend
icg dinsdagavond in zaal In
n Engel een bijzonder cachet,
nraynaar en klederdrachtcou-
fier Harrie Linskens presen
tie namelijk zijn nieuwste
talie: een kostuum zoals dat
rd gedragen door welgestelde
irinnen in de late achttiende
uw. Het kostuum vervaardigde
nskens aan de hand van een
wt uit 1822 met daarop een
tlderse boerin. Meer dan zes
ur heeft Linskens gewerkt aan
vervaardiging van het kos-
imi. Zijn nieuwe opdracht is
ii al zonneklaar: de boer die
dezelfde prent uit 1822 staat.
Venraynaar Henk Elegeert reis
de vorige week woensdag naar
Den Haag. Daar nain hij deel aan
een discussie over Informatie en
Communicatie Technologie (ICT)
in relatie tot overheid, democratie
en contacten met de burgers.
Tevens sprak hij met minister Van
Boxtel van wie het initiatief
afkomstig is.
Elegeert had de uitnodiging te
danken aan zijn actieve deelname
aan discussies op de website van de
overheid. Roger van Boxtel, minis
ter van Grote Steden- en
Integratiebeleid, schenkt op de
internetpagina Overheid.nl veel aan
dacht aan de elektronische overheid.
De internetters krijgen daarbij de
kans om mee te denken over de
mogelijkheden van ICT toepassin
gen. "Ik ben erg geinteresseerd in
deze materie. Ik heb mijn mening
gegeven over hoe de overheid
gebruik kan maken van ICT. Dat is
heel breed. Bijvoorbeeld om elek
tronisch te stemmen, het publiek iets
te vragen waarbij de veiligheid van
De politie heeft maandag rond
14.15 uur een 34-jarige man uil
Helmond aangehouden op verden
king van diefstal uit een winkel aan
de Gouden Leeuw. De man had vier
metalen zaagbladen met een totale
waarde van ruim 300 gulden tussen
zijn broekband gestoken en verliet
de winkel zonder te betalen. Hij
werd betrapt door een medewerker.
De zaak wordt via snelrecht afge
handeld.
de informatie vooral van belang is",
vertelt Henk Elegeert die via zijn
computer positief reageerde om in
Den Haag een keer 'live' te discus
siëren. Enkele dagen later ontving
hij een brief met een persoonlijke
uitnodiging om naar Den Haag te
komen. "Ik was woensdag in het
Haagse museum voor
Communicatie echt niet de enige. Er
waren wel zo'n honderd mensen uit
genodigd. Die werden in kleinere
groepen verdeeld. Het waren voor
mij allemaal onbekende mensen die
werkten bij bedrijven, gemeenten of
op het ministerie. We hebben gedi-
cussieerd over de participatie van
mensen bij de politiek. En hoe ICT
daartoe kan bijdragen. En ik heb
inderdaad ook minister Van Boxtel
persoonlijk gesproken. Het was een
leuke en interessante ervaring die
nog een vervolg krijgt." Het is Henk
Elegeert opgevallen dat er over de
landelijke overheid al heel veel op
internet te vinden. "In tegenstelling
tot locale overheden. Want ook de
gemeente Venray heeft nog geen
eigen website."
De Nederlandse Brandwonden
stichting houdt in samenwerking met
de gemeentelijke brandweer vrijdag
13 oktober een demonstratie op het
Schouwburgplein. Aan de orde
komen het ontstaan van brandwon
den en de hulpregels die elke burger
kan toepassen. De demonstratie
begint om 19.00 uur.
Piet-Jan Tacken uit Venray
eft onlangs besloten om met het
oject in de Roemeense kinder-
kenhuizen te stoppen. Door het
rlies van zijn vader en de zware
uk van samenwerken en leven
et een klein clubje Nederlandse
llega's, de samenwerking met
ocmeense collega's en de samen-
erking in het kindertehuis
irectrice, groepsleiding en het
idere personeel) had hij het in
afgelopen periode niet gemak-
tlijk.
Na een halfjaar was zijn energie
ren heeft hij in goed overleg met
stichting Buna Ziua besloten dat
Ivoor dit moment beter is dat hij
in Nederland is. 'Natuurlijk staat ik
nog steeds achter de doelstellingen
van het project: het implementeren
van het 'family-type' werken door
middel van management- en organi
satorische ondersteuning, 'training
on the job" aan Roemeense collegae
en aan de Roemeense groepsleiding
en klinische training. Zodat we ons
als Nederlanders binnen zo'n twee
jaar overbodig maken, en de
Roemenen zelf vorm kunnen geven
aan hun hulpverlening. Het spijt mij
ten zeerste dat ik niet heb kunnen
waarmaken wat ik wilde, zowel naar
de kinderen en jongeren in het
tehuis als het Roemeense perso
neel', zo laat Pieter-Jan Tacken
weten.
Stichting Odapark in Venray is
et vier andere organisaties geno-
ineerd voor de Ons Limburg
ies, een prijs die begin jaren
gentig werd ingesteld door de
reniging Ons Limburg. De win-
jar wordt op vrijdag 20 oktober
Valkenburg bekendgemaakt.
$De vereniging Ons Limburg is een
j jjstituut dat voortkomt uit de vroe-
Ire Limburgse sociale volkshuis-
jlsting en ondersteunt nu als zelf-
Hndig orgaan, door middel van
i'jïanciële bijdragen, activiteiten van
i'*iaa I-culture Ie en maatschappelij-
(1 aard. De Ons Limburg Pries is
«gesteld om de betrokkenheid van
|i vereniging met de Limburgse
•7 viking te accentueren. De win
naar van de prijs krijgt een oorkonde
en legpenning en een bedrag van
20.000 gulden. De overige genomi
neerden ontvangen ieder een bedrag
van 5000 gulden. Naast het Odapark
Venray zijn De Zonnebloem afde
ling Limburg, het Toon Hermans
Huis in Sittard, het
Worldfestival/Parade Brunssum
2000 in Brunssum en Stichting
Matty Niël in Maastricht genomi
neerd. In de afgelopen jaren is de
prijs aan een aantal instellingen, die
bijzondere prestaties hebben gele
verd, toegekend. Zo kregen de
Stichting Limburgs Landschap, de
Frankenthalstichting en de
Pepijnklinieken in Echt al de Ons
Limburg Pries.
Bel voor meer informatie: 0478-632044
Ruim 150 jaar ervaring.
Grotestraat 57, Postbus 9
5820 AA Vierlingsbeek yj
Telefoon: 0478-632044 CyO
Telefax: 0478-632046 CreemerS
DONDERDAG 12 OKTOBER 2000 - NR. 41 HONDERD EENENTWINTIGSTE JAARGANG
VAN VELE BEKENDE OF GERENOMMEERDE CONFECTIE
FABRIKANTEN HANGEN BIJ ONS DEZE ARTIKELEN
2 0F 3 DEUG UNI OF GEDESSINEERD
GEPRIJSD V.A.
HERFST/WINTER KOLBERTS
IN DE NIEUWSTE DESSINS EN KLEUREN
GEPRIJSD V.A.
HEERLIJK SPORTIEF
DIVERSE KLEUREN
SPECIALE PRIJS!
DIVERSE KLEUREN KWALITEITEN
STRETCHBAND EN CEINTUUR
REEDS VANAF
Vakbekwaam personeel Prettige bediening Goede service
Nic en Catharien Juffermans 50 jaar getrouwd
Nic en Catharien Juffermans
uit Ysselsteyn vieren op dinsdag
17 oktober hun gouden huwelijks
feest. Het echtpaar leerde elkaar
kennen in Zuid-Holland, waar Nic
in Stompwijk en Catharien in
Zoetermeer woonde. "We woon
den bij elkaar om de hoek", zegt
Nic lachend. "Ik ken Catharien al
vanaf haar elfde jaar. Op die leef
tijd kwam ze altijd al bij ons thuis
over de vloer om met één van mijn
zussen te spelen. Ja, ik heb altijd
al een oogje op haar gehad."
En nog steeds zijn ze erg gelukkig
met elkaar. In 1963 kwamen Nic
(81) en Catharien (78) in Ysselsteyn
wonen. "Ik heb altijd een prachtig
leven als boer geleid'", vertelt Nic.
"In Zuid-Holland runde ik samen
met mijn broer een mooie boerderij,
met zo'n zeventig koeien, maar op
een gegeven moment was het tijd
om eigen baas te worden. Via een
advertentie in de krant zijn
Catharien en ik uiteindelijk in een
boerderij aan de Moostdijk in
Ysselsteyn terecht gekomen. Een
hele stap, zeker voor die tijd."
VERHUIZING
Spijt van de verhuizing naar het
Limburgse land heeft het bruidspaar
nooit gehad. Alhoewel, dat taal
tje"Ja. in het begin was dat wel
wennen", lacht Catharien. "Ik ver
stond er helemaal niets van. Maar
gelukkig is dat later een heel stuk
verbeterd. Ik kan zelf geen
Ysselsteyns dialect praten, maar
versta het wel goed."
Van 1963 tot 1987 stond het leven
van Nic en Catharien voor een
belangrijk deel in het teken van de
boerderij. "We begonnen met dertig
melkkoeien, voor die tijd een
behoorlijk aantal. Ja, ik heb eigen
lijk mijn hele leven 'geboerd'. Een
prachtige tijd."
Catharien liet zich niet zo vaak in
de stallen zien. "Nee, dat was niks
voor mij. En Nic wist dat ook. Ik
heb me altijd met de opvoeding van
onze kinderen en het verdere huis
houden beziggehouden."
Catharien en Nic hebben vier kin
deren, zeven kleinkinderen en één
achterkleinkind. "En ook mijn
broers en zussen, zeven in getal,
leven nog allemaal", zegt Nic
lachend. "Ze zijn allemaal dik
boven de tachtig."
EIGEN BAAS
In 1987 stopte Nic met boeren en
kocht het stel een huis aan de
Pionierstraat in het centrum van
Ysselsteyn. "Onze zoon woonde
hier, maar hij ging samenwonen. En
dus kwam dit huis vrij. We prijzen
ons gelukkig dat we deze woning
toen konden kopen", zegt Catharien.
"Het is een jonge buurt, met veel
gezinnen. Door de contacten met de
buren en hun kinderen blijven we
zelf ook jong. Ja, ik vind het fijn om
tussen jonge mensen te wonen."
Nic is nog altijd een kwiek baasje.
"Stilzitten is inderdaad niks voor
mij. Ik ben altijd eigen baas geweest
op onze boerderij en zie me nog niet
zo snel stil achter de geraniums zit
ten. Ik moet bezig zijn."
VRIJWILLIGER
Maar ook Catharien steekt haaf
handen graag uit de mouwen. Toen
ze de activiteiten op hun boerderij
aan de Moostdijk staakten, gingen
Nic en Catharien aan de slag op het
komkommerbedrijf van hun oudste
dochter Gerda in Broekhuizen. "Ik
hield me bezig met het huishouden
en Nic werkte in de kas. Twaalf jaar
hebben we bij haar met erg veel ple
zier gewerkt, maar toen vond Gerda
het te gek worden. Nic werd immers
al tachtig. 'Jullie hebben je hele
leven al keihard gewerkt. Denk nu
maar eens aan jezelf", zei ze.
Hobby's hebben Catharien en Nic
voldoende. "Ik heb nog vijf kippen
en ook ben ik vaak in onze tuin
bezig", vertelt Nic, die ook regelma
tig in z'n auto stopt om talloze seni
oren in Venray van een warme maal
tijd te voorzien. "Ik ben al 12,5 als
vrijwilliger actief voor Tafeltje
Dekje. Prachtig werk, dat ik met
veel liefde en plezier doe. Het is fijn
om wat voor je medemens te kunnen
betekenen."
Op dinsdag 17 oktober vieren Nic
en Catharien feest. Om 1 1.00 uur
begint de heilige mis in de kerk van
Ysselsteyn. Van 18.00 tot 19.30 uur
kan iedereen het gouden bruidspaar
komen feliciteren in zaal Roelanzia.
Nic en Catharien Juffermans zij\i
op dinsdag 17 oktober 50 jactr
getrouwd.
■SI l\XI O D
jV
Grotestraat 32 - Venray - Tel. 0478-586387
