50%
r
t
t
5oumans
NIEUW
TRENDCAR
autoverhuur
295
OPRUIMING
't Perron
Kortingen t/m
R;
5% KORTING
o
Voor al uw
rouwbloemwerk
ÏJ intratuin Langstraat 133,
Uit voorraad leverbaar:
teak, grenen en eiken meubelen
Hotel-Brasserie
DE ZWAAN"
droomreis
naar "Hawai"
Vrijdag
25 augustus
Hub Gooren vof
B RÏENS VELD
PROGRAMMA
"De Evenaar"
Parttime kracht
A. Schrijen
I- Ummenthun
1 kersenvlaai 10=
GRAFMONUMENTEN
LAAT BU UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TkQQST ZUN
TReoArts
■eel en maas
donderdag 17 augustus 2000 - Pagina 2'
'Tilmeer dan 40 jaar uw persoonlijke wensen in goede kanden.
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
QAiluaar/oncferneminy
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 99,5801 XW Venray
jjtlj het groene warenhuis Tel. 0478-588585
A
U zoekt een partner?
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Nederlands grootste relatiebureau met vele
duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geeft u pas écht kans van slagen,
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér dan 90.000
mensen vonden via onze stichting een
partner. Belt u mij voor meer informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Aangesloten bij de Geschillencommissie Relatiebemiddeling
Stichtina Date
GERARD STOKS
MEUBELEN
IN DE MOLEN
www.stoksmeubelen.nl
LGt Op! vernieuwde openingstijden:
donderdag van 13.30-18,00 uur
vrijdag van 13.30-20.00 uur
zaterdag van 9-16 uur, andere dagen op afspraak
Sportlaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
Tel.: 0478-581101 mobiel: 0654914131
d, www.stoksmeubeien.nl
Ook voor aparte
vergader- en/of
leestruimte
Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400
Café - Kegelbanen
Stationsweg 16 Venray
Tel. 0478-510534
OPEN" TOERNOOI POOLBILJARTEN
ling
Doe mee aan "open" toernooi
poolbiljarten en maak
kans op een
voor keren, dames en junioren.
vanaf 19-00 uur. Aanmelden
gewenst!
Tevens uw adres voor
karkequef eesten
sinds A983
I onderhoudsbedrijf
Nieuwbouw - verbouwing - renovatie
Van o.a.: badkamer-keuken-tiiimuren-serres-
bedrijfsloodsen-glasreparaties-zolderkamers enz.
Gezellenbaan 5, 5813 EAYsselsteyn
tel.: 0478-542194, fax.: 0478-542127 GSM 06 22529857
uitvaartverzorging
Gerrit Arts
Brienshoekweg 6
5809 EW Leunen
24 uur bereikbaar op:
Tel: 0478-515221
voor een persoonlijke begeleiding bij uitvaart
esLiurant is een eigentijds
restaurant met een
.(BfÖTBUl. sfeervolle, gezellige
uitstraling. Bij de Reden werken we met een
jong, klein team. Om dit team weer op sterkte te
brengen zijn wij op zoek naar een:
Afwas-keukenhulp, voor de zondagavond.
Medewerker in de bediening, voor 1 dag in
het weekend.
Interesse?
Schrijf of bel naar: Restaurant de Reden. T.a.v. Frank Klomp.
Langstraat 17, 5801 AA Venray. Tel. 0478-501342
OP ZOEK NAAR DE BESTE
BIJVERDIENSTE?
Voor de verspreiding van Algemeen Dagblad en
de Volkskrant is er in BLITTERSWIJCK een
vacature voor een
DISTRIBUTEUR BERZORGER
Dat verdient snel (ca. 20 min per dag) en het
betaalt prima. Plus veel extra's, zoals een gratis
regenpak, een gratis krant en regelmatig een extra
bonus. Plus tijdelijk fl.100,- premie voor snelle
starters. Ben je 15 jaar of ouder dan kun je aan
de slag. Ook aantrekkelijk voor volwassenen.
Belangstelling?
Bel 0800 0230 351 (gratis 24 u.p.d.)
De Even aar
Vrijdag 1 en zaterdag 2 september
Genieten van de traditionele Thaise
keuken. (Zie publicatie elders in dit
blad) Kosten van dit exotische buffet
bedragen f, 42,50 p.p. Reserveren is
noodzakelijk.
'De Evenaar"ook voor al uw feesten en
partijen in een exotische sfeer
Vraag naar onze uitgebreide mogelijkheden
DE EVENAAR
Merseioseweg 96, 5801 CE Venray tel. 0476-510036
Feesten in
PC-Opleidingen:
Gerda Meesters
Tel./Fax 0478-571467
Computercursus volgen??
Geef je dan nu op.
Er zijn nog maar
enkele plaatsen beschikbaar!!
Denk eraan: VOL is VOL
Bel voor informatie/opgave of voor het
informatieboekje: nr. 0478-571467.
GEVRAAGD
voor 3 a 4 dagen per week
Leeftijd vanaf 17 jaar
Ben jij enthousiast en spontaan?
Bel of schrijf ons dan
Kaaskenner Ric Lyanne
Kapelaanspad 4
5801 BN Venray
tel. 0478-512051
TEXCAR
<1 1>
^Venray heet, sinds 1 augustus
Ons wagenpark is gedeeltelijk
vernieuwd en exclusief voor
onze klandizie in Venray en
omstreken.
Uw contactpersonen blijven
Bas en Karen.
Wij zullen u een
uitstekende service en een
persoonlijke benadering
bieden en de scherp
geprijsde dag-, week- en
maandtarieven blijven
gehandhaafd.
Belt ons vrijblijvend
voor informatie of loop eens binnen.
TRENDCAR autoverhuur
Noordsingel 24, 5801 GK Venray
tel. 0478-510576, fax 0478-514641
Tegen inlevering van
deze advertentie krijgt u
op de huurprijs
1 bon per persoon. Actie geldig tot 1 november.
Grafmonumenten
Looi le, OEFFELT (Gemeente Boxmeer)
telefoon 0485-361440, Fax 0485-362789
Showroom
in Oeffeit
Groesbeek
25 jaar
garantie op
verzakking en
materiaal.
Onze showroom in Oeffeitmet
70 gedenktekens en een grote
keuze aan modellen en kleuren,
kunt u op
afspraak bezoeken.
Onze openingstijden zijn:
Dinsdag t/m vrijdag van
10.00-18.00 uur
zaterdags van 10.00-15.00 uur.
In Groesbeek is onze showroom
Bredeweg 19b, alleen donder
dags open van 19.00-21.00 uur
of op afspraak.
Brood- en banketbakkerij
Specialiteit in Limburgse Vlaai
vrijdag en zaterdag
95
Brood en banketbakkerij
J. Ummenthun
Veltumse Kleffen 58 Venray «Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a Venray «Tel. 0478 - 582738
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
AA: V'VF.A
Re3rafents en crematie onderneming
Rtersstraat25 5801 AT Venray
telefoon 0478 55 01 50
Wij zijn Je
la$ en nac
:ht bereik ba
Venrayseweg 104 5961.AJ Horst
telefoon 077 398 70 99
nJer telefoonnr. 0478 550150
Als leven lijden wordt,
is sterven een verlossing.
Intens bedroefd om zijn te vroege afscheid, maar oprecht
dankbaar voor alles wat hij tijdens zijn leven voor ons
gedaan en betekend heeft, is, na een kortstondige ziekte,
rustig ingeslapen, mijn zorgzame en innig geliefde man,
onze pap en opa
Harrie Verstappen
echtgenoot van
Fien Weerts
Hij overleed, voorzien van het H. Sacrament der
Zieken, in de leeftijd van 70 jaar.
Leunen, Fien
Maastricht, Tejo en Eva
Venray, Bert en Jacqueline
Jeroen
Janine
Judith
Venray, Annet en Herm
Boxmeer, Peter en Mijntje
Venray, 11 augustus 2000.
St. Catharinastraat 23,
5809 AL Leunen.
De plechtige uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op
woensdag 16 augustus jl. in de parochiekerk van St.
Catharina te Leunen, waarna wij hem te rusten gelegd
hebben op het r.k. kerkhof aldaar.
(Dankbetuiging)
Een hand... een woord... doen zo goed,
Als je iemand die je lief hebt verliezen moet.
Velen leefden met ons mee bij het plotselinge overlijden
van ös moe en lieve, trotse oma.
Tonie Claessens-Engels
Mede hierdoor werd dit afscheid, hoe moeilijk het ook
was, een waardig afscheid.
Langs deze weg willen wij U hiervoor bedanken.
Kinderen en kleinkinderen Claessens-Engels
De zeswekendienst zal plaatsvinden op zondag 20 augus
tus a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van de H. Oda te
Ysselsteyn.
(Dankbetuiging)
Voor de vele blijken van medeleven welke wij mochten
ontvangen na het overlijden en bij de uitvaart van mijn
lieve man, Özze Va en Opa
Toon Pouwels
zijn wij u oprecht dankbaar.
Coba Pouwels-Muijsers
kinderen en kleinkinderen
Venray, augustus 2000
De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 27 aug.
om 10.00 uur in de parochiekerk van de H. Oda te
Ysselsteyn.
Voor uw blijken van belangstelling en medeleven die wij
van u mochten ontvangen na het overlijden van mijn
lieve man, ons pap en opa
Mathieu Johannes Cuppen
zeggen wij u hartelijk dank.
Nelly Cuppen-Sijbers
Kinderen en kleinkinderen
Grave, augustus 2000
Wim en Marian de Klerk
nodigen u uit om samen het glas te heffen ter
gelegenheid van hun 25-jarig huwelijk op
25 augustus 2000
We beginnen deze dag om 13.00 uur met een Heilige
Mis in de Paterskerk te Venray.
Zij die ons willen feliciteren zijn van harte welkom
op de receptie van 19.00 tot 20.30 uur in restaurant
"de Oude Lind", Venrayseweg 93 te Horst.
Wim en Marian de Klerk, Stefan en Anita
Deken Thielenstraat 4, 5801 CG Venray
PARTNERKEUZE
van uitstekend maatschappelijk niveau
Wij vertellen u graag, ook bij u thuis, hoe u via
MENS EN RELATIE een partner kunt vinden.
AL 17 JAAR BETROUWBAAR!
Slagingspercentage ruim 75%;
bel voor meer info:
MEVR. VAN BERGEN 0478-589778
MEVR. TOEBOSCH 077-3517471
OF GRATIS: 0800-0230595 (24 UUR P/D)
GRATIS BROCHURE: Lidwinahof 10 5801 JW Venray
MENS EN RELATIE
Erkend AVR Aangesloten bij de Geschillencommissie
Wij vernamen dat onze collega
Harrie Verstappen
is overleden
Wij bewaren fijne herinneringen aan de tijd dat wij
samen in ons ziekenhuis werkzaam waren.
Wij wensen zijn echtgenote en familie sterkte nti en voor
de tijd die komen gaat
Oud-medewerkers
St. Elisabeth Ziekenhuis Venray
Diegenen die ik lief heb.
ga ik nu verlaten
om diegenen die ik liefhad
Na een leven dat getekend werd door goedheid, bezorgd
heid, eerlijkheid en liefde, is van ons heengegaan onze
lieve moeder en oma
Johanna Schaareman
weduwe van
Harrie Gooren
Delft, 7 augustus 1910 t Venray, 11 augustus 2000
Berkel-Enschot, Marijke en Maarten Schröder-Gooren
Hugo, Michiel
Oss, Ine Gooren
Lars, Gijs
Well, Willem en Rosa Gooren-Torres Arteaga
Abigail, Sheila
5802 DB Venray,
Berkenstraat 80.
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op
donderdag 17 augustus 2000 om 10.30 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven Smarten
(Paterskerk) te Venray, waarna de crematie zal plaatsvin
den in het crematorium aan de Grote Blerickse
Bergenweg 30 te Blerick.
In de avondwake van woensdag om 19.15 uur in de
bovengenoemde kerk zullen wij moeder bijzonder
gedenken.
Mama is opgebaard in de rouwkamer naast het St.
Elisabeth ziekenhuis te Venray, waar u afscheid van haar
kunt nemen, woensdag van 18.00 tot 18.45 uur.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor beide dien
sten, achter in de kerk.
Intens bedroeft en vol onbegrip moeten wij onver
wachts afscheid nemen van
Pieter Min
13 september 1939 t 14 augustus 2000
echtgenoot van
An Geeven
vader van
Ramon
schoonvader van
Loes
Familie Min
Familie Geeven
President Rooseveltlaan 19
5707 GA Helmond
Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid te
nemen in een Eucharistieviering op vrijdag 18 augus
tus a.s. om 11.30 uur in parochiekerk O.L. Vrouw ten
Hemelopneming aan de Wilhelminalaan te Helmond.
Aansluitend begeleiden wij hem naar zijn laatste
rustplaats op de R.K.-begraafplaats aan de Hortse-
dijk.
Voor Pieter wordt donderdag 17 augustus a.s. om
19.00 uur een avondwake gehouden in genoemde
kerk.
Pieter is overgebracht naar Regionaal rouwcentrum
"De Laatste Eer", Warandelaan 62 te Helmond,
alwaar geen bezoek.
Met verdriet geven wij kennis van het plotseling
overlijden van ons trouw en verdienstvol lid
Dhr. Theo Swinkels
Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar
Henny, kinderen en familie.
Wij wensen hen veel sterkte
de S.V.V. veteranen
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk
bedanken die bij onze bruiloft aanwezig was.
Mede daardoor was het een onvergetelijke
dag
Bedankt!
iGracias!
Jurgen Maria Elena
