a
c
Harold 8
LENSSEN
Venrayse exposeert
in Kasteeltuinen
Arcen
Nieuw Cliëntenblad
Noord-Limburg
f'
en straks gezond
weer thuis
Waarschuwing
voor Griekenland
Klatergold Venray
15,16,17 september
J
Wanneer kun
je een beroep
doen op een
bijstands
uitkering?
jt<S °P\
Sprinters in
de bibliotheek
Venray
Strandtour
ShitlWiend
Ien geslaagd
Meteen
verdienen en
een vaste
baan?
Kindermarkt
in Wanssum
f^PEEL EN MAAS
donderdag 20 juli 2000 - Pagina 3
I De Venrayse kunstenares Anne Haeyen exposeert van 9 juli tot 20 augus-
lus in het kasteel van de Kasteeltuinen in Arcen met een vijftigtal schilderij-
[n.
Mensen in al hun hoedanigheden zijn steeds haar inspiratiebron. Hun hou-
lingen en gezichtsuitdrukkingen t.a.v. hun positie in het leven worden
reffend weergeven.
Acryl, olieverf en pastel zijn overwegend de materialen waar ze mee werkt
:n waarmee ze in staat is met ambachtelijk vakmanschap haar beleven com-
nunicatief weer te geven.
De kleurige figuratieve en geabstraheerde werken komen in de ruime zalen
-an het kasteel goed tot hun recht.
Wie dit wil zien en ervaren moet gaan kijken in de Kasteeltuinen en voor
al niet de kleine tekeningetjes vergeten, die argeloos op de vensterbank staan.
'CABaal' is een bulletin voor,
door en van cliënten' schrijft de
redactie van een nieuw informa
tiebulletin van de cliënten- en
familie-organisaties in de regio
Noord- en Midden-Limburg voor
de geestelijke gezondheidszorg.
Het blad wil voornamelijk de
patiënten/cliënten op de hoogte hou
den van allerlei ontwikkelingen in
de zorg, een spreekbuis zijn voor
hun wensen, knelpunten en bevin
dingen. Het tweemaandelijke blad is
er duidelijk ook voor familieleden
en wil tevens de gelegenheid bieden
aan raden en organisaties in de regio
om in de openbaarheid te treden en
een groot publiek te bereiken.
SIGNAALFUNCTIE
'Belangrijk is de signaalfunctie
van wat cliënten denken en willen
vanuit raden en organisaties',
schrijft de redactie in het voor
woord, 'ons blad wil vooral een blad
zijn om te helpen in het doolhof van
de macht, inspraak en medezeggen
schap, verantwoordelijkheid en
autononfiie, zelfbeschikkingsrecht
en schijnbare marktprincipes'.
CABaal is uitgekomen met hulp
van het Informatiecentrum
Geestelijke Gezondsheidszorg
(IGG) en deels door steun van Zorg
Onderzoek Nederland. De belang
rijkste hindernis is het gebrek aan
geld, maar de makers hopen op
structurele steun van zorgaanbie
ders. De redactie is doelgericht op
zoek naar gastschrijvers, kopij en
ingezonden stukken kunnen aan de
redactie toegezonden worden. Dat is
dus naar het IGG, Stationsweg 46,
5803 AC Venray. Tel. 0478-
527066. Daar kan men ook exem
plaren aanvragen.
Exclusief
bij Sanidrome
idkamermeubel 110 cm
eed met mineraal gegoten
«tafelblad. Leverbaar in wit,
irgamon of beuken.
•or de drocmprljs van
f 3.698,— (excl. kraan en
handdoekhouder)
anders Sanidröme
izetsveld 40,5803 AN Venray
0478 54 4210
/vw.sanidrome.nl
nnidröme
Jongereninfotheek
Een bijstandsuitkering van de
sociale dienst is bedoeld voor men
sen die geen baan hebben niet op
school zitten en geen andere inkom
sten hebben.
Ben je 18 jaar of ouder en je situ
atie is vergelijkbaar met hierboven,
dan kun je een aanvraag indienen
voor een bijstandsuitkering bij de
sociale dienst.
Je moet echter wel aan een aantal
voorwaarden voldoen om recht te
hebben op een uitkering.
De hoogte van de bijstandsuitke
ring voor jongeren van 18 t/m 21 is
zowel voor thuiswonenden als uit
wonenden hetzelfde.
Alleen in bijzondere gevallen kun
je een verhoging krijgen.
Voor jongeren boven de 21 jaar
gelden weer aparte regels voor het
aanvragen van een uitkering. Ben je
jonger dan 18 jaar dan heb geen
recht op een bijstandsuitkering.
Je ouders krijgen dan kinderbij
slag
Wil je meer weten over een uitke
ring dan kun je contact opnemen
met de jongeren infotheek.
Als je een bijstandsuitkering wilt
aanvragen moet je er wel voor zor
gen dat je ingeschreven staat bij het
arbeidsbureau.
Voor elke jongere die zich aan
meldt voor een uitkering of zich
inschrijft als werkzoekende, wordt
door de gemeente en het arbeidsbu
reau een trajectplan gemaakt met de
bedoeling jou aan het betaald werk
te helpen.
Jongereninfotheek, Schoolstraat
16, 5801 BP Venray, tel. 0478-
588147. Openingstijden: maandag
t/m donderdag 14.00-17.00 uur,
vrijdag 14.00-21.00 uur.
Uw apotheek: ook voor vakantietips
Op naar de Spaanse zon, de
Noorse bergen, de kleuren van
Kenia, de straten van New York
of het strand van Ameland?
Loop als voorbereiding even
binnen bij de apotheek; het apo
theekteam is van vele markten
thuis, gunt u een fijne, gezonde
vakantie en geeft u graag han
denvol vakantietips mee.
Inpakken
Wat gaat er mee in uw reisapo
theek? In de eerste plaats de
receptmedicijnen en zelfzorgmid
delen die u gewoonlijk gebruikt.
Uw apotheek zet uw medicijnen
graag voor u op een rijtje in een
^reisdocument'; handig bij de dou
ane en makkelijk bij de apotheek
in het vakantieland.
Verder natuurlijk een verband
doos met pleisters, ontsmettings
middel en dergelijke.
Zonnebrandmiddelen met een
beschermingsfactor die hoog
genoeg is voor uw vakantiebe
stemming en voor uw huid.
Ook horen er in een reisapo
theek middelen tegen mogelijke
vakantie-ongemakken: in elk
geval een middel met loperamide
tegen diarree, en tegen pijn:
paracetamol. Verder kunt u den
ken aan middelen tegen reisziekte,
tegen verstopping en een insecten-
werend middel. Controleer de
houdbaarheidsdatum van de
geneesmiddelen en de spullen die
u nog hebt. Pleisters bijvoorbeeld,
kunnen achteruitgaan in plak-
kracht!
Persoonlijk
De inhoud van de reisapotheek
is heel persoonlijk, daarom geeft
het apotheekteam graag advies op
maat. Wie bijvoorbeeld met een
baby naar een exotische bestem
ming gaat, kan ook ORS meene
men, een middel tegen uitdroging
bij diarree - belangrijk voor jonge
kinderen en overigens ook voor
ouderen. Wie kiest voor struin-
vakantie in de natuur, krijgt mis
schien te maken met een teek. Dit
beestje lijkt op een spinnetje, zuigt
zich vast op de huid om zich
tegoed te doen aan je bloed en kan
ongemerkt een vervelende ziekte
verspreiden. Bedekkende kleding
houdt teken tegen en met een
Hekentang' - verkrijgbaar bij de
apotheek - is hij veilig te verwijde
ren.
Vliegen, kamperen, vrijen
Gaat u vliegen? Pak uw genees
middelen in de handbagage. Kiest
uw koffer onverhoopt een andere
bestemming, dan hebt u in elk
geval uw medicijnen bij de hand.
Bovendien moeten de meeste
medicijnen op kamertemperatuur
bewaard worden en in het bagage
ruim kan het vriezen.
Voor medicijnen die koel
bewaard moeten worden, b.v. insu
line en zetpillen, brengt een koele-
tui uitkomst, of de koelbox als u
kampeert. Want in de auto, cara
van of tent kan het knap warm
worden, zodat zetpillen zacht wor
den, crames en oogdruppels
bederven, en de houdbaarheid van
andere medicijnen achteruit kan
gaan.
Wie veilig wil vrijen, pakt con
dooms in de reisbagage.
Pilgebruiksters krijgen wat reken
werk te doen als er tijdverschil is
tussen Nederland en het vakantie
land: normaal neem je eens per 24
uur een pil; ben je meer dan 12 uur
te laat, dan kan de pil minder
betrouwbaar zijn. De pil kan ook
minder betrouwbaar worden bij
diarree; gebruik dan een extra
voorbehoedmiddel, b.v. con
dooms.
Meer weten?
Bij uw apotheek kunt u terecht
voor antwoord op vragen over
gezondheidsrisico's, voor bewaar-
adviezen voor uw medicijnen,
voor zonnebrandmiddelen en con
dooms, voor folders over bijvoor
beeld de reisapotheek, diarree,
reisziekte, verstopping, enzovoort.
Kortom, voor een gezond begin en
besluit van een fijne vakantie.
Mond- en klauwzeer op de loer
De schrik zit er bij het ministe
rie van Landbouw in Den Haag
goed in. Met de herinnering aan
de verwoestingen ten gevolge van
de varkenspest nog vers in het
geheugen heeft landbouwminister
Brinkhorst een persbericht laten
uitgaan met daarin de nadrukke
lijke waarschuwing geen dierlijke
producten uit Griekenland mee te
nemen.
Het Ministerie van Landbouw,
Natuurbeheer en Visserij wijst toe
risten en andere reizigers die uit
Griekenland komen er op dat zij
geen vlees- of melk (producten)
mee naar Nederland mogen nemen.
In Griekenland zijn uitbraken van
mond- en klauwzeer bij dieren
geconstateerd. De ziekte is niet
gevaarlijk voor mensen maar is zeer
besmettelijk voor de Nederlandse
veestapel en kan bij verspreiding
zorgen voor grote schade aan de
veehouderij en daarmee verwante
bedrijfstakken. Met onze ervaringen
bij de varkensperst kunnen we hier
in Noord-Limburg over meepraten.
KAAS EN YOGHURT
Om zoveel mogelijk te voorko
men dat de ziekte zich verspreidt
heeft de Nederlandse overheid een
aantal maatregelen genomen: - alle
geïmporteerde evenhoevigen uit
Griekenland worden gecontroleerd,
alle transportmiddelen uit
Griekenland worden verplicht ont
smet. Verder mogen reizigers een
aantal dierlijke producten niet mee
terug nemen uit de provincie Evros,
en eigenlijk liever helemaal nergens
uit Griekenland: - alle vlees van
runderen, varkens, schapen en gei
ten, - alle vleesproducten van
genoemde dieren, zoals worsten, -
huiden, vellen en onbewerkte wol, -
melk van runderen, schapen en gei
ten, - melkproducten van deze die
ren zoals feta-kaas of yoghurt.
BESMETTELIJK
Mond- en klauwzeer is een zeer
besmettelijke virusziekte bij runde
ren, varkens, schapen en geiten. Het
is een acuut verlopende ziekte die
gepaard gaat met hoge koorts, blaar-
vorming, kreupelheid en soms leidt
tot de dood van het besmette dier.
Een effectieve behandeling van
zieke dieren is niet mogelijk.
Eenmaal ziek kunnen de dieren het
virus, dat lang infectueus is, niet
alleen overbrengen via direct con
tact, maar ook indirect via besmette
producten, personen en vervoermid
delen. Vandaar de oproep om niets
van dit soort producten uit
Griekenland mee te nemen.
De gevolgen kunnen desastreus
zijn. De net weer opkrabbelende
varkenshouderij zou echt de gena
deklap krijgen bij een uitbraak van
mond- en klauwzeer. Dierenartsen
en de Rijksdienst voor Vee en Vlees
denken ook nog met afgrijzen terug
aan de illegale transporten van die
ren tijdens de varkenspest, bij nacht
en ontij, uit pas besmet-verklaarde
gebieden waardoor het virus zich
nog sneller verspreidde. Zou zoiets
weer gebeuren bij MKZ dan ligt de
Nederlandse veehouderij gewoon
plat. Geen prettig vooruitzicht voor
de agrarische ondernemers in
Venray en omstreken.
KEUKENINRICHTING
(0478) 539020
op afspraak, ook 's avonds
Stayerhofweg 2b
Wanssum
Aan de vooravond van de twee
de regionale artiestenshow
Klatergold stelt weekblad Peel en
Maas wekelijks een van de optre
dende artiesten/groepen voor.
Deze week: Tenor Dolf
Drabbels en musicus Ad Haans
Een bijzonder
muzikaal duo
Een bijzonder Venrays duo: de
22-jarige tenor Dolf Drabbers bege
leid op piano door de 56-jarige
Venrayse all-round musicus Ad
Haans. Dolf Drabbers begon zijn
zangcarrière als tienjarige in het
beroemde Venrayse jongenskoor
Zangers van Sint Frans. Nadat zijn
sopraanstem plaats had gemaakt
voor een tenorstem kreeg hij zijn
eerste solo in het koor toegewezen.
Sindsdien volgt hij zanglessen bij
zangpedagoge Dorris van de
Meerendonk. Dolf trad diverse
malen als solist op met de Zangers
van Sint Frans in ons land maar ook
in Canada, de Verenigde Staten en
tal van Europese landen.
Hoogtepunt is zijn solo-bijdrage tij
dens de uitvoering van de Misa
Criolla van Ariel Ramirez in Wenen
in samenwerking met enkele muzi
kanten van het Weens
Filharmonisch orkest. Hij brak zijn
studie aan het conservatorium in
Maastricht na een jaar af omdat de
opleiding niet aansloot op het ver
wachtingspatroon van de
Venraynaar. Zingen bleef Dolf. Zo
is hij de afgelopen jaren regelmatig
te horen geweest als solist tijdens
concerten van diverse fanfares en
koren in de regio. En recent heeft
heel Nederland van Dolfs kwalitei
ten kunnen genieten toen hij als
jongste kandidaat met succes optrad
tijdens een aflevering van het televi
sieprogramma Una Voce Particolare
van de TROS. Tijdens het nieuw
jaarsconcert met Harmonie Euterpe
beleefde Dolf Drabbers een pri
meur: zijn eerste solistisch optreden
in de Venrayse schouwburg, Tijdens
de regionale artiestenshow
Klatergold op 15, 16 en 17 septem
ber in de Venrayse Schouwburg zal
Dolf opnieuw van zich laten horen
en wellicht menig Venraynaar ver
rassen met zijn muzikale kwaliteit.
Het bijzondere van dit optreden is
het feit dat hij op piano wordt bege
leid door de in Noord-Limburg
bekende musicus Ad Haans. De all
round musicus trad vroeger veel op
met zijn vader Peter Haans en ver
zorgt in de regio veel bijeenkom
sten. Zo is hij regelmatig te horen
tijdens voorstellingen van het
Literair Café Venray-regio. Onlangs
begeleidde hij nog zijn dochter
Anouk tijdens het Venrayse Jazz
festival. Muziektherapeut Haans en
tenor Dolf Drabbers tekenen voor
een hoogstaande uitvoering.
De bibliotheek Venray kent een
speciale service voor lezers die
graag de nieuwste titels in huis
halen: Sprinters. Sprinters zijn
romans die vrijwel direct na ver
schijning door de bibliotheek wor
den uitgeleend. Normaal gesproken
moet de lezer enige maanden wach
ten. Bij Sprinters is dat dus niet zo.
Vanwege de extra service en omdat
we zoveel mogelijk lezers willen
bereiken, kost het lenen van een
Sprinter 2,50 en kan men de
Sprinter 14 dagen lenen. Het huidi
ge aanbod aan Sprinters ziet er als
volgt uit:
Colin Dexter: Inspecteur Morse.
Een berouwvolle dag.
Michael Dibdin: Bloedregen.
Nicci French: Onderhuids.
Jens C. Grondahl: Lucca.
Arnon Grunberg: Fantoompijn.
Hella Haasse: Fenrir.
Phillip Margolin: Vals recht.
Carol O'Connel: De illusionist.
Michael Palmer: Hersendood.
Heieen van Royen: De gelukkige
huisvrouw.
Bjorg Vik: Late liefde.
Barbara Voors: Vertrouwen in jou.
Tot ziens in de bibliotheek Venray!!
Na de succesvolle tournee van het
afgelopen jaar door enkele plaatsen
in Brabant en Limburg wilde de
Veulense feestband Shit!Wiend Ien
opnieuw iets ondernemen. Omdat
enkele bandleden al sinds jaar en
dag hun vakantie in de provincie
Zeeland doorbrengen, opperde één
van hen het idee een strandtour te
gaan maken. De leden traden afge
lopen weekend twee keer op in
Vlissingen en één keer in Renesse.
Opnieuw toonde de firma Nijsen uit
Veulen zich bereid om een vracht
wagen met een lengte van twaalf
meter te sponsoren. De wagen fun
geerde prima als podium waarop de
twaalf muzikanten gelijktijdig kon
den optreden. Een bus vol met aan
hangers van de Veulense pretband
maakte de tour live mee. Feest,
feest, feest....
Nog opleidingsplaat
sen vrij in het Tech
nisch Opleidingen
Centrum (TOC)
Ben je tussen de 15 en 27 jaar?
Trekt een opleiding in de metaal je
en wil je een volledig gekwalifi
ceerd vakman worden? Dan is het
Technisch Opleidingen Centrum
iets voor jou. Als je de opleiding
volgt, krijg je meteen een vaste baan
en ga je direct verdienen! Twee
dagen per week bekwaam je je in
het TOC (in Venray, Venlo of
Weert) in technieken als lassen, ver
spanen of plaatbewerken.
Vervolgens werk je twee dagen in
het bedrijf waar je na afloop van de
opleiding een vaste baan krijgt. Eén
dag in de week volg je theorie bij
een ROC.
Grijp je kans om geld te verdie
nen, een leuke job te krijgen en een
echt vak te leren? Bel voor een
gesprek of meld je aan bij het TOC.
Contactpersoon is de heer Hans van
Oosterhout, tel. 0478-515200.
20 jaar KVW Wans-
sum/Geysteren 1981-
2000
Op dinsdag 8 augustus vindt er
een kindermarkt plaats rondom de
nishal op sportpark De Broekberg in
Wanssum.
De kindermarkt is onderdeel van
de kindervakantiewerkweek en er
worden dus spulletjes verkocht door
de deelnemende kinderen. Er is van
alles te koop, maar het meeste is
speelgoed dat niet gebruikt wordt,
maar verder nog prima in orde is.
De kindermarkt begint om 10.30
uur en duurt tot ongeveer 11.45 uur.
Iedereen is van harte welkom,
ouders, opa's en oma's, broertjes of
zusjes, burgen, vrienden, beken
den...
Dus graag tot ziens in Wanssum
op dinsdag 8 augustus.
ZONDAGSDIENST
HUISARTSEN
Weekenddienst voor de patiënten
van R. Bruins, B. van Casteren-van
Gils, R. Gabeler, M. Lucassen, F. Sch-
meetz, H. Schraven, M. van Tiel, I. van
Tiel-Knoppen en J. Wittgen: Allen tij
dens weekend- en avonddienst bereik
baar onder tel. nr. 0478-632800
za: M. LUCASSEN,
Stationsweg 60a, tel. 632800
zo: R. BRUINS
Langstraat 106, tel. 632800
Weekenddienst voor de patiënten
van A. Coenen, P. Corver, P. Henkes,
R. Keijzer, L. Keijzer-Bors, G. van
Loon, E. de Muinck Keizer, M. Van
Straaten, J. de Vocht:
P. CORVER
Kennedyplein 8, tel. 581393
Voor spoedeisende gevallen kunt u
op de genoemde data bij de
genoemde doktoren terecht:
's morgens van 10.00 tot 11.00 uur
's middags van 17.00 tot 18.00 uur
ZIEKENVERVOER
Tel. 077-3575757
ONGEVALLEN
Tel. 112
WEEKEND- EN
NACHTDIENST
VENRAYSE APOTHEKEN
ANTONIUISVELD
Stationsweg 60d, tel. 584877
van vrijdagavond 18.00 uur tot volgen
de week vrijdag.
Openstelling: zaterdag van 10.00 tot
12.00 uur en van 17.00 tot 18.00 uur
zondag van 10.00 tot 11.00 uur. Verder
alleen voor spoedgevallen
(via het nachtluikje)
TANDARTSEN
WEEKENDDIENST
VENRAY-YSSELSTE YN
Voor spoedeisende gevallen
uitsluitend na telefonische afspraak
neemt waar:
H. HAMMINGA, tel. 541493
WEEKENDDIENST
DIERENARTSEN
DIERENARTSENPRAKTIJK
VENRAY
Oude Oostrumseweg 26. Voor spoedge
vallen zijn wij dag en nacht bereikbaar.
tel. 581336 of 586457
J.M. van Winden, W.H. de Vocht, R.C.
Goedegebuure, V. Geurts, R. Eelderink,
G. Gelling en mevr. H. Loonen
W. de VOCHT en
mevr. H. LOONEN
DIERENARTSENPRAKTIJK
OOSTRUM
W. LOONEN
Mgr. Hanssenstraat 42, Oostrum
tel. 582690
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
voor de verloskundige praktijk Venray.
Van donderdag 20.00 tot
maandag 8.00 uur
T. TIGGELOVEN, tel. 06-22922151
WEEKDIENST
VERLOSKUNDIGEN
De weekdienst van de verloskundige
praktijk Venray worden vanaf maandag
08.00 tot donderdag 20.00 uur waarge
nomen door:
A COOPMANS, tel. 06-22922151
Afspraken maken 's middags tussen
18.00 en 19.00 uur, tel. 06-22722996
INFORMATIECENTRUM GEES
TELIJKE GEZONDHEIDSZORG
Tel. 0478-527066
maandag-donderdag 09.00-17.30 uur
MELDPUNT VOOR HULP,
ADVIES EN INFORMATIE
Tel. 0478-584444
Bereikbaar elke werkdag van 9 tot 12
uur. Na genoemde tijd, tijdens feestda
gen en weekend is het Meldpunt bereik
baar via het antwoordapparaat.
Aangesloten instellingen/organisaties:
Algemene Hulpdienst, Gehandicapten
Platform Venray, Synthese Venray-
Instituut voor Zorg en Welzijn
VRIJWILLIGE TERMINALE
ZORG
24 uur per dag bereikbaar via
tel. 06-55790271
PEEL EN MAAS
Nieuwsblad voor
Venray en omstreken
Grotestraat 68
5801 BH Venray
Postbus 1
5800 AA Venray
Tel. 0478-582727
Fax 0478-510916
e-mail; peelenm@tref.nl
Redaktie
Gerrit Band
Ron Koenen
Henk Lammen
Christ van den Munckhof
Bezorging
Donderdagmiddag/avond
Bezorgklachten
Op bovenstaand adres.
Telefonisch, uitsluitend tot
vrijdag 17.00 uur.
Nabezorging gebeurt tot
uiterlijk dit tijdstip.
Advertentietarieven:
Op aanvraag verkrijgbaar.
Aanleveren advertenties:
Uiterlijk woensdag 10.00 uur.
Aanleveren kopij:
Sport- en verenigingsnieuws
tot uiterlijk dinsdag 10 00 uur.