n
O
VERMIST-
KEUTEN
Th eo y\rts
cioumans
Issintratuin Langstraat 133,
om Aemtd
itt den Sotcjet
Voor al uw
rouwbloemwerk
B RIENSVELD
DANCE-CLASSICS
CHANTILLY LACE
SPRING J
.dek i^ak, grenen en eiken
fen4omputermeubelen
en
s
GRAFMONUMENTEN
^CKÈïnr
DE B'
SUGAR MAMA
LA FREAK
2000 v •vv
,,r
Vaste planten
LAATBLJ UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZUN
I- Ummenthun
1 jubileumvlaai
nu 21,95
3 waldkornpunten
nu 3,25
Hotel-Brasserie
"DE ZWAAN"
A. Schrijen
t
r
'agina EL EN MAAS
donderdag 6 april 2000 - Pagina 25
iont ons
ïo 1941
en in
ïun klec
•dag.
»p Venn
ii objeci
>rdt eny
wandeli
ze keen
et waten
wande;
nooiep
I weibel
leerlin
ubbemi
irde zus
»ol was
:hte unii
gezelsci
n.r.: Ni
iy Ariae
ensse,
s en Ji
v.d. Pui
Cftlmeer cfan 40 jaar uw persoonlijke wensen in cjoecfe handen.
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
üituaarton cfernemincj
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 99.5801 XW Venray
Tel. 0478-588585
U zoekt een partner?
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Nederlands grootste relatiebureau met vele
duizenden ingeschreven partnerzoekenden
geeft u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt Méér dan 90.000
mensen vonden via onze stichting een
partner. Belt u mij voor meer Informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Aangesloten bij de Geschillencommissie Relatiebemiddeling
Stichtina Date
iERARD STOKS
IEVBELEN
N DE MOLEN
voorraad leverbaar:
ïethode
idig, le
t de op
lie daai
Nu nog meer keuze uit:
Antiek grenen
Koloniale meubelen (Teak)
(Geloogd) grenen
Massief eiken
Alles met garantie
en scherpe prijzen
Altijd aanbiedingen
erzorg
regelm
Inten
oor zo
uitgeli
adig h
n de s
0ver E
t bes» et op:
mieuwde openingstijden:
»d. d! «iderdag van 13.30-18.00 uur
'den djijdag van 13.30-20.00 uur
2 meijterdag van 09.00-16.00 uur
dere dagen op afspraak
Inten Hu-gaan 10 (in de molen) 5801 AH Venray
I.: 0478-581101 mobiel: 0654914131
rken
met za
ETEN EN DRINKEN
^Jfoor de borrel na het efen
j^^of het eten na de borrel
tïliotl
0-18.
0-2 l.C
0-14.0
as
empweg 2B 5801 VS VENRAY TEL 0478 - 580600
!S-
april i
ie v
gemet
isten-
ganisal
Oda
icentni
velstra
it jaar
in ha
>eek
:lus he
■delen,
imen
ge mm
:ren
iten zi
bij
muzie
op
harm
dit
ander!
needö
ïun ku
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
PERSONEEL GEVRAAGD
les mi lulpverkoopster voor de vrijdagavond
coursd
Leeftijd vanaf ±30 jaar
Vanaf vrijdag bellen
0478-510853
Marius Herenkleding
1CN00NMAAKBE DRIJF
18u:
fdelin
18.30
lOu: ui
19.30
OOu:
14.31
Heb je interesse, bel dan gauw.
18.ÓJSCHOONMAAKBEDRIJF DE KEMP
)u: ui Karin van Rooy, tel. 0478-582624
20.151
;nigin
elen
m in
it soli
lit nie
houd<
ben vi
t volli
len aa
VROEGE VOGELS OPGELET
Wij zoeken een
interieurverzorgster
voor di - wo - vrij van
05.00-11.00 uur
uitvaartverzorging
voor een persoonlijke begi
IGerrit Arts
Brienshoekweg 6
5809 EW Leunen
24 uur bereikbaar op:
Tel: 0478-515221
leiding bij uitvaart
/t PODIUM/
Vrijdag 7 april Dance-avond
Zaterdag 8 april Swingavond
Zaterdag 15 april
- Dansen op de krakers van vroeger
- Avond verzorgd door Dj's van 't Podium
- Aanvang ±21.00 uur
- Entree vrij
Zondag 23 april 1' paasdag
ROCK ROLL van swingende band uit de regio.
Aanvang±21.30 uur
entree 5,-
Kruisstraat 2b tel. 581143
ZONDAG 9 APRIL
COUNTRY, FOLK, BOOGIE BLUES
aanvang 20.00 uur entree s,-
ZONOAC TG APRIL
SWINGEN OP JAREN '70 MUZIEK
Zondag 2 april is mijn grijs-blauwe grasparkiet PINO
ontsnapt. Omgeving Kamperfoelie, Kamgras, Hoefblad en
Fluitekruid. Heeft u hem gezien of gevangen,
bel dan 583871
Bedankt!
•ay-cei geheid nemen is nooit leuk. Zeker niet als je 8 jaar met veel enthousiasme
muzln plezier gewerkt hebt bij een persoonlijke bank in een gebied met veel uit-
;eniet( agingen. In die periode leerde ik veel mensen binnen en buiten de bank
bij hi ennen waarmee ik op allerlei manieren direct of indirect samen heb
ewerkt. Graag bedank ik u voor het vertrouwen dat u in mij gesteld heeft
h Algemeen Directeur van de Rabobank Zevenrode.
tiek i ''Jn vrouw en ontvingen de vele reacties, wenskaarten, bloemen en aller-
;ker l 11 andere geschenken, maar vooral uw aanwezigheid op de receptie van
24 maart jongstleden stelden wij zeer op prijs.
ƒ3,51 Mj mogen terugkijken op een warm en muzikaal afscheid.
Met vriendelijke groet,
'wn T.G. Bens MBA
Gazonmaaiershow
Zondag 9 april
Oirlo
Fixet
Castenrayseweg 14
Tel: n47fi-571941
LIVE MUZIEK
Za 6 mei dansmuziek
met "Fun4you" 21.00
uur Zo 7 mei Country
met "Rodeo" 18.00
uur
Café d'n Oldtimer
Bakkerij Claessens
d Grotestraat 36 Venray VoX
Telefoon 581864
Vrijdag 8 en zaterdag 9 april
Candy
4 ons ƒ.2,50
8 ons 4,50
Gesorteerde appelpunten o.a.
Appelkruimel
Appelrum
Boerenappel
5 halen 4 betalen
Iedere zaterdag 4 broden naar keus
voor f.10,-
Bezorgen doen wij iedere zaterdag
vanaf fl. 50,- gratis thuis.
Gezellig eetcafé met sfeervolle kleine en grote
zalen waar u terecht kunt voor dineetjes,
familie- of personeelsfeesten
en vergaderingen.
~J L.,
Weekmenu fl 29,50
Soep van de dag
Boeuf Stroganoff
warme groenten en
gebakken aardappelen
Sinaasappelbavarois
Broodje van de week
Ciabatta Venetië
eetcafé zaal
Groteslraat 107 Venray Poststraat 1
tel. 581588 tel. 581797
TUINCENTRUM HOVENIER
Bijzondere soorten hosta's
VENRAY MERSELO 5815 CN Beekweg 52 - telefoon 0478-546339
Nu 10 voor 1 U«"
BEREIKBAAR VIA
MERSELOSEWEG - BEEK
OF VIA DE BEEKWEG VANUIT VREDEPEEL.
begrafenis en crematie onderneming
Ia térsstraat 25 5801 /KT Venray
telefoon 0478 55 01 50
Venrayseweg 104 5961 /\J Horst
telefoon 077 398 70 99
Wij zijn dag en nacht hereilchaar onder telefoonnr. 0478 550150 "MT
Met verslagenheid geven wij kennis van het zeer
plotseling overlijden van ons gewaardeerde lid, de heer
Jan Maas
Jan wij wensen jou een behouden vlucht.
Wij wensen de familie Maas veel sterkte toe
bij het verwerken van dit verlies.
Bestuur en leden
Pv."De Zwaluw"
BEDANKT
Hierbij wil ik iedereen hartelijk bedanken voor de
felicitaties en cadeaus die mijn 40 jarig jubileum
tot een onvergetelijke dag hebben gemaakt.
Het was geweldig!
Nogmaals bedankt, ook namens Annie en Ruud
Toon van Heesch Beetezijweg 1 5863 AB
Blitterswijck
Wij willen iedereen bedanken voor de enorme
belangstelling bij de heropening van onze
kinderboerderij Maria Hoeve.
Het was een onvergetelijke dag voor ons.
Leo, Anja, Yvonne, Nick, Dave v. Kempen,
tel.0478-581824/510780
www.mariahoeve.com
Geopend van 10.00 tot 18.00 uur
's maandags gesloten.
Brood- en banketbakkerij
S Specialiteit in Limburgse Vlaai
Vrijdag 7 en 8 april
Denk aan onze jubileumactie!!
Brood en banketbakkerij
J. Ummenthun
Veltumse Kleffen 58 - Venray «Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a Venray -Tel. 0478 - 582738
Ook voor aparte
vergader- en/of
feestruimte
Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400
Grafmonumenten
Looi le, OEFFELT (Gemeente Boxmeer)
telefoon 0485-361440, Fax 0485-362789
Showroom
in Oeffeit
Groesbeek
25 jaar
garantie op
verzakking en
materiaal.
Onze showroom in Oeffelt, mei
70 gedenktekens en een grote
keuze aan modellen en kleuren,
kuntu op
afspraak bezoeken.
Onze openingstijden zijn:
Dinsdag t/m vrijdag van
10.00-18.00 uur
zaterdags van 10.00-15.00 uur.
In Groesbeek is onze showroom
Bredeweg 19b, alleen donder
dags open van 19.00-21.00 uur
of op afspraak.
Dankbaar voor de vele jaren waarin wij van zijn
levensblijheid mochten genieten, delen wij u
mede dat geheel onverwacht van ons is heen
gegaan, mijn dierbare man, ozze pap en opa
Johan Maas
echtgenoot van
TYuus Maas-Camps
Hij overleed in de leeftijd van 72 jaar.
Truus Maas-Camps
Marian en Wiel Janssen-Maas
Bram
Leo en Alda Maas-Bens
Johan, Mark
Toos
Familie Maas
Familie Camps
5802 BG Venray, 3 april 2000.
Oranjestraat 11.
De uitvaartdienst vindt plaats op vrijdag 7 april
om 11.00 uur in de Paterskerk te Venray, waarna
we hem zullen begeleiden naar het Crematorium
aan de Grote Blerickse Bergen weg te Blerick.
Samenkomst in de kerk.
Donderdag zal er om 19.15 uur voor Johan in
voornoemde kerk een avondwake worden gehou
den.
U kunt afscheid van hem nemen in de rouwkamer
van het Dela-Uitvaartcentrum aan de
Merseloseweg, naast het ziekenhuis te Venray;
donderdag van 18.15 tot 18.45 uur.
In de kerk is er voor beide plechtigheden gele
genheid tot schriftelijk condoleren.
"Eerst nadat de allerlaatste
bladzijde is uitgelezen,
kan het boek van het leven
worden gesloten".
Met een gerust hart nemen we afscheid van ons
Moeke, oma en overgrootmoeder
Truus Willems
weduwe van
Grad Swinkels
Zij overleed, voorzien van de laatste sacramenten,
op 4 april 2000, na een liefdevolle verzorging in
verpleeghuis Beukenrode te Venray, in de leeftijd
van 85 jaar.
Heeswijk-Dinther, Wilma van Doom-Swinkels
Cor van Doom
Venray, Leo Swinkels
Venray, Marianne Baartman-Swinkels
Willy Baartman
Venray, Koos Swinkels
Mieke
Swinkels-van Dierendonck
Roermond, Henk Swinkels
Willemien Swinkels-Derks
Venray, Genie Bekkema-Swinkels
Dries Bekkema
Helmond, José Gommans-Swinkels
Theo Gommans
en oma's kleinkinderen
en achterkleinkind
Corr. adres: Langstraat 97, 5801 AC Venray.
De uitvaartdienst is op zaterdag 8 april om 10.30
uur in de parochiekerk van Christus Koning
(Vredeskerk) aan het Kennedyplein te Venray,
waarna de begrafenis volgt op begraafplaats
Boschhuizen te Venray.
Op vrijdag 7 april is er om 19.15 uur in voor
noemde kerk een avondwake.
Voor beide diensten is er gelegenheid tot schrifte
lijk condoleren.
Voor hen die afscheid willen nemen, bestaat daar
toe de gelegenheid op vrijdag van 18.00 tot 18.45
uur in het DELA Uitvaartcentrum, Merseloseweg
130 (naast het ziekenhuis) te Venray.
Wij gedenken hel overlijden van ons pre!id en erelid van het
brandweerkorps
Jan Maas
Wj danken de heer Maas voor zijn jarenlange inzet voor ons
brandweerkorps en zijn blijvende warme belangstelling. Zelfs
tot aan zijn plotseling overlijden
Wij wensen mevrouw Maas en de familie
veel sterkte toe
Bestuur en leden
Brandweerkorps Venray
en brandweervereniging St. Oda
