de Studio
PEEL EN MAAS
'Bundeskreuz' voor
burgemeester Waals
Studentenpastor
wordt deken
van Arnhem
[et zal bloed, zweet en tranen kosten"
luim 4500 gulden
voor Cliniclowns
Luidruchtige
millenniumnacht?
Twintig nominaties voor
Venrayse ondernemersprijs
ƒ279.-
Huurdersvereniging en
Wonen Noord Limburg
sluiten overeenkomst
Ere-Ere
lid
nniskens
kerstmarkt
Ysselsteyn
Gezamenlijke
kerst
oratorium in
Wanssum
Adventsavond
bij Veldeke
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
Blijspel in
Castenray
millennium-
smokint
noking
Doorrijding
na ongeval
Pieter-Jan Tacken gaat werken in Roemeense kindertehuizen
iraynaar Pieter-Jan Tacken,
ils student op twintigjarige
jjd zijn geboorteplaats verliet
woonachtig is in Nijmegen
kt begin maart 2000 voor
'eer twee jaar naar
jenië. Hij gaat daar samen
negen andere vrijwilligers
de Nederlandse 'Stichting
Ziua kinderen in Roemenië'
irojectmedewerker aan de
'in vijf kindertehuizen. "We
■n later in het project gekop-
aan Roemeense projectmede-
lers. Samen proberen we de
liteit van de hulpverlening in
eedste zin van het woord te
iteren. De doelstelling van de
iting is om ons als
landers uiteindelijk overbo-
maken, zodat de Roemenen
orm kunnen geven aan een
hulpverlening in hun eigen
vertelt Pieter-Jan Tacken,
ialf december een huis in
ly betrekt en sinds drie jaar
actief is als lid van tafelten-
treniging Red Stars.
:ken en de andere vrijwilligers
;n daarbij geholpen door een
rlandse en Roemeense project-
iger. Zij worden ondersteund
een professioneel team van
rlandse en Roemeense bestuur-
die zitting hebben in de NGO
Govememental Organisation).
Ziua is in 1996 opgericht en
It sindsdien structureel twee
ectmanagers per jaar uit naar
tindertehuis. Vanaf maart 2000
de stichting zich op vijf kinder-
izen in de regio Oost-
nenië. Deze kindertehuizen res-
iren onder de
erbescherming. De hulpvraag
ondersteuning komt uit
:nië zelf.
WAARDEVOL
J m
let mijn opleiding en ervaring
ik een waardevolle bijdrage te
len leveren aan dit project",
Pieter-Jan. "Naast mijn hbo-
iding Sociaal Pedagogische
(verlening heb ik inmiddels tien
ervaring in de jeugdhulpverle-
Venraynaar Pieter-Jan Tacken, i
ven, vertrekt begin maart naar Roemet
tehuizen aan de slag gaat.
ning, zorg voor mensen met ver
standelijke handicaps en kinder- en
jeugdpsychiatrie. Momenteel werk
ik als groepsleider voor het Dr. Leo
Kannerhuis, een instelling voor jon
geren met autisme. Dit werk zeg ik
:ijn Roemeense taal aan het bijscha-
waar hij als vrijwilliger in kinder-
op om me vervolgens volledig te
kunnen wijden aan dit vrijwilligers-
project in Roemenië. Tot die tijd ben
ik druk bezig met me goed voor te
bereiden, zowel door het leren van
de Roemeense taal als het verdiepen
in de cultuur en hulpverlening in dit
land."
SCHRIJNEND
Roemenië is één van de armste
landen van Europa en de inhoudelij
ke hulpverlening is er nog nauwe
lijks op gang gekomen. Wie kent de
schokkende en schrijnenende televi
siebeelden niet waarin de omstan
digheden in de kindertehuizen
getoond worden. De afgelopen
maanden stond de toetreding van
Roemenië tot de Europese Unie in
het nieuws. "De belangrijkste voor
waarde voor toetreding is een drasti
sche verbetering van de situatie in
de Roemeense kindertehuizen", ver
telt Gert-Jan, "Het zal dus nog heel
veel bloed, zweet en tranen kosten,
eer de algehele toestand daar verbe
tert. Daarnaast is er natuurlijk ook
veel geld nodig. Een Matrasubsidie
van het Nederlandse Ministerie van
Buitenlandse Zaken zorgt voor geld.
Dit is echter niet voldoende voor het
gehele project. Er is nog een aanvul
ling nodig op onze uitzending
(voorbereiding-, reis-, verblijf-, en
materiaalkosten).. Verder is er extra
veel geld nodig voor transport van
kleding en speelgoed. En voor het
aanleggen van speelterreinen."
DONATEURS
Pieter-Jan Tacken hoopt dat veel
mensen als donateur een bijdrage
willen leveren aan het project van
Buna Ziua. Dit kan in de vorm van
een eenmalige bijdrage, maar ook in
een maandelijks af te schrijven
bedrag. Wie minimaal 30 gulden per
jaar overmaakt, krijgt vier keer per
jaar de informatiebrief van Buna
Ziua. Zo blijven donateurs op de
hoogte van de activiteiten van de
stichting en kunnen ze lezen dat hun
geld goed wordt besteed. Giften aan
een ideeël doel als de Stichting
Buna Ziua zijn aftrekbaar voor de
belasting.
Stichting Buna Ziua kinderen in
Roemenië
Postbus 317587 ZG De Lutte
Rabobank 38.03.28.836
O.v.v. Pieter-Jan Tacken
irox Venray heeft vandaag
derdagmiddag) 4525 gulden
handigd aan de Cliniclowns,
organisatie die zieke kinderen in
enhuizen het nodige plezier en
ding schenkt. Het is de
ngst van een eenmalige actie
de personeelsvereniging die
eind november plaatsvond. Het geld
werd bij elkaar gebracht door ver
koop van gereedschapsets. Ruim
900 medewerkers kochten een setje
van vijf gulden. Het geld werd over
handigd aan Venraynaar Luc
Bertrands, ambassadeur van de
Stichting Cliniclowns Nederland.
t a I I a t i e
rwarming elektro
ntilatie sanitair
conditioning
Ie Kerkstraat 3 5861 BM Wanssum
0478-532441, fax 0478-532645
Bil: Jenniskensinstallatie@Jewa.nl
idag 19 december vindt er in
pklsteyn een kerstmarkt plaats
14.00-18.00 uur op het Jeugd-
noetings-Centrum (bij de
3;e mil. Begraafplaats). Met:
vuur. kraampjes met cadeauar-
:n, live kerstmuziek; de kerst-
tovenaar met ballonnen;
wein met braadworst; koffie en
ie chocolademelk; entree gra-
kortom een sprookje! Komt
^ttyeyMde*tj
Vervroegde 1 april
grap?
ns de gemeente zou 70%
de Venrayse bevolking tevreden
over het 1-jarig bestaan van de
lilcontainers. Volgens mij
r.e de '0' teveel erbij
itst. Niemand van mijn fami-
vriendcn. kennissen of buren
n zich hierin vinden. Volgens
wil 95% weer terug naar de
vertrouwde vuilniszak(bak).
er nu de gemeente zelfs niet
ai betaling 't grof vuil nog op
ilhalen. Niet iedereen kan i.v.m.
tijd, gezondheid of geen auto
bende zijn grof vuil zelf weg-
ngen. Niet voor niets zijn de
leentelijke afvalbakken iedere
overvol en ligt er overal zwerf-
Laat de gemeente maar eens
[huis-aan-huis enquête houden.
Snijders
MsriéVeis
Bindstraat 12, tel. 581553
iratis parkeren voor de deur
De Meerlo-Wanssumse jaarlijkse
korenavond wordt in dit laatste jaar
van de eeuw een korenmiddag. Op
zondagmiddag 12 december om
15.00 uur zullen de koren zich pre
senteren in de kerk van Wanssum.
De organisatie is dit keer in handen
van het Pastoor Kemmerekoor uit
Geijsteren. En het wordt een bijzon
dere presentatie. Waarom? Omdat
de koren gezamenlijk een kersto
ratorium gaan uitvoeren. Dat is 'Als
appelbloesem in de winter', een vol
ledig Nederlandstalig oratorium met
verbindende teksten eveneens in het
Nederlands. Voor iedereen dus goed
te volgen. Naast deze ongeveer drie
kwartier durende gezamenlijke uit
voering, zal elk koor nog een werk
naar eigen keuze uitvoeren. Voor het
Pastoor Kemmerekoor wordt dat het
Adventi Enek van de Hongaarse
componist Zoltan Kodaly.
Dinsdag 14 december verzorgt
Veldeke Venray in zaal In den Engel
te Venray een Adventsavond, aan
vang 19.30 uur. Deze Adventsavond
wordt vrijwel geheel gepresenteerd
in de Venrayse taal en zal uiteraard
in het teken staan van het naderende
Kerstfeest. Veldeke heeft getracht
een mooi en sfeervol programma
samen te stellen waarbij kapelaan
Hoedemaeckers een
Adventsgedachte meegeeft en Frits
Linssen een kerstverhaal zal vertel
len. Het koor van het ziekenhuis zal
deze avond enkele, in het Venrays
vertaalde kerstliedjes te gehore
brengen. De (gratis) toegang is voor
alle Veldeke-leden en belangstellen
den.
INTERIEURSTYLISTEN
CO LO
C\l
O
CM
O co
CO LO
LO
CO
LO
"sf
z o
co
cc
UJ CC
I- Z
LU
a
In de Studio kunnen wij op een
persoonlijke maar bovenal creatieve
verrassende manier vormgeven
aan uw interieur.
Het persoonlijke is
samen met u, in alle rust,
Wij hebben daarom gekozen voor
advisering op afspraak. Wij maken
voor u een kleurenplan, gecombi
neerd met alles op het gebied van
tapijt- en raamdecoratie, zoals
bijzondere zonwering en een aparte
collectie gordijnen. Dit samen in een
perfecte kleurencompositie,
Op vrijdag en zaterdag zijn wij open,
loop eens binnen en proef onze
sfeer en bent u geïnteresseerd,
maken wij een afspraak
Deze week hebben drie huurders
verenigingen en Wonen Noord-
Limburg een overeenkomst gesloten
over de gevolgen voor de huurders
van de fusie van drie woningcorpo
raties tot Wonen Noord-Limburg.
Het afgelopen jaar zijn drie
woningcorporaties in Noord-
Limburg gefuseerd: de woningcor
poraties in Helden, Horst, Maasbree
en Venray gingen samen in Wonen
Noord-Limburg. Over deze fusie
vond overleg plaats met de drie
huurdersverenigingen in Helden,
Maasbree en Horst/Venray. De
afspraken die hierbij zijn gemaakt,
zijn nu vastgelegd in een overeen
komst.
In de overeenkomst wordt vooral
aandacht geschonken aan de gevol
gen van de fusie voor de positie van
de huurders. Afgesproken is bij
voorbeeld dat ook na de fusie de
bestaande overeenkomsten met
,4
De eeuwwisseling in Venray zou weieens een luidruchtige nacht kunnen
worden. B&W van Venray hebben namelijk besloten de millenniumnacht
aan te wijzen als een 'collectieve festiviteit' voor alle horecaondernemin-
gen in de gemeente.
Tussen 23,00 en 03.00 uur mogen de horecaondernemers zelfs hun
geluidbegrenzer op de aanwezige muziekapparatuur verbreken en hoeven
derhalve niet te kijken naar een decibel meer of minder. Overigens wil dit
niet zeggen dat er niet wordt gecontroleerd. In de verordening voor de mil
lenniumnacht blijft van kracht dat overmatige geluidhinder verboden is en
de ontheffing alsnog kan worden ingetrokken. De horecaondernemers die
nen dan ook de aanwijzingen van gemeente en politie op te volgen.
huurders en met de huurdersvereni
gingen worden nagekomen. Ook is
vastgesteld dat de dienstverlening
na de fusie niet zal verminderen en
dat de nieuwe corporatie met de
huurdersverenigingen zal samen
werken om de dienstverlening ver
der te verbeteren. De drie huurders-
verenigingen zullen hiertoe
gezamenlijk met Wonen Noord-
Limburg overleggen over het beleid
dat de nieuwe corporatie zal gaan
voeren.
DONDERDAG 9 DECEMBER 1999 - NR. 49
HONDERD NEGENTIENDE JAARGANG
Bekendmaking op donderdag 6 januari 2000
Er zijn twintig nominaties bin
nengekomen voor de uitverkie
zing van de promotieprijs voor
Venrayse ondernemers. De win
naar wordt op donderdag 6 janu
ari, tijdens de jaarlijkse nieuw
jaarsbijeenkomst van de
gezamenlijke ondernemersvereni
gingen in de Schouwburg Venray,
bekendgemaakt.
Het aantal nominaties ligt onge
veer gelijk aan 1998 toen de promo
tieprijs voor Venrayse ondernemers
voor de eerste keer werd uitgereikt.
VVV-directeur Betty Bradley is niet
ontevreden over het aantal inzendin
gen maar had toch stiekem op meer
gehoopt: "Zeker omdat de prijs nu
voor de tweede keer wordt uitge
reikt. Eerlijk gezegd had ik ver
wacht dat de prijs nu iets meer zou
leven, vooral bij het grote publiek.
Die mensen kunnen per slot van
rekening het beste beoordelen wie
de prijs in de wacht zou mogen sle
pen." Onder de nominaties bevinden
zich enkele verwachte namen zoals
Elly Swinkels van koffiehuys
Zowyzo, onlangs uitgeroepen tot
Nederlands meest markante hore
caondernemer. Juwelier Verlinden
en de drie ondernemers in het lek
kerste straatje van Limburg (in
Veulen). Tot de genomineerden
behoren verder Bakkerij Pijpers,
Mia Janssen van de gelijknamige
sigarenzaak aan de Grote Markt,
voorzitter Louis Moers van de
Stichting Winkelcentrum Venray
(WCV), de Industriële Club Venray
(ICV) en tot haar eigen verrassing
Betty Bradley. Een jury onder voor
zitterschap van Gerry Swinkels van
Venray Initiatief beoordeelt op vrij
dag 17 december de inzendingen.
De jury bestaat uit wethouder Jan
Houba van Venray, Antoine Wintels
van de Kamer van Koophandel
Noord en Midden Limburg en Ton
van der Vet, directeur van de zieken
huizen Venlo-Venray. Zij kiezen de
drie genomineerden voor de bijeen
komst op donderdag 6 januari 2000
Op die dag wordt uiteindelijk
bekendgemaakt wie dit jaar de
Promotieprijs voor Venrayse onder
nemers in de wacht sleept.
Toneelgroep Vondel uit Castenray
presenteert: 'De voordeur stond
open'. Op zaterdag 11 en zondag 12
december zal een uitvoering gege
ven worden in het gemeenschaps
huis 'de Wis' in Castenray, aanvang
20.00 uur. Voor hen die van humor
houden, is het echt de moeite waard
om een uitvoering bij te wonen. Het
is een blijspel dat verweven is met
kolderieke en lachwekkende situ
aties. Uiteraard moet u wel in het
bezit zijn van een toegangsbewijs.
Deze zijn te verkrijgen bij
Rabobank Zevenrode (Leunen en
Oirlo) en in het café 'Het Doelhuis'
in Castenray. Ook kunt u telefonisch
reserveren, tel. 0478-571308. Wij
zorgen er dan voor dat de kaartjes
dan voor u bij de kassa klaarliggen.
Prijs per kaartje is ƒ7,50.
Burgemeester Waals van Venray
is onderscheiden met het
'Bundesverdienstkreuz le klasse'
van Duitsland. Deze hoge onder
scheiding werd hem opgespeld door
de Duitse ambassadeur in
Nederland, E. von Puttkammer (zie
foto). Waals kreeg het 'bundeskreuz'
voor zijn vele verdiensten in de toe
nadering tussen Nederlanders en
Duitsers in het grensgebied.
Ambassadeur Von Puttkammer
noemde Waals een bruggenbouwer
zeker als het gaat om het kweken
van wederzijds begrip bij de
Nederlandse en Duitse jeugd.
"U heeft ervoor zorg gedragen dat
Duitse jongeren hier op het gemeen
tehuis zijn ontvangen. Jonge men
sen die samen moeten bouwen aan
één Europese gemeenschap", aldus
de ambassadeur. Von Puttkammer
noemde in zijn rede het feit dat
Duitse gasten dit jaar voor het eerst
welkom waren tijdens de jaarlijkse
dodenherdenking op 4 mei op het
Duitse oorlogskerkhof in Ysselsteyn
'de grootste verdienste van burge
meester Waals'. "Wij zijn dankbaar
dat we, in het bijzijn van alle ande
ren. waaronder verzetsstrijders, in
alle stilte konden herdenken en een
krans mochten leggen op het oor
logskerkhof", zo zei de Duitse
ambassadeur.
Tijdens de Ceciliavieiing van de
koninklijke harmonie Euterpe op
27 november jl. dacht het bestuur
van de harmonie Jan Verstegen te
verrassen. Verstegen Is ai 70 jaar
muzikant. Vanwege dat feit kreeg
Verstegen te horen dat hij
benoemd was tot ere-lid van
Euterpe.
Het verrassingseffect lag echter
bij het bestuur van Euterpe. "Dat
ben ik al" was nl. de reactie van
Jan Verstegen. "Ik ben ai in 1986
benoemd tot erelid van Euterpe".
Navorsingen bij Jan Verstegen
thuis bevestigde het relaas van de
muzikant. Op 29 november 1986
was hij inderdaad door het toen
malige bestuur van Euterpe gehul
digd als erelid. Dat bleek echter
niet uit het archief van Euterpe
waar alleen stond dat Verstegen
toen een onderscheiding had
gekregen.
Jan Verstegen zag het komische
van het geheel wel in. "Nu weet ik
zeker dat ik erelid van Euterpe
ben!" riep hij uit.
verkoops
prijs
ook verhuur
JANSi
SEN
STEENSTRAAT 60, BOXMEER
TEL. 0485-576226
PEEL EN MAAS
'n abonnement waard
Oud-Venraynaar Henk Janssen
Op 19 december 1999 neemt
pastor en oud-Venray naar Henk
Janssen ofm afscheid van de
EUG, Oekumnische
Studentengemeenschap te
Utrecht. Na meer dan 22 jaar stu
dentenpastor in Utrecht te zijn
geweest, wordt hij per 1 januari
2000 deken van het dekenaat
Arnhem. Kardinaal Simonis heeft
Henk Janssen ofm benoemd tot
opvolger van deken Ties van het
Erve die op 1 oktober jl. met emi
raat is gegaan.
Henk Janssen is op 11 mei 1944
in Venray geboren. Op 7 september
1964 is hij ingetreden bij de
Minderbroeders. Na zijn studie
theologie (hoofdvak exegese van
het Oude Testament) aan de
Katholieke Theologische
Hogeschool Utrecht en aan de
Faculteit der Godgeleerdheid te
Utrecht is hij enige jaren katecheet
en schoolpastor geweest in Den
Haag en Utrecht en gaf hij bijbel
cursussen door het hele land. Op 10
december 1977 is hij door Kardinaal
Willebrands in Utrecht tol priester
gewijd. Sinds dat jaar is hij pastor
van de Utrechtse Studenten
Parochie die participeert in de EUG.
Sinds mei 1993 is hij tevens waar
nemend pastoor van de Katholieke
Kerkgemeenschap op
Kanaleneiland te Utrecht. Hij was
een korte tijd ook waarnemend-
deken van Utrecht. Hij is bisschop
pelijk commissaris van de
Katholieke Caritas Instelling der
stad Utrecht. Henk Janssen is als
docent (Oude Testament) verbonden
aan de Pastorale School voor de
dekenaten 't Sticht en Utrecht-
Oudenrijn en aan de diakenoplei
ding van het Aartsbisdom. Hij werkt
als supervisor mee aan het project
Nieuwe Bijbelvertaling en is hoofd
redacteur van het Tijdschrift voor
verkondiging.
Hij is voorzitter van het Utrechts
Beraad Kerk Israël en lid van de
werkgroep Liturgie en Pastoraat van
de Katholieke Raad voor Israël.
Henk Janssen neemt afscheid als
studentenpastor op 19 december
aanstaande om 11.00 uur in de
Janskerk te Utrecht. Hij wordt tot
deken van het dekenaat Arnhem
geïnstalleerd op 7 januari 2000 om
19.00 uur in de kerk van de H.
Willibrord.
Bij een ongeval op de kruising
Prinses Beatrixstraat Oude
Oostrumseweg is dinsdag rond
08.15 uur een onbekende automo
bilist doorgereden na een aanrij
ding met een 13-jarige fietsster uit
Wanssum.
De aanrijding ontstond toen het
meisje de kruising met
Oostrumseweg overstak en van
rechts geraakt werd door een auto.
De fietsster kwam op de motorkap
terecht en viel vervolgens op het
wegdek. Ze raakte niet gewond. De
automobilist reed door. De man reed
in een beige/bruine personenauto
mogelijk van het merk Opel. De
politie is op zoek naar getuigen. Zij
kunnen contact opnemen met de
politie in Venray 0478 - 53 llll.
