•GEBIT
•KROON
•BRUG?
TfibArts
Jou mans
Voor al uw
rouwbloemwerk
LEKKER BETAALBAAR
ETEN EN DRINKEN OP
HET CULTUURPLEIN
Vice Versa
ALOE VERA
Nieuw!!!!
Willems
Tandtechniek
Hotel-Brasserie
"DE ZWAAN"
I kruimelvlaai
nu 9,95
4 turfbroodjes
nu 2,95
Vice Versa
!1 KOE
LAAT BU UW VERDRIET ONZE ZORG EEN TROOST ZUN
A. Schrijen
GRAFMONUMENTEN
la EEL EN MAAS
donderdag 18 november 1999 - Pagina 23
1711 meer Jan 40 jaar uw persoonlij Je wensen in(joeJe Jan Jen.
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
Qliiuaarton cfern em in q
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 99,5801 XW Venray
intratuin
Tel. 0478-588585^,
U zoekt een partner?
Veel mensen zijn op zoek naar een duurzame relatie
Nederlands grootste relatiebureau met vele
duizenden Ingeschreven partnerzoekenden
geeft u pas écht kans van slagen.
Wij hebben een uniek systeem. Naast onze
persoonlijke begeleiding bepaalt u zélf met
wie u in contact komt. Méér dan 90.000
mensen vonden via onzê stichting een
partner. Belt u mij voor meer Informatie en
kom vrijblijvend langs. Ik laat u dan onze
succesvolle werkwijze zien.
Mevrouw v. d. Voort 0478 - 588691
Aangesloten bij de Geschillencommissie Relatiebemiddeling
Stichting Date
Tk *%eenw vm Aemtet
INFORMEER OOK EENS NAAR DE
MOGELIJKHEDEN VOOR
GROEPEN EN BORRELS
KEMPWEG 2B 5801 VS VENRAY TEL. 0478-580600
a
Maja weet nu alles van
Jamaica en Cuba!
•Ra/r
"eisbur*»**
Kapelaanspad 12 tel. 51 51 55
Maja Kateman-van Opbergen
Miriam Thuijls-Schelbergen
Bakkerij Claessens
4 Grotestraal 36 Venray
Telefoon 581864
19-20 NOVEMBER
Sint is weer in het land
Er is ook weer:
taai taai per pak ƒ.3,95
Banketstaaf ƒ.6,25
Speculaas ƒ.3,45
Gevulde speculaas ƒ.4,35
De Heer chocolade beestjes
200 gr. ƒ.4,05
Zaterdag 4 broden
naar keuze
yyerHMfje
Wij verwennen V op onze eigen wijze met Kerst
■Kerstmenu
fkzaik ran tongscharen zeewier, ingelegd niet crab op een
(onipöle ran zachlgegaarcle komkommer met citroensaus en
mosterd
krachtige roomsoep ran fazant, waarin preiringetje en een
krokelje ran gerogelte, gepaneerd in maan- en sesamzaad
Wptoiigeljes gevuld mei gerookte zalm en spinazie, geser
reerd óp aardappelpuree met hokking waarhij een licht pitti
ge toniciteneóulis
kalfsmllade gevuld met paddestoelen en zwezerik geserveerd
opeen marmalade van rode ui waarbij gebakken spruitjes,
aniandeldauphine en witlof ondereen hoedje, begeleid door
een saus van tuinkruiden
Parfait van coinlreau ondereen schuimdakje geserveerd met
een chocolade-lillik- waarin crime chantille en verse vijg
i vaarhij sinaasappelsaus
Convertprijs f 79,50
h wordt beleefd verzocht lussen 18.30 en 19.00 uur plaats te
nemen.
njls alternatief voor hel hoofdgerecht serveren wij U
hoekbaars/ilel gevuld met scampi op een ratatouille en een
zachte kreeftsaus
Op I steen 2de kerstdag setreren wij een 4-gangen kerstlun-
f'i a 'f.G7.Ö0 er convert. Bij diol menu willen wij u graag tus
sen 13.00 en 13.30 uur verwelkomen.
,/7/s u zich thuis wil laten venvennen kan dal ook...!
Bistro Eigen Wijze Paterslaan 15 5801 AS Venray
Tel. 0478-581869
uitvaartverzorging
)t H Aftf -«ff
voor een persoonlijke b<
Gerrit Arts
Brienshoekweg 6
5809 EW Leunen
24 uur bereikbaar op:
Tel: 0478-515221
ij uitvaart
ut dat Sayet
Gezellig eetcafé
met sfeervolle kleine en grote zalen
waar u terecht kunt voor dineetjes,
familie- of personeelsfeesten
en vergaderingen.
Weekmenu fl 27,50
Champignonsalade
tt
Hazepeper
warme groenten en
pommes noisette
Walnoten dessert
J
eetcafé
Grotestraat 107
tel. 581588
Venray
zaal
Poststraat 1
tel. 581797
"Wonderplant" producten
De Sonja beautylijn op basis
avan aloe vera ook voor
probleemhuid.
Gezondheidsproducten met zeer goed resultaat
tegen o.a.
- reuma fibromyalgie
- Ziekte van Crohn
- maag en darmstoornissen
- brandwonden
- acne-psoriasis, zwemmerseczeem
- migraine enz. enz.
Wilt U meer weten! Uw zelfstandig distributeur
Mientje Houben-Langenkamp
Zandbleek 20, 5804 AZ Venray
Tel. 0478-510223 06-21285446
tevens nog distributeurs gevraagd
Gespecialiseerde medewerkers en hoogwaardige
apparatuur zorgen ervoor dat alle technische
problemen kunnen worden opgelost
Patersstraat 16 Venray tel. 0478-510341
Kunstgebit tot 100% vergoeding
Ziekenfonds
Ook voor aparte
vergader- en/of
feestruimte
Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400
Ve+Lekkertcij
Restaurant - Cafetaria - Cateringservice
De Lekkernij
Grootdorp 67
5815 AN Merselo
tel./fax 0478-546874
Brood- en banketbakkerij
I- Ummenthun
Specialiteit in Limburgse Vlaai
vrijdag/zaterdag 19 en 20 november
Brood en banketbakkerij
J. Ummenthun
Veltumse Kleffen 58 «Venray «Tel. 0478 - 580934
Kiosk 22a «Venray «Tel. 0478 - 582738
Wanda weet nu alles van
Rhodos!
°°kc
a's.
iffcj
"43/r
''eisbwesé*
Kapelaanspad 12 tel. 51 51 55
Maja Kateman-van Opbergen
Miriam Thuijls-Schelbergen
Zondag 21 november
"Nanaray"
Nederlands- en Engelstalige rockeouers
AANVANG 20.00 UUR ENTREE E.S.OO
tegrafenis en crematie onderneming
Iatersstraat 25 5801 /\T Venray
telefoon 0478 55 01 50
Wry gijn c/ag en nacht bereikbaar or telefoc
Venrayseweg 104 5961.AJ Horst
telefoon 077 398 70 99
nnr. 0478 550150 W
In dankbare herinnering aan alles wat zij voor ons
gedaan en betekent heeft, delen wij u mede, dat in vol
geloof rustig is ingeslapen onze dierbare moeder en
lieve oma
Marie Claessens - Philipsen
echtgenote van
Sef Claessens f
Zij overleed gesterkt door de H. Sacramenten der
zieken in de leeftijd van 79 jaar.
Castenray Antoon en Tinie Claessens-Thiesen
Jos, Marian, Yvonne
Venray Maria en Henk
Oudenhoven-Claessens
Marieke en Patrick
Rob en Sina
Venray Riek en Jan Basten-Claessens
Aukje en Jos
Niels en Mieke
Pleuni
Venray Sjaak Claessens
Ysselsteyn Bertie en Wim Vergeldt-Claessens
Roel, Karin, Leonie, Leon
Venray Piet en Margo Claessens-van Gerven
Steffan, Ralf
Venray Nel en Henk
van Waayenburg-Claessens
Rian, Moniek, Kim
Castenray Jos en Marja Claessens-Peeters
Ilse, Mark
Familie Philipsen
Familie Claessens
5802 LK Venray, 13 november 1999.
Pavanestraat 53
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden
op woensdag 17 november 1999 om 10.30 uur in
de parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven
Smarten (Paterskerk) te Venray waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden op de gemeentelijke begraaf
plaats Boschhuizen aldaar.
Bijeenkomst voor de uitvaartdienst in de kerk om
10.15 uur.
In de avondwake van dinsdag om 19.15 uur in de
bovengenoemde kerk zullen wij moeder bijzonder
gedenken.
Moeder is opgebaard in de rouwkamer naast het St.
Elisabeth ziekenhuis te Venray waar u afscheid van
haar kunt nemen, dinsdag van 18.00 tot 18.45 uur.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor de beide
diensten achter in de kerk.
Wij willen iedereen bedanken voor het hartelijk
medeleven tijdens het korte ziekbed, het overlijden
en de keurig verzorgde begrafenis door de Dela, van
onze broer
Bert Hermsen
Venray, november 1999
broers en zussen
neven en nichten
en familie
Grafmonumenten
Looi le, OEFFELT (Gemeente Boxmeer)
telefoon 0485-361440, Fax 0485-362789
Showroom
in Oeffeit
Groesbeek
25 jaar
garantie op
verzakking en
materiaal.
Onze showroom in Oeffelt. met
70 gedenktekens en een grote
keuze aan modellen en kleuren,
kuntu op
afspraak bezoeken.
Onze openingstijden zijn:
Dinsdag t/m vrijdag van
10.00-18.00 uur
zaterdags van 10.00-15.00 uur.
In Groesbeek is onze showroom
Bredeweg 19b, alleen donder
dags open van 19.00-21.00 uur
of op afspraak.
BLOEMEN BOETIEK J
ACttHeUYUfT'
Grootdorp 45, Merselo
y tel. 0478 546622
(jdittwtjbS-lUarsjbS O^nnvf^
&k Jnns.
in lUr-stsjjwr-
ZAT 27-11 VAN 19.00-22.00
ZON 28-11 VAN 11.00-16.00
Tot ziens
De bloemen waren zijn leven
De zee gaf hem altijd rust
Jan van der Zande
Johannes Hubertus Josephus Adrianus
echtgenoot van
Gerrie van der Zande-3aartman
Zo plotseling ging hij van ons heen
in de leeftijd van 65 jaar.
Wij hebben hier geen woorden voor.
Venray: Gerrie van der Zande-Saartman
Kinderen
en kleinkinderen
en verdere familie
Venray, 15 november 1999
Vivaldistraat 5, 5602 JH Venray
Zaterdag 20 november om 11.15 uur willen wij Jan
gedenken tijdens een dienst in crematorium
Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis.
Samenkomst in de ontvangkamer van het cremato
rium, waar vanaf 10.45 uur gelegenheid is tot schrif
telijk condoleren.
U kunt vrijdag van 16.00 tot. 16.30 uur afscheid van
hem nemen in het uitvaartcentrum van DELA aan de
Merseloseweg 130 (naast het St. Elisabeth zieken
huis) te Venray.
Indien u geen persoonlijke kennisgeving hebt ontvan
gen, wilt u dan deze advertentie als zodanig beschou-
Met verslagenheid namen wij kennis van het
plotseling overlijden van
Jan van de Zande
Jan we zullen jou met je vrolijkheid en
grapjes missen.
Wij wensen Gerrie, je kinderen en kleinkinderen veel
sterkte toe in deze moeilijke tijd.
Alle medewerkers van bloemenatelier Elma
Dag lieve Opa Jan
Nu ben je weg van ons,
zo onverwacht en zo ver weg.
Je blijft in onze hartjes bestaan
en wij denken aan jou Opa Jan
Hoie Opa Jan
Whitney, Bryan
Dankbetuiging
Het was voor ons een grote troost en steun zoveel
medeleven te mogen ondervinden bij het overlijden
van mijn man, onze vader en opa
Bert Cremers
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk dank
zeggen.
An Cremers-Linders
Kinderen en kleinkinderen
Veulen nov'99
DANKBETUIGING
"Lieve mensen, stoute mensen"
Met deze door Jack zo vaak gesproken woorden, willen wij
iedereen hartelijk bedanken voor de warme belangstelling
en het medeleven na het overlijden van onze zoon en broer
Jack Verstegen
Die schouder, die uitgestoken hand, de kaarten, de bloe
men en uw aanwezigheid met zovelen in de kerk, was voor
ons een grote troost en steun.
Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren dat Jack bij
zovelen geliefd was.
Jan en Fien Verstegen-Duykers
Dorothé en Jacqueline
Venray, november 1999
De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 27 november a.s. om
19.00 uur in de kerk van St. Petrus' Banden (Grote Kerk) te Venray.
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
