mm
uwTV?
wel
raad mee!
GRATIS HOTELBON BIJ SIGMA VERF
TUINPLANTEN
COIIPAIMI
Bij aankoop van 250.- aan Sigmaproducten
De Hotelbon® t.w.v. ƒ75.- gratis
ini v.d. Leur
PIERCING STUDIO
JUST DO IT
tel: 0478-510718
AFSLANKEN
Parketworld
diu. soorten
laminaat
Parketworld
J.THEUWS
VERFfr
WAND
(zolang de voorraad strekt)
Pierre
Pijpers
Parketworld
computer
meubels
Wij kweken ze, dus voor een
Scherpe prijs
Duidelijk advies
Groot assortiment
P. Bistervelts
PEEL EN MAAS
BABY
GEBOREN?
Binnen 1 uur zorgen wij
dat uw eerste foto's klaar
zijn en....
levert u bij het ophalen
van uw foto's het
geboortekaartje in, dan
ontvangt u van ons een
leuke attentie
Rfoto I video
Patersstraat 10, Venray,
tel. (0478) 58 44 85
donderdag 16 september 1999 - Pagi
In de wolken was je nog
zo even
op reis naar een heel
nieuw leven.
Samen op weg vol ver
trouwen op weg naar
de dag van morgen.
Geef ons je handje
Suraj, wij willen voor je
zorgen.
Want al ligt een wereld
van verschil tussen ons,
aan land, zee en lucht.
Het kan alleen maar
liefde zijn die alles
overbrugt.
Jippie, jippie, ik heb
een broertje!
SURAJ
is aangekomen op 11
september 1999
Geboren op 12 augustus
1998 te New Delhi,
India
Broertje van
Reshma,
zoon van
Jan en Gertie Peters-
Janssen
Zandhoek 7
5808 BK Oirlo
Jullie willen Suraj
natuurlijk graag leren
kennen, maar geef ons
even de tijd om aan
elkaar te kunnen
wennen.
Hoera, geboren
DENNIS
14 september 1999
zoon van
Anita en Henk de
Mulder-van Staveren
Brugpas 25a
5814 AN Veulen
Dolgelukkig zijn wij
met de geboorte van
onze zoon
TEUN
Teun Adrianus Amoldus
Hij is geboren op 14
september 1999
Paul en Henriëtte
Franken-Verwegen
Stevenbeekseweg 4a
5825 JC Overloon
Tel. 0478-642844
Petekind van Anki en
Rean
ook voor henna tatoeages
op afspraak
pijnloze behandeling
hygiëne discretie geboden
ook voor neusknopjes/oorbellen
Bel of kom voor verdere informatie:
Spinetstraat 37 5802 LV Venray
tel. 0478-510718
Welkom
Een glimlach op jouw
gezicht, een vrolijk en
gelukkig leven, daar
willen wij alles voor
geven
ELSE
Catharina Maria
Zo heet onze dochter en
zusje, geboren op 13
september 1999
Haar dolgelukkige
ouders
Richard en Petra
van Dijck-van Veghel
Puttenwe 93
5813 BB Ysselsteyn
Zusje van Youri en Aniek.
Allemaal zijn we blij,
want we hebben er een
kindje bij.
Maar ik heb zelf de
meeste schik,
want de grootste dat
blijf ik. Mandy
JEFFREY
Johannes Germaine
8 september 1999
John en Cindy Pelzer
Mandy
Pavanestraat 8
5802 LL Venray
Tel. 0478-515906
Bezoek vinden wij heel
fijn, maar mag het in de
kraamtijd zijn?
Jeffret is petekind van
Ludo en Erica
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
dochter
SIJA
11-9-1999
Yvonne Vullings en Leon
Mooren
Matterhomlaan 43
5801 KH Venray
Geboren op 3 septem
ber 1999 onze dochter
en zusje
ILSE
Jaqueline, Marc en Luc
Keijsers
Polkastraat 5
5802 JR Venray
Getrouwd:
SARTO VAN
RUSWICK
JUANITA
MODDERMAN
Coevorden 9-9-1999
op 27-7-99 zijn wij
BAS SCHOOL EN
JOYCE MERTENS
voor de wet getrouwd
Dit huwelijk willen wij
laten inzegenen voor
liefde en geluk.
Deze plechtigheid zal
plaatsvinden op 18-9-99
in de
St. Andreaskerk te
Heerlerbaan
om 13.30 uur
's avonds bent u vanaf
19.30 uur van harte
welkom om ons te
komen feliciteren waar
na om 20.30 uur het
feest zal losbarsten in
Pension Alpenzicht
Adres:
Schweibergerweg 49,
6281 NE Mechelen.
STEFAN NIELEN EN
GABIEBBEN
gaan trouwen op vrij
dag 24 september 1999
om 14,00 uur in de
Veltumse kapel te
Venray. U bent van
harte welkom op onze
receptie van
18.30 tot 19.30 uur in
feestzaal 't Anker.
Grootdorp 73 te Merselo
Na 3 jaar samenwonen
gaat het er toch van
komen
Wij gaan trouwen en
wel op vrijdag 24 sep
tember 1999 om 12.00
uur in de feesttent aan
de Rosmolenweg
Groetjes
JAN-WILLEM
RUTTEN en
INGE LEUSSEN
Partyschip
Filia Mosae
Cremershof 4,
5861 APWanssum
Tel/Fax 0478-532905
Uw feest op het water,
altijd een succes...
Op Partyschip Filia Mosae
kunt u terecht voor uw
huwelijksplechtigheid aan
boord, daarna uw huwelijks
feest, uw familiefeest, uw
bedrijfsfeest, uw reünie tot
70 pers. Uw borrelgamituur,
brunch, koud warm
buffet, diner in buffetvorm
etc. wordt tot in de puntjes
verzorgd door Culinair
Creatief Ruud Welbers.
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel ./Fax 0478-586926
SLANK - STRAK STEVIG
Gericht AFSLANKEN op
plaatsen die u wenst.
meetbaar en zichtbaar
resultaat
optimale privacy
persoonlijke profes
sionele behandeling
Ie behandeling GRATIS
SCHOON^
'<Q5SjjujLren
MAAK SNEL EEN
AFSPRAAK!
TEL. 0478-580660
Dr. Kortmannweg 20,
5804 BA Venray
WOLSCHUUR
"DE BLAKT"
BtaKWwes 3 Olrlo
Ska zaterdag 10*15 uur open
Re-Style vof
Advies klussenbedrijf
Tel. 0478-569958
b.g.g. 06.21261944
TE KOOP
APPELS EN PEREN
geopend elke vrijdag
en zaterdag
Fam. V. Kempen
Horsterweg 8 Leunen
Partytenten - vloer - vloerbe
dekking - marktkramen - div.
stoelen en tafels - statafels en
barkrukken - podium(wagen) en
diverse
Vraag vrijblijvend naar onze
folder en prijslijst.
MANDERS VERHUUR
De Hulst 15, 5807 EW Oostrum
0478-511935, fax 584092
AARDAPPELEN
NICOLA
ook aan huis
bezorgd
CUSTERS BV
OIRLO
Oirloseweg 7 Tel. 571282
VOOR
potchrysanten, winter-
violen, winterheide,
sierfruit, aardbeieplan-
ten, vaste planten, tuin
planten en fruitbomen
naar
Thijs Huys, Langstraat 64
Horst-Hegelsom
tel. (077) 398 35 52
BETONNEN
afrasteringspalen,
betonschuttingen
betonbuizen,
sierhekken en bloem
bakken
Betonbedrijf
L. DE GROOT
Dr. Verbeeklaan 23
St. Anthonis
Tel. 0485-382446
MANDERS
VERHUUR
Voor elk feest of evene
ment heeft Manders
Verhuur een
bijpassende tent.
Vraag vrijblijvend naar onze
folder en prijslijst.
MANDERS VERHUUR
De Hulst 15, 5807 EW Oostrum
0478-511935, fax 584092
Te koop
wasmachine, wasdro
ger, keukenapparaten
tel. 0485-314945
DOORLOPEND
TE KOOP
Gebruikte bouwmate
rialen. Bedrijfsingang
via Passtraat.
Handelsonderneming
P. de Bruyn. Groeningen
tel. 0478-632076
TE KOOP
Zonnebank, i.pr.st -
500,-
oude eiken secretaire -
950,-
tel.512415
Voordelen Die
U Niet In Een
Dhz Winkel
Krijgt
Brede 97 cm maaiwerken
Superkleine 38 cm
draaicirkelstraal
Comfortabele hydrostatische
transmissie
Mulching set leverbaar
PLUS STANDAARD:
Meer persoonlijke service
En betere ondersteuning na de
koop
Loop vandaag nog bij
ons binnen!
Hendrickx Venray bv.
Buitenweg 4,5804 BK Venray
Tel. 0478-583525
Fax. 0478-512345
Kennedyplein 7
tel 0473 514717
vanl ƒ19.* tot ƒ85.-
p.nf meer dan 60 soorten
OVERGEWICHT
PROBLEMEN?
Gezocht; 20 mensen
die 5 of meer kilo wil
len afslanken in 30
dagen. Geld terug
garantie!
Bel Annie
0478-511120
TE KOOP
Appels, Elstar, Janes
Grieve. Ook zelf pluk
ken v.a. f 0,50 kg
P.v.Lankveld
Tienrayseweg 2
5864 CJ Meerlo NL
Tel. 0478 698070
U zoekt CD's en compu
terspellen tegen perman-
nente stuntprijzen?
Loop dan eens naar
binnen, en neus door
ons grote aanbod CD's
en spellen.
Videocorda
Gouden Leeuwpad 10
5801 ME Venray
0478-582156
Satellietontvangers
TV en FM antennes
Aanlejjf efja^derhoud
iet zelf
ïbertweg 27
1 JP Venray
'Vwkoop op abpraak
f tol.: 0478 - 58 04 86
f fax: 0478 - 51 30 65
outotol.: 06 - 53 83 97 95
HOUTWORM,
BOKTOR
en ander ongedierte.
Vink Bellen
tel. 0478-532011
AUTOBANDEN
z.g.a.n. alle maten,
bek. merken ook
50-60-65-70 TRX
series vanaf ƒ25,- incl.
mont. balanceren
Geopend:
's maandags en 's woens
dags van 18.00 -22.00 uur.
's Zaterd. v. 8.00-16.00 uur.
Inl. 0478-631297/631220
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
HONDENRENNEN
extra zwaar;
hondenaanhangers,
slaaphokken
paardenboxen
Nergens goedkoper
Molenzicht Deume
Tel. 0493-313821
Kennedyplein 7
tel 0478 514717
TE KOOP
3,5 H.A. Zeer goede
snijmais te Merselo
tel. 0485-381835
nm
Ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Jb
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 0478-586888
's Maandags de gehele
dag geopend
TE KOOP
Antec Electrische fiets
ideaal voor mensen die
zich moeilijk kunnen
voortbewegen. Slechts
enkele malen gebruikt,
moet wegens
omstandigheden weg.
(incl. verzekering).
Nieuwprijs: ƒ3300.-
Vraagprijs: ƒ2500.-
Tel. 0478-513765
na 18.00 uur
f GEEN BEELD OP
DAAR WETEN WIJ
TE KOOP
NIEUWE OOGST
Appels-peren-aadap-
pelen. Weer geregeld
verkrijgbaar.
Dinsdag gesloten
Fruitbedrijf 'De boerderij''
W. Drabbels-Martens
Ysselsteynseweg 2 Heide
tel.582973
P.V.D. BROEK
METAALHANDEL
is geïnteresseerd in
bedrijfsafval van
ijzer, metalen en
draaisels. Hiervoor
GRATIS open en
dichte containers.
Tel. 0478-589788
VOOR HET SLIJPEN VAN:
(kartel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaaf)beitels, gras
maaiers, schaatsen etc.
LEENDERS
Langstraat 28, Venray
Telefoon 0478-584190
MANDERS
VERHUUR
IETS TE VIEREN!
Dan bent u bij ons aan het juis
te adres. Wij verhuren partyten-
ten met inrichting en een ruim
assortiment meubels en div.
Voor particulieren en bedrijven
Vraag vrijblijvend naar onze
folder en prijslijst.
MANDERS VERHUUR
De Hulst 15, 5807 EW Oostrum
0478-511935, fax 584092
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32, 5804 BE
Tel. 0478-516007 Venray
TE KOOP
Zwart wandmeubel
Salontafel
(Slijtvastblad)
T.V. Meubel
4 eetkamerstoelen en
tafel
2 bijzettafeltjes
Alles in goede staat
0478-580434
uit voorraad li
Profnorm Venri
Nieuwhuisweg 2 0
Tel. 0478-515111
Bedrijventerrein
Smakterheide
kunstgebit!
Reparaties geheel door
het ziekenfonds vergoed
Reparaties op afspraak
en binnen 15 min. klaar.
•Zeer goede vergoedingen!
tot 100%) door het ziekenfa
voor een nieuwe prothese.
Ook voor particulier verzeh
Gratis kontrole van uw bed
de prothese
Bel voor een afspraak
of voor meer informatie
Tandprothetlsche Praktijk Vt
Schelbergen-Ca
Leunseweg 20 (De Wie
Venray, tel.: 0478-5823
VERFSPECIAALZAAK
goed schilderwei
maak je samen ue
wijzono
Kwaliteit dus!
Bij ons ook liter
15.000 kleuren
ruime parkeerpla*
TE KOOP
Gr. BI. winterviola
miniviooltjes, zoni
bloemen, pompoen
heide, enz.
Geopend ma-vrij,I
za. 9-17
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
Oostrum
Paterslaan 7 Venray 0478-582810
Wij zijn dolgelukkig
met de geboorte van
ANOUK
Anouk is geboren op 12
september 1999 om
20.52 en weegt 3525
gram
Jeroen en Esther
Grijmans-Hermans
Annie Romeinstraat 12
5803 AE Venray
Peetoom:
Fred Hermans
Peettante:
Mieke Sonnemans-
Grijmans
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
dochter en mijn zusje
ANNE
Gijberdien Henrica
Geboren op 8 septem
ber 1999
René, Anne-marie en
Maud Weys- van Raaij
Houbenweg 7
5814 AR Veulen
tel. 0478-510737
Anne is petekind van
Ome Marcel en Ome
Frank
Ik vond het fijn om
zolang bij mama te zijn.
Maar nu ik mijn papa
ken ben ik blij dat ik
geboren ben.
LARS
Comé Christian
is geboren op 6 sf m-
ber 1999 Zoon vl.
Wendy Donders en Ron
Gellings
Snejerspad 1
5825 N Overloon.
0478-642724
Peetoom: Mark
Donders
Peettante Anette v
Duren-Gellings.
Wilt u beschuit met
muisje komen eten, laat
het dan even weten.
Geboren 8-9-1999
REMIE
Broertje van Jelco en
Meike, zoon van
Peter en Yvonne Broks-
Classens
Kastanjelaan 14
5425 VH De Mortel
Geboren
KIM
Wilhemina Martina
12 september 1999
dochter van
John en Jolanda
Willemse-Janssen
Buitenhof 16
5807 BW Oostrum
Kim is petekind van:
Oprtip pn Rirhard
Hoera, we hebben een
zoon! Hij is geboren op
9 september 1999.
Rond. gezond en ruim 6
pond
DION
Andreus Jozef
Martie en Luciënrie
Janssen-Wismans
Kievitsweg 15
5813 CA Ysselsteyn
Hoera,
Eindelijk is het dan
zover, wij kunnen u
laten horen, dat er bij
ons een dochter is
geboren. Haar naam is
SANNE
Henrica Antoinette
11-09-1999
Marcel en Mima
Classens-Leijssen,
Klein Oirlo 10.
5811 AW Castenray.
Wilt u teentjes en vin
gertjes komen tellen,
dan graag van te voren
bellen.
tel:0478-571367
Mijn Peetoom en
Peettante zijn:
Ton en Marinke
Leijssen-van der
Sanden.
Zo gewoon en toch zo
bijzonder, Zo alledaags
maar steeds weer een
wonder.Heel blij zijn wij
met de geboorte van
onze zoon
PIETER
Hij is geboren op
7 september 1999
om 04.30 uur.
Mark en Marjon
Swinkels-Lucassen
Eisenhowerstraat 15
5801 XD Venray
tel. 0478-512962
Een bezoekje? Altijd
leuk!
Maar bel eerst even.
Pieter is petekind van
Ingrid Vievermans en
Will Swinkels
Getrouwd
JEROEN VAN HAM
en
INGRID WOUTERS
10-9-99 Venray
Adelbertweg 24
JOS FLEURKENS
EN MARIONA
HENDRIKS
trouwen op vrijdag 24
september 1999 om
11.00 uur in het stads
huis te Gennep
ons adres:
Lavendelstraat 10
6591 XH Gennep
Tel. 0485518920
weekend
reclame!
vrijdag en
zaterdag
5 flappen
(4 soorten) halen
4 betalen
4 broodjes halen
3 betalen!
Grote Markt 19 Venray
tel. 0478 581284
'HET IS WEER ZOMER!
Dus alle ingrediënten zijn
weer aanwezig voor een
gezellige BARBECUE.
Wij hebben voor u
3 barbecue-suggesties op
onze prijslijst gezet.
Echter, wilt u zelf uw bar
becue-pakket samenstellen
naar uw eigen idee en/of
budget, ook dat is moge
lijk!
Vraag vrijblijvend naar
onze prijslijst.
Culinair Creatief
Het smakelijke alternatief!
Nieuwhuisweg 5
5804 AN Venray
Tel/Fax 0478-5F
CARAVANSTALLING
te huur in Veulen
tel. 514770
Kennedyplein 7
tel 0478 514717
Ook voor parketvloeren
Keuze uit veie soorten
hout, o.a.
Robijn
Frans Bken
Kambala
Afzelia era.
OPEN DAG
Zaterdag 18 septem
ber van 11.00-17.00
uur Patchwork en
quilten, tevens knip en
naailessen gepresen
teerd wordt het cur
susprogramma voor
het nieuwe seizoen.
Graag tot ziens
Greet Bonte-Tielen
Randenrade 11
5807 BL Oostrum
tel 0478-584135
CREATIEVE CURSUS
of WORKSHOP o.a.
bloemschikken, deco
ratie, jeugd- en kin
dercursus
Folder: tel. 569511
spreek evt. naam en adres
in op antwoordapparaat
in diverse uitvoeringen
Tijdelijk 5%
introduktie korting
"De Stoffel hoeve"
Stationsweg 86, Oostrum
Internet:
www.PORTEGIES.nl
Voordelen Die
U Niet In Een
Dhz Winkel
Krijgt
Vlot startende motor
Zelfrijdend, 5 versnellingen
Duurzaam maaiwerk
Mulching set leverbaar
PLUS
i Meer persoonlijke service
En betere ondersteuning
na de koop
Loop vandaag nog bij
ons binnen!
Hendrickx Venray bv.
Buitenweg 4,5804 BK Venray
Tel. 0478-583525
Fax. 0478-512345
TE KOOP
Diatshu Cuore '98
peugeot 405 '98
Honda Civic '88
Opel Corsa '87
Opel Kadet 1.6 '85
VW Golf '87
Sunny Coepe '85
VW Golf '85
VW Sirocco '86
Suzuki Swift '85
Alle auto's APK
Tevens verkoop van
autobanden incl.
balanceren en
monteren
Auto en metaalhandel
Jan Robben
Metaalweg 1
Venray
tel. 0478-587074
VOORDELIG
en een schone auto op
de koop toe
I.M.O. Zuidsingel 8
Venray
TE KOOP GEVRAAGD
Bouwkavel in Venray
of omgeving
0478-513830
TE KOOP
Kawasaki KX
250cc enduro met ken
teken Bwj. 1996
tel.0478-589075
GSM:06-20850067
fl.5.500
TE KOOP
35mJ gebakken klin
kers f.30,- p/m2
tel. 510983
TE KOOP
Golf 2 GTI 1.8
i.z.g.st. Bouwj '85
0478-541230
TE KOOP
Schopschijf,
Elektrisch aangedre
ven, zelfbouw v.p.
f.200,-
tei. 0478-583515
ERFSCHEIDING
PLAATSEN?
Kom nu bij Kuypers
Sierbestrating kijken.
Wij geven 30% korting
op onze tuinschermen.
Maasstraat 47 Kessel
tel 077-4628888
FANTASTISCH!
Dat was 28 augustus
1999 voor ons.
Bedankt iedereen,
voor deze onvergetelij
ke dag!
Coert en Wilmy de
Bruijn-Tacken
TE KOOP
Eethoek i.z.g.s.
Zware eiken klooster
tafel 175x80 cm. en 6
bijbehorende stoelen
met biezen matten,
te bevragen:
tel.:0478582465
STICHTING ISIS
organiseert een maan
delijkse cursus gericht
op ervaren en groeien
start 20 sept, in
Overloon
info. tel. 513122
IN 3,5 MAAND 10.000
BEZOEKERS.
Bent u de volgende
I.M.O. Zuidsingel 8
Venray
BLAU MET GEEL
geel met blauw mag
ook
I.M.O. Zuidsingel 8
Venray
GEVRAAGD
Metselaar ter aanvul
ling ploeg, werk in
regio.
tel.532814
ZWITSERLAND TE
HUUR
2-pers. vacantiewo-
ning in het mooie
Tösstal, op 700m
hoogte, prachtig wan
delgebied, huisdieren
zijn welkom
Zw.FR 370,- p. week,
alles inklusief! voor
meer info
tel+fax 0478 583822
b.g.g. 0620554121
I.V.M. 10.000- GROTE
BEURT
f.10,-
I.M.O. Zuidsingel 8
Venray
DE STADSPOST
VRAAGT
voor direkt een bezor-
ster/ger voor de bui
tenroute vanVenray en
omgeving. Enkele
uren per dag. lx tot 2x
per week.
Tel:077-4672141
NAJARSOPRUIMING
tuinschermen met
30% korting.
Kuijpers sierbestrating
Maasstraat 47 Kessel
tel 077-4628888
tuincentrum - boomkwekerij
Steegse Peelweg 55 LEUNEN
Fransen Autoschade p
Schootsveld 2, 5821 EH Vierlingsbeë
Tel. 0478-634020 Fax 0478-63402*
Voor komplete schadereparaties en schadetaxatie.
Autoruitenreparaties kostenloos vanaf W.A. extra;
inbouw zonnedaken
GARANTIEBEDRIJF
Audacom 5.0 gebruike-
ÜL J
JioveniersbedrijJ
Voor particulier en bedrijf
Ontwerp en advies
Aanleg en renovatie
Sierbestrating, opritten
Bouwwerken
Decoratie
of net even iets anders
Gespecialiseerd in Engelse en nostalgische
tuinen
tel. 0470-514630
ONDERHOUDSBEDRIJF
TEL. 0478-585409 FAX.0478-550225
renovatie-onderhoud-ontstoppingen
