FRANSOL
urovisi€
OOK OP
AFBETALING
"Je kunt ook alleen met
Kerstmis in bad gaan"
Woonperikelen familie Janssen zijn voorbij
J eugdbr and weerkorps
in Venray
"Verkeersveiligheid
Steegsepeelweg onder
de maat"
ZONWERINGEN
Vrijetijds-
brochure
voor mensen
met een
verstandelijke
handicap
PEEL EN
MAAS
ELKE WEEK
UW NIEUWS
Excursie met
Jan de
Turfsteker
't Silveren Swaentje
voor werkgroep 'Aid
Venroj ien beeld'
eel en maas
Primeur voor Noord-Limburg
0e Woningstichting Noord-
Limburg heeft de gehandicapte
familie Janssen uit Venray een
hoekwoning toegewezen aan de
Kempweg. De Janssens hebben
laten weten de woning in principe
leaccepteren, al zijn ze wel bang
dal de buurtbewoners een handte
keningenactie tegen hun komst
za| beginnen. De buurt zelf geeft
echter aan dat hier absoluut geen
sprake van is. Aan de woonperi-
iTATIONSWEG 13 VENRAY TEL. 04?8-515010
Activiteiten ook in
subregio Venray
Vandaag, donderdag 15 oktober,
vindt in de Tegelese muziekschool
lie presentatie plaats van de nieuwe
Yrijetijdsbrochure. Deze brochure
«vat informatie over vrijetijdsacti
viteiten voor mensen met een ver
standelijke handicap. Het betreft
activiteiten die zowel door reguliere
clubs en instellingen als door spe
ciale instanties worden georgani
seerd in de subregio's Helden,
Horst, Venlo en Venray. Uit een
breed scala aan mogelijkheden kan
gekozen worden. Tijdens deze pre
sentatie, die in het teken van de
muziek staat, zal met name het ini
tiatief van de muziekschool Tegelen
van verschillende kanten worden
belicht.
Zelf kiezen uit een ruim aanbod
Ook mensen met een verstandelij
ke handicap zijn op zoek naar acti
viteiten in hun vrije tijd. De samen
stellers van de Vrijetijdsbrochure -
vrijetijdsmedewerkers van
Daelzicht, Saamvliet, de SPD en De
Wendel - hebben gebruik gemaakt
van pictogrammen en een beeldver
baal. Op die manier is de brochure
voor iedereen gemakkelijk te
gebruiken.
Door alle mogelijkheden in beeld
le brengen kunnen ook mensen met
een verstandelijke handicap hun
voorkeuren kenbaar maken: sporten,
bij een club gaan of een cursus vol
gen. De inbreng van reguliere instel
lingen neemt hierbij toe. Dansen,
voetballen. Engelse les, atletiek,
cursus tekenen, computeriet, 't kan
bij de 'gewone' voetbalclub, de
'laatselijke dansschool. de
Volksuniversiteit, de Gilde-oplei
dingen etc.
Een praktijkvoorbeeld
In 1997 start de muziekschool
Tegelen met een cursus algemene
muzikale vorming voor kinderen
met een verstandelijke handicap of
ontwikkelingsachterstand. Tiny
Dohmen is de docente die wekelijks
een groepje van tien kinderen onder
baar hoede heeft. 'In het begin was
bet vooral proberen. Wat mag ik
verwachten? Ik zie nu dat deze kin
deren veel meer kunnen dan ik voor
mogelijk hield. Ik blijf het een uit
daging vinden om ze de muzikale
basisvaardigheden te leren. Het kost
veel voorbereiding, maar na een les
*eet ik dat mijn inspanning niet
voor niets is geweest. Twee kinde
ren zijn vanuit deze groep individu
eel verder gegaan. Ze spelen nu
blokfluit en de eerste ervaringen
zijn hoopgevend'.
Ludy Rours, directeur van de
muziekschool, vindt het een goede
ontwikkeling dat ook kinderen met
ten verstandelijke handicap de
muziekschool bezoeken. 'Ik had wel
ten zekere schroom te overwinnen
vanwege de onbekendheid. Die is
verdwenen na de eerste lessen. Het
enthousiasme van de kinderen en de
docente motiveert mij om dit ini
tiatief vast te houden en mogelijk uit
'e breiden voor volwassenen. Vijf
Personen hebben inmiddels een
Popcursus gevolgd'.
Voor meer informatie over de pre
sentatie op 15 oktober kan contact
worden opgenomen met Herman
Weij, tel. 077-3870020. Voor het
aanvragen van de brochure kan men
jerecht bij het regionaal
Informatiecentrum, tel. 077-
587035 8.
kelen van de familie lijkt daarmee
nu definitief een eind te komen.
De familie Janssen kraakte eerder
een tussenwoning aan de Kempweg
uit ongenoegen over hun woonsitu
atie aan het Bingelkruid. Uit onder
zoek van de gemeente Venray en de
stichting Boncura bleek dat het aan
passen van deze woning aan gehan
dicapten veel te duur zou worden.
Het geschikt maken van de hoekwo
ning aan de Kempweg is volgens de
Een voorbeeld: een eenouderge
zin met twee kinderen. Zij werkt
en verdient 2000 gulden per
maand. Aan kinderbijslag krijgt
zij 950 gulden per kwartaal (dus
iets meer dan 315 gulden per
maand). Totaal aan inkomsten:
2315 gulden per maand. Trek
daarvan af de vaste en variabele
kosten en onder de streep staat
uiteindelijk het besteedbare inko
men per maand.
Deze hypothetische stelling kre
gen de deelnemers aan de cursus
Omgaan met geld voorgelegd tij
dens de tweede van in totaal vier
bijeenkomsten in De Clockert in
Venray. Mevrouw Gert Aerts is
namens de gemeente Venray ver
bonden aan het Budgetproject.
Sinds vier jaar verzorgt zij de cursus
'Omgaan met geld'. Een cursus
waaraan iedere inwoner van de
gemeente Venray kan deelnemen,
maar die wel een duidelijke doel
stelling heeft. Aerts: "Die is feitelijk
tweeledig. Tijdens de cursus willen
we iedereen op weg helpen om de
financiële huishouding beter op een
rijtje te zetten. De opzet is te voor
komen dat mensen financieel in de
problemen komen. Het preventieve
karakter van de cursus. Daarnaast
helpen we mensen die daadwerke
lijk schulden hebben om uit de pro
blemen te komen."
FINANCIEEL PLAATJE
Het lijkt allemaal zo makkelijk: ik
krijg maandelijks zoveel geld bin
nen, een deel ben ik kwijt aan
(vaste) lasten, het stukje dat resteert
kan ik vrij besteden. Simpel toch.
De praktijk leert anders. Heel wat
mensen leven met (aanzienlijke)
schulden, het aantal schuldenaars
De gemeente Venray gaat Veilig
Verkeer Nederland (VVN) inscha
kelen om samen met haar te
bekijken of de 'bulten' op de
Steegsepeelweg tussen Leunen en
Veulen voldoen aan de veiligheids
normen. Volgens omwonenden is
dit 'onderzoek' noodzakelijk
omdat de 'bulten' de laatste tijd
veel ongelukken hebben veroor
zaakt, terwijl de verhogingen toch
mede bedoeld zijn om de verbin
dingsweg tussen veulen, Leunen
en Heide veiliger te maken.
Wethouder Driessen beloofde
maandagavond tijdens de commis
sie Stedelijk Beheer dat de gemeen
te een second opinion zal vragen.
"Als er teveel ongelukken gebeuren,
zal er actie moeten worden onderno
men." Raads- en commissielid
Gerrit Verkoeyen (Samenwerking)
hekelde de kwestie vorige maand al
en deed dat afgelopen maandag
avond nog eens dunnetjes over.
Volgens hem zijn de 'bulten' niet het
enige pijnpunt. Ook het 'woud 'aan
borden maakt de situatie op deze
weg zeer onoverzichtelijk. Borden
die er behoren te staan, staan er niet
terwijl borden die er nu staan, over
bodig zijn. Voor de weggebruiker
zeer onoverzichtelijk en uiterst
gevaarlijk. Vorige maand heb ik de
kwestie hier ook al aangekaart. Toen
bleek het om een fout van de aanne
mer te gaan. Ik moet helaas consta-
woningstichting veel goedkoper
omdat dit huis al voor een deel voor
gehandicapten bewoonbaar is
gemaakt. Het pand is op dit moment
nog wel bewoond maar de bewoon
ster staat hoog op de urgentielijst
voor het woonzorgcentrum
Schuttersveld. De verwachting is
dat de woning over enkele maanden
vrijkomt. De familie Janssen nam
vorige week als tijdelijke oplossing
haar intrek in een appartement aan
Gert Aerts: "We willen mensen op
weg helpen om hun financiële huis
houding beter op een rijtje te zet
ten
neemt zelfs toe, anderen krijgen
maar nauwelijks de eindjes aan
elkaar geknoopt. Dat blijkt als het
rondje deelnemers aan de cursus
Omgaan met geld gevraagd wordt
naar hun beweegredenen. Hans is
getrouwd, vader van twee kinderen,
en heeft een vast inkomen. "En toch
krijg ik geen lijn in mijn inkomsten
en uitgavenplaatje. De ene maand
komen we heel goed uit met ons
geld, de andere komen we gewoon
weg tekort. Die situatie speelt zich
al lang, daar schaam ik me ook niet
voor. Door de cursus te volgen, wil
len we ons financieel plaatje duide
lijker in beeld brengen. Zodat we
elke maand uitkomen."
Annie heeft heel andere 'zorgen'.
Zij geeft het niet met zoveel woor
den toe, maar uit alles blijkt dat zij
een 'gat in haar hand heeft'. Haar
man neemt niet deel aan de cursus.
Als tweeverdieners zouden zij met
gemak iedere maand rond moeten
komen. "Dat is het probleem ook
niet. We hebben het goed samen, we
hebben ook genoeg geld om uit te
geven. Maar enige lijn zit daar niet
in. Ik ben benieuwd hoe andere
mensen met geld omgaan. Je wordt
nooit dommer van zo'n cursus."
DISCUSSIE
Cursusleidster Aerts legt het
financiële plaatje van een eenouder
gezin met twee kinderen voor aan
de cursisten. Zij worden verdeeld in
twee evengrote groepjes. Hans
wordt gekoppeld aan Lea, een
gescheiden vrouw met twee kinde
ren die model zou kunnen staan
teren dat de fout nog steeds niet is
hersteld."
"Maar er zijn nog meer knelpun
ten die voortvloeien uit het
Beleidsplan Verkeer en' Vervoer van
de gemeente", aldus Verkoeyen
maandagavond. "Het is onvoorstel
baar dat er op wegen in het buiten
gebied geen witte strepen meer wor
den getrokken. De gemeente wil er
zo voor zorgen dat er minder hard
wordt gereden waardoor de ver
keersveiligheid toeneemt. Dat is
onzin. Als je geen belijning aan
brengt maak je wegen alleen maar
gevaarlijker."
Wethouder Driessen sprak van
een gevoelig punt, dat Verkoeyen
aansneed. "Persoonlijk vind ik het
ook niet verantwoord om wegen in
het buitengebied niet meer te belij
nen. Als het donker is of mistig is
het voor de weggebruiker levensge
vaarlijk als hij geen oriëntatiepunt
heeft."
de Hoge Beek, dus de nood om met
onmiddellijke ingang naar de
Kempweg te verhuizen is niet zo
heel erg hoog.
In april kwam de familie Janssen
voor het eerst in het nieuws.
Gesteund door de SP-Hulpdienst
brachten ze toen hun woonsituatie
onder de aandacht van de Venrayse
politiek. De woningstichting deed
volgens hun te weinig om een rui
mere woning te vinden.
voor de stelling. Lea zit diep in de
schulden en staat op de wachtlijst
voor hulp bij het budgetproject. In
afwachting van deze hulp heeft de
gemeente Venray haar aangeraden
om aan de cursus deel te nemen.
Annie gaat aan de slag met Johan,
die samenwoont met zijn studerende
vriendin Connie. Naar eigen zeggen
geven ook zij gemakkelijk geld uit.
Hij werkt elf uur per dag en deson
danks hebben ze moeite om de eind
jes aan elkaar te knopen.
Driftig nemen de vier pen en
papier ter hand. Constant de discus
sie over de hoogte van de bedragen:
huur na aftrek van huursubsidie,
gas/water en licht, gemeentelijke
belastingen (onroerend goed, riool
recht etc.), verzekeringen en zieken
fonds, huishoudgeld, vervoer, abon
nementen, schoolkosten. Het
uitgavenplaatje is beduidend
omvangrijker dan de inkomsten per
maand. Na een tiental minuten is het
kijken en vergelijken. Met de hulp
van Gert Aerts wordt een gemiddel
de genomen: huur en gas/water en
licht samen 845 gulden, belastingen
112 gulden, verzekeringen 78 gul
den, abonnementen 155 gulden,
huishoudelijke uitgaven 750 gulden,
kleding 150 gulden, vervoer 350
gulden en nog diverse andere pos
ten. Aerts geeft geregeld welge
meend advies. "Vijftig gulden per
maand voor kleding. Is dat niet erg
weinig", oppert ze. "Honderd gul
den dan", zegt Annie. "Ik zou er
maar 150 van maken. En zelfs dat is
aan de lage kant." De cursisten laten
zich overtuigen, 150 gulden aan kle
ding wordt in de begroting opge
voerd.
AUTOOTJE
"Betalen, betalen, alles betalen",
schudt Lea een beetje mismoedig
met het hoofd. De sfeer blijft echter
goed, de cursisten hebben het duide
lijk naar hun zin. Johan oppert om
'alleen met Kerstmis in bad te gaan'
om zo de kosten te drukken. De
overige drie lachen. Over een ding
zijn ze het roerend eens. De ver
voerskosten hakken er stevig in, de
cursisten hadden vooraf in overleg
besloten om een klein autootje in de
kosten op te voeren. Achteraf gezien
een verkeerde keuze want het
gescheiden vrouwtje komt aan het
einde van de rit, zo blijkt uit de tel
ling, elke maand 179 gulden tekort.
"En dan", zo doceert Aerts,
"Hebben we nog niet eens gehad
over aflossing van eventuele lenin
gen, sparen en geld reserveren voor
grotere uitgaven."
Op het einde van de avond krijgen
de cursisten hun huiswerk mee:
maak aan de hand van een in- en uit-
gavenlijst een overzicht van de
eigen financiële situatie. In de vol
gende les wordt het voorbeeld van
die avond opnieuw aan de orde
gesteld: waar kan worden
beknibbeld zodat het 'voorbeeld
vrouwtje' toch aan het einde van
iedere maand iets overhoudt. En
maak een financieel plaatje met en
zonder auto. Een ding is duidelijk;
Omgaan met geld is niet voor ieder
een vanzelfsprekend.
Mensen die belangstelling hebben
voor de cursus Omgaan met geld
kunnen in november deelnemen aan
een nieuwe cursus die wordt gege
ven in samenwerking met het PLIV
(Platform Lage Inkomens Venray).
Vodr meer informatie kunt u contact
opnemen met het PLIV. telefoon
(0478)581332. of bij het Bud
getproject. telefoon (0478) 523401.
In verband met de privacy van
de cursisten zijn de namen fictief
WIJ ZOEKEN
regelmatig nieuwe
bezorgers voor
Peel en Maas.
Aanmelden in
onze boekhandel
Grotestraat 68 of
telefonisch 582727
Min. leeftijd 14 jaar
Praatjes:
Binnenkort krijgt onze groene
biobak een grijs broertje c/q zusje.
Via de gemeentekrant is al gepro
beerd om deze omslag in ons afval-
systeem duidelijk te maken.
Het oude systeem, met de groene
biobak en onbeperkt grijze zakken
aan de straat zetten, met daarbij een
gratis milieustation, is anno 1999
niet meer betaalbaar.
Wij zullen met z'n allen nog
milieubewuster en nog kritischer
moeten worden met het produceren
en scheiden van onze afval.
De politiek van Venray heeft
besloten over te stappen naar een
ander systeem. Hiervoor hebben we
wel de positieve medewerking van
alle Venrayse burgers nodig.
Samenwerking Venray heeft van
het college keiharde garanties
gevraagd en deze ook zwart op wit
gekregen, dat het totaal bedrag wat
voor rekening komt van de
Venrayse burger, niet duurder zal
zijn dan het oude tarief.
Uitgezonderd de inflatie correctie
en externe invloeden. Hier staan wij
voor en wij zullen het college van
B&W er in de komende begro
tingsbehandeling nog eens goed op
wijzen.
Jammer genoeg moet ik in de
wandelgangen veel negatieve gelui
den horen over het nieuwe systeem.
Niemand komt met een idee hoe het
anders kan voor minder geld. Ik zal
wat voorbeelden noemen die ik als
raadslid van de gemeente Venray
naar de oren geslingerd heb
gekregen.
Ik zoek wel een plekje in het bos!
(illegaal storten)
Ik moet alles langer bewaren, dat
gaat stinken.
Levert dit geen gevaar op voor de
volksgezondheid?
Aantrekken van vliegen, muizen
en misschien wel ratten.
Ik gooi wel alles in de grijze bak,
dat is goedkoper.
Waarom kun je niet meteen een
kleine bak krijgen?
Waar blijven de beloofde "breng"
mogelijkheden?
Allemaal van die praatjes, schijn
baar is de voorlichting niet voldoen
de of willen de mensen het gewoon
niet goed lezen.
Welnu beste inwoners van Venray,
wij maken allemaal wel eens een
praatje, ik ook. Je wisselt eikaars
kennis uit om daarna weer meer te
weten. Jammer dat er 's morgens
steeds meer mensen last hebben van
een ochtendhumeur, het overdag te
druk hebben met hun werk en 's
avonds dan ook nog moe zijn. Het
betekent dat wij steeds meer cha
grijnen in ons midden hebben. Er is
zelfs
een steeds groter wordende groep
die helemaal niets meer zeggen, ook
niet als er iets tegen hun gezegd
wordt.
Dan is er nog een hele grote groep
die maar half luistert of leest en het
dan heel anders door verteld.
Beste lezers het zou interessant
zijn een vereniging op te richten met
als doel: Het in stand houden van
"het praatje" als onvervangbaar cul
tureel goed.
In een geautomatiseerde samenle
ving die met een kale ongeïnterre-
seerdheid nog niet eens meer met
twee woorden spreekt, kon dat nog
wel eens heel hard nodig zijn.
Het maken van een praatje met
elkaar moet je leren, het is een oefe
ning in het menselijk contact, in
onderling verkeer. Als je het een
maal kunt, krijg je er veel voor
terug. Het is helemaal niet erg als
het weer een keertje over het weer
gaat of over het plaatselijke nieuws
wat je allang gehoord hebt. Die
praatjes zijn er niet voor de inhoud.
Daar hebben we gesprekken voor en
daarvoor stuurt men u gerichte
informatie toe. Ik weet dat "het
praatje" de motor van het menselij
ke verkeer draaiende houdt en dat
de wereld van nu op woorden loopt.
Daarom beste lezers, doe allemaal
mee aan dat praatje, maar zorg wel
eerst dat uw informatie de juiste is!
Trouwens, wilt u meer weten over
de invoering van DIFTAR in de
gemeente Venray. bel dan tijdens
kantooruren gratis de groene lijn:
0800 0231323.
Gerrit Verkoeijen.
In het kader van de landelijke
activiteit 'Actief in 't Groen' ver
zorgt Jan de Turfsteker, de laatste
echte Brabantse turfsteker, op zater
dag 17 en zondag 18 oktober een
peelwandeling. Jan de Turfsteker
laat de deelnemers zien hoe de noes
te arbeiders vroeger in het veen
moesten zwoegen. Op beide dagen
begint de excursie, die 3,5 uur duurt,
om 14.00 uur. De deelname
bedraagt 3,50 gulden per persoon,
kinderen tot en met 5 jaar gratis. Het
vertrekpunt is café Roelanzia in
Ysselsteyn.
Als alles volgens plan verloopt,
start in Venray medio volgend
jaar een jeugdbrandweerkorps.
Als eerste gemeente in Noord-
Limburg beschikt Venray dan
over een jeugdkorps dat moet zor
gen voor de broodnodige aanvul
ling van de volwassen brandweer.
Dat is noodzakelijk omdat steeds
minder volwassenen zich aanmel
den als vrijwilliger.
De bedoeling is dat de jeugd
brandweer gaat bestaat uit vijftien
tot achttien jongeren vanaf 12 jaar.
Door oefeningen en deelname aan
wedstrijden voor jeugdbrandweer-
korpsen worden zij opgeleid voor
het grote werk. Zij krijgen aange
paste kleding en apparatuur en een
De culturele ereprijs *t Silveren
Swaentje is afgelopen zaterdag uit
gereikt aan de werkgroep van de
videofilm 'Aid Venroj ien beeld'.
De leden van de stichting 't Silveren
Swaentje hadden unaniem besloten
om dit jaar deze prijs toe te kennen
aan de werkgroep die door het ver
zamelen van historisch filmmateri
aal een uniek beeld van het Venray
donderdag 15 oktober 1998 - Pagina 7
eigen honk achter de huidige brand
weerkazerne. De gemeente gaat
vanaf 1999 jaarlijks 9000 gulden
toekennen voor de jeugdbrandweer.
De brandweer gaat voor selectie en
werving van de jongeren nog een
plan opzetten. De opleiding van de
jeugd gebeurt door volwassen
brandweermensen en oudgedienden.
Met de opleiding van jeugdbrand-
weermensen hoopt de brandweer
het korps ook in de toekomst op peil
te kunnen houden. De brandweer
gaat uit van een doorstroming van
twee juniorbrandweerlieden per
jaar. Zelfs dan nog wordt het moei
lijk om het natuurlijk verloop van
drie tot vier mensen per jaar op te
vangen.
van vroeger in een filmcollage wist
vast te leggen. De werkgroep
bestond uit Jeanne Peters-
Thomassen. Eduard Messe-
maeckers. Jac en Rudy van Sinten
en Joost Verbeek.
De culturele ereprijs werd over
handigd door Jan Jouben (zie foto),
de winnaar van vorig jaar.
Oost-Europa begint de euro te ontdekken
De komst van de euro noopt de voormalige communistische landen
in Midden- en Oost-Europa tot nadenken over hun toekomstige posi
tie. Daarbij moet onderscheid worden gemaakt tussen de landen die
zicht hebben om op termijn toe te treden tot de EU, namelijk Estland,
Polen, Tsjechië, Hongarije en Slovenië, en de landen die in de wacht
kamer zitten. Naast een aantal aanpassingen die hierna zullen wor
den besproken, zal het toekomstige lidmaatschap van de EU de
regeringen van de vijf uitverkoren landen verplichten tot het voeren
van een economische en monetair beleid dat past binnen de unie.
Net als sommige Europese lidstaten die invoering van de de euro voorlo
pig tot de volgende eeuw uitstellen, moeten de toekomstige Oost-
Europese lidstaten voortgaan met aanpassing van hun economie en
sanering van hun overheidsfinanciën om een te grote achterstand te voor
komen. Zij zullen daadwerkelijk aansluiting moet nastreven. Lage inflatie,
het binnen de perken houden van de overheidsschuld en reductie van het
begrotingstekort zullen hoog in het vaandel moeten staan, wil op termijn
sprake kunnen zijn van een zinvol lidmaatschap. Maar ook voortgaande
herstructurering van de economie zal een belangrijke rol blijven spelen.
Overigens geldt ook voor de niet-toetreders, zoals Roemenië en de
Russische Federatie, dat als ze de mogelijkheid van aansluiting bij de EU
op langere termijn willen handhaven hun economieën niet te veel uit de
pas kunnen lopen met die van de EU.
Naast de hiervoor geschetste aanpassingen die nodig zijn voor het ver
werven van een (eventueel) lidmaatschap van de EU zijn er veranderin
gen die direct gevolgen zullen hebben voor de Oost-Europese landen, los
van de vraag of ze al dan niet op termijn toetreden tot de EU. Veel van
die aanpassingen vloeien voort uit de koppeling van de nationale munten
aan een van de West-Europese munten of een mandje van die munten.
Estland heeft bijvoorbeeld de Estse kroon gekoppeld aan de Duitse mark.
terwijl Polen en Hongarije hun munt hebben gekoppeld aan een mandje
van valuta, waarin onder meer de Amerikaanse dollar en de Duitse mark
zijn vertegenwoordigd. Sommige landen, zoals Bulgarije en Litouwen,
hebben aangekondigd van plan te zijn hun valuta aan de euro te koppe
len. Andere landen moeten hiervoor nog een besluit nemen, maar het ligt
voor de hand dat naarmate landen zich meer op West-Europa hebben
gericht en zich willen richten - een en ander blijkt uit het aandeel van de
EU in de exporten vanuit die landen - het steeds moelijker word een "vrije'
positie ten opzichte van de euro in te nemen. Tegelijkertijd ligt hier de
grote aantrekkingskracht van de komst van de euro. Het EMU-gebied
wordt nu nog meer één markt, waar meer duidelijkheid komt in de prijs
structuur en de prijsdifferentiatie. Hierdoor zouden er meer exportkansen
kunnen ontstaan voor Midden-en Oost-Europa. Een andere aanpassing
die plaats moet vinden betreft de samenstelling van de buitenlandse
financiële reserves en vooral de samenstelling van de buitenlandse
schuld. Oost-Europese landen geven een grote variëteit te zien in de
samenstelling van die schuld. Zo heeft Hongarije een component buiten
landse schuld die luidt in Japanse yen en Duitse marken, terwijl Polen en
Tsjechië relatief veel schuld in Amerikaanse dollars hebben.
De schuld die nu luidt in een eurovaluta zal na 1 januari 1999 veelal wor
den omgezet in de euro. De bestaande voorwaarden blijven echter gel
den. Dit kan de vreemde situatie opleveren dat schuld tot stand gekomen
in verschillende eurovaluta's tegen verschillende renteniveaus, over
enige tijd naar euro's is omgerekend maar nog steeds verschillende voor
waarden kent. Daarnaast zal in de toekomst nog duidelijker worden - hoe
wel dat door de stabiliteit tussen de meeste Europese valuta eigenlijk al
langere tijd geldt - dat naarmate de integratie met West-Europa voort
schrijdt en naarmate de euro een belangrijkere rol gaat vervullen in het
internationale financiële verkeer, de waardeverhouding van de euro ten
opzichte van andere valuta's een steeds belangrijkere rol zal gaan spelen
in de reële betekenis van de buitenlandse schuld voor Oost-Europese
economieën. Een sterke positie van de euro ten opzichte van de Japanse
yen en de Amerikaanse dollar zal het gewicht van schuld die voornamelijk
in deze twee valuta luidt, beperken. Het tegenovergestelde is waar als de
euro zich zou ontwikkelen tot een zwakke valuta.
De inhoud van deze rubriek is samengesteld door de Rabobank.
Cursus Omgaan met geld leert financiën te beheersen
