LLoumans
7IF O LEF
AVON O
n n
ROUW -BLOEMWERK
^sintratuin
part-time
verkoopster
Theo Arts v.o.f.
„ƒ37,50
ƒ89,50 P.P
Wildavond 1998
6-gangen wildmenu
Hotel-Brasserie
"DE ZWAAN"
4
betalen
(DE TURFHOEVE)
POEN/// WANT HET
IS MEER DAN t>E
MOEITE WAAP0/
BEL:
077-467 75 00
TOT ZIENS
BIJ ELS JACK
HBOVAG
Introductie
BRAND BOKBIER
Nederland-Peru
Jos Arts jeugdmode
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
PEEL en maas
donderdag 8 oktober 1998 - Pagina 19
fTlfmeer cfan 40 jaar uw persoonlijke wensen in rjoecfe li ancfen.
diituaarton cfern emirty
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Voor zowel verzekerden
als particulieren
sfcHssjs
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
Langeweg 99,5801 XW Venray
DE B|
e mm
PROGRAMMH
zondag ff oktober
INTO SEVEN
Melodieuze pop
aanvang: ZO. O O uur. Entree f5.-
M.
Schoolstraat 31, SHOI BN Venray, teL: 047S - 5S221S, fax: 0478 - 58221S
Waar gastronomie en creativiteit samenkomen.
vrijdag 16 oktober
op deze avond serveren wij een
ter gelegenheid van de opening
van het wildseizoen 1998.
Wij adviseren u tijdig te reserveren.
Graag tot ziens.
Uw gastvrouw en gastheer
Marion en Harold Michiels
Voor reserveringen: 582215
Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400
Elke week een
3-gangenmenu
voor de prijs van
De keuken is de gehele dag geopend!
In Den
Gezellig eetcafé
Waar u terecht kunt voor lekkere koffie, gebak of
een vers gebakken broodje.
Probeer ook eens onze prijsvriendelijke kaart voor
de grote trek.
In de sfeervolle kleine en grote zalen kunt u
terecht voor uw dineetjes, familie of personeels
feesten en vergaderingen.
Met speciaal voor u gereserveerde
parkeergelegenheid.
eetcafé
Grotestraat 107, Venray
zaal
Poststraat 1Venray
tel. 581797
Bakkerij Claessens
De week van het brood
Grotestraat 36 Venray
Telefoon 58 18 64
AANBIEDINGEN
VRIJDAG 9 OKTOBER
Candybrood 800 gr ƒ4,50
Candybrood 400 gr f2,50
Peperkoek 2 voor f6,50
per stuk f3,75
Berlinerbollen 5 voor f5.00
11 voor f10,00
ZATERDAG 10 QKQBJERy
Limburgse Vlaaien
Bossebollen
Bananensoezen
5 halen
Restaurants Partycentrum.
PRESENTEERT
OP 30 OKTOBER, EEN V0U.EPKJ VERZORGDE
AVOND. HEERLIJKE GERECHTEN AANGEPAST
AAN MET TMEMA; P6 MELE AVONP DRANKJES
NAAP KEUZE. EN NATUURLIJK KUNT U GENIETEN
VAN GEWELDIG ENTERTAINMENT.'
EN PAT VOOR PÉ PRIJS VAN
BEN ER SNEL BIJ, WANT V0L= VOL
autobedrijf
BEUNENfC^WEIJMANS
v.o.f.
OCCASION I.O.
Alfa 75 Twin Spark 2.0'89
Daihatsu CuoreTX91
Ford Escort 1.616v Clipper'92
Hyundai Lastra 1.6 GLS'96
Mazda 3231.3'94
Mazda RX 7'85
Opel Kadett 1.4i stationcar....'88
Opel Vectra 1.6i sedan'93
Opel Vectra 1.8 GLS'93
Renault Twingo'94
Peugeot 306 XRD Belfort 1.9D'96
Binnenkort verwacht
Peugeot 405 GLX, D Chrystal 1.9D '95
Peugeot XE 1.1 '91
Oploseweg 4b 5825 HN Overloon
tel. 0478 - 64 26 92 fax 64 26 71
APK KEURINGEN - VERKOOP ONDERHOUD
ALLE MERKEN PERSONEN-LICHTE BEDRIJFSAUTO 'S
openingstijden: ma. di. do. vr. 8.00-17.15, 18.15-20.00
wo. 8.00-17.15, za. 8.00-16.00
GRAFMONUMENTEN
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
HET GROENE WARENHUIS
Langstraat 133, Tel. 0478-588585
Behoud het
"OORLOGSMONUMENT
DE VREDESKERK-NEDERLAND"
voor Venray, zodat het niet
gesloopt wordt.
Uw bijdrage op bankrekening 15.39.39.559 of
postbank (giro) 420.22.49 t.n.v. administratie kerk
bijdrage Christus-Koning (behoud Vredeskerk) of
op collectieschalen in deze kerk (in enveloppe)
Ter nagedachtenis van wijlen bouwpastoor Geerits
(Pastuurke).
Bedrag vanaf oktober 1997 is reeds ƒ5000,-
Donderdag 8 oktober
met bijpassende hapjes
Zaterdag 10 oktober:
op grootbeeld
Zondag 18 oktober:
14.30 uur Toneelver. Appendix speelt dia
loog van een prostituee met
haar klant
20.30 uur CD-presentatie Onattic
KRUISSTRAAT 2B, TELEFOON 58 11 43
Ui
Öb+Lekkernij
cafetaria - eeiüuis - ierras
sfeeruof injericiii zaaltje uoor
diners en feestjes
cat erinjseruice op maat
Frank en Christel Grootdorp 67 Merselo tel. 0478-546874
Custers kunstgebitten
Reparaties klaar
teruuijl u Luacht.
Sent u toe aan een nieuuu
kunstgebit, zorg dan dat u
ons telefoonnummer bezit.
Tandtechnisch laboratorium M. Custers bv
Oirloseuueg 4. Oostrum
(800 meter vanaf NS station Venray)
Telefoon: 0478 - 581 997
zoekt een
voor ongeveer 20 uren per
week, voor de winkels in
Venray en Boxmeer. Leeftijd
vanaf 30 jaar.
Uw reacties gelieve
uitsluitend schriftelijk te
richten aan:
Jos Arts jeugdmode
Marktstraat 6
5801 BM Venray.
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-550150, b.g.g. 077-3987099
Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder tel. 0478-550150
Wij kunnen u, geheel vrijblijvend, adviseren in alle soorten grafmonumenten.
ERKEND LID VAN
£MU
15 oktober 1958 - 1998
Tery en Truus
Touwels-'Uerstraaten
Onze ouders en grootouders vieren
op vrijdag 16 oktober hun 40-jarig
huwelijksfeest.
Op die dag zal uit dankbaarheid om
17.30 uur een Heilige Mis worden
opgedragen in "De Grote Kerk" te
Venray.
Receptie van 19.00 tot 20.00 uur
in zaal "In Den Engel" te Venray.
tHun dankbare kinderen
en kleinkinderen
De Seilier 35
5804 BX Venray
Kadotip:
Op zaterdag 17 oktober 1998 vieren
onze ouders
Matfi en i{iet
fHouwen-Smits
hun 25-jarig huwelijksfeest.
Gelegenheid tot feliciteren van
19.00 tot 20.00 uur in zaal
"In den Engel", Poststraat 1 Venray.
Namens de kinderen,
fjicofe en Qienn
Martijn
Serenadestraat 33
5802 ET Venray
Op 1 juli 1997 was het 25 jaar geleden dat onze
secretaris/zaakvoerder
de heer L. Totten
in zijn huidige functie trad.
Met het passeren van deze mijlpaal willen de
besturen van de Boerenbond Ysselsteyn en
L.L.T.B. afd. Ysselsteyn hem op een feestelijke
manier in het middelpunt zetten, door hem een
receptie aan te bieden.
U bent van harte welkom op deze receptie die
plaats zal vinden op zaterdag 10 oktober a.s. van
18.00 tot 19.00 uur in party-centrum "De
Houtwerf' (achter Roelanzia), Lovinckplein 2,
Ysselsteyn, tel. 0478-541221.
Voor de leden/afnemers is er vanaf 19.00 uur
gelegenheid tot feliciteren, met aansluitend een
feestprogramma.
Besturen Boerenbond Ysselsteyn en
L.L.T.B. afd. Ysselsteyn
Peter Janssenweg 11
5813 BR Ysselsteyn
Theo Manders
Tiefsfe van 'Wefie
gaan trouwen op zaterdag
17 oktober 1998 om 13.00 uur in het
gemeentehuis te Beneden-Leeuwen.
De kerkelijke inzegening is om
14.00 uur in de parochiekerk van de
H. Barbara te Dreumel.
U bent van harte welkom op onze
receptie van 16.30 tot 18.00 uur, in
Restaurant "Brouwershof" te
Beneden-Leeuwen.
Ons adres:
Langstraat 160, 5801 AG Venray,
Tel. 0478-581420
Vragen?
Ceremoniemeester Chris Paulussen,
tel. 0487-561574
DANKBETUIGING
Ons Gouden feest, reusachtig
Bloemen en kado's, prachtig
Voor al uw beste wensen
't was geweldig mensen
Daarom zeer bescheiden
aan allen die ons verblijdden
onze hartelijke dank.
Toon Szvinfets Truns Arts
Haalakker 69
5808 AX Oirlo
t
Mijn taak is volbracht,
jullie onderlinge liefde moet blijven.
Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
heeft gedaan, delen wij u mede, dat kort voor haar
90ste verjaardag is overleden, ons moeder, oma en
overgrootmoeder
Rie de Jong
Oosterhout. 16 oktober 1908 t Venray. 3 oktober 1998
weduwe van
Piet Oomens
Adrie en Trees
Lia en Jan t
Corrie en Joost
Rietje t
Jan en Annemiek
Mieke t
Bart en Carin
Igske t en Jos
Boy en Ans
Henk
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Stationsweg 30, 5802 AB Venray
Wij hebben donderdag 8 oktober jl. met een plechti
ge Uitvaartdienst in de Paterskerk te Venray afscheid
van ons moeder genomen en haar bij vader en Mieke
te rusten gelegd op begraafplaats Boschhuizen aldaar.
Indien u geen persoonlijk bericht mocht ontvangen,
vragen wij u deze kennisgeving als zodanig te aan
vaarden.
Herinner mij
zoals ik was
in mijn goede dagen
Met droefheid geven wij u lcennis van het overlijden
van ons aller
Dien van Dordrecht
in de leeftijd van 80 jaar.
Zij was voor velen van ons een moeder, oma, tante,
maar vooral een bijzondere en trouwe vriendin.
Venray, 6 oktober 1998.
De exc. test.: Mevr. B. van Els-Laurensse
Mevr. T. Rozemeyer-v.d. Berg
Corr. adres: Julianasingel 37,
5802 AT Venray.
Tel. 0478-581544.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op zaterdag
10 oktober om 14.00 uur in de parochiekerk van St.
Petrus' Banden te Venray, waama we haar begeleiden
naar het crematorium "Venlo", Grote Blerickse
Bergenweg te Blerick waar om 15.30 uur een crema-
tiedienst wordt gehouden.
Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is tot
schriftelijk condoleren.
Er is gelegenheid om afscheid van Dien te nemen,
vrijdag 9 oktober van 18.00 tot 18.45 uur en zaterdag
voor de uitvaartdienst van 12.45 tot 13.30 uur in het
Dela uitvaartcentrum (naast het St. Elisabeth zieken
huis) te Venray.
Plotseling is uit ons midden weggenomen in de leef
tijd van 49 jaar onze schoonzus en tante
TYuus Hendrix
echtgenote van
Siem Lemmens
moeder van
Tom Lemmens
Wij wensen Siem en Tom veel sterkte.
Broers en zussen
Lemmens
neven en nichten
Venray, 5 oktober 1998
DANKBETUIGING
Voor alle troostende woorden, de mooie kaarten
en brieven, uw aanwezigheid in de kerk, de
prachtige bloemen en alle andere vormen van
medeleven, die wij mochten ontvangen na het
overlijden en bij de begrafenis van ons moeder
én oma
Anna Jeuken-Schreven
willen wij u graag hartelijk danken.
Jan en Sabina
Karin
Veulen, oktober 1998
De vele hartelijke felicitaties en
blijken van belangstelling hebben
ons 40-jarig huwelijksfeest,
onvergetelijk gemaakt.
Hiervoor onze zeer hartelijke dank.
Cor en Truns
Huys-v. Tncfevort
kinderen en kfeitifinderen
