ion
Drie lintjes in Venray
60%!
1
a
vGI schrapt 102 banen
SHOW!
'S-MORGENS
GEOPEND
ar ma
Tel
Dodenherdenking 4 mei
7enray's
fijnhuis
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
koninginnedag geopend
van 10.00-17.00 uur
OOiG
Topper van de week
.service
'ZONNIG
'FRIS
'FLEURIG
Ook A.P.S.
foto's in
1 uur
Koninginnedag
KORTINGEN
tot
Graszoden-Kweekbedrijf
DIRECT GAZON v.o.f.
K Nieuw:
ILAS
VEGAS
MAT/M ZA 10.00-23.00 UUR
ZO 12.00-23.00 UUR
ini v.d. Leur
AUTOLEASE
witB
In Nijmegen kan het wel
-1
DENSDAG 29 APRIL 1998 Nr. 18
HONDERD NEGENTIENDE JAARGANG
Tel. 0478-511510
PEEL EN MAAS
estraat 68 - Postadres: Postbus 15800 AA Venray - Tel. 0478-582727/Fax 510916
iladres: peelenm@tref.nl - internet site: http/Awww.tref.nl/peel&maas/tpkrant
Advertentieprijs: ƒ0,40 p. mm (excl. btw) - Abonnementsprijs per jaar ƒ33,00
Abonnementsprijs buiten de regio ƒ47,00 (uitsluitend bij vooruitbetaling)
j v w l
MODEHUIS
VENRAY
Bij gelegenheid van Konin
ginnedag zijn dit jaar drie lintjes
uitgereikt aan inwoners van
Venray. Mevr. J. Voeten (zuster
Helene O.S.U.) mag zich sinds
vandaag Ridder in de Orde van
Oranje-Nassau noemen. Mevr. C.
Storms-Pijpers en dhr. Ad
Swinkels zijn hedenochtend
benoemd tot Lid in de Orde van
Oranje-Nassau.
ZUSTER HELENE
Zuster Helene trad in I949 in bij
de Zusters Ursulinen van de
Romeinse Orde. Als lerares maat
schappijleer heeft zij zich vele jaren
beijverd voor de positie van de
vrouw in de maatschappij. Vanaf
1952 werkt zij aan de bewustwor
ding van vrouwen en heeft zij direct
en indirect een bijdrage geleverd
aan de positieverbetering van vrou
wen in Nederland en op Europees
niveau.
Sinds I978 is zij actief binnen het
Samenwerkingsverband
Nederlandse Vrouwelijke Regligi-
euzen waarbinnen zij diverse
bestuurlijke en vertegenwoordigen
de functies heeft gehad. Zo was zij
namens het Samenwerkingsverband
lid van het algemeen bestuur van het
Oecumenisch Vrouwenconlact en
van het bestuur van de Unie van
Nederlandse Katholieke Vrouwen
beweging. Ook had zij zitting in de
Commissie Overleg Bisschoppen.
Binnen de Zusters Ursulinen is zij
bestuurlijk werkzaam geweest als
overste, provinciaal bestuurslid en
Bezuiniging voor 1998 nog niet gehaald
Als gevolg van de bezuinigingen
het Van Gogh Instituut wor-
in 102 medewerkers boventallig,
t betekent dat er voor hen (op
Éfrmijn) geen werk meer is. De
^rokkenen zijn deze week op de
wgte gebracht. Het banenverlies
}ft de hele organisatie. Vandaag
engt de Ondernemingsraad
)R) haar advies uit over de
aatregelen. Op hoofdlijnen zijn
IR en Cliëntenraad akkoord,
idwongen ontslagen zijn, zoals
stgelegd in het sociaal plan, tot
t jaar 2000 niet aan de orde.
De grootste klappen vallen onder
Ihuishoudelijk en technisch per-
neel en onder de verpleegkundi-
i). Daar verdwijnen 22 en 43 vol-
lige banen (fte's). Het
ncnverlies bij hel huishoudelijke
:nst en technische dienst staal los
n de ongeveer 50 mensen die
ergaan naar de op te richten joint
nture met schoonmaakbedrijf
igo.
Met de huidige maatregelen haalt
tVvGI nog lang niet het voor dit
ir gestelde doel. Het Van Gogh
slituut moet.dit jaar 8.7 miljoen
zuinigingen. Dat kost dit jaar in
aal ongeveer 180 (part time)
ïdewerkers hun baan. De Raad
n Bestuur laat in een toelichting
de maatregel weten dat er minder
rpleegkundigen boventallig zijn
in voorzien. Na het aankondigen
inde bezuinigingen is een aantal
inzelf vertrokken. Om ook in de
ekomst voldoende verplegend
srsoneel over te houden worden de
Irpleegkundigen en ziekenverzor-
jnden in een pool opgenomen. Bij
eken en tijdelijke onderbezetting
mhet instituut hierop een beroep
IVOREN TOREN
'De Ondernemingsraad kan zich in
grote lijnen in de voorstellen vin
den. Op onderdelen adviseert de
raad negatief. De OR is tegen het
opheffen van de patiëntenbiblio
theek. Dat voorstel was niet onder
bouwd en kon evenmin op enig
draagvlak in de organisatie rekenen.
Ook voor wat betreft de coördinatie
van het vrijwilligerswerk mag de
directie haar huiswerk overdoen.
Daarnaast beperkt de OR haar
advies op enkele punten tot een
principe-uitspraak omdat over de
uitwerking ervan nog te weinig
bekend is. Zo is de raad akkoord
met de verhuizing van de dertien
bewoners van Kempke F en G naar
Boncura. maar moet de directie als
het zov.er is opnieuw met een
adviesaanvraag naar de OR.
Een woordvoerster van de
Ondernemingsraad noemt de voor
stellen 'een eerste stap'. "Er komt
nog heel wal aan". Op de rol voor
1998 staan onder andere nog de
bezuinigingen bij het facilitair
PEEL EN MAAS
'n abonnement waard
Voor
een Jeans.
- Natuurlijk ft.1
\&t naar.5>/
*sTRAtIT 76^
.auto
Venray
PiLeunseweg 47 a
-Tel (0478) 583 535
Koopavond:
vrijdag tot 20.00 uur
Ruil
Volkswagen Passat 1.9.TDI, Comfort-uitvoering,
ABS, dubbele airbags, centrale portiervergrende
ling, radiovoorbereiding 4 speakers, velours
bekleding, 19.000 km, zilvermetalic, 1997
Nu: ƒ48.900,-
Volkswagens op voorraad!
antwoord.
tA.S. Venray
Postbus 363, 5800 AJ Venray
fel. (0478) 551600, Fax (0478) 588340
Ondersteuning in:
- telefonische bereikbaarheid
- storingsdiensten
- boodschappendienst
- ouderen alarmsysteem
bedrijf (en de joint venture met
Hago). Als het aan de OR ligt ver
dwijnen er in de tweede helft van dit
jaar öok meer banen bij de indirecte
afdelingen, zoals het medisch, soci
aal en wetenschappelijk personeel,
"Dat is nog een ivoren toren waar
men niet gemakkelijk aankomt",
aldus OR-voorzitter M. Stevens.
(Zie ook pagina 7)
COLLECTIE!
Schoolstraat 5 5801 BN Venray
Tel. 0478-512567
Donderdag 30 april
is het feest!
wu ZIJN OPEN
van 10 tot 17 uur
5WSBL
VENRAY
Julianasirtgel 7, tel. 584744
als directrice van het klooster
bejaardenoord in Grubbenvorst.
Zuster Helene kreeg hedenmor
gen haar onderscheiding uit handen
van Minister Melkert in Den Haag.
MEVR. STORMS
Afgelopen najaar was mevr.
Storms-Pijpers van de Alfridahof 40
jaar actief als vrijwilligster bij het
Rode Kruis. Daarbij heeft zij taken
binnen de afdeling Venray en bin
nen het Provinciaal Commando uit
geoefend. Tussen 1970 en 1990 gaf
zij EHBO-lessen op de basisscholen
in Venray. Sinds 1990 neemt zij exa
mens af op scholen in Limburg.
In 1976 kreeg zij een medaille
voor tien jaar welfaredienst en in
1984 ontving zij de medaille in zil
ver van het Rode Kruis. Voor haar
langdurige en vakbekwame inzet
werd zij onderscheiden als Lid in de
Orde van Oranje Nassau.
AD SWINKELS
Ad Swinkels (60) trad vorig jaar
terug als directeur van de ABN-
AMRO bank in Venray. Ondanks
een drukke baan heeft Ad Swinkels
in de voorgaande jaren tijd weten te
vinden om zich in te zetten vooro.a.
de Venrayse gemeenschap. Zo was
hij in Venray van 1960 tol 1966
secretaris van de Motor- en
Automobielclub Venray en secreta
ris van de toenmalige Sportraad.
Vanaf 1983 heeft hij bestuursfunc
ties bekleed bij het Bosch-
veldcolege, de Tennisclub Venray,
het Rode Kruis afd. Venray de
Serviceclub Kiwanis, de Stichting
Beeldenschat Grote Kerk. de Ven
rayse Kunstkring en de Stichting
Restauratie Grote Kerk. Voor deze
inzet kreeg hij de versierselen ver
bonden aan het lidmaatschap van de
Orde van Oranje Nassau opgespeld.
OVERLOON
Burgemeester Boumans van de
nieuwe gemeente Vierlingsbeek
mocht vanochtend drie keer in
Overloon en een keer in Maashees
aantreden.
In Overloon werden de heren
Welbers, Loof en Jacobs benoemd
tot Lid in de Orde van Oranje
Nassau. Dhr. Welbers (73) was zeer
nauw betrokken bij o.a. het
Nationaal Oorlogs- en verzetsmuse
um. Verder heeft hij zich verdienste
lijk gemaakt binnen de EHBO, de
vastelaovesvereniging, de wieler
club, de toneelvereniging en later de
KBO en de Stichting Bejaarden-
werk Vierlingsbeek. Verder is hij
jarenlang mede-redacteur geweest
van de dorpskrant en was hij betrok
ken bij de Herdenking Slag om
Overloon in 1984.
Dhr. Loof (68) werd gedecoreerd
vanwege het feit dat hij vijftig jaar
lang actief is op het toneel, eerst in
Loosduinen, sinds 1973 in Overloon
bij HOT. In zijn vorige woonplaats
Loosduinen was hij verder actief in
de verkennerij, lid van het kinderco
mité en oprichter van een jeugdsoos
aldaar. In Overloon richtte hij mede
de buurtvereniging De Pritter op.
Ook trad hij vele malen op als
Sinterklaas op de lagere school.
Dhr. Jacobs (75) was als onderne
mer, hij had een slagerij in
Overloon, actief binnen de landelij
ke vereniging van Keurslagers.
Binnen die vereniging, waarvan hij
erelid is, is hij. twaalf jaar nadat hij
als slager stopte, nog steeds op de
achtergrond actief. Ook was hij
jarenlang bestuurslid van de
Overloonse winkeliersvereniging en
het Sinterklaascomité. Vorig jaar
vierde hij het feit dat hij vijftig jaar
lid was van het St. Theobaldusgilde
en bijna twintig jaar bestuurslid van
die vereniging is geweest.
Tenslotte kreeg dhr. Reijnders uit
Maashees een koninklijke onder
scheiding. Hij is bijna 51 jaar lid
van Sportvereniging Geijsteren
waarbinnen hij als speler, leider en
trainer al die jaren actief is geweest.
Verder is hij ruim 30 jaar lid van het
Pastoor Kemmerekoor waarvan de
laatste zes jaar voorzitter. Verder is
dhr. Reijnders actief binnen de
Duivensport, het kerkkoor en is hij
lid van het St. Willibrordusgilde
sfeervol reswuuim
40 hoK-lWii"^
ocsclUff £U 8
cn ho'cUw
SS
Hotel Restaurant
ASTERIA
nodigt u uit voor...
mwderdagbrunZ
Kinderen l/m 12 jrfl p P f32,50
neri°™»chaa4{ngIe
HOTEL ASTERIA VENRAY
Maasheseweg 80a, 5804 AD Venray
inl en reserveringen: tel. 0478-51 1466
Een aandoenlijk schouwspel. Afgelopen weekeinde waren een aantal leerlingen van
de Vrije Academie bezig met het beschilderen van de houten schutting'bij de Venrayse
schouwburg De Beejekurf. De gemeente Venray en de Vrije Academie zochten en von
den een oplossing om de schutting (60 meter lang. 2.40 meter hoog) te verfraaien tij
dens de verbouwing van de schouwburg. De leerlingen van de Vrije Academie, onder
leiding van leraar en kunstenaar Piet Hermans, krijgen op deze wijze de kans hun werk
aan een groot publiek te laten zien en bovendien wordt de kans op vandalisme (het aan
brengen van graffiti en leuzen) aanzienlijk verkleind. De politieke posters die de houten
schutting sierden, werden verwijderd.
Op maandag 4 mei a.s. zal in de
Grote Kerk een herdenkingsbij
eenkomst worden gehouden ter
nagedachtenis van allen die sinds
het begin van de Tweede
Wereldoorlog, wanneer of waar
ook ter wereld, als gevolg van oor
logshandelingen of terreur zijn
omgekomen. Aansluitend vindt
een kranslegging plaats bij het
oorlogsmonument op het kerkhof.
Voorafgaand aan de herdenkings
dienst vindt de overhandiging van
een vredesklok plaats in het
gemeentehuis.
Aan de herdenkingsdienst in de
Grote Kerk. die om 18.45 uur
begint, wordt muzikale medewer-
Rouwkuilenweg 11, 5813 BH Ysselsteyn Tel. 0478-54 50 28 - Fax 0478-54 50 30
email: directgazon@wxs.nl
- Topkwaliteit graszoden.
- Direct leverbaar vanaf de graszodenkwekerij.
- Meteen een mooi groen gazon.
- Afgehaald of bij u aan huis geleverd.
- Vraag vrijblijvend naar advies en prijzen.
AMUSEMENTSCENTER HORST
king verleend door harmonie St.
Calharina uit Leunen/Veulen/Heide
en het Collegium Vocale. Tijdens de
dienst zal prof. mr. C. Kortmann een
toespraak houden over het thema
"Vrijheid vraagt ieders stem" terw-
lijk kinderen van basisschool Focus
een voordracht zullen houden. Ook
wordt namens de Oecumenische
Werkgroep Venray een voordracht
gehouden.
Na de plechtigheid gaan de aan
wezigen in een stille tocht naar het
oorlogsmonument aan het Kerkpad
alwaar om 20.00 uur twee minuten
stilte in acht wordt genomen.
Vervolgens zullen door diverse per
sonen waaronder de Commissaris
v.d. Koningin van Voorst tot Voorst
en namens diverse instanties kran
sen bij het monument worden
gelegd.
VREDESKLOK
Voorafgaand aan de plechtigheid
in de Grote Kerk zal in het gemeen
tehuis de genodigden worden ont
vangen. Tijdens die bijeenkomst zal
namens de Volksbund fur
Kriegsgraberfursorge aan de
gemeente Venray een vredesklok
worden aangeboden. Vervolgens
wordt die klok overhandigd aan de
Stichting Carillon. De overhandi
ging van de klok op 4 mei en de
aanwezigheid van Duitse gasten tij
dens de herdenking leidde onlangs
tot bezwaren van o.a. de Bond van
Wapenbroeders. Een gesprek tussen
gemeentebestuur en de Bond van
Wapenbroeders heeft ertoe geleid
dat de klok niet tijdens de herden
king overhandigd zal worden.
Bovendien zuilen de Duitse gasten
tijdens de plechtigheden geen toe
spraken houden.
,e^
is ixVe'te
Viet «eXt
UUR
FOTO-
SERVICE
ÓÓK APS
Rfoto I video
Patersstraat 10, Venray, tel. (0478) 58 44 85
op maat
GEZELLENBAAN 8 58134 EA YSSELSTEYN
TEL. 0478-54 i 945 FAX 0478-541876
EMAIL-iidres; GOMMANS^TREF.NL
Accountants aa
en
belastingadviseurs
Rühl Haegens van Aar
vestigingen in
Boxmeer,Venray, Reuver en Venlo
Noorderhof 8,Venray
Telefoon (0478) 58 43 33
In Venray mogen de Duitse gasten tijdens de Dodenherdenking op 4
mei geen officiële toespraak houden en ook geen krans leggen, nadat
door de Bond van Wapenbroeders en de vereniging Expogé bezwaar
was gemaakt. Maar het kan ook anders^zoals blijkt in Nijmegen.
Een van de onderdelen van het Vredescentrum Nijmegen is een praat
groep waarin Duitsers en Nederlanders met elkaar hun oorlogservaringen
uit 40-45 uitwisselen. Tijdens de Dodenherdenking in Nijmegen zal namens
het Vredescentrum een krans worden gelegd bij het verzetsmonument. Dat
gebeurt door twee leden van de praatgroep, waarvan er een Duitser is.
Volgens een woordvoerder van de gemeente Nijmegen is er. toen dit
bekend werd gemaakt, door niemand hiertegen geprotesteerd.
Tijdens de televisie-uitzending op 4 mei zal ook aan de kranslegging in
^Nijmegen aandacht worden geschonken.