D/oumans
a
ROUW-,
Mntratuin
Theo Arts v.o.f.
DE DAEMES El HEEREN
VAN AEMSTEL WENSEN
ll\l ALLERLEI OPZICHTEN,
EEN STRAELEND 1998 TOES
DRINKERS, DRINKEN HET
TAPPERS, TAPPEN HET
KOKS, KOKEN HET
WENSERS, WENSEN HET
A. Schrijen
M. de BRUIJN b.v.
Weekend aanbieding
APPELSTUKJES VLAAI
6 VOLKOREN-
BOLLEN 2.50
Martens
de heer T IBvoeiim
Hotel-Brasserie
"DE ZWAAN"
n^^3 5
SPONTANE
PART-TIME
MEDEWERKERS M/V
GEVRAAGD
PERCEEL BOUWGROND
TEL. 0478 - 515170
GRAFMONUMENTEN
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
EEL EN MAAS
donderdag 8 januari 1998 - Pagina 19
CTlfmeer Jan 40jaar uw persoonlijke wensen in poeJe Jan Jen.
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Qyliiüaarion rJern emin j
Telefoon (0478) 588889 Stijlvolle verzorging
Dag en nacht bereikbaar van opbaring thuis
Vanaf 1 januari is ons adres Langeweg 99,5801 XW Venrav/
PRODUCTIES
FACILITEITEN
Pr. Marijkestraat 19, 5802 BV Venray
tel. (0478) 58 11 61fax (0478)51 31 62
Video-produkties passend in elk budget
Complete montage studio BETACAM SP
2D en 3D beeld effecten, digital audio
Kopieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
Afwerking van aangeboden videomateriaal
Overzetten van film naar video
De Evenaar
10 jan. "African Night"
(zie publicatie elders in dit blad)
11 jan. Muzikaal vuurwerk met
"Niemes"
"Bende Betoeterd"
"Blaos um op" en
"Rats dur neve"
(zie publicatie elders in dit blad)
25 jan. Bromfietsenshow van
klassieke modellen
"De Evenaar", Merseloseweg 96, Venray tel. 510036
eesten in sfeer
AAN DE RAND VAN DE BLEEK
zondag 11 januari
The Blue Meanies
aanvang 20.00 uur entree 5,00
zondag 18 januari
feestelijke heropening
Bonte Koe
(wordt vervolgd)
De directie van
isolatiebedrijf M. de Bruijn b.v.
heeft het genoegen u uit te nodigen
voor de afscheidsreceptie van de
heer M. de Bruijn.
Als oprichter van ons bedrijf heeft hij
na meer dan 30 jaar te kennen
gegeven van zijn welverdiende
pensioen te gaan genieten.
De receptie zal gehouden worden op
vrijdag 16 januari 1998
van 17.00 tot 20.00 uur
in Hotel Asteria,
Maasheseweg 80a, Venray
Namens de directie
isolatiebedrijf en handelsonderneming
gespecialiseerd in isolatieplaatwerk
o 30 cm 9.95
uw warme bakker!
Doipstraat 15, Maasbree, tel. (077) 4651263
Veltumse Kleffen 58, Venray Tel. (0478) 580634
Pr. Mauritsstraat 23, Blerick tel. (077) 3823799
Kerkstraat 41 Tegelen (077) 3730404
GRATIS PARKEREN
(^Maandag 's morgens open en tussen de middag open J
Op deze wijze willen wij iedereen bedanken voor het
medeleven bij het plotseling overlijden van
Joep
In het bijzonder dokter de Vocht, de doktoren en het
verplegend personeel van het St. Elisabeth ziekenhuis.
De zeereerwaarde heer Deken en het dameszang
koor.
Allen die het tot een waardig afscheid hebben
gemaakt.
A. Lensen-van der Zijden
kinderen en kleinkind
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken die met
ons meeleefde na het overlijden en bij de uitvaart
dienst van onze zorgzame vader en lieve opa
Driekus Claessens
Uw medeleven, in welke vorm dan ook, heeft ons
goed gedaan en in dit licht wensen wij u alle goeds
voor 1998.
Kinderen en kleinkinderen
Venray, januari 1998
Ter gelegenheid van het 25-jarig
dienstverband van
Door de directie wordt hem een
receptie aangeboden, welke zal
plaatsvinden in Restaurant
Buitenlust Maasheseweg 76
op vrijdag 16 januari a.s.
van 18.30 tot 20.00 uur.
Elektro Martens installatie b.v.
Plataanstraat 16 - 5802 EJ Venray
Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400
Elke week een
3-ganeenmenu
voor de prijs van
De keuken is de gehele dag geopend!
Tk 'Tkemt vm Aem&tel
MET ERVARING
VOOR IN DE BEDIENING
KEMPWEG 2B 5801 VS VENRAY TEL. 0478-580600
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
"BLOEMWERK
HET GROENE WARENHUIS
Langstraat 133, Tel. 0478-588585
Sanne
We missen jou in ons midden.
Ik voel me altijd alleen,
Geen gegiebel over ditjes en datjes,
want weet je,
Ik droom mijn eigen wereld, samen met jou.
In de wereld waar niemand mag komen,
alleen wij.
Samen giebelen over ditjes en datjes zoals
zusjes dat alleen kunnen.
Zo schep ik mijn eigen wereld, mijn eigen leven.
Er is geen afstand en geen tijd,
maar al te graag verblijf ik even,
tussen een droom en werkelijkheid.
Denise, papa en mama
DANKBETUIGING
Een kerk vol mensen,
een zee van bloemen,
de vele blijken van medeleven,
zowel persoonlijk als schriftelijk,
bij het plotseling overlijden en de begrafenis van
mijn lieve man
BEN JANSEN
waren voor mij, naast een geweldige steun en troost,
een teken dat hij door velen gewaardeerd werd.
Hiervoor mijn hartelijke dank.
E. Jansen-van Kempen
Venray, januari 1998
St. Barbarastraat 2
Dankbetuiging
Bij deze wil ik U hartelijk danken,
zij die mijn 25 jaar donornier
jubileum tot een onvergetelijke
dag hebben gemaakt. Het was
iSFgy yi hartverwarmend. Deze ziekte een
heel leven lang moe, moet tot het
WêT: verleden gaan behoren. Daarom wil
ik opkomen voor onze nakomelingen. Er wordt nog
weinig onderzoek gedaan wegens geldgebrek. Kom
op lieve mensen, laat zien dat het wel kan. Deze
ziekte moet in de kiem gesmoord worden, het heeft
al te veel slachtoffers gemaakt. Daarom wil ik een
Gironummer openen. Gironr. 30.53.865
inzake onderzoek Cystenieren: per 15 februari.
Mien Geurts
Hondsdraf 10, 5803 HS Venray
Ondanks de voor vele "pestende" maatregelen hopen wij dat vrij
dag 16 januari 1998 voor u en ons 'n onvergetelijke dag zal zijn.
5 januari 1973 klonken wij op ons huwelijk.
Dit wensen wij te vieren met kinderen,
familie, vrienden en relaties op vrijdag
16 januari 1998.
Uit dankbaarheid beginnen we dit feest
met een H. Mis in de kerk van de
H. Gertrudis te Oirlo om 13.30 uur.
Wij zouden het leuk vinden ook u te zien
op onze receptie van 18.30 tot 20.00 uur
om op de volgende 25 jaar te komen klin
ken in zaal 't Anker, Grootdorp 73 te
Merselo.
Sintoon en lUtie SLrts-Linders
Sbzvin en Maud
Carry
'EmieC
Boddenbroek 22, 5808 AK Oirlo Kadotip e
Tevens wensen wij jullie 'n zeer voorspoedig 1998.
Antiek Stijlmeubelen
Zeilbergsestraat 32a
5751 LL Deurne
Telefoon (0493) 31 98 92
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-550150, b.g.g. 077-3987099
Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder td. 0478-550150
Wij kunnen u, geheel vrijblijvend, adviseren in alle soorten grafmonumenten.
ERKEND LID VAN
iNU
t
Het leek allemaal zo mooi.
We hadden het zo goed samen.
Je was zo levenslustig,
en we hadden nog zo veel plannen.
Velen hebben je vriendschap gedeeld.
We zullen je erg missen.
Ontroerd geven wij u kennis dat mijn lieve en zorgza
me vrouw, ös mam en oma van ons is heengegaan.
Toos Janssen
echtgenote van
Piet Peeters
Zij overleed in de leeftijd van 63 jaar.
Horst Piet Peeters
Horst John en Maria
Laura, Bas, Gijs
Horst Peter en Marjon
Ilse
Hegelsom Jac en Francien
Hegelsom Marian en Geert
Britt
Familie Janssen
Familie Peeters
Horst, 6 januari 1998.
Venrayseweg 21, 5961 AC.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op zaterdag
10 januari a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van de
H. Norbertus te Horst, waarna we haar begeleiden naar
haar laatste rustplaats op het r.k. kerkhof aldaar.
In de avondwake van vrijdag om 19.00 uur in de
bovengenoemde kerk zal Toos in het bijzonder
herdacht worden.
Toos ligt opgebaard in het uitvaartcentrum Horst aan
de Dr. van de Meerendonkstraat te Horst, alwaar u
afscheid van haar kunt nemen vrijdag na de avond
wake.
Gelegenheid tot schriftelijke condoléance voor de
diensten achter in de kerk.
Zij die geen persoonlijk bericht mochten ontvangen
gelieve deze annonce als zodanig te beschouwen.
"De molen staat in de rouw.
Voor de molenaar zelf.
Gevoelens maken woorden overbodig.
Onze lieve papa en opa "Molen"
Albert Michels
weduwnaar van Leny Michels-Beerens
is overleden
Capelle a/d IJssel Teja Michels
Kees de Rooij
Merselo Helma Michels
Wim Weijers
Yanne, Imke
Oostvoome Marlies Michels
Paul Quast
Thijs
Deurne Lambert, Michels
Mieke Michels-van den Akker
Marloes, Vera
Merselo, 1 januari 1998
Coppelenberg 14, 5815 AJ
De uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op dinsdag
6 januari j.l. in de parochiekerk van Merselo, waarna
papa begraven is bij mama op ons parochiekerkhof.
IN MEMORIAM
Albert Michels
Op Nieuwjaarsdag bereikte ons het droeve bericht
van het overlijden van ons gewaardeerd lid Albert
Michels.
Hij was lid sinds 1968 en maakte 18 jaar deel uit van
het bestuur waarin hij in het bijzonder de belangen
behartigde van de Drumband en al die jaren had hij
het beheer over de uniformen. Ons medeleven gaat
uit naar zijn kinderen, kleinkinderen en verdere fami
lie. Wij wensen hen heel veel sterkte toe.
Fanfare St. Oda Merselo
Siet "èoereóruudspaar" 1998
wenst oCCie 'n fjetufjjfjfj neejjaor toe.
Ozze neejjaorsrecepsie zaC werre gehalde op
zaoterdag 24 jannewari a.s. ien zaaC
"Ien d'n LngeC", anvang 20.33 uur.
t
Een leven lang zorgen.
Een leven lang geven.
In vreugde en verdriet.
Bedankt mam, dat we dit met jou mochten beleven
Bedroefd, geven wij kennis van het onverwachte heen
gaan van ons mam en oma. Na een liefdevolle verzor
ging in zorgcentrum "Het Schuttersveld" te Venray zal
zij haar rust vinden bij onze pap en opa in de hemel
Hendrika Jacoba van Leendert
weduwe van
Cornells Theodorus Peeters
In de leeftijd van 86 jaar.
Venray, 28 december 1997
Correspondentieadres:
Depute Petersstraat 21
5808 BB Oirlo
De plechtige uitvaartdienst werd gehouden op vrijdag
2 januari 1998 om 13.30 uur in de Dekenalekerk St.
Petrus Banden (Grote kerk) te Venray, waarna aanslui
tend de crematieplechtigheid plaatsvond in het crema
torium "Berendonk" Meanderlaan 1 te Helmond,
Brouwhuis.
T
In Zijn grote goedheid heeft de Heer tot zich genomen
Anna Wilhelmina Theodora Antonia
(Mientje) Slits
Geboren 27 maart 1906, overleden 31 december 1997
Zij overleed in "Beukenrode" te Venray
inde leeftijd van 91 jaar
Neven en Nichten
De uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op zaterdag 3
januari jl. in de kapel van "Beukenrode", waarna de
overledene te rusten is gelegd in het familiegraf op
begraafplaats Boschhuizeri te Vènray.
Venray 31 december 1997.
Corr.adres: H Slits,
Pr. Clausstraat 5,
5953 NG Reuver.
Vergeet mij niet
en wees goed voor elkaar
Dankbaar voor de vele jaren waarin wij van haar
goedheid en levensblijheid mochten genieten, delen
wij u mede dat toch nog onverwacht van ons is heen
gegaan mijn lieve vrouw en onze zorgzame mam
Karola Stienen
echtgenote van
Cor Odenhoven
Zij overleed, gesterkt door de H. Sacramenten der
zieken, in de leeftijd van 72 jaar.
Venray Cor Odenhoven
Harrie
Marlijn en John
Familie Stienen
Familie Odenhoven
5801 CM Venray, 23 december 1997
Hoenderstraat 98
De plechtige uitvaartdienst werd gehouden op maan
dag 29 december j.l. in de dekenale kerk van St.
Petrus Banden (Grote Kerk) te Venray waarna de
begrafenis plaatsvond op de gemeenschappelijke
begraafplaats Boschhuizen aldaar.
Getroffen door haar sterven, maar blij dat haar verder
lijden bespaard is gebleven, willen wij u laten weten
dat na een liefdevolle verzorging in Huize
Beukenrode te Venray is overleden, onze lieve zuster,
schoonzuster, tante en oud-tante
Riet van Haaren
Marie-Louise Henriëtte Josephine
in de leeftijd van 75 jaar.
Venray Annie Knapen-van Haaren
Schijndel Charles van Haaren
Neven en nichten
achterneven en -nichten
Venray, 27 december 1997
Afdeling Veldhof
Corr. adres: Kempweg 20, 5801 VS Venray
Wij namen in familiekring afscheid van Riet op
woensdag 31 december j.l. in de kapel van Huize
Beukenrode, waarna de begrafenis plaatsvond op
begraafplaats Boschhuizen te Venray.
Grafmonumenten
Restauratie
Looi 1 e, OEFFELT (Gemeente Boxmeer)
telefoon 0485-361440, Fax 0485-362789
Onze nieuwe showroom
van 250 rrf in Oeffeit (de
\kO It 9rootste 'n Oost-Brabant en
,yjU NrdUmburg) is open:
|H dit/mvr.
van 10.00 tot 17.00 uur;
25 jaar garantie zavan 10.00 tot 15.00 uur.
U kunt ons ook op afspraak bezoeken, indien
gewenst bezoek aan huis.
snot'
