ƒ35.-
ROUW-,
^intratuin
Theo Arts v.o.f.
3
MENU
GR0EPSMENU
MUZIEK
BEDRUFSBORREL
dames-
en
herenmode
o
Weekend aanbieding
ABRIKOZEN VLAAI
10 EFFEN
BROODJES 3.95
9.95
Hotel-Brasserie
DE ZWAAN"
Muziek: Power Supply
De Witte Hoeve
J
MUNCKHOF REIZEN
GRAFMONUMENTEN
The Jazz THo
7 december
Koopzondag/Kerstpresentatie
intratuin
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
t
PEEL EN MAAS
Donderdag 4 december 1997 - Pagina 21
ia 2(
1711meer Jan 40 jaar uw persoonlijke wensen in cjoeJe Jan Jen.
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
Q/<Jo a ario n cfern emmcj
Lzoumans
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 41,5801 XW Venray
PRODUCTtES
FACILITEITEN
Pr, Marijkestraat 19, 5802 BV Venray
lel. (0478) 58 11 61fax (0478)51 31 62
Video-produktïes passend in elk budget
Complete montage studio BETACAM SP
2D en 3D beeld effecten, digital audio
Kopieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
Afwerking van aangeboden videomateriaal
Overzetten van film naar video
ond
30 cm
ste-;
3 gangen
koopzondagmenu voor j j«"
De keuken is de gehele dag geopend!
alse
uw warme bakker!
Dorpstraat 15, Maasbree, tel. (077) 4651263
Veltumse Kleffen 58, Venray Tel. (0478) 580634
Pr. Mauritsstraat 23, Blerick tel. (077) 3823799
Kerkstraat 41 Tegelen (077) 3730404
GRATIS PARKEREN
-Maandag 's morgens open en tussen de middag open J
Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400
Elke week een
3-gangenmenu
voor de prijs van
wm HAIR SHOP
Stadscentrum De Bleek 70 Venray
Wie zoekt,
kent de Young Hair Shop
kappers niet
Wie de
Young Hair Shop kappers
kent, zoekt niet.
Op maandag vanaf 12.00 uur, op koopavond
en zaterdags vanaf 8.30 uur geopend.
De Evenaar
"African Night
(zie publicatie elders in dit blad)
"Mosselavond
met Frank en Jeroen op akoes
tische gitaar bij de houtkachel
(zie publicatie elders in dit blad)
Troubadour festival"
Veel live muziek in het café
"De Evenaar" Meseloseweg 96, Venray tel. 510036
:ees+en in sfeer
6 dec.
13 dec.
27 en
I dec.
*De om Aemtd
naast onze vaste
kleine- en grote kaart
hebben wij iedere
week verrassende
wisselmenu's vanaf
ƒ18,50.
Voor de grotere
groepen hebben wij
qua prijs en smaak
diverse aantrekkelijke
menu-suggesties.
Iedere week gezellige
sfeermuziek en regel
matig sfeervolle live
optredens.
Informeert U vrijblij
vend naar de
uitgebreide
mogelijkheden van
een eigentijdse
bedrijfsborrel.
SCHOUWBURGPLEIN KEMPWEG 2B 5801 VS VENRAY TEL 0478-580600
er and glamour
f party 1998
1 januari 1998
aanvang 0.30 uur
Entree (incl. buffet) 30 gulden
Kaarten verkrijgbaar tot 15 december
bij de Witte Hoeve, tel. 587626
Dresscode: glitter glamour
«w w jt 5-
72 SSOJ BH Venray
Dagtochten kerstwinkelen
Dusseldorf incl. metrokaartjes ƒ25,00 p.p.
Data 3, 5, 6, 10, 11, 13, 16, 17, 19, 20 dec.
Keulen 25,00 p.p.
Data 3, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 18, 19, 20 dec.
Essen 25,00 p.p.
Data 2, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 16, 18, 19, 20 dec.
Centro Oberhausen 25,00 p.p.
Data 5, 11, 18 dec.
Aken 25,00 p.p.
Data 4, 6, 9, 12, 15, 19, 20 dec.
Brussel 25,00 p.p.
Data 8, 10, 12 dec.
Antwerpen 25,00 p.p.
Data 12, 13 dec.
3 dagen Shoppen Londen 275,- p.p.
Incl. 2 overnachtingen op basis van 2 pers. k.
d/t, ontbijt, 2** hotel binnen metrogebied, stads-
rondrit, vervoer per luxe touringcar, Shuttle
Data 28 nov., 5 dec., 12 dec., 19 dec.
Munckhof Reizen
Handelstraat 15, 5961 PV HORST
Tel. 077-3978810
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
"BLOEMWERK
HET GROENE WARENHUIS
Langstraat 133, Tel. 0478-588585
Op 14 december 1997 is het 25 jaar
geleden dat
Martien en Mien
lArts-'Kuypers
elkaar het ja-woord hebben gege
ven. Hier willen wij tijdens de H. Mis
op vrijdag 12 december om 14.00
uur in de H. Gertrudiskerk te Oirlo
een moment bij stil staan en daarna
fijn feesten gaan. U bent van harte
welkom op onze receptie van 19.00
tot 20.00 uur in "zaal t Anker" te
Merselo.
Martien en Mien Arts-Kuypers
Marty - Laura
Chantal - Bertie
Blauwververstraat 215801 RL Venray
Op 7 december zijn wij
Joos en Jo
Dire/^s-Kjiaflen
25 jaar getrouwd.
Dit willen wij niet ongemerkt voorbij
laten gaan en vieren dit feest samen
met Rob familie en vrienden op
vrijdag 12 december.
U bent van harte welkom op onze
receptie van 19.00-20.00 uur in zaal
"In Den Engel" Poststraat 1 5801 BC
Venray.
Stationsweg 116, 5807 AG Oostrum
November 1997
zondag 7 december as.:
Live in het Praatcafé van Omroep Venray
Jeffrey Meijer - solo (lead) gitaar
Theo Manders - rtiythm gitaar
Peter Swinkels - rhythm gitaar
Zij spelen Traditionele Django-composities, evergr
eens en jazzklassiekers.
aanvang 11.00 uur
CAFÉ 'T PODIUM
KRUISSTRAAT 2B, TELEFOON 58 11 43
K E S
L S
ALLEDAAGSE BLOEM
Rijksweg Venlo - Nijmegen N271 in Well
Bosserheide 29 Well, Tel./Fax 0478-502146
Orchideeën trossen en boeketten
Orchideeën planten en bloemstukken
Openingstijden:
iedere dag 09.00-18.00 uur
zaterdags 09.00-16.00 uur
zondag 11.00-16.00 uur
Bloemschikcursus 1998:
Beginners Gevorderden
miniworkshop kerststukjes
wo. 10 dec. 1997/do. 11 dec.1997
miniworkshop snoeien 1998
miniworkshop
kamerplantverzorging decoratie 1998
informatie via de klantenservice van
HET GROENE WARENHUIS
Langstraat 133, Tel. 0478-588585, Venray
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-550150, b.g.g. 077-3987099
Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder tel. 0478-550150
Wij kunnen u, geheel vrijblijvend, adviseren in alle soorten grafmonumenten.
ERKEND LID VAN
ËNU
Op 28 november 1997 heeft Petrus de deur van de
hemel opengemaakt voor
Jacques René Cals
(apotheker)
Schaesberg, 13.07.1912 Merselo, 28.11.1997
zorgzame, lieve echtgenoot van
Toos Cals-van Loon
en wijze, lieve vader en opa van
Dierén Giel en Ellen
Lars, Bregte, Djoeke
Merselo Leonie
Venlo Hans en Gerry
Clemens, Laurens, Florens
Hellevoetsluis Jeltje
Blerick Pieterf en Carolien
Noortje, Froukje, Gijs, Max
Schimmert Renée en Jan
Pim, Camiel, Joep, Marijn
Brussel (B) Caroline en Said
Yasmine, Leila, Alicia
De uitvaartdienst is gehouden op woensdag 3 decem
ber 1997 in Merselo en begraven aldaar.
Correspondentieadres:
Beekweg 60, 5815 CN Merselo.
heden namen wij kennis van het overlijden van
J.R. Cals
apotheker
Van 1943 tot 1975 was hij de eerste Nederlandse
Apotheker in Venray. Als zodanig heeft hij de basis
gelegd, voor wat nu de "Venrayse Apothekers
Maatschap" is.
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe.
De Venrayse Apothekers Maatschap
Van ons is heengegaan
Ellen Hikspoors
5 jaren heeft zij vol enthousiasme en inzet gewerkt op
de peuterspeelzaal de Mierenhoop.
Wij wensen haar partner John en familie heel veel
sterkte.
We zullen haar missen.
Team, oudercommissie en bestuur
Stichting Peuterspeelzalen Venray
'There's a place for us, a time and place for us
Hold my hand and we're half way down
Hold my hand and I'll take you there
Somehow, someday, somewhere
Ellen, je was er altijd voor ons.
Jij blijft altijd in ons hart.
Ankie en René
Angelique en Jos
Familie Remmers
Ad en Moniek
Familie Minten
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van ons vereni
gingslid
Joep Lenssen
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte.
Volièrevereniging
"De Vogelvriend" Venray
15 <2December 1997 eijn wij
(Piet en Tienny (yhijssen-(Kusters
25 jaar getrouwd
ett dat willen vrij niet ongemerkt voorbij laten gaan.
Cgovcndlen Bestaat ons bedrijf 25 jaar
en daar wllTen -wij ook even bij stlf staan.
AVij witten dit vieren op zaterdag 13 december.
XHt dankbaarheid beginnen we deee dag met een beUlge mis
om 11 uur In de gt.Catharlnakerk te (Jeunen.
bent van harte welkom om samen met ons
het gfas te Fiejjen op onee receptie
van 17.00 tot 18.30 uur
In onse feesttent aan de gteegse cpeefweg.
Hopelijk mogen "we u op dese dag verwelkomen.
(Piet Thijssen J Henny Kusters}
- *T~TT^>z
Steegse Peelweg 37. 5809 ED Leunen-Venray
Vol dankbaarheid voor alle goede zorgen en liefde,
die wij van hem mochten ontvangen, geven wij u
kennis van het geheel onverwachte overlijden van
mijn lieve man, onze zorgzame pap, schoonvader en
opa
Jan van den Bekerom
echtgenoot van
Mien van den Bekerom-Straatman
in de leeftijd van 82 jaar.
Venray Mien van den Bekerom-Straatman
Overloon Martien en Thea
Joyce en Anthony
Odeth en Pieter
Maashees Huubf, Thea en Rolf
Venray Corrie en Dieter
Erwin, Daisy
Familie van den Bekerom
Familie Straatman
Venray, 1 december 1997
"Beukenrode"
Corr.adres: 't Liene 42, 5801 MK Venray
De plechtige uitvaartdienst vindt plaats op vrijdag
5 december om 10.30 uur in de kerk van
St. Petrus'Banden te Venray, waarna we hem te rus
ten zullen leggen op de algemene begraafplaats
Boschhuizen.
Samenkomst in de kerk.
Donderdag zal er om 19.00 uur voor pap in voor
noemde kerk een avondwake worden gehouden.
U kunt afscheid van hem nemen in de rouwkamer
van het Dela-Uitvaartcentrum aan de Merseloseweg,
naast het ziekenhuis te Venray; donderdag van 18.00
tot 18.45 uur.
In de kerk is er voor beide plechtigheden gelegenheid
tot schriftelijk condoleren.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van het
overlijden van de heer
Jan van den Bekerom
Wij verliezen in hem een gewaardeerd verenigings-
,:d.
Zijn nagedachtenis zal in onze herinnering blijven
voortleven.
Bestuur en leden van de
Personeelsvereniging van het
Vincent van Gogh Instituut
Geheel onverwacht namen wij op maandag j.l. kennis
van het overlijden van ons gewaardeerd koorlid en
zangersvriend
Jan van den Bekerom
Ruim 25 jaar heeft Jan na de heroprichting als trouw
lid in ons koor meegezongen.
Hij blijft in onze herinnering als een vrolijke, prettige
collega.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en verdere familie
veel sterkte toe bij dit verlies.
Dames- en herenkoor St. Cecilia
Petrus Banden Parochie Venray
IN MEMORIAM
Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen
van het overlijden van ons verenigingslid
Truus van der Eist
Haar sportiviteit en gezelligheid zullen wij node mis
sen.
Wij wensen Piet, kinderen en verdere familie veel
sterkte toe.
Bestuur en leden
M.G.C. Buitenlust
Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen
van het overlijden van onze vrijwilliger
Ben Jansen
Zijn geweldige inzet zullen wij node missen.
Wij wensen Elly en familie veel sterkte toe in deze
moeilijke tijd.
Bestuur en vrijwilligers
Wijkcentrum "Den Hoender"
Ons bereikte het droeve bericht van het overlijden
van onze oud-medewerker
Martien Bonants.
Mat was tot aan zijn pensionering voorwerker in ons
bedrijf; hij verrichtte zijn werkzaamheden met veel
deskundigheid en liefde voor het vak.
Zijn opgewekte humeur, liefde voor alles wat groeit
en bloeit en zijn interesse in een ander zullen ons
altijd bijblijven.
Wij wensen Truus, kinderen en kleinkinderen veel
sterkte om ook zonder Mat de draad van het leven
weer op te pakken.
Mevrouw M. Kateman-Janssen
Toon en Maja Kateman-van Opbergen
personeel Schildersbedrijf Toon Kateman
