n
f
üoumans
ETCEIERö
ROUW "BLOEMWERK
^sintratuin
Theo Arte v.o.f.
f35 -
MENU
GR0EPSMENU
MUZIEK
BEDRUFSBORREL
't aato paötorteke
BE Bi
E KOE
programma
NTO SEVEN
fotel-Brasserie
DE ZWAAN"
>r randstad uitzendbureau
*De Aemtfd
Weekend aanbieding
KERSEN VLAAI
o 30 cm 9.95
2 ROZIJNEN BUIKMANNEN
130 GRAM3.50
Trepels
Bakkerij
HERMANS VENRAY
Pakjesbestelster
Wij zoeken r
een chauffeur
GRAFMONUMENTEN
In verband met de
verhuizing naar ons
geheel vernieuwde
pand is ons kantoor
op vrijdag
21 november
GESLOTEN
SNS bank Limburg
In Den
1 PODIUM/
HARD ROCK DAG
noisy stuff
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
Grote haagconiferen
bolconiferen
Henk Stevens
Boomkwekerijen
Vice \krsa
t
PV Hub Gooren vof
igma
!EL EN MAAS
donderdag 20 november 1997 - Pagina 23
në
Litobu
Jan
itekei
a 09.;
h
)strun
:n na
193
op hi
de acl
Jan
tart b
Lupen
ein (n
r 193
n doe
orst
'itessi
ter. B
ijn
jare
7-t zei
tuffen
den li
loor
Chl.meer cfan 40jaar ucupersoonlijke wensen in cjoede handel
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
Qlituaarlon cfern eminy
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 41,5801 XW Venray
PRODUCTIES
vënraStS FACILITEITEN
ir. Marijkestraat 19, 5802 BV Venray
01.(0478) 58 11 61, fax (0478)51 31 62
Video-produkties passend in elk budget
Complete montage studio BETACAM SP
2D en 3D beeld effecten, digital audio
Kopieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
Afwerking van aangeboden videomateriaal
Overzetten van film naar video
AAN DE RAND VAN DE BLEEK
zondag 23 november
melodieuse popmuziek met sfeer
passie en dynamiek
Aanvang: 20.00 uur entree: 5,-
Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400
Elke week een
3-ganeenmenu
voor de prijs van
gangen
koopzondagmenu voorjp <33.-
De keuken is de gehele dag geopend!
en
n
PC-Opleidingen:
Gerda Meesters
Tel. 0478-571467
Tekstverwerken met WordPerfect of Word
Overstap WP5.1/6 naarWP7
Spreadsheet Lotus 1 2^3VExce
Windows 95 MS-DOS
Basiskennis PC-gebruik
Corel Office 7 of MS Office Pro 97
Computer-trainingen WP/Word en
Windows 95/MS-Dos
Bel voor informatie/opgave of.voor net
informatieboekie: nr. 0478-571467.
Jjjj irkeerwachter m/v
•"'"dienstverlenend en staat u stevig ir
de schoenen? Dan is
«afwisselende baan als parkeerwachter wellicht iets voor u, als
«nminste in het bezit bent van een auto en rijbewijs B. De
w "kzaamheden bestaan o.a. uit het helpen van klanten, geld
eeler «elen, controle houden etc. Deze gevarieerde parttime baan is
lange tijd. Heeft u belangstelling, reageer dan snel!
krmatie bij Marleen Bartels, tel. (0478) 51 16 86,
"'ay, Poststraat 10.
dek
inpakkers met pit m/v
een bedrijf in Wanssum zijn wij op zoek naar gemotiveerde
fietS ^"ctiemedewerkers! Heb je interesse in een afwisselende baan
1 goede verdiensten en wil je graag aan de slag voor lange tijd?
dan contact met ons op.
brmatie bij Adriënne Adriaans, tel. (0478) 51 16 86,
nray, Poststraat 10.
naast onze vaste
kleine- en grote kaart
hebben wij iedere
week verrassende
wisselmenu's vanaf
ƒ18,50.
Voor de grotere
groepen hebben wij
qua prijs en smaak
diverse aantrekkelijke
menu-suggesties.
Iedere week gezellige
sfeermuziek en regel
matig sfeervolle live
optredens.
Informeert U vrijblij
vend naar de
uitgebreide
mogelijkheden van
een eigentijdse
bedrijfsborrel.
schouwburgplein kempweg 2b 5801 vs venray tel. 0478-580600
uw warme bakker!
Dorpstraat 15, Maasbree, tel. (077) 4651263
Veltumse Kleffen 58, Venray Tei. (0478) 580634
Pr. Mauritsstraat 23, Blerick tet. (077) 3823799
Kelkstraat 41 Tegelen (077) 3730404
GRATIS PARKEREN
\jyiaandag 's morgens open en tussen de mid
\SceJte>Li
Tot het einde van het jaar 1997 elk
tweede hoofdgerecht*
voor de helft van de prijs*
Op donderdags, vrijdags en zaterdags
Stationsweg 1Venray
*Geldt niet voor bezorg en afhaalmenu's
*Goedkoopste hoofdgerecht voor de helft
ALLES VOOR UW TUIN
Ij ALLES!j VOOR^ )£wTUItL\
UW TUINSPECIALIST
LEUNSEWEG 25 - 5802 CE - TEL. 0478-581483
VEILIGHEIDSSCHOENEN
Voldoen aan de wettelijke norm
CE. EN. 345. SI
o.a. stalenneus zool, olie en zuur bestendig
Vanaf 69,95
Met kruipneus 97,50
Hoek Eikenlaan, bij het Politieburo
SELEKTVRACHT B.V. (Kon. Nedloyd)
VRAAGT:
Leeftijd: 35 jaar
i.b.v. Eigen Auto
Inlichtingen: J. Creemers
Wanssumseweg 19
Oostrum tel. 0478-532956
i.b.v. rijbewijs BCE
voor het rijden van voornamelijk dagritten.
Indien U geïnteresseerd bent in deze afwisselende baan
kunt U voor meer informatie kontakt opnemen met
tel.. 0478 - 588900,
TAXI TWAN PEETERS
DE HULST 14, 5807 EW OOSTRUM
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
HET GROENE WARENHUIS
Langstraat 133, Tel. 0478-588585
Groot geworden door klein te blijven
Gezellig eetcafé
Waar u terecht kunt voor lekkere koffie, gebak of
een vers gebakken broodje.
Probeer ook eens onze prijsvriendelijke kaart voor
de grote trek.
In de sfeervolle kleine en grote zalen kunt u
terecht voor uw dineetjes, familie of personeels
feesten en vergaderingen.
PROBEER ONS
MEROVINGISCHE
STOOFSCHOTEL
Met speciaal voor u gereserveerde
parkeergelegenheid.
Grotestraat 107, Venray
tel. 581588
Poststraat 1Venray
tel. 581797
zondag 23 november
PODIUMS EARTH QUAKE
Met live: ACTION IN DC
de beste AC/DC naspeelband)
supp. act
aanvang: 16.00 uur entree: 7,50
In het praatcafé live om 11.00 uur: P-frame
CAFÉ 'T PODIUM
KRUISSTRAAT 2B, TELEFOON 58 11 43
Te koop
PATIOBUNGALOW
aan de rand van het Bergkwartier te Venray.
Indeling: hal met toilet, garderobenis,
ruime bergingskast, woonkamer v.v.
tegelvloer en schuifpui naar patio,
ruime keuken, bijkeuken, badkamer
v.v. ligbad, douche en toilet, 4 slaap
kamers.
Gedeeltelijk onderkelderd. Aparte
garage. Vrije achterom.
Aanvaarding in overleg.
Koopsom op aanvraag.
Brieven onder nummer 4709
TE KOOP
Antieke klok Zaanse
klok, hanglamp mes
sing, houtdraaibank
met beitels, 2 elek. rol
luiken voor woning in
Vel turn.
Tel 0478 583851
TE KOOP
Bronzen kamerlam
pen, 2 hangend, sche
merlamp staand,
vr.pr. ƒ450,-
Tel 0478 581210
TE KOOP
Elect, gitaar+verster-
ker z.g.a.n.
Tel 588377 na 17.00 uur.
TE KOOP
Hardhouten voordeur,
slee, kinderschaatsen.
Tel 0478 586967
TE KOOP
Eetkamertafel 4
stoelen (eiken) ƒ150,-,
mahonie kast ƒ100,-
trapnaaimachine
ƒ100,-, handnaaima
chine ƒ50,- diverse
kleine spullen,
tel 0478 511739
COMPUTER TE KOOP
4MB geheugen, 80486
DX 2/66Mhz. 256 K6
Cache, 260MB
Harddisk C, 40MB
Harddisk D, 2x speed
CD-Rom, kleuren
monitor. Muis GENI
US. Vraagprijs ƒ600,-
Tel 0478 585354
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-550150, b.g.g. 077-3987099
Uitvaartverzorger Herbert Geerkens
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder td. 0478-550150
Wij kunnen u, geheel vrijblijvend, adviseren in alle soorten grafmonumenten.
ERKEND LID VAN
eNII
Op dinsdag 9 december 1997 hopen
onze ouders
'Wim Winnen en th[e[[y
'Winnen-Lenssen
samen met familie, vrienden en ken
nissen hun 25-jarig huwelijksfeest te
vieren. U bent van harte welkom op
de receptie van 19.00 tot 20.00 uur
in zaal "Het Anker" Grootdorp 73 te
Merselo.
Klariëfle - Wifóert
Ilse - John
Karin - Kuucf
23 november zijn wij 25 jaar
getrouwd.
Dit wilen wij niet ongemerkt voorbij
laten gaan.
Wij vinden het leuk als wij u mogen
begroeten om samen een glas te
henen, tijdens de receptie, welke
wordt gehouden vrijdag 28 nov. in
zaal "In Den Engel", Poststraat 1
Venray.
S\[etten Stans 'Eivatts-Lerptaf^
Jeroen
staartje - ü^ico
J(portje
Overloonseweg 63a
5804 AS Venray
Voordelig te koop
(tot zelfs 3 mtr)
en diverse soorten
Wegens ruiming perceel
diverse aanbiedingen!
Verkoop 's zaterdags
Oirlo-Venray
Tel. 0478-588016
ingang kwekerij a/d Pauwweg
Restaurant-Pannenkoekenhuis
3 gangen keuzemenu vanaf ƒ35,00
Diverse wildgerechten
Beide kerstdagen 2 feestelijke diners
om 13.30 uur 3 gangen diner a 47,50
kindermenu ƒ21,50
om 19.00 uur 4 gangen diner a 55,00
Dagelijks geopend van 10.00 tot 21.30 uur
Wij geven u gaarne meerdere informatie
Theo en Marijke Wolters
VENRAYSEWEG 5 OVERLOON TEL. 0478-641733
P.S. bezoek de Berly-Fleur kerstshow dagen
op 21-22-23 nov. en geniet in onze sfeervolle tuinzaal
Miriam weet nu alles over de
Peloponesos, Zakynthos en
de Dominicaanse Republiek!
Kapelaanspad 12 tel. 51 51 55
Maja Kateman-van Opbergen
Miriam Thuijls-Schelbergen
TE KOOP
BMW 318i LPG, Bj.
11-87.1.z.g.st. APK 11-
98 (onderh. boekje)
ƒ4250,-
Tel 0478 589889
KADOBON!
Tuincentrum
JENNISKENS
Hegelsom
tel. 077-3981546
Met al haar levenslust en wilskracht heeft zij deze
strijd niet kunnen winnen.
Na vele fijne jaren, die wij met haar mochten delen,
hebben we nu met veel verdriet afscheid moeten
nemen van mijn lieve vrouw, ös mam en oma
Truus van der Elst-Sprangers
echtgenote van
Piet van der Eist
Zij overleed thuis, in haar eigen vertrouwde omge
ving, in de leeftijd van 60 jaar.
Venray Piet van der Eist
Venray Wim en Ingrid
Venray Tilly en Sjaak
Gemert Loes en Paul
en oma's kleinkinderen
Xenia, Tommy, Mark,
Nico, Rowan, Yvonne,
Nancy
5804 BW Venray, 17 november 1997
Seilierpad 3
De plechtige uitvaartdienst vindt plaats op zaterdag
22 november om 11.00 uur in de Grote Kerk te
Venray, waarna we haar zullen begeleiden naar het
Crematorium aan de Grote Blerickse Bergenweg te
Blerick.
Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is tot
schriftelijk condoleren.
U kunt afscheid van Truus nemen in de rouwkamer
van het Uitvaartcentrum aan de Merseloseweg, naast
het ziekenhuis te Venray, heden donderdag van 18.15
uur tot 18.45 uur.
DANKBETUIGING
Zoveel kaarten, telefoontjes en bezoek aan huis,
zoveel lieve woorden en mooie gebaren.
zoveel luisterende oren en schouders om op uit te huilen,
zoveel hartverwarmende steun in haar laatste levensdagen,
zoveel mensen in de kerk en bij de begrafenis.
zoveel prachtige bloemen voor mijn lieve vrouw
en onze zorgzame moeder
Hannie Aarts-Haans
Het afscheid is geworden zoals Hannie en wij ons dit had
den voorgesteld. Heel hartelijk dank daarvoor.
Het definitieve is moeilijk te aanvaarden, maar ondanks de
pijn en het verdriet zullen wij de moed en de kracht heb
ben om samen verder te gaan in dit leven.
Zo zou Hannie het willen.
Fransis Aarts
Ronald, Debbie, Marcel
Venray, november 1997
DANKBETUIGING
Voor de blijken van medeleven en belangstelling die
wij van u mochten ontvangen bij het overlijden en de
begrafenis van onze vader, opa en overgrootvader
Jacob Kersten
onze hartelijke dank.
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Venray, november 1997
De zeswekendienst is zaterdag 29 november om 18.00
uur in de Parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven
Smarten (Paterskerk) te Venray.
Lieve mensen,
Mede namens Truus wil ik u allen heel hartelijk dan
ken voor uw belangstelling, het medeleven, de troos
tende woorden of het kaartje, bij het overlijden van
mijn lieve vrouw
Truus van Schijndel-Thijssen
Het was fijn te ervaren dat Truus niet alleen voor mij,
maar voor vele anderen iets heeft betekend.
Mede namens haar wil ik u ook heel hartelijk danken
voor uw gift voor de Hersenstichting.
Ben van Schijndel
Ysselsteyn, november 1997
De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag
29 november a.s. om 19.00 uur in de H. Odakerk te
Ysselsteyn.
J^^s'tndsV*3
l^hJl onderhoudsbedrijf
Alle timmer- en metselwerken
- nieuwbouw verbouwing
- renovatie
Gezellenbaan 5, 5813 EA Ysselsteyn
tel.: 0478-542194, fax.: 0478-542127
Custers kunstgebitten
Reparaties klaar
terujijl u uiacht.
Bent u toe aan een nieutu
kunstgebit, zorg don dot u
ons telefoonnummer bezit.
Tandtechnisch laboratorium M. Custers bv
Oirloseuueg 4, Oostrum
(800 mater vanaf NS station Venray)
Telefoon: 0478 - 581 997
