^intratuin
ƒ35.-
LVoamans
African
night
PLAKA
PLAKA
O
ROUW -BLOEMWERK
Theo Arts v.o.f.
DE KOFFIE
VAN HET HUIS
"ülpke
-f{i tuaarionclernemincj
Weekend aanbieding
ABRIKOZENVLAAI
B30 cm9.95
1 november 1997
in Venray
Julianasingel 33B
DE ZOMERTIJD
IS WEER VOORBIJ
om Amtfet
GUNNAR
E KOE
programma
UITNODIGING
Heineken
Tarwebok-seizoen
GRAFMONUMENTEN
Charty 'Ezuatts
Trims 'Ewalts-'Verhaeg
Jac Jfesm en
Truus tJesen-0(uijpers
THeo Cremers
Lies Cremers-VQiapen
Qerrit en Jet
ÏHo Lachers-jfjjssen
Hotel-Brasserie
"DE ZWAAN"
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
café
ca te 11
A. Schrijen
in
'9™ >eel en maas
donderdag 2 oktober 1997 - Pagina 23
Tilmeer Jan 40 jaar uw persoonlijke wensen in poe Je AanJei
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
Telefoon (0478) 588889
Dag en nacht bereikbaar
Langeweg 41,5801 XW Venray
PRODUCTIES
d ki 3j j
kZJJj)T FACILITEITEN
Pr, Marijkestraat 19, 5802 BV Venray
lel. (0478) 58 11 61, fax (0478)51 31 62
Video-produkties passend in elk budget
Complete montage studio BETACAM SP
*2D en 3D beeld effecten, digital audio
Kopieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
Afwerking van aangeboden videomateriaal
Overzetten van film naar video
die
De
lemse
lilguii i til
'oteii
wde-
ïumo-
enseii
uw warme bakker!
Dorpstraat 15, Maasbree, tel. (077) 4651263
Mtumse Kleffen 58, Venray Tel. (0478) 580934
Pr. Mauritsstraat 23, Blerick tel. (077) 3823799
Kerkstraat 41 Tegelen (077) 3730404
GRATIS PARKEREN
ibc- (Maandag 's morgens open en tussen de middag open J
iel
4 CANDYBROODJES ..2.50
Makelaar Taxateur o.g.
KATJA DE GEUS
BIJ ONS IS DE KLANT NOG KONING
Ons tweede kantoor wordt geopend.
Voordelen:
De Venrayse klant kan ons te voet bereiken
■Onze service naar u toe wordt nog groter
■Kantoor Venray is iedere zaterdagmorgen geopend
Leuk 'jong team' staat voor u klaar
■Hypotheekberekeningen in Venray (op afspraak)
GEEN BETERE KEUS
DAN KATJA DE GEUS
o* U kunt ons vinden naast het kantoor
Van Hooft-advocaten
ff Meerlo: 0478-692848
ff Venray0478-550578 per 1-11 '97 ^JdiMV
Vrijdag 2 oktober is
De Even aar hat weer tijd voor de
r
inj
spre-
ZOI
i mei
>P w
Voor de maaltijd kan niet
sdai fneer Ingeschreven wor-
vrii jden. Vanaf 22.00 uur is
wfiter iedereen welkom
vans *oor swingen in Afrikaanse sfeer. Deze avond
i kar(vordt"Mongoro' geïntroduceerd# een nieuw
Afrikaans bier, gedronken uit een kalebas. Dus
ont ook voor een African Night, even.,
laair i,Qar <je Evenaar
De Evenaar, Merselocewog 96, Tel. 04-7? - 51 00 26
ndii!
In het pas verbouwde
Grieks Restaurant
voelt u echter nog steeds een stukje
Griekenland hier in Venray.
In onze sfeervol aangeklede zaak
serveren wij nieuwe gerechten.
Maak nu uw keuze vanaf onze
nieuwe menukaart
of onze afhaalmenukaart
GRIEKS RESTAURANT
Passage 6 - tel. 58 94 45
De gehele maand oktober
is op dinsdag, woensdag, donderdag
Na alle gerechten van onze grote kaart,
m.u.v. het weekmenu
kempweg 2b 5801 vs venray tel 0478-580600
/t PODIUM/
zondag 5 oktober:
aanvang ±20.30 uur, entree: 5,00
Oostenrijkse zanger, speelt covers.
Programma oktober
12 oktober: ON ATTIC
19 oktober: KARAOKE
25 oktober: DE VROLIJKE JORDANEESJES
2 november: EARTH QUACK - HARDROCKDAG
CAFÉ T PODIUM KRUISSTRAAT 2B TEL. 581143
AAN DE RAND VAN DE BLEEK
DE B'
zondag 5 oktober
Take it for Granted
Aanvang: 20.00 uur entree: 5,-
vrijdag 10 oktober
Limburgse avond
m.m.v. Nabbe Ties en de Caramels
(a la de Janse Bagge Band)
AAN DE RAND VAN DE BLEEK
Op donderdag 9 oktober opent
DE BONTE KOE VENRAY
samen met de Heineken Brouwerijen het
DE E
U bent van harte
welkom om
vanaf 16.00 uur onder
iE KOE het genot van een
hapje uzelf te overtui
gen van dit bijzonder
smaakvolle seizoenbier.
Vanzelfsprekend wordt deze middag voor
zien van een sfeervolle muzikale omlijsting.
Wees op tijd, want het eerste glas tarwebok
wordt om precies 16.00 uur getapt.
Graag tot dan!
M.L.J. ARTS
BOOM- EN ROZENKWEKERIJEN
Puttenweg 122
5813 BD Ysselsteyn (Lb)
Telefoon: 0478-541887
TE KOOP
Bent u op zoek naar verschillende
TUINPLANTEN,
kom dan eens een keer bij ons kijken.
Wij hebben weer diverse soorten
tuinplanten, stam-, klim-, struikrozen
en coniferen.
Tevens te koop plantgoed van coniferen.
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
HET GROENE WARENHUIS
Langstraat 133, Tel. 0478-588585
Heel dankbaar zijn wij voor de liefdevolle verzorging,
die onze moeder en oma
J.M.F. VAN MEUGAARDEN-DONDERS
heeft ondevonden van doktoren en verplegend perso
neel van het St. Elisabeth ziekenhuis te Venray.
Venray, oktober 1997
Fam. van Meijgaarden
25 jaar getrouwd
De tijd vliegt voorbij, want op 6 okto
ber 1997 zijn wij 25 jaar getrouwd. Wij
willen dit samen met kinderen, familie
en vrienden vieren op 10 oktober.
U bent van harte welkom op de
receptie, welke van 19.00 tot 20.00
uur gehouden wordt in Danscentrum
Janssen Raadhuisstraat 6 Venray.
'Ridc-'Etten
Cindy
kadotip
Op 6 oktober jl. zijn onze ouders
25 jaar getrouwd.
Dit willen wij niet zomaar voorbij laten
gaan. Daarom houden wij een feest
en wel op vrijdag 10 oktober a.s.
Tevens vieren wij het 25-jarig
bestaan van onze zaak. Dit alles wil
len wij graag vieren met familie,
vrienden en kennissen.
We beginnen de dag om 13.30 uur
met een Heilige Eucharistieviering in
de Heilige Matthias-kerk te
Castenray. Gelegenheid tot felicite
ren tijdens de receptie van 18.30 tot
20.00 uur in de feesttent gelegen aan
de Lollebeekweg 60 te Castenray.
Sindy - fjufes
Eiïis - Ivan
Op dinsdag 7 oktober 1997 zijn wij
50 jaar getrouwd.
Het gouden huwelijksfeest vieren wij
vrijdag 10 oktober met onze kinde
ren, kleinkinderen, familie, vrienden
en kennissen.
Het feest willen we beginnen met
een H. Mis uit dankbaarheid om
14.00 uur in de Vredeskerk.
U bent van harte welkom op de
receptie van 18.30 tot 19.30 uur.
Dagadres: Zaal "In den Engel",
Poststraat 1, 5801 BC Venray
Venray, september 1997
Kadotip:
Hartelijk dank aan alle mensen, die
op welke wijze dan ook, ons vijfen
twintig jarig huwelijksfeest tot een
onvergetelijke dag hebben gemaakt.
Loenerveld 15 Leunen
Grote Markt 2a-4, tel. 0478-513400
Elke week
een 3-gangenmenu
voor de prijs van
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-550150, b.g.g. 077-3987099
Uitvaartverzorgers: Herbert Geerkens
Peter van Soest
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder tel. 0478-550150
Wij kunnen u, geheel vrijblijvend, adviseren in alle soorten grafmonumenten.
ERKEND 110 VAN
NU
Intens verdrietig nemen wij afscheid van
Riekie Taks
6 augustus 1950
t 30 september 1997
Venray Grad Swinkels
Pieter en Maaike
Mieke en Nico
Emmie en Hugo
5801 PS Venray
Bergkwartier 12
De uitvaartdienst zal worden gehouden op vrijdag 3
oktober 1997 om 10.30 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw van Zeven Smarten (Paterskerk) te
Venray waarna de crematie zal plaatsvinden in het
crematorium aan de Grote Blerickse Bergenweg te
Blerick.
Bijeenkomst in de kerk om 10.15 uur.
In de avondwake van donderdag om 19.45 uur in de
bovengenoemde kerk zullen wij Riekie bijzonder
gedenken.
Riekie is opgebaard in de rouwkamer naast het St.
Elisabeth ziekenhuis te Venray waaru donderdag van
18.00 tot 18.45 uur afscheid van haar kunt nemen.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor de beide
diensten achter in de kerk.
In plaats van bloemen wordt een bijdrage voor
Stichting Ronald Mc Donald Kinderfonds op prijs
gesteld. Deze giften kunnen overgemaakt worden op
rekening nummer 140.01.00.623 of deponeren in de
hiervoor bestemde bus achter in de kerk.
Na een diepgelovig en welbesteed leven, gekomen tot
de leeftijd der sterken, is, na een kortstondige ziekte,
voorzien van het H. Oliesel, van ons heengegaan,
Gerardus Custers
echtgenoot van
Petronella Johanna Theodora Litjens
t 25 januari 1987.
Hij overleed in de gezegende leeftijd van 94 jaar.
Uit aller naam;
Familie Custers
Familie Litjens
Neven en nichten
Venray, 27 september 1997.
Con-, adres: Familie Custers
Oirloseweg 7, 5808 BN Oirlo
De plechtige uitvaartdienst vond plaats op donderdag
2 oktober jl. in de parochiekerk van de H. Gertrudis
te Oirlo, waarna wij hem hebben begeleid naar zijn
laatste rustplaats op het r.k. parochiekerkhof aldaar.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelie
ven alsnog deze advertentie als zodanig te beschou
wen.
T
Nooit vragend, nooit klagend,
altijd alles voor zichzelf dragend,
was zij een steun voor velen.
Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud,
goedheid, zorgzaamheid, eerlijkheid en liefde is heel
plotseling van ons heengegaan, ös moe, schoonmoe
der, oma en overgrootmoeder
To Goumans
echtgenote van wijlen
Toon Linders
Zij overleed thuis, op haar plekje, in de leeftijd van
82 jaar.
Haar kinderen, klein
en achterkleinkinderen.
Venray, 30 september 1997
Willemstraat 6
Corr. adres: Mr. Jansplein 7, 5862 AJ Geysteren
De plechtige Uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 4 oktober om 10.30 uur in de Dekenale kerk van
St. Petrus'Banden (Grote Kerk) te Venray, waarna wij
ös moe zullen begeleiden naar crematorium
Berkendonk te Helmond.
Op vrijdag 3 oktober zal er tot haar nagedachtenis om
19.00 uur een avondwake worden gehouden in voor
noemde kerk.
Gelegenheid tot schriftelijke condoléance, voor beide
diensten in de kerk.
Jet Manders-Beks
Het medeleven,
de belangstelling tijdens de avondwake en de uitvaart
de mooie bloemen,
de lieve en hartelijke brieven bij haar overlijden
en tijdens de ziekenhuisopname van moeke
hebben ons bijzonder goed gedaan.
Het geeft ons troost bij haar afscheid.
Heel hartelijk dank daarvoor.
Wilma - Dorine - Wim Manders en familie
Venray. september 1997
Heden donderdag 2 oktober
wegens reservering gesloten
Marktstraat 2, 5801 BM Venray
Tel 0478 588680
Zoals hij was er maar een,
een goede man, pap en opa.
Hij heeft ons alles gegeven
en leerde ons te leven.
Hij die zoveel van het leven hield en er hard voor
heeft gevochten, heeft zich gewonnen moeten geven.
Wij moeten met veel verdriet afscheid nemen van
mijn lieve man, onze pap en opa
Gerrit Arts
echtgenoot van
Bertha Arts-Sikes
Hij overleed thuis, na gesterkt te zijn door het
H. Sacrament der zieken in de leeftijd van 68 jaar.
Venray B. Arts-Sikes
Venray Jan en Anita
Davy, Dion
Oostrum Ton en Mario
Liz, Sten
Familie Arts
Familie Sikes
Venray, 26 september 1997
Imkerstraat 20, 5801 EW Venray
De uitvaartdienst werd gehouden op dinsdag 30 sep
tember jl., waarna wij hem hebben begeleid naar zijn
laatste rustplaats op de algemene begraafplaats
"Boschhuizen".
Zij die geen rouwcirculaire hebben ontvangen, gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Ons bereikte het bericht van het overlijden van ons
bestuurslid en schatter
Gerrit Arts
Zijn inzet en interesse zullen wij in goede herinnering
bewaren.
Onderlinge Paarden verzekering
Venray
Hiermede geven wij kennis, dat tot onze immense
droefheid, na een moedig gedragen lijden, in het St.
Elisabeth Ziekenhuis te Venray, is overleden mijn
lieve en zorgzame vrouw, onze moeder, schoonmoe
der en oma
Editha Marta Nimis
echtgenote van
Adrianus Turkenburg
Haarlem, 7 sept. 1929 t Venray, 30 sept. 1997
Wij zijn haar dankbaar voor het vele goede, dat zij
ons gegeven heeft.
Merselo, A. Turkenburg
Nijmegen, Dita Turkenburg en Frank
Biemans
Marjolein, Ellis en
Roosje
Amsterdam, Wouter Turkenburg en
Annemiek v.d. Pas
Westerbeek, Monica Turkenburg en
Piet Geerts
Vincent en Daphne
Merselo, Bernadette Turkenburg
Daniel
Correspondentieadres: Op de Ries 2
5815 EB Merselo
De uitvaartdienst zal gehouden worden in de
parochiekerk van de H. Johannes de Doper te
Merselo op zaterdag 4 oktober om 10.00 uur, waarna
de crematie in besloten familiekring zal plaatsvinden.
Vrijdag 3 oktober is er om 19.00 uur een avondwake
in de parochiekerk.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren in de kerk.
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij allen bedanken, die ons op
enigerlei wijze gesteund en getroost hebben bij het
overlijden van mijn man, onze papa en onze opa
Harrie Wismans
De 6 wekendienst is op zaterdag 4 oktober om 19.00
uur in de St. Petrus' Bandenkerk te Venray.
Fam. Wismans-Peters
Merseloseweg 33
5801 CA Venray
Grafmonumenten
Restauratie
Looi 1e, OEFFELT (Gemeente Boxmeer)
telefoon 0485-361440, Fax 0485-362789
Onze nieuwe 'showroom
.orri van 250rrf in Oeffeit (de
r'hflWl' grootste in Oost-Brabant en
35ll^ ff P11 Nrd Limburg) is open:
O®
ma. van 13.00 tot 17.00 uur
di t/m vr.
van 10.00 tot 17.00 uur;
25 jaar garantie zat. van 10.00 tot 15.00 uur.
U kunt ons ook op afspraak bezoeken, indien
gewenst bezoek aan huis.
