PRINT
3 MAANDEN
GRATIS SURFEN
Van de 'Gebrande pas' en
andere paes
PRINT
HSVHet
Alvertje
HBS Diana
Motorcrossers
Regio Venray
Bridgeclub
Venray
Ruitersport
St. Jan
Merselo
Seniorservice
Venray
Katholiek
Vrouwen
Gilde
Muziek
instrumenten
bij de
Wereldwinkel
Jeugdnatuur
wacht
Lourdescomité
afd. Venray
KBO
PEEL EN
MAAS
ELKE WEEK
UW NIEUWS
ANBO
OVB
Oostrum
nn
wz
voor al uw
kopieer- en drukwerk
Kleurkopieën op A4 en A3
Kopieën op A4 A3 en A2
en vooral
Patersstraat 26b tel. 513102 fax 514184
Rincón Espanol
PEEL EN MAAS
donderdag 29 mei 1997 - Pagii»
Uitslagen:
Gcnieentekoning 1997: I I. v.d.
Hogen hol'. 2. Ger v. Ooyen. 3. Harry
Thee uwen.
Clubhuisbeker: Senioren: I.
Henk Hendriks. 2. Huuh Reijders. 3.
Toon Sanders. Junioren: I. Dennis
Gerritsen.
Vierde wedstrijd lentekoning: I
Toon Sanders. 2. Ton Deenen. 3.
Toon v. Oyen.
Programma:
Zaterdag 31 mei Wedstrijd te
Well. Opgeven tot donderdag 20.00
uur bij Pieter.
Jeugd: Zaterdag 31 mei eerste
Lentekoning voor de jeugd.
Bijeenkomst aan de vijver 't
Wansstims Ven om 13.00 uur: er
wordt gevist van 14.00-16.00 uur.
De tweede wedstrijd is op zaterdag
7 juni.
Senioren:
Zondag I juni: Vijfde lentekoning
te Wanssum.
Dinsdag 3 juni: Vijverkoning 2.
Jeugdselectie N.K.
Zoetwaterhengelen
OP 18 en 25 mei zijn weer de
.selectiewedstrijden vervist voor
deelname aan hel Nederlands
Kampioenschap Zoetwaterhengelen
voor de jeugd. De jeugd is verdeeld
in twee categoriën. nl. de A-cat.: 14-
17 jaar en de B-cat.: 10-13 jaar. Dé
eerste vijl' geplaatsten in beide cate
goriën mogen deelnemen aan de
N.K.
In de B-cat. zijn dit: Rik
Schwacholer uit Horst. Wesley
Welvaart uit Horst. Jeroen Martens
uit Horst en Bart Gerdes uit
Afferden. In de A-cat. zijn dit:
William Rutten uit Well. Daan
Schwacholer uil Horst. Rik
Marcellis uit Horst. Rene Hermans
uit Grubbenvorst en Sraar van Rens
uit Grubbenvorst.
Vergunningen zijn verkrijgbaar
bij Van Grootel Dierengilde.
Stationsweg 21 Venray: bij Harry
Theeuwen. de Houskuilstraat 38.
Wanssum en Dierenspeciaalzaak
Liagro. Meerloseweg 3. Wanssum.
Verdere inlichtingen kunt u ver
krijgen bij de secretaris H. Lenssen.
lel. 0478-587606.
Een klein overzicht van de behaalde
successen. Bij de aspiranten behaal
de R. Philipsen hel kampioenschap.
W. v. Ooi behelede tweemaal de
tweede plaats, eenmaal bij de dames
Olympisch en eenmaal bij de junio
ren Olympisch. Bij de kringkam
pioenschappen wist mw. A. Barents
de tweede plaats te behalen. M.
Barents moest genoegen nemen met
de derde plaats. P. v. Ooi. H.
Willems en M Thijssen moesten
met minder genoegen nemen. Een
kleine tegenvaller!
W. v. Ooi werd hier eerste en kring
kampioene. Mw. A. Thijssen mocht
plaatsnemen op de derde trede.
Beide dames plaatsten zich hierdoor
voor hel NK.
Donderdagavond onderlinge Diana-
de Schutroe Horst, aanvang 19.30
uur.
Zaterdag en zondag kringkampioen-
schappen teams te Heerlen, aanvang
11.00 uur.
Door de vele regenval van de
afgelopen week stond er zoveel
water op de baan zodat er besloten
werd om de jeugdwedstrijd van
zaterdag die verreden zou worden te
Nuland geen doorgang te laten vin
den. Zondags lag de baan van
Nuland er prima bij en was het bij
de inters 250/500 cc Maarten van de
Aa die beslag wist te leggen op een
prachtige veertiende stek. Bij de
250/500 senioren wist Huber
Simons na twee manches de 17e
stek in het algemeen klassement op
zijn naam te schrijven. In de klasse
500 promotie stelde Dirk Arts na
een verbeten strijd de tiende plaats
op in het dagklassement, terwijl er
voor Henk Hagens een 24e plaats
was weggelegd.
Bij de 250 promotie kwam de 16e
plaats in handen van Thijs Arts en
eindigde Dave Jacobs in de eerste
manche als 26e en moest in de twee
de manche de strijd staken. Bij de
500 junioren wist Ronald Driessen
na een felle strijd de 2 Ie plaats op te
eisen en was de 34e plaats wegge
legd voor Willy Mansveldcrs. Bij de
250 junioren B wist Michels Camps
na twee manches een 24e plaats op
zijn naam te schrijven.
Bij de wedstrijd van zondag in
Veendam stelde Peter Versteegen
een 21e plaats veilig. Bij de blasters
ging Joe Maessen wederom met de
grootste beker huiswaarts. In de
klasse 125 junioren reed Edwin
Logtcns een sterke manche en eiste
de twaalfde plaats op in de daguit
slag. Komende zaterdag is de jeugd
te gast in Sehaijk. waar zondag op
het circuit de Kuil de Ek zijspannen
verreden worden
Zoals wel vaker gebeurt wanneer
de spanning van de competitie eraf
is. zo gebeurde het ook afgelopen
donderdag. Enige onduidelijkheid
over het aantal paren per lijn. meer
dere paren die verkeerd gingen zit
ten in de tweede ronde omdat ze hun
loopbrielje niet goed gestoken had
den. handen met 12 of 14 kaarten en
nog wat meer van dit soort onge-
makjes. Met de nodige omprovisatie
en soepelheid werd een en ander
weer opgelost. Gelukkig zijn de
avonden voor de zomertrofee wat
minder belangrijk. Geen promotie
of degradatie Vanavond spelen de
paren die in alle drie de lijnen hoog
gescoord hadden in een lijn en de
wat minder bedeelden in een lagere
groep. Zo werken we de komende
weken volgens een laddersysteem.
Omdat het prettig is ook hierbij van
tevoren een meer dan globale inde
ling te maken blijft het belangrijk
dat u zich tijdig afmeld wanneer u
een avond verhinderd bent
Nu al willen wij uw aandacht ves
tigen op de aspergedrive op donder
dag 12 juni aanslaande. De laatste
avond die niet meetelt voor de
zomerbeker maar wel voor de indi
viduele vrije-avond-kampioen.
De uitslagen vande afgelopen
week: Geel: I. hr. Meyer-Schulz: 2.
ds. Borssen-Voss: 3. hr. Bender-v
Gaal. Rood: I ds. Delsing-
Voll.eberg: 2. her Janssen-
Goumans: 3. ds. Gorree-Slappers.
Groen: I. ep. Willemsen; 2. mw.
Verheijen-hr. Peetjens: 3. ep. v.
Toor.
Programma: Vanavond tweede
avond zomertroffee. Donderdag 5
juni derde avond.
Op zaterdag 11 mei werd er op het
grote evenemententerrein in
Sevenum/Kronenberg (door afd.
Meyel) een concours hippique ver
reden. Enkele combinaties reden in
de prijzen. Ton Arts met Hooghof
springen M een mooie tweede
plaats; Bianca Arts met Iris dres-
suurklasse MI een derde plaats met
167 p.; Petra van Dijck met Ilivia
had een vierde plaats in de dressuur-
klasse L met 161 p. en in de spring-
klassc L een negende plaats.
Jongstleden zondag werd door
afdeling Well de eerste selectiewed
strijd van dit seizoen georganiseerd
In de prijzen reden hier: 8-tal ST.
Jan klasse L een tweede plaats met
130 p.
Individueel dressuur: Jan
Janssen met Grey Fellow klasse Z2
een mooie vierde plaats met 382 p.:
Monique van Dijck met Julioso
klasse Ml een schitterende eerste
plaats met 165 p.: Esther van
Dongen met Kevin klasse Ml een
vierde plaats met 162 p.: Petra v.
Dijck met Ilivia klasse I. een vierde
plaats met 161 p.; Marieke
Oudenhoven met Karolus klasse B
een tweede plaats met 167 p.;
I.icsbeth Basten met Izador klasse
M2 behaalde met 157 p. baareerste
winstpunt in die klasse, eveneens
een eerste winstpunt behaalde
Daniël Vermeulen met Lagrande in
de klasse B Karin Bouten was de
enigste springruiter die een prijsje
weg pakte, zij behaalde een negende
plaats met Janila in de klasse B.
Aanstaand weekeinde starten
onze ponyruiters in Sevenum voor
de eerste selektiewedstrijd van de
kring Noord-Limburg.
Het hobby crealiviteilen centrum
presenteert op vrijdag 30 mei van
18.00 lol 21.00 uur en op zaterdag
31 mei van 11.00 tot 16.00 uur cre
atief bezig zijn met potlood en pen.
verf en penseel: met veel informatie
over diverse technieken en materiaal
en laat u tevens zien wat u ook kunt
bereiken.
Iedereen, van jong tot oud. mag
gerust bij ons binnen lopen voor een
kennismaking met al onze activitei
ten.
Tevens kunt u daar een afspraak
maken om ergens aan deel te
nemen, hetgeen ook in de avondu
ren mogelijk is. Dit alles is te doen
bij Seniorservice. Marktstraat 8 te
Venray.
Naar Rhulcnhof'
Onze laatste activiteit van dit sei
zoen is de middagexcursie naar de
Rhulenhof te öttersum op donder
dag 5 juni aanstaande Wilt u nog
meegaann. neemt u dan contact op
met Diny v.d Venne. tel 583159 en
wel vóór 2 juni. De kosten voor ver
voer met eigen auto's en entree
bedragen /'I8.-. Vertrek om 13.30
uur vanaf het Kennedyplein.
Al vanaf de eerste jaren van hel
bestaan van de Wereldwinkel wor
den er fluitjes verkocht, die komen
uit de stad Cusco in Peru. De ont
werpers van de fluiten zijn zelf
muzikanten. Al eeuwenlang worden
hier fluiten gemaakt. Heel veel
straatmuzikanten komen uit Cusco.
de vroegere hoofdstad van de Inca's.
De importorganisalie van produkten
uil Peru en Mexico van mw. Nooni-
Serrano. een Peruaanse van geboor
te. heeft zelfs de naam Cusco
International aangenomen. Van de
dunne bamboestengels wordt de
pan fluit gemaakt, van de dikke sten
gels de grote fluit. De wereldwinkel
verkóópt ook houten fluiten uit
Peru.
Later kwamen uit Zimbabwe de
kleine sambaballen (small rattles),
uit Kameroen de Sambaballen met
een kralen omhulsel en een cylin-
dervormig instrument waarmee men
een dergelijk geluid kan maken en
uit Zuid Afrika enorm grote enkele
en duhbele sambaballen aan één
stuk. Nu is daar nog een heel apart
instrument aan toegevoegd: de
marimba of calabash. Het is een bol-
buikig instrument en heelt qua vorm
wat weg van een ukelile. De firma
Amandla importeert deze marimba
uit Zuid Afrika. Daar worden ze met
de hand gemaakt door jonge mensen
van de Triple Trust Organisation. De
snaren zijn niet van kattedarm maar
van ijzer: de kast is van hout. Men
speelt er op met beide duimen. De
loon wordt bepaald door de lengte
van de ijzeren snaren en de bespeler.
Dit instrument is niet geschikt om te
begeleiden, maar om er rustig een
melodietje op te spelen. Het is een
erg oud instrument.
In 1988 is de Triple Trust
Organisation opgericht om de werk
loosheid te bestrijden en zo de men
sen te helpen een beter leven te krij
gen. Er zijn vier divisies:
1. Training: er worden twee-
weekse voorbereidende cursussen
georganiseerd, waarbij verkoop- en
handelstechnieken en- kennis kun
nen worden geleerd:
2. Financiering: startende onder
nemers kunnen leningen tol 2000
rand krijgen:
3. Mentoring: assistentie van de
TTO voor eerder hier geschoolde
ondernemers;
4. Marketing: mogelijkheid voor
starlende ondernemers om aan orga
nisaties hun produkten te verkopen.
In juli 1995 is de marketingafde
ling zelfstandig geworden en heeft
een nieuwe naam gekregen:
Alternative Trade Organisation.
De wereldwinkel is ieder dag
open. Het adres is: Hcnseniussstraat
3a. tel. 0478-588571.
Hallo Jeugdnatuurwachters.
Nadat jullie de afgelopen week alle
maal een Vlijtig Liesje hebben ont
vangenis het deze weck de beurt aan
de Courgette. We hebben dit jaar
gekozen voor de courgette-aktie in
plaats van de zonnebloem aktie en
het is de bedoeling dat we gaan strij
den om de grootste courgettes. Jullie
ontvangen tevens een beschrijving
van de plant en je moet deze maar
eens goed doorlezen en de aanwij
zingen opvolgen om flink wat
vruchten aan de plant te krijgen. Je
kunt van de vrucht zelfs nog heerlij
ke gerechten maken, maar daar
moet je uileindelijk een of meerdere
vruchten door laten groeien. Wees
wel voorzichtig met hel vervoeren
van het plantje, want ze zijn nu nog
breekbaar. Succes ermee en tot vol
gende week in Peel en Maas.
PEEL EN MAAS
'n abonnement waard
Na de voorlichtingsavond die
door ongeveer 300 personen werd
bezocht zijn de zieken en de pel
grims afgelopen donderdag naar
Lourdes gegaan waar ze goed weer
hebben; ze komen vandaag (donder
dag) weer naar huis. Dan is er zon
dag 22 juni weer de jaarlijkse foto-
diamiddag. waarop de foto's en
dia's worden vertoond die in
Lourdes zijn gemaakt, alle zieken en
pelgrims zijn dan van harte welkom.
U kunt zich nog steeds opgeven
voor de bedevaarten van september
(4-11 september) en ook die van
oktober (4-1 I oktober). Deze reizen
zijn met de trein, de vliegreizen zijn
van 5-10 september vanaf
Maastricht en Eindhoven Airport.
De treinreis van oktober gaat via
Nervers daar ligt Bernadelte in de
kapel van het klooster opgebaard,
voor de pelgrims is dal een hele
mooie ervaring. U kunt voor deze
reizen inlichtingen krijgen bij: G.
Philipsen. Goudsmidslraat 42. tel.
583575: b.g.g mw. A. v. Stiphout.
Clovishof I. tel. 586721.
Meldingsactie thuiszorg
Hulp van anderen heet mantelzorg
wanneer die hulp niet gegeven
wordt door beroepskrachten of door
instanties. Hel is dus hulp van fami
lie. buren, vrienden of bekenden. Er
zijn ongeveer 1.3 miljoen mensen,
die mantelzorg verlenen. Maar soms
zijn die mensen enige tijd afwezig
en dan is de ontvanger van mantel
zorg aangewezen op zorginstanties.
En dan beginen dikwijls de proble
men. Een voorbeeld: een mevrouw
woont zelfstandig en is elke dag
aangewezen op de hulp van een
nichtje voor het aantrekken van
steunkousen. Het nichtje wil enkele
weken met vakantie en regeld met
de thuiszorg, dat deze in haar vakan
tie haar tante zal helpen. Vlak voor
haar vakantie krijgt het nichtje de
bevestiging dat thuiszorg haar tante
zal helpen. Op de eerste dag van de
vakantie van het nichtje ontvangt
haar tante een brief van de thuiszorg
met de mededeling dat zij op de
wachtlijst worddt geplaatsten over
zeven weken zal worden geholpen!
De Unie KBO wil zicht krijgen op
de wereld van de mantelzorg.
Daarom wordt iedereen die ervarin
gen heeft met mantelzorg gevraagd
dit te melden aan de gezondheidstc-
lefoon van de Unie KBO onder
nummer 0900-8212183 (22 cent per
minuut) op alle werkdagen van
09.30-12.30 uur.
Ombudsman van de KBO
Sinds kort heeft de KBO een
ombudsman die mensen wil helpen
met problemen op hel gebied van
overheidsvoorschriften, ingewikkel
de formulieren, problcmenmet over-
heids- of andere instanties. Deze
hulp is kosteloos. Het telefoonnum
mer is: 546540.
Agenda activiteiten
28 mei: Venrayse Orkestvereniging
in Het Schuttersveld, aanvang 19.30
uur.
4 juni: Venray's orkest 'NieMis' in
Het Schuttersveld, aanvang 19.30
uur.
17 juni. 15 juli en 12 augustus: kie
nen in hel Schuttersveld, aanvang
14.30 uur.
Voor inlichtingen over activiteiten
en/of over het lidmaatschap van de
KBO kunt u contact opnemen met
een van de volgende personen: dhr.
A.C. Hoogeveen. Den Aldenweg 18.
tel. 583592; mw. P. v.d. Kerkhof.
Helfrichstraat 80. tel. 583122: mw.
A. Noy. Roosevel 1st raat 5. lel.
583494.
Eenzaamheid, doe er wat mee!
Eenzaamheid was en is een bela
den begrip. De huidige aandacht
voor eenzaamheid komt niet zo
maar uit de lucht vallen. In 1991
heeft deVrije Universiteit in
Amsterdam al eens een studiedag
gehouden over dit onderwerp. Ook
dichter bi j huis. namelijk in Helden,
is enige jaren terug een project
'Voorkomen van Eenzaamheid en
Sociaal Isolement' uitgevoerd.
Wethouder M. de Loo stelde vragen
aan de Seniorenraad over de moge
lijke relatie van onvoldoende finan
ciële middelen en vereenzaming van
ouderen. In juni 1996 verscheen de
nota 'Aandacht voor Eenzaamheid'
van de KBO. De Commissie
Educatie van de Centrale van
Ouderenverenigingen heeft een
werkgroep gevormd. Deze werk
groep heeft het project uitgewerkt
voor Venray. De afdelingen van de
ouderenverenigingen gaan hiermee
aan de slag. Elke afdeling gaat op
zijn eigen manier te werk.
Mw. R. v.d. Geer heeft op de jaar
vergadering van de ANBO van 21
april uitleg gegeven over de achter
gronden van het project en over hoe
we als ANBO dit project denken te
begeleiden, de ANBO-Venray start
op maandag 2 juni .om 14.00 uur bij
Seniorenservice, Marktstraat 8. Riet
van de Geer en Maria Theuws wil
len graag over dit onderwerp van
gedachten wisselen met onze leden.
Zij denken dat er belangstelling zal
zijn om hieraan enkele bijeenkom
sten te besteden. Iedereen kan met
eenzaamheid worden geconfron
teerd. bij zichzelf of bij anderen.
Doe er wat mee
Voor meer informatie kunt u zich
met een van de leden van het
bestuur van de ANBO afd. Venray in
verbinding stellen. Mw. M Theuws-
Raedts. tel. 582846: hr. M. Janssen,
tel. 586271; hr. J. Merlens. tel.
583453; hr. A. v. Krey. tel. 584588
en hr. J. Beerens. tel. 588841.
Op dinsdag 3 juni aanstaande is er
een fietstocht gepland naar
Helenaveen. Een van onze leden
heeft deze fietstocht uitgezet. Wij
vertrekken om 09.15 uur vanaf de
Rabobank, uiteraard met de llets.
Onderweg wordt er gezorgd voor
een picknick, darna wordt er onge
veer I uur gewandeld in Helenaveen
onder leiding van een gids die over
de omgeving erg veel te vertellen
heeft. Hierna ondernemen we de
terugtocht en zijn om ongeveer
17.00 uur weer terug in Oostrum
In vroeger eeuwen, toen Venray
nog voornamelijk een agrarisch
karakter had. moesten de boeren een
lange weg gaan naar hun weilanden.
De belangrijkste weidegebieden
voor Venray waren: het Vlakwater,
de Aendenpoel. de Volmeulen. de
Spurkt en de Lulse koelen. De naam
van de Lulse koelen (turl'koelen)
geeft aan dal daar. achter het St.
Anna bos rechts van de
Overloonseweg weg. eerst veen
afgegraven moest worden voor dat
er gras gezaaid kon worden.
Wij kunnen ons nu nauwelijks
voorstellen dat een boer toen een
lange winter met schop en bijl hard
moest werken om een stukje broek-
bos van vegetatie en lurfslijk te ont
doen. Daarna kon de 'Neeje pas'
(nieuw weiland) ingezaaid worden.
Als je oude topografische kaarten
goed bekijkt, dan zie je dal deze
weilanden via waterloopjes verbon
den waren met de Lo- of
Molenbeek. Waterafvoer was in
zo'n nat gebied zeer noodzakelijk.
Een andere, minder bekende, ont
ginningsmethode was hel afbranden
van de begroeiing. Dat ging sneller,
maar het resultaat was dan ook
navenant. Het nadeel van deze
methode was dat allerlei ongewens
te plantengroei de kop opstak
Daaraan hebben we weer weidena-
men te danken als 'Gagel pas' en
'Brcmmer pas'.
De naam de 'Gebrande pas' in de
Spurkt herinnert ons aan deze
manier om het weide areaal uit te
breiden. Deze 'Gebrande pas' was
in de 17c eeuw eigendom van de
Heer van Geisteren. De adellijke
families van Geisteren hadden
meerdere weilanden in de Spurkt
zoals de 'Heere pas' en de 'Jan van
Ei Is pas'.
De grootte van het weide areaal
was bepalend voor hel aantal
levensvatbare boerderijen. Nu ver
keerde Venray in een voordelige
positie ten opzicht van veel andere
plaatsen. De uitgebreide heide in de
Peel en de talloze broekbossen in de
beekdalen waren goede alternatie
ven voor grazend vee.
In ons gebied werden speciaal de
weilanden in de beekdalen 'pas'
genoemd. Hel weidegebied aan de
Maas noemde men dikwijls 'weerd'.
en hel weiland bij de boerderij
gewoon 'weide'. In onze taal wordt
het woord 'pas' in vele betekenissen
gebruikt. Daar. waar wegen
'Koepas' (Hoogriebroek) of 'Pas'
(Merselo) genoemd werden, ont
stond al gauw de mening dal 'pas'
iets met passage te maken had.
Mogelijk vindt de pasnaam in ons
verhaal haar oorsprong in de
Romaanse taal, betrekking hebben
de op herders en het landleven (pas
torale). Het woord 'pascua' betekent
'weide'.
De koehard (koeherder) trok
dagelijks met zijn kudde er op uil.
De gemeentelijke overheid van
Oirlo en Venray hadden een koehard
in dienst. Vooral keuterboeren en
burgers met maar een koe op stal en
zonder eigen weiland, waren aange
wezen op 'gemeynte gronden' zoals
het 'Venrays Broek'. Een grote boer
had soms een eigen koehard. meest
al waren dat jonge jongens.
Zo verhuurde de tienjarige
Hanneske Handrie uit Merselo zich
als koehard bij Jen grote boer in
B
£C
nl i
veer
u bij
fot
Kleindorp. 's Avonds moest hij ii'cki
het melken van de koeien op
terug zijn op de boerderij. En oi
hij geen horloge rijk was. stal
dan een stok in de grond en aa
lengte van de schaduw kon hij
of het tijd was terug te keren v;
weidegebied in de Gieze vennen el. (0'
Hel landschap van N<
Limburg is radicaal verani
Kudden koeien en/ol"schapen
moeten in de Peel en Venrays B
is helemaal onmogelijk. En
weet nog dat de koeien in de n
nier aan de 'tuur' stonden, terwi
Vrol lie in de schaduw van een
scherm zalen te breien en te ba
om de koeien van tijd lot tijd ti
liire?
ingit
attei
EENK
Uit liet veldnamenonderzoek iJobzc
Gérard Lucassen
Detail Trancliotkaart niet
Aendenpoel Ide Volute alen
de Spurkt (J) en de Lulse koelen
eb
zwart-wit kopieën kleurkopieën vergroten»
verkleinen inbinden boekbinden
ringbanden spiraliseren plastificeren
thermisch lijmen in omslag boren rillen
snijden stanzen slitten perforeren
vouwen nieten nummeren faxservice
La Colonia ha recibido informa-
ción de la Conscjeria Laboral y de
Asuntos Sociales referente al los
Cursos de verano 1997 de la
Fundación General de la
Universidad Complutcnse del
Escorial (Madrid) para jovenes y
estudiantes. hay 20 plazas disponi-
bles para holanda y las solicitudes
tienen que estar antes del 13 de
junio en la Consejiria Laboral de La
Haya ol la de Rotterdam.
En nuestra secretaria hay fonnula-
rios de solicilud (llfn. 580393) aun-
que. lanibién lo puede hacer a unas
de las consejerias llamyndo a los
llfn. 070.3503811 y 101.2134082 lo
niisnio que para cualquier olra
information que desee. El proximo
sabad die 31 del presenta las
Roe ie ras aeluaran en Venlo en una
fiesta de ambiente espanol.
El viernes dia 30 de Mayo es el
dia del grupo de hombres de la
Colonia esta noche tralarenios sobre
una posiblc excursion y sobre el
juego de bolas 'runibo' y otras cosas
importantes. Si tiene interes por el
juego de bolas 'Rumbo' no dude en
ponerse en eontacto con nosotros.
aujjique no sea socio de la Colnis.
,!lïj
Excl. telefoonkosten
Maak nu van de mogelijkheid gebruik om Internet gratis* te verkennen.
Trefpunt Peel Maas biedt u 3 maanden gratis toegang tot Internet.
Natuurlijk kunt u via Trefpunt Peel Maas ook het wereldwijde web op 'j
en profiteren van uw eigen e-mailadres. Wat en waar u ook zoekt, u
betaalt altijd het lokale telefoontarief.
Na die drie maanden kost een jaarabonnement slechts 26,95 per
maand en heeft u onbeperkt toegang tot het net.
Trefpunt Peel Maas. Thuis op internet.
Adres:
PC en woonplaats:
Deze bon opsturen naar Trefpunt Peel Maas
Antwoordnr. 1001, 5800 VB Venray.
Een postzegel is niet nodig
