EEN WERKWEEK
VAN 168 UUR
urovisi€
PEEL EN MAAS
Schouwburgplein
middelpunt van
"wereldhandel"
Mobil
[Tussen de oren in balans blijven
fndringende expositie
in Overloon
Multi-Cultureel platform
wil meepraten bij
uitvoering armoedenota
Holland en Venray h(i)elpen elkaar
DE FAICCEL
|Trefpunt Peel Maas. Thuis op internet.
Deense dagen
bij Van
Opbergen
Inalfa op
Duitse TV
Beëdiging
Jwilt goed zakendoen en dus zou het mooi zijn als u uw producten of diensten op ieder moment kon aanbieden,
«at dacht u van Trefpunt? Trefpunt is namelijk de enige Internet-marktplaats die specifiek gericht is op Venray
liomgeving. Steeds meer mensen komen er net zo vaak als ze door een winkelstraat lopen.. Op een tijdstip dat
tzelf kiezen, zoeken ze en vinden ze van algemene informatie tot de laatste aanbiedingen van deelnemende
Wijven. Al vanaf een paar tientjes per maand kan uw etalage ook op Trefpunt staan, 24 uur per
1,7 dagen per week geopend. Waardoor er voortaan ook bij u virtueel gewinkeld kan worden.
bor meer informatie over presentatie op internet en de speciale aanbieding
lint u terecht bij Peel en Maas Grotestraat 68 Venray, tel. 0478-582727,
x. 04780-510916, E-mail: peelenm@tref.nl
Peter Volleberg speelt op Europese top in Brno
9?
Venrayse biljarter Peter
iberg meet zich deze week in
Jsjechische stad Brno met de
jen van Europa in de spelstijl
er kader 71/2. Inzet is het
opees kampioenschap. De 37-
;e Peter gaat ontspannen naar
Iden-Europa toe, in de weten-
ipdat niemand verwacht dat
kampioen wordt en met een
r goede uitslagen in eerdere
nooien op zak. Winnaar in
o wordt volgens de
raynaar degene die het best
lom te gaan met concentratie-
ies. "Het is net als tennis, een
letje waarbij je moet kunnen
Volleberg zit in elk geval bij
ijr I beste anker kader 71 /2-,spelers
Europa. Met goede prestaties in
bandstoten en in die andere
itijl, 47/2, sprokkelde hij kwa-
lificatiepunten bij elkaar voor dit
Europees kampioenschap. Enkele
weken geleden werd Volleberg
zevende van Europa anker kader
47/2. Toch gaat hij naar Brno om te
leren. "Niets forceren, ik zie wel
hoe het loopt. Ik wil weten waar ik
sta", zegt hij.
Venraynaar Volleberg groeide
bijna tussen de biljarts op"in het
gelijknamige café in de
Henseniusstraat. Sinds z'n twaalfde
jaar biljart hij zelf en dat al vele
jaren op niveau. Hoewel Peter z'n
aandacht wil en moet verdelen tus
sen z'n werk bij Rank Xerox, z'n
echtgenote en het biljarten en bijge
volg slechts vijf tot acht uur per
week speelt, heeft hij voldoende
ambitie om de Europese top te wil
len halen. "Ik denk dat ik aan de
voet van de berg sta", verklaart hij.
Anker 71/2 is een biljartspel voor
de gevorderden, waarbij het speel-
- In het kader van de Europese Wereldmarkt
3 mei a.s. vieren de
Idwinkels in Europa de twee-
[Êuropese Wereldwinkeldag.
|hema van dit jaar is "handel
respect". Ook de
^cldwinkel Venray heeft voor
lag diverse activiteiten geor-
eed.
larbij haakt men aan op het jaar
Eihet racisme. De Wereldwinkel
lay wil een positief antwoord
jndoor eerlijke handel te drijven
roducenten uit ontwikkelings-
ii.
jssen 12.00 en 16.00 uur zal het
wburgplein worden ingedeeld
Ir windrichtingen. In het oosten
pen de Aziatische producten
find. in het zuiden de Afrikaanse
het westen de
lamerikaanse. Het noorden laat
■wat Europa doet om in eerlijke
handel te drijven met de
e werelddelen, met name de
ïteiten van de wereldwinkels en
iHavelaar.
een binnencircel zal de uitwis-
jg worden gedemonstreerd tus-
Ide ontwikkelingslanden en
Europa.
Behalve dat u kunt zien wat de
ontwikkelingslanden kunnen produ
ceren, kunt U dat ook proeven. In
"Europa" wordt Max Havelaarkoffie
geschonken terwijl u in "Zuid
Amerika" Chileense wijn kunt proe
ven. Verder worden er Oosterse hap
jes geserveerd.
U kunt bovendien voor 25 gulden
in het bezit komen van een tas met
"foodproducten" uit de drie "arme"
werelddelen.
Schoolkinderen kunnen op 3 mei
op het Schouwburgplein een kleur
plaat inleveren. Zij krijgen dan een
fraaie attentie en bovendien zijn er
prijzen voor de mooiste kleurplaten.
Het geheel wordt verder muzikaal
opgeluisterd door een Boliviaanse
en een Afrikaanse muziekgroep.
Overigens heeft de Wereldwinkel
in het kader van deze Europese
Wereldwinkeldag een prijs gewon
nen. Door de landelijke vereniging
is de opzet van de 3 mei-dag als een
van de drie leukste beoordeeld. De
prijs is een gratis actie presentatie in
de Wereldwinkel door een profes
sionele etaleur.
jelopen zaterdag werd in
loon een bijzondere expositie
'nd. Middelpunt zijn de stad
sden in Duitsland, na het ver
slende bombardement in 1944
Irooibiljetten, door de geal-
den verspreid werden onder
iitse bevolking.
tentoonstelling over de stad
1 n bevat niet alleen indruk-
ind fotomateriaal van de ver-
tde stad maar ook in de oor
aren vervaardigde goederen. Te
so.a. een kachel, vervaardigd
fimresten. In die tijd werden
goederen vervaardigd van
•aire resten". Dresden en de
laat Sachsen waren regelmatig
'fit van bombardementen omdat
de Duitse wapenindustrie
Antreerd was.
^strooibiljetten vormden onder
van de campagne van de
ftlen om de Duitse bevolking
zetten tegen het regime van
De expositie vormt tevens
ld van de geschiedenis van
'one mens in een totaal ver-
land.
>r deze expositie werkt het
'naai Oorlogs- en
ftsmuseum samen met Duitse
en installinger). Het museum
ferloon wil, ook de komende
hiermee aandacht vestigen op
'iitse deel van.de geschiedenis
Tweede Wereldoorlog.
"teur Temming benadrukte
tze expositie ook onderdeel
van het "hand reiken" naar de
falige vijand om zo de moge-
'd te creëren tot een blijvende
•werking tussen beide volke-
[0m die reden was ook de
generaal Brackel aanwezig
die als voorzitter van de bond van
Wereldveteranen veel heeft gedaan
om Duitsers en Nederlanders bij
elkaar te brengen.
Namens de Duitse overheid was
de militair atache Oberst Luitnant
Haese aanwezig. Hij verving de
plotseling ziek geworden ambassa
deur van Puttkammer. Haese vond
het een eer om deze tentoonstelling,
vlak voor de herdenkingsmaand
mei, te mogen openen. Hij onder
streepte nog eens het belang om met
name de jeugd erop te wijzen dat het
waard is zich in te zetten voor de
vrede. "Hij die zijn ogen sluit voor
het verleden, wordt blind door het
heden" aldus Haese.
De tentoonstelling is tot 26 okto
ber te bezichtigen.
Ergerlijke vernielingen
Een op een parkeerplaats aan de
Stationsweg geparkeerde Mercedes
lease-auto van een Venrays verhuur
bedrijf was met een scherp voor
werp dusdanig bewerkt dat de.auto
zal moeten worden overgespoten.
De vernieling vond plaats in de loop
van vorige week maandag.
Oorlogstuig
Dinsdag werd op een landbouw-
perceel aan de Theeuwenhofweg
een nog op scherp staande rookgra-
naat van Duitse makelij aangetrof
fen. Ook dinsdag werd op een land-
bouwperceel aan de
Heidseschoolweg een 33 cm lange
mortiergranaat aangetroffen. Beide
vondsten werden in afwachting van
de ruiming veilig gesteld.
veld in zes vakken is verdeeld.
Uiteraard is het de bedoeling caram
boles te maken, maar dat wordt
bemoeilijkt door de regels., Die
schrijven voor dat één van de twee
niet gespeelde ballen in een ander
speelvak terecht moet komen. In de
praktijk komt het erop neer dat bij
anker kader 71/2 de banden en de
zijkant van het biljart nauwelijks
gebruikt worden. Het is dan ook
spel van berekening, concentratie en
dosering. Niks voor televisiecame
ra's, sponsoring en profs. Peter
Volleberg hoopt maandag terug te
keren in Venray. Dan zit hij bij de
besten van Europa. Daarvoor moet
hij z'n twee poulewedstrijden op
donderdag en vrijdag winnen, zodat
hij zaterdag en zondag met de acht
besten van het toernooi kan spelen
om het Europees kampioenschap.
Eindstraat 12, tel. 581553
gratis parkeren voor de deur
Donderuag 1 tot err met zater
dag 3 mei staan bij Van Opbergen
in het teken van Denemarken.
Alle vrouwen die in mode zijn
geïnteresseerd heet Van Opbergen
hartelijk welkom voor de presen
tatie van de Lindon-collectie.
Lindon is een Deens damesmode
merk. dat met respect voor natuur en
milieu haar collecties in eigen land
produceert. De kledingstukken wor
den vervaardigd van handgeplukte
katoen en milievriendelijk geverfd.
Niet voor niets noemt Lindon haar
collectie 'Art of Nature'. Kleding
van het merk staat voor kwaliteit,
optimale pasvorm en uitstekende
was- en draageigenschappen.
De vrolijke collectie kan van don
derdag tot en met zaterdag worden
bekeken. Voor iedere bezoekster ligt
een gratis geurmonstertje van de
geur Charlie van Revlon klaar. Op
zaterdag 3' mei vertelt de vertegen
woordigster bij een hapje en een
drankje alles over collectie, concept
en werkwijze van Lindon.
Bezoeksters kunnen bovendien
meedoen aan de Lindon-wedstrijd.
waarmee ze kleding van het merk
ter waarde van 300 gulden of en ver
wenpakketje van Revlon kunnen
winnen.
In het najaar van 1996 vonden
voor de eerste keer Lindon-dagen
plaats bij Van Opbergen. Vanwege
het succes van toen worden de
dagen gecontinueerd.
Welke landen doen mee aan de Economische Monetaire Unie?
Voor Economische Monetaire Unie-deelname moeten landen voldoen
aan de toetredingscriteria uit het Verdrag van Maastricht. Deze eisen
zijn niet helemaal eenduidig, maar laten enige ruimte open voor politie
ke interpretatie. De toetsing aan de criteria vindt vroeg in 1998 plaats
door de Europese Raad van regeringsleiders, waarbij zat worden geke
ken naar de economische cijfers over 1997,
Wat zijn de toetredingscriteria?
1. Inflatie: niet meer dan 1,5 %-punt boven de inflatie van de drie lidsta
ten met de laagste inflatie.
2. Lange rente: niet meer dan 2 %-punt boven de lange rente van de
drie lidstaten met de laagste inflatie.
3. Overheidstekort: maximaal 3 van het Bruto Binnenlands Produkt,
of dichtbij de referentiewaarde ais sprake is van een aanzienlijke en
voortdurende daling of een tijdelijke en uitzonderlijke overschrijding,
4. Overheidsschuld: maximaal 60 van het Bruto Binnenlands
Produkt, tenzij de schuldquote in voldoende mate afneemt en de
norm in een bevredigend tempo nadert.
5. Wisselkoers: de munt moet zich in de twee jaar voor de toetsingsda
tum binnen de normale fluctuatiemarge van het wisselkoersmecha
nisme van het Economisch Monetair "Stelsel hebben gehandhaafd,
zonder grote spanningen of devaluatie op eigen verzoek.
Wie doen mee?
Om een uitspraak te kunnen doen over de deelname van de landen aan
de Economische Monetaire Unie moet een inschatting worden gemaakt
van de interpretatie van de criteria. Deze zal naar verwachting redelijk
strikt zijn omdat dat de beste garantie vórmt voor een harde euro met
een lage inflatie; de randvoorwaarde voor Duitse toetreding.
Een dergelijke interpretatie betekent dat zonder meer aan het inflatie-,
lange rente- en wisselkoerscriterium moet worden voldaan. Wat betreft
de overheidsfinanciën kan een lichte overschrijding van de 3 %-norm
door de vingers worden gezien ais de tekortreductie houdbaar is. Ditwii
zeggen dat de kans klein moet zijn dat het tekort na het examenjaar
1997 weer snel oploopt.
Op grond van deze interpretatie zullen Duitsland. Frankrijk, Oostenrijk.
Nederland, België, Luxemburg, Finland en Ierland vrijwel zeker deelne
men aan de Economische Monetaire Unie in 1999. Spanje is de tekort
norm inmiddels zo dicht genaderd dat deelname van dit land -en van
Portugal, dat het nog beter doet- niet uit te sluiten is, maar Italië kan
met een overheidstekort van 4,5 zeker niet toetreden. Griekenland is
helemaal ver verwijderd van de criteria. De overige landen willen op
politieke gronden niet meedoen aan de Economische Monetaire Unie.
Denemarken en het Verenigd Koninkrijk kunnen zich daarbij beroepen
op bijzondere clausules. Zweden kan dat niet, maar de Zweedse kroon
neemt nog niet deel aan het Economisch Monetair Stelsel, zodat het
land om die reden buiten de Economische Monetaire Unie kan blijven.
De inhoud van deze rubriek is samengesteld door de Rabobank.
Het Multi-Cultureel Platform,
waarin alle Venrayse allochtonen-
organisaties verenigd zijn, heeft
bij de gemeente Venray aangege
ven mee te willen praten bij de
uitvoering van de armoedenota.
Het Platform ziet zich als een van
de cliëntengroepen waarmee de
gemeente wil communiceren.
Moeder had friet om te
bakken klaar gezet
Dinsdagmiddag omstreeks 16.50
uur sloeg de vlam in de frietpan.
Drie kinderen van 9, 8 en 5 jaar
hadden van de moeder toestemming
gekregen als ze niet thuis was, friet
te bakken. Maar het vet werd over
verhit en toen de vlam in de pan
sloeg renden de kinderen naar bui
ten om de buurman te waarschu
wen. Die kwam en wist met deskun
digheid de pan op te pakken en naar
buiten te brengen. Er ontstond geen
brand maar wel hadden de keuken
en woonkamer behoorlijke roet-
schade opgelopen. De politie heeft
de moeder te verstaan gegeven dat
het zeer onverstandig is om kleine
kinderen friet te laten bakken.
Het Platform neemt al meteen een
voorschot op die gesprekken door
bij de gemeente aan te geven dat
twee in hun ogen basisvoorzienin
gen gehandhaafd dienen te blijven.
Het gaat daarbij om de logopedie en
het schoolzwemmen.
Volgens het Platform zijn met
name allochtone kinderen meer dan
gemiddeld op de logopedie aange
wezen. Naast het aanleren van de
Nederlandse taal zijn zaken als arti
culeren en het zich goed verstaan
baar maken erg belangrijk. "Dit kan
drempelverlagend werken om in
contact te komen met Nederlandse
kinderen en ook later als zij zich een
plek dienen te verwerven in de
maatschappij.
Het schoolzwemmen acht het
Platform van levensbelang voor veel
kinderen. Zij kunnen zich dan in
noodgevallen zelf redden wat een
veilig gevoel geeft. "Ieder kind heeft
er naar onze mening recht op om te
leren zwemmen" aldus het Platform.
Diefstal jas
Uit de garderobe van een school
aan de Kolkweg werd ten nadele
van een 16-jarige scholier zijn jas
ter waarde van 270 gulden gestolen.
DONDERDAG 1 MEI 1997 - NR. 18
HONDERD ACHTTIENDE JAARGANG
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
Gouden bruidspaar Schaeffers
RENOVATIE
LEIEN DAKEN
BITUMINEUZE DAKEN
LOOD-, ZINK-,
KOPERWERKEN
I 0478-511094 ~l
VTop Support dakwerken V.O.Fy
Zuivelweg 2D
Venray-Leunen
Het huwelijk van Hans en
Ageeth Schaeffers bestaat dankzij
de relatie tussen Venray en de
Noord-Hollandse bollenstreek.
Als die relatie er niet was geweest
hadden ze elkaar wellicht nooit
ontmoet, halverwege Sancta
Maria en Noordwijkerhout. Dat is
53 jaar geleden. Zaterdag 10 mei
is het 50 jaar geleden dat Hans en
Ageeth trouwden. Sindsdien
woont het paar in Venray. "Maar
ik blijf toch die Hollandse", zegt
Ageeth.
Hans (75) en Ageeth (78) zitten
thuis, in hun ouderenwoning aan de
Bevrijdingsweg. Daar hebben ze het
sinds 1991 prima naar hun zin. Na
twintig jaar in een flat op de
Veltumse Kleffen, keerde het paar
weer terug naar de omgeving van
het Wit Desselke. In de jaren vijftig
en zestig woonde het gezin
Schaeffers in de Frans
Michelsstraat. In zo'n typische witte
woning brachten de vier kinderen,
drie dochters en een zoon, het groot
ste deel van hun jeugd door.
Terug naar Noordwijkerhout, tij
dens de tweede wereldoorlog. Toen
in de jaren twintig de Zusters van
Liefde in Noordwijkerhout Sancta
Maria stichtten, namen ze nogal wat
kennis en personeel mee vanuit
Venray. Diverse Venrayse gezinnen
vestigden zich achter de duinen in
A.s. zondag is in het program
ma "Bonn Direct" op de ZDF een
reportage te zien over het
Venrayse bedrijf Inalfa. Het actu-
alteitenprogramma volgt direct
op het nieuws van 19.00 uur.
De programmamakers van Bonn
Direct hebben Inalfa gekozen als
voorbeeldbedrijf van de
Nederlandse industrie. Inalf heeft
zich de laatste jaren internationaal
steeds meer in de kijker gespeeld,
wat een van de redenen is dat de
keus voor de reportage op Inalfa
viel.
De reportage moet een beeld
weergeven waarom de industrie in
Nederland in de lift zit terwijl het in
Duitsland minder goed gaat. Vooral
de flexibiliteit van de Nederlandse
werknemers en de bereidheid tot
omscholing wordt in beeld gebracht.
De reportage wordt donderdag
morgen opgenomen.
Drs. K.W.M. v. Soest is op 9 april
bij de Rechtbank Roermond beë
digd tot makelaar-taxateur O.Z.
Inbraak in supermarkt
In de nacht van dinsdag op
woensdag was op grove wijze toe
gang verkregen tot de in het winkel
centrum in Veltum gelegen super
markt C 1000. De daderfs) moeten
goed op de hoogte zijn geweest
want ondanks dat het alarm in wer
king werd gebracht werd in de
opslagruimte bij het kantoor een 20-
tal sloffen sigaretten van verschil
lende merken gestolen. De bij de
kassa in de rekken liggende pakjes
sigaretten bleven onaangeroerd. De
totale waarde en schade bedraagt
meerdere duizenden guldens.
de bollenstreek. Ook familie van
Hans Schaeffers. Kinderen uil
Venray gingen natuurlijk regelmatig
bij ooms en tantes logeren.
In de zomer van 1944 was de
jonge Hans ook in
Noordwijkerhout. Voor een treurige
vakantie, want z'n vader was niet
lang daarvoor overelden. "Het was
kermis in Venray". zegt hij. "En de
familie wilde mij kort na het overlij
den van pa niet in de verleiding
brengen". Ageeth herinnert zich de
eerste ontmoeting nog als de dag
van gisteren. "We woonden precies
halverwege Sancta Maria en het sta
tion. Ik was ergens aan het oppassen
en kwam met de kinderwagen thuis
aangewandeld. Hij kwam bij ons
een fiets lenen en zat in de kamer. Ik
was meteen verkocht".
SCHOON SCHORT
Het bleek een dubbele verkoop,
maar de tekening van het koopcon
tract liet nog even op zich wachten.
Een maand of acht werd het stel
door de oorlog van elkaar geschei
den. Terwijl Zuid-Nederland in het
najaar van 1944 bevrijd werd. ging
Nederland boven de rivieren de hon
gerwinter in. Pas na de bevrijding
zagen ze elkaar weer, in het zieken
huis van Leiden, waar Ageeth werk
te. Hans kon met een vrachtauto van
St. Anna mee naar
Noordwijkerhout. "En vandaar op
een fiets met houten banden naar
Leiden", herinnert hij zich. Een zus
van Ageeth had hem op de vrachtau
to zien zitten. "Ik zat met een
schoon schort aan op m'n kamer op
de derde verdieping van het zieken
huis. Aan het einde van de gang zag
ik een schim en ik dacht 'dat kon
Hans wel zijn'".
Hij was het. Het jong geluk was
herenigd en zou voortaan bij elkaar
blijven. Ze trouwden op 10 mei
1947, een zaterdag. Familie en
vrienden werden met de bussen
waarmee aannemer Nelissen door
de week z'n personeel vervoerde
naar Venray gereden. Het Haarlemse
bouwbedrijf had zich in Venray
gevestigd, maar een deel van het
personeel kwam uit hei westen en
werd met bussen naar het werk
gereden.
Na hun trouwen gingen Hans en
Ageeth in de Patersstraat wonen,
boven de schilderswinkel. Hans en
z'n broer Leo hadden het schilders
bedrijf van hun overleden vader
voortgezet. Aanvankelijk samen.
later werd het bedrijf gesplitst: Leo
ging de winkel doen. Hans zette het
schildersbedrijf voort.
DRUKTE EN ZORG
Drukke jaren, met een druk
bedrijf en opgroeiende kinderen.
Die Hans nauwelijks zag, behalve
op zondag. "Ik zie m'n kleinkinde
ren nu meer opgroeien dan vroeger
m'n kinderen", zegt hij. Het huis
houden, de zorg voor de kinderen en
de opvoeding kwam dan ook voor
het grootste deel op de schouders
van Ageeth neer. Ondanks de druk
ke zaak -op het hoogtepunt had
Schaeffers meer dan 30 mensen in
dienst- vond hij nog lijd voor wat
maatschappelijke activiteiten. Van
1946 tot '1981 was Hans
secretaris/penningmeester van het
Sint Nicolaasgilde en dus mede-ver
antwoordelijk voor de jaarlijkse
intocht van de goedheilig man.
Rond 1970 liep het fout met het
bedrijf. Het draaide op een faillisse
ment uit met alle nare gevolgen van
dien. Samen met de problemen die
opgroeiende kinderen veroorzaken,
zeker aan de staart van de hippe
jaren zestig, bezorgde het vooral
Ageeth veel zorgen en slapeloze
nachten. "Gelukkig kon ik bij de
Rank aan de slag", vertelt Hans.
Daar werkte hij nog een jaar of tien.
Met veel plezier. Tot hij in 1981
ging vutten. Toen kon hij zich meer
aan het biljarten wijden, al van
jongsaf z'n hobby. "Ik ben nooit zo
goed geweest als m'n vader", zegt
hij. maar in de kast staan toch nog
wel wat bekers die bewijzen dat ook
junior wel een balletje kon stoten.
Biljarten is inmiddels helemaal ver
leden tijd. De vaten werken niet
meer mee en Hans kan daarom niet
meer zo lang staan. Puzzelen gaat
nog goed en met de vorig jaar aan
geschafte snorfiets ziet Hans nog
aardig wat van de omgeving.
Ageeth moet het sinds een hart
operatie ook rustiger aandoen.
Vrijwilligerswerk in het
Schuttersveld bijvoorbeeld, wat ze
vele jaren heeft gedaan, is er niet
meer bij. Als de zon schijnt wandelt
ze mei haar rollator nog een stukje.
"Da's zo'n handig ding. Als ik moe
ben ga ik er gewoon op zitten. Van
het zonnetje kan ik intens genieten",
zegt ze En het dameskransje. Al
veïe jaren kletst een groepje vrien
dinnen er gezellig op los. Ageeth is
nog steeds de enige Hollandse. "En
dat zal ook wel zo blijven", zegt ze.
Bij iedere tankbeurt of shop besteding van
minimaal 25,- bij ons tankstation
ontvangt u een goudbon.
Al voor 2 goudbonnen en een bijbetaling van 39,-
ontvangt u de gouden armband t.w.v. 109,-
Voor 3 goudbonnen en een bijbetaling van 99,-
ontvangt u de hele set (collier met armband) t.w.v. 298,-
De goudbonnen worden gratis uitgegeven tot I augustus 1997
en blijven geldig tot I september 1997.
Venray, Leunenseweg 12
Venray, Noordsingel 34
