a n
VERSE
ZEEUWSE
MOSSELEN
^sintratuin
PLAKA
DEENEN
9.95
BISTRO
„de PARIS"
ROUW "BLOEMWERK
Theo Arts v.0.f.
inalfa
OLIEVERF
SCHILDERIJEN
GEOPEND
Pzoumans
(0478) 510077
GRAFMONUMENTEN
In Den
Weekend aanbieding
appelstukjes vlaai
4 appelbroodjes
2.45
Tk 'Tkmm um Aemtid
LUNCHEN
MENU
BEDRIJFSBORREL
GROEPSMENUS
KADO-TIP
nu
£cl±U.
BE Bi
m
"Nellie Snellen"
OPEN DAG
te koop
Kunstschilder
Had Verheyen
Zaterdag
24 augustus
zijn we weer
grieks-restaurant
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
de heer P. IBaltussen
WIE
DURFT
PEEL EN MAAS
Donderdag 22 augustus 1996 - Pagina 19
Q/i/uaar/ofic/erne/n/'ny
Telefoon 0478-588889
Dag en nacht bereikbaar
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
7n droeuijje dagen zijn uw persoon/ijAe wensen in goede /tanden.
igen
sba-
raak
op
e de
r de
de
nray
edu-
laakt
22
zage
I te
r tot
raak
van
a de
lel ij -
;gen
hel
en
iray,
Er
ïdie-
gen.
igen
zoe-
niet
UITVAARTVERZORGING
UW LICHTPUNT IN DONKERE DAGEN
Wat uw wensen ook zijn, het is onze zorg
dat ze worden waargemaakt.
Daarom staan wij 24 uur per dag voor u klaar om u die
deskundige begeleiding te bieden die u op prijs stelt.
Uitvaartverzorging Deenen v.o.f. Penningkruid 7, 5803 KP Venray
PRODUCTIES
FACILITEITEN
Pr. Marijkestraat 19. 5802 BV Venray
tel. (0478) 58 11 61, fax (0478)51 31 62
Video-produkties passend in elk budget
Complete montage studio BBTACAM SP
2D en 3D beeld effecten, digital audio
Kopieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
Afwerking van aangeboden videomateriaal
Overzetten van film naar video
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
Gezellig eetcafé
Waar u terecht kunt voor lekkere koffie, gebak of
een vers gebakken broodje.
Probeer ook eens onze prijsvriendelijke kaart
voor de grote trek.
In de sfeervolle kleine en grote zalen kunt u
terecht voor uw dineetjes, familie of personeels
feesten en vergaderingen.
Met speciaal voor u gereserveerde
parkeergelegenheid.
ALLE DAGEN VANAF 9,00 UUR GEOPEND
eetcafé
Grotestraat 107, Venray
Poststraat 1Venray
tel. 581797
kin-
;uze
huis
aan-
prij-
pen.
veel
laar
huis
een
een
tuin
n de
kunt
0 30 cm
uw warme bakker!
Dorpstraat 15, Maasbree, tel. (077) 4651263
Veltumse Kleffen 58, Venray Tel. (0478) 580934
Pr. Mauritsstraat 23, Blerick tel. (077) 3823799
VGRATIS PARKEREN
ELKE DAG SERVEREN WIJ U VANAF 11.00 UUR EEN
GOEDE LUNCH VAN ONZE KLEINE KAART.
NAAST ONZE VASTE GROTE EN KLEINE KAART IEDERE
WEEK VERRASSENDE WEEKMENU'S 18,50
INFORMEERT U VRIJBLIJVEND NAAR DE UITGEBREIDE
MOGEUJKHEDEN VAN EEN EIGENTIJDSE BEDRUFSBORREL
SPECIAAL VOOR GROTERE GROEPEN HEBBEN WU
BIJZONDER AANTREKKELIJKE GROEPSMENU'S VOOR
BIJZONDER AANTREKKELIKE PRIJZEN.
VERBLUDT EENS IEMAND MET EEN VAN ONZE
WAARDEBONNEN
KEMPWEG 2B 5801 VS VENRAY TEL. 0478-580600
't Hof van Fam. Verheijen
LOON Museumlaan 33, 5825 AJ Ovcrloon
RESTAURANT ,e, (0478) 64 j 2 72
Uw adres voor:
bruiloften
personeelsfeesten
familiefeesten
vergaderingen
Oud Hollandse spelen
Diverse arrangementen
Brunch op zondag met wandelspeur
tocht op reservering) 27,50 p.p.
Schoolstraat 31
tel. 0478-582215
HET GROENE WARENHUIS
THUYLSHOF B.V. VENRAY
Langstraat 133, Tel. 0478-588585
bekend van Pinkpop en Lowlands
met d«^3®WKa&ii®£P§
AAN DE RAND VAN DE BLEEK
B KOE
live - optredens - live - optredens - live
zondag 25 aug.:
LIVE - POWER SUPPLY
stevige rock-funk-soul
aanvang ±20.30 uur
entree ƒ5,-
ATTENTIE: zondag 1 sept.:
rock and roll a ,la Jerry Lee Lewis
NELLIE
SNELLEN
HOBBYCURSUSSEN
CURSUSCENTRUM - HOBBYSHOP
Markt 23 te Sevenum 077-4672267
Denkt u aan: 15 september a.s.
met veel demonstraties
Een greep uit ons cursusaanbod
Naaicursus - hardanger - richelieux -
quilten/patchwork - fimoklei - bos- en
fantasiefiguren - paddestoelvolk -
trollen - poppen - stempeltechnieken
- kaarten maken - verftechnieken -
origami - pergamano - kartonnage -
textielverven - verrassingscursus
(zowel overdag als 's avonds).
Speciaal voor de kinderen: fimoklei,
pergamano en verrassingscursus.
Voor de jarigen organiseren wij leuke
verjaardag kinderknutselfeestjes.
Voorkom teleurstelling en reserveer tijdig.
Tip voor personeelsverenigingen of groepjes
vriendinnen of familieleden.
Kom een dag, middag of avond gezellig bij ons
knutselen in onze ruime cursuslokalen. Wij
zorgen voor koffie en gebak en eventueel lunch.
Ook op vrijdagavond of op zaterdag.
Het juiste adres
voor een persoonlijk advies!
Vice \ersa
Kapelaanspad 12 tel. 515155
Maja Kateman-van Opbergen
Miriam Thuijls-Schelbergen
Veulenseweg 41
5814 AB Veulen
Tel. 0478-585988
Passage 6 - tel. 589445
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-589199, b.g.g. 077-3987099
Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens 0478-589733
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder tel. 0478-589199
ERKEND LID VAN
mv
De direktie van Inalfa b.v. heeft het
genoegen u uit te nodigen voor de
afscheidsreceptie van
van de afdeling administratie,
Na een dienstverband van bijna 38
jaar wenst hij gebruik te maken van
de mogelijkheid tot vervroegde
uittreding.
De receptie zal worden gehouden op
vrijdag 30 augustus 1996 van
16.30-18.30 uur in de kantine van
ons bedrijf.
INALFA B.V.
Maasheseweg 83 - 5804 AB Venray
Venray, bedankt voor de
fijne en gezellige kermis.
Tot volgend jaar.
C/iris en (Monique (Roemer
Lunapark^
DANKBETUIGING
Door de vele blijken van belang
stelling bij de viering van ons
40-jarig huwelijksfeest is deze dag
voor ons onvergetelijk geworden.
Mede namens onze kinderen en
kleinkinderen hiervoor onze
hartelijke dank.
Leo en Leen van Slerts-Jacoès
Tedderstraat 10
5801 XC Venray
inkoop - verkoop
Antiek - Curiosa
grenen - eiken - maatwerk
PEDRO VERBRUGGEN
teljfax 0478-585736, b.g.g. 06-53474810
ook inruil
do/vr/za open of tel. afspraak
Plataanstraat 10, Venray
(t.o. automaterialen "De Molen")
Als je durft... schrijf je dan nu
meteen in voor een van onze
beginnersclubs:
KIDSWING 4-12 |R
IEUGD 12-16 JAAR
JONGEREN 16-21 |R
PAREN V.A. 21 |R
ALLEENSTAANDEN V.A. 21 )R
45 PLUSSERS *55 PLUSSERS
OOK SPECIALE
DANSVORMEN
STEP/AEROBIC «CARRIBEAN
BOOGIE WOOGIE
•ARGENTIjNSE TANGO
'OLD TIME .FORMATION
VIDEOCLIP-DANSEN
Raadhuisstraat 6 Venray
IETS TE VIEREN?
Dè accommodatie
bij uitstek voor een
kompleet verzorgde
dag of avond van
50 - 500 personen
CURSUSSEN STARTEN VANAF
4 SEPTEMBER A.S.
IN VENRAY EN HORST.
Kom ook eens een kijkje nemen tijdens ons
"OPEN HUIS"
Zondag 25 aug. van 14.00-17.00 uur in Venray.
Zondag 1 sept. van 14.00-18.00 uur in Horst.
Met feestelijke ingebruikname van onze nieuwe
lokatie "Partycentre De Riet", Weltersweide 22.
Woensdag 28 aug. speciale "Kidswing", info
middag met optreden van "Mr. Diamonds", kin
dershow.
Donderdag 29 aug. speciale "55 plus", info-mid-
dag.
Info en inschrijvingen dagelijks via;
0478-510500/511925.
t
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je
't is je dikwijls zelf ontgaan
je zegt ik ben wat moe
en op 'n keer dan ben je
aan je laatste beetje toe.
Langs deze weg stellen wij u ervan in kennis dat, na
een kortstondige ziekte van ons is heengegaan, mijn
lieve man, onze zwager en oom
Jan van Soest
echtgenoot van
Bep Hendriks
Hij overleed in de leeftijd van 81 jaar.
Venray Bep van Soest-Hendriks
Familie van Soest
Familie Hendriks
5801 TR Venray, 19 augustus 1996
Hubenhof 29
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op
vrijdag 23 augustus om 10.30 uur in de parochiekerk
van Christus Koning (Vredeskerk) te Venray, waarna
de begrafenis volgt op de algemene begraafplaats
"Boschhuizen".
Donderdag is er om 19.00 uur een avondwake voor
hem in voornoemde kerk.
Voor hen die afscheid willen nemen bestaat hiertoe
gelegenheid donderdag van 18.00 tot 18.45 uur in
het DELA uitvaartcentrum naast het St. Elisabeth
ziekenhuis te Venray.
Voor beide diesten is er gelegenheid tot schriftelijk
condoleren.
Wilt u, indien wij vergeten zijn u een kennisgeving
te zenden, deze aankondiging als zodanig beschou
wen.
Rogad a dios en caridad por la alma de
Catalina Cantador Pozuelo
que fallecio en Venray-Holanda
et dia 19 de agosto de 1996 ala edad de 60 anos,
despues de surfir una larga enfer medad. Su descon-
solado esposo Mateo, hijos Juan José, Felisa y
Bartolomé.
Hijos politicos Wilma y Frank, nietb Tim.
Hermanos Miguel Juana Atanasio y Mateo.
Hermanos politicos Maria Andres y Andrea sobrinos
y demas familiares ruegan una oración por el eterno
descanso de su alma.
Na een slopende ziekte, waarin haar niets bespaard
werd, heeft zij eindelijk de door haar verlangde rust
gekregen.
Op 19 augustus is van ons heengegaan mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder en oma, in de leeftijd
van 60 jaar.
Catalina Cantador Pozuelo
esposa de echtgenote van
Mateo Ramirez Arevalo
Venray Mateo Ramirez Arevalo
Asten Juan en Wilma, Tim
Venray Felisa en Frank
Venray Bartolomé
Venray, 19 augustus 1996
Doormanstraat 10, 5801 VX Venray
De begrafenis heeft plaatsgevonden.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van deelneming, welke wij
mochten ontvangen na het overlijden en bij de uit
vaartplechtigheid en crematie van onze lieve moeder
en oma
Magdalena Schulz Rhunau
willen wij u hartelijk danken.
Fam. K.A. Schulz
Oirlo, augustus 1996
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij u allen bedan
ken voor uw belangstelling en medeleven
na het overlijden van onze broer en zwager
Grad Classens
speciaal dank aan het Groene Kruis en
Thuiszorg voor de goede verzorging tijdens
zijn ziekte. Uw belangstelling was voor ons
een grote steun.
Familie Classens
Antiek Curiosa
Copy-antiek en stijlmeubels
Zeïlbergsestraat 32a - De urne
Telefoon (0493) 31 98 92
