berden
FANTASTISCH!
Halve Prijs
mode
EXTRA
KOOPJES
ƒ5.45
OP ALLE
AFDELINGEN
weekaanbieding
FRICANDEL-MENU
Thomasa
'Fax from Atlanta'
C1000 Brukske gesloten na
brand
"Horen wij er soms niet bij?"
gehele
dames-zomercollectie
- dameskleding
- herenkleding
- kinderkleding
PÖRKHOF
0478-542022
Venray
c^'^SlI^f29,S0l
makt mlSms/3S'0°
(fricandel/friet/frisdrank)
Tel. 510211
'Move It' komt
gewoon naar
Venray
Peel en Maas en de Venrayse kermis
Vers vlees van
de boerenhof
VAKANTIEFILMS
ini v.d. Leur
MODEHUIS
ZIE ONZE WAARDEBON OP
PAGINA 12
VARKENSVLEES
RUNDVLEES
KIPPRODUKTEN
VLEESPAKKETTEN
VLUC-Kl AAR
"RC'ClKT.N
U belt. Wij brengen!
Graag tot ziens bij:
Grotestraat 93, Venray, Tel. 0478-581214
SPEEL EN MAASfi
Ur PATERSSTRAAT 19a •VENRAY -.TEL 0476 5859
UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF BV - DRUKKERIJ/UITGEVERIJ WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING Advertentieprijs: ƒ0.39 p. mm (excl. btw) - Abonnementsprijs per jaar ƒ32.00
Grotestraat 68 - Postadres: Postbus 1. 5800 AA Venray - Tel. 0478-582727/Fax 510916 Abonnementsprijs buiten de regio ƒ46,00 (uitsluitend bij vooruitbetaling)
De ClOOO-supermarkt aan de
Kiosk in Brukske is gesloten
nadat een uitslaande brand in de
nacht van vrijdag op zaterdag een
deel van de winkel in de as heeft
gelegd. Door de brand gingen de
koelruimte en het niaga/ijn in
vlammen op. De winkel zelf liep
alleen rook- en waterschade op.
De totale schade bedraagt naar
schatting één tot anderhalf mil
joen gulden. Het zal waarschijn
lijk nog wel enkele weken duren
voordat de C10U0 in Brukske
weer opengaat.
Het vuur werd omstreeks 01.15
uur ontdekt door buurtbewoners. De
brandweer was in recordtijd aanwe
zig, maar bij aankomst sloegen de
vlammen al uit hel dak. Twee blus-
ploegen met in totaal achttien
brandweermensen hadden de brand
een uurtje later onder controle. De
brandweer kon echter niet voorko
men dat koelruimte en magazijn
verloren gingen. De winkel bleef
gespaard, maar vanwege rook. roet.
stof en bluswater werd de winkel
voorraad onverkoopbaar.
Direct na de brand zijn experts
van de verzekering en de technische
recherche begonnen met het zoeken
naar de oorzaak en het vaststellen
van de exacte schade. Waardoor de
brand is veroorzaakt is nog niet
bekend, riiaar vermoedens gaan in
de richting van oververhitte koelma
chines of kortsluiting.
De koelruimte en het magazijn
moeten worden herbouwd en tot die
tijd kan de supermarkt niet of maar
in beperkte male worden gebruikt.
Bekeken wordt of met verplaatsbare
koelunits de verse producten vol
doende op temperatuur gehouden
kunnen worden.
Eigenaar Frans van de Ven van
Cl000 en z'n vrouw waren door de-
gebeurtenissen behoorlijk uit hun
doen. Van de Ven heeft sinds zeven
jaar de supermarkt in Brukske.
PEEL EN MAAS
'n abonnement waard
DONDERDAG 25 JULI 1996 No. 30 HONDERD ZEVENTIENDE JAARGANG
De eerste wedstrijd van het Nederlandse dameshockeyteam beleef
de de 25-jonge studente medicijnen nog thuis hij haar ouders
Venrayse Marlies Vossen bericht over
Olympische Spelen
De broeierige stad Atlanta, hoofdstad van de Amerikaanse
staat Georgia, en internationaal zakencentrum, is momenteel
ook het sportieve middelpunt van de wereld. In en om de stad
spelen zich de Centennial Games af, oftewel de honderdste ver
jaardag van de Olympische Spelen. Onder de duizenden spor
ters is ook de Venrayse hockeyster Marlies Vossen. Ze is als toe-
riste in de VS, omdat ze bij de selectie onverwacht buiten de
bttot viel. Dat geeft haar wel mogelijkheid om de Spelen 'ns rus
tig te bekijken en daar voor 'Peel en Maas' verslag van te doen.
Deze en volgende week op deze plaats een 'fax from Atlanta',
met de Olympische bespiegelingen van Marlies Vossen.
'Let the games begin' waren de woorden van Clinton. Nou. in
Atlanta merk je aan alles en iedereén dat de Centennial Games
begonnen zijn.
Bij aankomst op het vliegveld in Atlanta merkte ik meteen dat er
een groot verschil is met een paar maanden geleden, toen ik-hier
met hel Nederlands hockeyteam alvast een kijkje mocht nemen.
Wat voor mij even wennen was, was dat ik alles zelf moest rege
len en uitzoeken waar ik heen moest. Met het team loop je gewoon
achter iedereen aan. en weet je dat het wel goed komt. Er lopen nu
veel meer beveiligingsmensen rond die je continu willen vertellen
hoe en wat je moet doen. Verder zijn de meer dan goed vertegen
woordigde vrijwilligers van de spelen erg vriendelijk en nieuwsgie
rig. Standaardvragen zijn: 'Hi, how're you doing today?', 'Where are
you from?'
Toen ik net in Atlanta was aangekomen belde een tcamgenootje
vanuit het Olympisch dorp op met alle ins en outs van de eerste
dagen. Het is toch vreemd, in één keer had ik het gevoel alsof ik er
weer midden in zal. en zelf de eerste wedstrijden meegespeeld had.
Alles is zo bekend voor mij en ik weet precies wat je wel en niet
doet tijdens een toernooi. Van de andere sporters en gebeurtenissen
maken ze maar weinig mee. Ze zijn echt alleen met zichzelf bezig.
Het is wel heel gaaf om het team in Atlanta te zien hockeyen. Ik
weel wat we er allemaal voor hebben moeten doen en voor hebben
moeten laten. Het is ook heel gaaf om na afloop van hun wedstrijd
even met ze te kunnen praten. Lang is dat niet want ze hebben een
strak schema.
Ik ga nu naar de Metro Marta. Dc drukte valt heel er mee. Hoe
dichter het naar de wedstrijd gaat hoe zenuwachtiger ik begin te
worden. Ze spelen vanavond tegen Zuid-Korea; die wedstrijd moet
gewonnen worden willen ze nog bij de eerste vier komen. Het is
heet hier. dus één ding is zeker: het wordt een hele zware pot voor
ze!
Marlies Vossen
Hotel Restaurant
ASTERIA
nodigt u uit voor...
Tfloofdgerech?eT*f'en- I
Hotel Asteria Venray
MAASHESEWEG 80A, 5804 AD VENRAY
INL. EN RESERVERINGEN: TEL. 0478-51 1466
Natuurlijk bij. Paterslaan 1 te Venrav
Marlies schreef haar eerste bijdrage aan de vooravond van de
derde wedstrijd van de Nederlandse hockeydames. Na gelijke spe
len tegen de Amerikaanse en Britse meisjes moest dringend gewon
nen van de Zuidkoreanen. Hoe dat is afgelopen welen wij inmid
dels. Marlies Vossen komt volgende week in haar tweede bericht
ongetwijfeld op deze kater voor de hockeydames van Tom van 't
Hek terug.
Schade één tot anderhalf miljoen
Winkeliers Patersstraat boos op gemeente
De kermis attractie Move It komt
gewoon naar Venray. De nieuwe
attractie, waarin afgelopen weekend
tijdens Tilburgse kermis bezoekers
door een defect korte tijd op de kop
vastzaten, is gerepareerd en tech
nisch in orde bevonden. "Het ding
draait weer volop", zegt kermismees-
ter Wil Sassen, die met de gemeente
Tilburg contact heeft gehad over de
aard van de mankementen.
Technische mensen van de gemeente
Tilburg hebben contact gehad met de
TüV (de gezaghebbende Duitse keu
ringsorganisatie. red), die de attractie
hebben gekeurd. Ik ga er van uit dal het
euvel verholpen is en alles 100% is"
Sassen noemt het jammer voor de
exploitant, de firma Gaassendam uit
Neede. "Die staat heel goed hekend in
kermiswereld. Het bedrijf exploiteert
niet alleen, maar bouwt ook zelf attrac
ties. Als er iemand weet hoe zo'n ding
technisch in elkaar zit. zijn zij het wel",
zegt Sassen.
Uw vertrouwde adres
JOHN'S JEANS SHOP
Grotestraat 76 Venray
Vraag nu gratis en
vrijblijvend de nieuwe
prijslijst aan.
Ondernemers die in de
Patersstraat zijn gevestigd zijn
boos op de gemeente. Die pres
teert het volgens de winkeliers om
een aantal malen per jaar de
straat af te sluiten met kramen en
wagens. Twee winkeliers uit de
Patersstraat hebben een brief
gestuurd naar het college.
Bij diverse evenementen, zoals
jaarmarkt, kermis of bij braderieén.
worden op de kop van de
Grotestraat standplaatsen voor kra
men of attracties gemaakt. Die ont
trekken dan de Patersstraat volledig
aan het zicht van dc toerist en con
sument. Tot ongenoegen van de
winkeliers in de straal. Die voelen
zich een beetje als tweederangswin
keliers behandeld. Individuele
ondernemers hebben de gang van
zaken al eerder aangekaart hij de
gemeente, maar dat heeft niet tot
veranderingen geleid. Jongstleden
maandag stond op de kop van
Grolestraat een wagen met bloemen
en planten en dat was voor twee
winkeliers de druppel.
Dave Rei nieren, eigenaar van
cadeaushop/inlijslerij Surprise, en
Rini van de Leur. van de gelijknami
ge fotospeciaalzaak, klommen in de
pen en schreven een brief op poten
naar de gemeente. Blijkbaar zijn
ondernemers die een paar keer per
jaar naar Venray komen belangrijker
dan de mensen die er dagelijks hun
brood moeten verdienen, schrijven
ze. 'Schijnbaar hoort dc Patersstraat
er niet bij....Het is u zeker ontgaan
dal de Patersstraat onlangs voor veel
geld en tijd is gerenoveerd...' schrijft
Reinieren. Dat is ook gebeurd om de
straat bij het kerngebied van Venray
te betrekken staat te lezen in de brief
van Van de Leur. 'Juist nu de onder
nemers uw steun zo hard nodig heb
ben. blokkeert de gemeente alle
mogelijkheden om dit centrum er
weer bovenop te krijgen, aldus de
fotograaf in z'n brief.
GEEN KLACHTEN
Extra reden voor de brief vormde
dc reactie van marktmeester B.
Hageman op een telefoontje van
voorzitter Piel van Dijck van de
winkeliersvereniging. Toen deze op
verzoek van Reinieren vroeg om
opheldering kreeg hij te horen dat
de straal buiten hel centrum viel en
dat op de kop van de Grolestraat hij
evenementen al jaren kramen staan.
Volgens de Venrayse marktmeester
zou er er geen reden om dat te ver
anderen.
Marktmeester Hageman heelt een
wat andere lezing van het lelefoon-
Winkeliers in een lege Patersstraat kijken tegen de achterkant van de plan-
tenhandel aan.
tje. '"Wat kun je er aan doen' luidde
de vraag. Op dal moment kon ik er
niks aan doen. Ik kan zo'n kraam
niet meer 's morgens om elf uur ver
plaatsen". Verder geeft Hageman de
ondernemers groot gelijk, maar van
eerdere klachten weet hij niets.
"Peet van der Linden staal al een
jaar of vijf, zes op die plek en dat
heeft nooit tot problemen geleid.
Als er eerder klachten waren
geweest had ik er iets aan gedaan",
aldus Hageman.
KUNSTWERK
Wal de marktmeester betreft is hel
probleem volgend jaar de wereld
uit. Tegemoet komen aan de wensen
van dc ondernemers betekent dat in
de huidige opstelling van de jaar
markt voor de bloemenkoopman op
die plek geen plaats meer is.
Hageman zegt ook niet zo gauw een
andere standplaats te weten. De
indeling van de jaarmarkt verandert
volgend jaar mogelijk toch. in ver
band met de herinrichting van de
pleinen. Op de kop van de
Grolestraat komt een kunstwerk te
staan, een geschenk van de vorig
jaar jubilerende Woningstichting
Noord-Limburg.
Traditioneel verschijnt Peel en Maas in de week van de Venrayse ker
mis. donderdag 8 augustus dus. niet. Ook onze medewerkers genieten
dan van wat rust en het vertier van de kermis.
De nieuwsverzorgers van verenigingen, instanties, parochies etc. die
nen hier met hun nieuwsvoorziening rekening mee te houden. De boek
en kantoorboekhandel is tijdens de kermisweek op maandag en dinsdag
gesloten.
De drukkerij is de gehele week gesloten maar voor rouwdrukwerk en
geboortekaartjes kan men op maandag- en dinsdagmorgen 'achterom'
via de Schoolstraat en de rest van de week in de winkel terecht. J
1 UUR FOTO SERVICE
Rfoto I video
Patersstraat 10, Venray, tel. 0478-584485
