'CEZOND \IATUU
Bruin worden doe je
vóór de vakantie!
AL BRUIN VOOR DE ZON!
PHYTO BRONS plus
Rozemarijn Thijm
VENLO VENRAY
"K&i&eéij&e diettetett
,Oog op A73'
zoekt
gemotiveerde
geluids
designers!
Staatsbosbeheer, méér als bosbeheer
PEEL EN MAA
NIÉUW IN
NEDERLAND^
- M£::
Met Phyto Bronz plus veilig
bruin van binnenuit
VIJF GULDEN
KORTING
49.90
Phyto Bronz plus: overal en altijd!
5.00
rtmm°
gezo
ndheidswinkels
PtEL EN MAAS
Donderdag 2 mei 1996 - Pagina
lEN
Grote Kerk
Deken: J, Coenen. Bindstraat 6. tel.
581275: kapelaan H. de Wit ofm,
Whistlerstraat I. tel. 582385: kape
laan R. Woutering. Horsterweg 57,
Castenray. tel. 571215 of 580202;
kapelaan H. Bouman, Dr.
Poelsstraat 4, tel. 511664. Priester in
ernstig noodgeval: via balie zieken
huis. tel. 522222. Opgeven misin-
tenties: Eindstraat 6: ma t/m vr (niet
op do) van 9.30-10.30 uur.
Zaterdag: 8.40 Rozenhoedje. 9.00
H. Mis voor Peter Haegens; Harrie
Messcmaeckers en uit dankbaarheid
(NN). 18.00 H. Mis voorGerrie van
Rijt (koll); Adri de Kroon (koll);
Grad Ghielen (koll); Teng Aben en
overl. fam. Aben-Geurts; jrd. overl.
ouders Linders-Donders: jrd. Johann
Flinsenberg en Cato Gooren; jrd.
Ben van Daal: Mieke Lunther: jrd.
Jeng Ewals en overl. fam.; dr. Poels,
ouders Jean en Jeanette Poels en
zoon Marting; Albert Stevens. 19.00'
Dodenherdenking.
Zondag: 5e Zondag na Pasen. 9.30
Gelezen H. Mis voor oud-burge
meester Janssen en echtgen.; Martha
Gerrats-Stienen en zoon Hay; Wiel
Custers, ouders en schoonouders en
fam.; overl. ouders Van Kessel en
zonen Jan en Teng; jrd. Toon
Voesten; overl. ouders Janssen-
Muis: overl. ouders Gerardus
Thijssen-Maters en overl. kinderen
en fam.: overl. ouders Oudenhoven-
Jenniskens en kinderen. 11.00 H.
Mis Ie Communie Landweert scho
len; Ton Baeten en Tina Winkelman;
Sraar Hendriks (koll); Mie
Swinkels-Seykens.
Maandag: 8.40 Rozenhoedje. 9.00
H. Mis overl. ouders Thiesen-
Simons: overl. fam. Weijs-Houben.
Dinsdag: 8.40 Rozenhoedje. 9.00
H. Mis ouders Van Osch-Hebben en
zoon Sjef; Piet Janssen en echtgen.
(koll); zal. pater C. v.d. Berg ofm.
Woensdag: 8.40 Rozenhoedje. 9.00
H. Mis overl. fam. Hermans-
Verhoeven en uit dankbaarheid voor
40-jarig huw.
Donderdag: 8.40 Rozenhoedje.
9.00 H. Mis mej. Gerarda Broers;
Martin Peeters; overl. ouders
Janssen-Huijbers; ouders Van Es-
Baretids en kinderen An en Helm.
Vrijdag: 8.40 Rozenhoedje. 9.00 H.
Mis Anna Klaasen-Straten (koll).
14.00 Feestelijke H. Mis t.g.v. 25-
jarig huw. Jos en Marga Seijkens-
Wekv
Dienbeurten: za 18.00: Mark, Paul
I... Bram S.. Bram van H.. Ronny,
Loek: zo 9.30: G. Hoppenbrouwers,
F. Mingels; zo 11.00 10.15u aanwe
zig: Suzanne. Sylvia. Stefan. Joost,
Erik. Bianca. Luendric.
Lektoren: za. 19.00: G. de Groot;
zo 9.30: A. Noyens.
Vincent yan Gogh
Instituut
St. Servatiuskapel
St. Annakapel
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering in
de St. Servatiuskapel. Voorganger:
G. van Loenen. Letrice: mevr. Blom
van Brakel. Vertrek bus om 18.15
vanaf de Si. Annakapel.
Zondag: 10.00 Liturgieviering in de
St. Annakapel. Voorganger: G. van
Loenen. Lektrice: L. Straetmans.
Vertrek bus 9.45 vanaf de St.
Servatiuskapel.
Dinsdag: 16.45 Liturgieviering in
de St. Annakapel.
Woensdag: 16.45 Liturgieviering in
de St. Servatiuskapel.
Donderdag: 16.45 Liturgieviering
in de St. Annakapel.
Stiltecentrum:
Maandag: 16.45 Yoga en meditatie.
Woensdag: 10.45-11.45
Psalmengroep.
Donderdag: 10.00-12.00 Kursus
over Zingeving. 16.45 Yoga en
meditatie.
Paterskerk
Bereikbaarheid priesters: A.
Woutering. Horsterweg 57,
Castenray of Leunseweg 5, tel.
580202. Opgeven misintenties ma
t/m vr 9.30-10.30, Leunseweg 5 of
tel. 580202. Misintenties voor de
hier navolgende week dienen bij de
pastorie opgegeven te worden voor
deze week vrijdagmorgen 10.30 uur.
Elke dinsdagmorgen is de kerk open
van 10.00-12.00 uur voor verering
van H Antonius.
Zaterdag: Communieuilreiking zie
ken. 17.00 Gelegenheid om te
biechten. 18.00 M.m.v. Venrays
Mannenkoor: ouders Madou-
Klaassen: Sjang Mommen (koll):
Anna Coppes-Engels (koll); overl.
ouders Linders-Verkoeyen.
Zondag: 8.30 Fam. Janssen-Krijns.
10.30 Ie H. Communie Foekepot:
Sjang Mommen (koll).
Maandag: 19.00 Voor slachtoffers
2e Wereldoorlog.
Dinsdag: 3e dinsdag
Antoniusnoveen. 19.00 Overl.
ouders Wismans^Savelkoul; Hay
Cleven.
Woensdag: 19.00 Voor de parochie.
Donderdag: 19.00 Voor wereldvre
de.
Vrijdag: 19.00 Ouders Lenssen-
Heiligers: jrg. Harry Clephas: jrg.
Jac. v\ Dijck en overl. fam. Jacobs-v.
Dijck.
Vredeskerk
Bereikbaarheid priesters. A.
Woutering, Horsterweg 57,
Castenray of Leunseweg 5. tel.
580202 Opgeven misintenties:
Leunseweg 5. ma t/m vr van 09.30
tot 10.30 uur. tel. 580202.
Misintenties voor de hierna volgen
de week dienen bij de pastorie opge
geven te worden voor deze week
vrijdagmorgen 10.30 uur.
Zaterdag: Kinderwoorddienst.
19.15 M.m.v. Venrays Gregoriaans
koor; overl. Hendrika Huisman:
overl. ouders Appels-den Boer:
Dien Willems-v.d. Broek: jrd. Wim
en Antonet Jakobs-Hancn.
Zondag: 9.30 Gildemis schutterij 't
Zandakker Gilde St. Jan (t.g.v.
Koningsschielen): voor het geeste
lijk en lijdelijk welzijn van onze
beide parochies: Harrie Janssen en
overl. fam.; Bea Schütte-van
Dosselaar (koll).
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 Antoon
Egelmeers; overl. ouders Janssen-
Peeters; Wim Heidens; Lies
Janssen-Wolters: Pierre Wolters:
Toon Muller; Giel Vennekens en
echtgen. en wederz. fam.
Zondag: 8.30 Mie Staaks-Hermans;
Antoon Janssen. 10.00 Ie H.
Communie van de kinderen van
onze basisschool; Annie Theeuwen-
Derks; gest. jrd. Martinus Reijnders
en Henrica Verstegen; gest. jrd.
overl. fam. Siebers-Camps en
Nijssen (Harmonie en Kinderkoor).
Maandag: 9.00 Papa en Moeke
Vermeulen. 19.30 T.i.v. LVB Venray
(Koor Venray).
Dinsdag: 9.00 Voor een zieke; voor
een jarige.
Woensdag: 9.00 Voor de vrede in
de wereld. 19.00 PI. Lof met
Rozenkransgebed (Gem.koor)
Donderdag: 9.00 Voor de overl. van
hen die offerden met Allerzielen.
Vrijdag: 8.30 Uitstelling van het
Allerheiligste om eerherstel te bren
gen aan God. 9.00 Gest. jrd.
Gerardus v.d. Voort en echtgen.
Misdienaarsbeurten: za 19.00:
Frank Janssen, gebr. Gloudemans;
zo 8.30: Tom Gielens, Arjan
Kempen. Bart Direks. Frank
Frederix; 10.00: Jacqueline Engels,
Renee Bartram. Mieke Emons,
Marl ie Schlepers.
Vlaggen uit! De Ie Communie van
de kinderen is een van de hoogte
punten in het leven van een
parochie, een Parochiefeest. Laat dit
ook blijken. Laat de kinderen mer
ken, dat u het ook zo aanvoelt en dal
u met hen meeleeft. Daarom wil ik u
vriendelijk vragen om - als u nog
een vlag rijk bent - deze zondag uit
te steken.
Attentie: Wilt u er rekening mee
houden dat zondag onder de
Hoogmis van 10.00 uur de meeste
banken van de kerk gereserveerd
zijn voor de gezinsleden en fam. van
de communicantjes.
Rektoraat Heide
Zondag: 5e Zondag van Pasen.
9.30 Hoogmis voor Stephania
Coppus-de Groot en Hay Willems
(koll). Misd.: Sanne, Gijs, Martijn,
Simone, Koen, Roy.
Donderdag: 18.30 H. Mis. Misd.:
Koen en Roel.
Rektoraat Veulen
5e Zondag van Pasen.
Zaterdag: 19.00 Hgm. als mndd.
Piet Spreeuwenberg en Maria
Sprecuwenberg-Philipsen; Tilla
Jenneskens-Poels: weldoeners
Kapel Lorbaan; priesterroepingen;
Dien Burgers.
Zondag: 10.30 Hgm. Wilhelmina
Geurts-Ambrosius; jgt. Anna
Timmermans-Roosen en echtgen.;
jgt. Hendrika Jacobs-v. Dijck en
overl. fam.; voor de parochie.
Maandag: 8.00 H. Mis voor de
overledenen.
Dinsdag: 4e Dinsdag t.e.v. St.
Antonius. 8.00 H Mis voor de t.i.v.
offeraars.
Woensdag: 8.00 H. Mis uit dank
baarheid (J).
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Ser
Thissen.
Vrijdag: 13.30 PI. huwelijksmis
bruidspaar John Pouwels en
Henrictte Beckers.
Misdienaars: za: Marcel Vermulst
en Willem Classens; zo: Roy Smets
en Nico Knapen.
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Jgt. Leny Michels-
Berens: Johanna Pubben-Janssen en
zoon Peter; Til Muysers; fam.
Verhoeven-Arts en zoon Math.
Misd.: Marielle Poels en Sanne
Derkx.
Zondag: 10.00 Piet Janssen. Misd.:
Ingrid Willems en Patricia Arts.
Dinsdag: 8.30 Peter Mathi js Gielen,
echtgen. en overl. kinderen. 19.00
Rozenhoedje, kapel Haag.
Woensdag: 19.00 Jgt. Jac. v.d
Heuvel, overl. ouders en kinderen:
Annie v. Hoof-Gielen.
Vrijdag: 8.30 Jgt. Petronella,
Huberta en Margareta Emons; lev.
cn overl. fam. Janssen-Pubben
Kerk poetsen: mevr. mevr.
Claassen en mevr. Van Hooi.
Opbrengst Vastenaktie: bijeenge
bracht is de mooie som \an
ƒ3.542,81: hartelijk dank aan allen,
die meegeholpen hebben!
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: 19.00 Harrie Arts.
Zondag: 10.00 Uit dankbaarheid
vw. bevrijdingsdag.
Maandag: 19.00 Voor zieken.
Donderdag: 19.00 Voor Vrede:
tevens Rozenhoedje in de mei
maand.
Misdienaars: za: Anke en Niek; zo:
Luutze en Roel.
Lezers: za: Josien Claessens: zo:
Jan Classens.
Rektoraat Smakt
Zondag: 5e Zondag van Pasen. In
de St. Jozefkerk. 10.00 Hoogmis
voor Martinus Martens; Hendrika
Martens-Michiels; Theo Arts; Vic
Kersten: Rene Buijzen; overl.
ouders Van de Winkel; Harrie
Koopmans (van het zangkoor):
moeder en vader Logtens-Seroo
Dienb.: Bernadette Geurts en Petra
Goumans.
Maandag: ±9.45 Gebedsdienst
voor Bedevaart Berghem (België).
Woensdag: In de St. JozefTapel;
t.e.v. St. Jozef. 9.30 H. Mis L
Hesemans-Douven.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Zondag 5 mei zal in het
Zonnelied. Kiosk 6 te Venray. ds.
W.CIi.P. Weersma voorgaan in de
dienst. Aanvangstijd is 10.00 uur.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en er wordt kindernevendienst
gehouden.
Na afloop van de dienst is er kof
fiedrinken.
Rehoboth
Ned. Hervormde Evangelisatie op
GG. Gebouw Rehoboth:
Cuppenpedje 2a, Horst. Evangelist:
Clapvaeren 4. Horst, tel./fax: 077-
3987786.
Diensten: D.V. zondag 5 mei om
10.00 en 14.30 uur. Voorganger: ds.
N.P.J. Kleiberg. Veenendaal. Tijdens
de middagdienst is er kindercrèche.
Deze week is er geen zondags
school.
Bijbel/Kontaktavond: Donderdag
9 mei. aanvang 20.00 uur. Thema:
'Dc vrouw van God'. Iedereen is har
telijk welkom.
Gedenk de Venrayse
orden met een teken
Als dank voor de grote betekenis
die de Venrayse
Kloostergemeenschappen voor
Venray en omgeving hebben, wil de
Stichting 'Gedenkteken Kloosters'
komen tot oprichting van een monu
ment.
Door middel van een Financiële
bijdrage kunt u dit doel ondersteu
nen. Men kan dit doen door een
bedrag over te maken op Rabobank
Venray, rek.nr. 17.39.67.760; giro-
rek. van de bank 10.68.514 t.n.v.
Gedenkteken Kloosters Venray.
Nadere inlichtingen: tel. 0478-
582352 of 582948.
Meipiaand -
Mariamaand
Nog al wat mensen leken in de
afgelopen jaren Maria 'n beetje te
vergeten. Maar Maria vergeet ons
niet. Laten wij dan in de
Meimaand weer tot Maria gaan in
Oostrum om samen met haar te
bidden. Om met haar de moed te
vinden om echt uit te komen voor
ons geloof in haar Zoon Jezus
Christus, aan wie wij alles te dan
ken hebben.
Gedurende de Meimaand iedere
dag na de H. Mis van 09.00 uur
bidden we het Rozenkransgebed.
Alleen op de woensdagen wordt de
Rozenkrans gebeden onder het Lof
van 19.00 uur.
Mogen we in de Meimaand weer
op vele Maria-vereerders rekenen,
ook in de dagelijkse H. Mis en op
de woensdagen onder hel Lof?
Voor de langste kunstpresentatie
ter wereld: 'Oog op A73' zoekt de
organisatie amateur geluidsde
signers uit Limburg en oostelijk
Noord-Brabant die onder een pro
fessionele begeleider in staat zijn
een zogenaamde soundscape te
maken.
De beleving van klank, beeld en
ruimte is onlosmakelijk met elkaar
verbonden. Een doelbewuste
ingreep op een van de elementen zal
dan onmiddellijk de ervaring en
betekenis veranderen. Een sounds-
cape is een geluidscompositie die
een verbinding legt tussen de ruim
te, het panorama en de dagelijkse
geluiden. Een leuk gegeven om daar
eens mee te experimenteren.
Experimenteer je zelf wel eens op
je computer met geluidscomposilies
of ben je veel bezig met audio en
lijkt het jou leuk om mee te werken
aan een geluidsprojekt en zo teza
men met anderen onder leiding van
professional Eric Meyer een aantal
verrassende soundscapes te creëren'1
Meld je dan voor 10 mij aan bij:
'Oog op A73', t.a.v. Hay Joosten.
043-3256767, Capucijnerstraat 98.
6211 RT Maastricht of bij 'Oog op
-7Y73VOT7-3988222.
"Het e|ndresuItaal zal op hijzonde-
rewijzë~gc j erd worderrrrp
dens de driedaagse kunstmanifesta
tie 'Oog op A7-3' eind augustus bij
de Zuiderbrug in Venlo.
Brandstichting
Zondagmiddag omstreeks 15.00
uur kwam een brandmelding binnen
van een in brand staand bushalte
hokje tegenover het ziekenhuis.
Getuigen hebben gezien hoe twee
jongens wegrenden. Daarna werd de
brand ontdekt. Personeel van het
ziekenhuis wist de brand te blussen
en de brandweer behoefde niet meer
in aktie te komen. Het bushaltehokje
liep wel schade op. Een zoekaktie
van de politie kon de jongens niet
achterhalen.
Oude foto.
Strak in de lucht. Zonder wol
en zonder stemming. Een tocht d
de Peel is een droom in eenza
heid. een vlucht naar het ongere
de rust en de grote stilte.
Pure vreugde van een dwaalto
door de uitgestrekte rn
Peelvlakte. Hier en daar een kroi
lend zandpad, de vele vennen
moerassen. De barre onbewo
baarheid van deze Peelslreek.
Toch stond deze woeste grond i
begin van deze eeuw voïop in
belangstelling. Er zou een zeerv
varend ontginningsdorp komen
1920 vestigden zich de eerste ge?
nen in het zo ontstane pioniersdi
Ysselsteyn.
Bekende Peelspeurders en natu
vrienden omstreeks 1920 wa
ongetwijfeld Sjang Derks en Aug
van Bergen. We zien ze hier beii
op de foto. Turend over de gr
Peelvlakte, vergezeld van verrel
ker en fototoestel.
Deze en nog veel anderen voo
nageslacht bewaarde foto's vind j
in 't jubileumboek: 'Pioniers in
Peel'Ysselsteyn 1921-1996.
Jan v.d. Putten
Indrukwekkende machines voor vellingswerk, dieren die om een aaitje vragen, koeien als hulp bij
natuurbeheer...
Dat en nog veel meer is er te zien op de open dag van Staatsbosbeheer op zondag 5 mei. Van 12.00 tot
17.00 uur is het beheerscentrum Horst aan de Gerard Smuldersstraat 70, 5966 NT America opengesteld
voor publiek.
Onder het motto 'Staatsbosbeheer, méér als bosbeheer' tonen ongeveer vijftien bedrijven op welke
wijze zij Staatsbosbeheer ondersteunen bij het beheren van de bossen en natuurterreinen.
Vanaf de parkeerplaats aan de Meteriksebaan is een speciale route uitgezet door het bos naar het
beheerscentrum. Langs die route staan de meewerkende bedrijven opgesteld. Deze laten o.a. zien waar
mee putten geboord worden, hout versnipperd wordt en poelen worden schoongemaakt. Samen met
Staatsbosbeheermedewerkers zullen zij bovendien vragen van de bezoekers beantwoorden.
De bezoeker die niet wil of kan wandelen kan zich rechtstreeks naar het beheerscentrum laten rijden,
gewoon ouderwets per huifkar.
Naast de demonstraties met bedrijfsmachines zijn er méér zaken te bekijken of te doen. In een reusach
tige 'natuurtruck' is de spannende tentoonstellen 'Het alledaagse plezier' te zien. Deze zet jong en oud nét
even op het andere been.
Tussen 14.00 en 15.00 uur laat jachthoomgroep St. Hubertus uit Grubbenvorst traditionele jachtmuziek
rondom het beheerscentrum weerklinken.
De kinderen kunnen lieve diertjes aaien in de 'aaibak' en iedereen kan meedoen aan een prijsvraag, j
elke week nieuws
Mishandeling in
supermarkt
Dinsdagmiddag vond er een m
handeling plaats in een supermai
in het Brukske. Een medewerk
werd door een ex-medewerker v
die supermarkt mishandeld.
De 17-jarige medewerker we
door zijn ex-collega (die was rea
telijk ontslagen) dusdanig misha
deld dat hij zich onder mediscl
behandeling moest stellen. Na co
suit bij zijn huisarts werd de jong
man doorverwezen naar een spea
list.
De dader is bekend maar kon ni
niet door de politie worden gehooi
Ook omtrent de motieven van
mishandeling tast de politie nog
het duister.
MEERDERE PRODUKTEN PER WAARDEBON MOGELIJK
wmÊÊÊtmÊKimmÊÊmiÊÊmiÊmÊÊÊÊÊÊÊiiÊÊiÊÊÊiimsmmÊÊÊÊmÊiÊmÊmÊÊÊmÊmaÊmÊÊÊmmÊ0mmm
Een gelijkmatig gebruinde huid,
zonder de risico's van te lang en te vaak in
de zon liggen? Het kan echt, met Phyto
Bronz Plus: een uitgekiende, 100% natuurlij
ke combinatie van capsules en spray. De cap
sules zorgen van binnenuit voor bruining
■bkswis -
door de aanmaak van pigment te stimuleren, Phyto Bronz Plus capsules. Eenmaal in de
de spray intensiveert de bruining van buiten- zon gebruikt u daarnaast de spray, een rijke
af. lotion met ondermeer kokosnootolie en
vitamine E. dat de natuurlijke barrière tegen
Al één tot twee weken voor u de schadelijke UV-stralen versterkt en voor een
zon ingaat begint u met het innemen van de goede vochtregulering zorgt. Zo krijgt u in
korte tijd een egaal gebruinde huid, en dat is
nog steeds de beste en meest natuurlijke
bescherming tegen de zon.
In Frankrijk en Amerika is Phyto
Bronz Plus al jaren een groot succes. Dat
heeft te maken met het resultaat: een prach
tige bruine teint én een optimale bescher
ming.
Phyto Bronz Plus: Sneller bruin, beter beschermd.
Neem voor meer informatie contact op
met de Indros Pfluger Consumen
tenservice, tel. 036 - 537 08 71.
Bruin worden en beschermd zijn tegen de
zon wordt nu mogelijk met Phyto Bronz
plus. Met 100% natuurlijke vitaminecapsules
wordt de huid op de zon voorbereid. De
capsules, die vanaf 15 dagen voor het zonnen
ingenomen moeten worden, bevatten een
combinatie van bèta-caroteen en vitamine E
waardoor het melanine (ons pigment) zich
alvast in de bovenste huidlaag verspreidt.
Nog voordat u de zon ziet bent u al prettig
getint. Éénmaal in de zon neemt de pigmen-
tatie snel toe, waardoor de huid sneller bruin
"wordt en-ii zichzelf beschermt tegen schade
lijke UV-5tralen. Naast
de capsules gebruikt u
de olie-spray van Phyto
Bronz plus. Die geeft de
juiste vochtigheid aan
huid en houdt haar soepef
en elastisch. Zonnen aan'
'333C
zee, op de zonnebank of lekker thuis, Phyto
Bronz plus zorgt voor een gezonde bruine
kleur. Phyto Bronz plus is een natuurprodukt
van Indros Pfluger. Phyto Bronz plus en
Phyto Bronz plus spray verkrijgbaar bij
Rozemarijn Thijm in Venray en Venlo.
tegen inlevering van
deze bon:
bij aankoop van Phyto Bronz Plus
bruinings-capsules en spray
Phyto Bronz Plus
van 54 90
voor
UW VOORDEEL:
Geldig t/m zaterdag II-05-I996
DEZE PRODUKTEN ZIJN EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ:
De speciaalzaak
voor uw gezondheid
Klaasstraat 38
(077) 3545086
(0478) 515504
GEZONDVOORDEEL GEZONDVOORDEEL GEZONDVOORDEEL GEZONDVOORDEEL
