f
HG
ROUW-
VENRAY
GRATIS
KERSTBOOM
n
Theo Arts v.0.f.
^sintratuin
^DISCOTHEEK^
HALLO VENRAY
GOUMANS b.v.
vrijdag 22 december
^NEW FOUR/
maandag 25 december
"UMMERLAND^
GEMEENSCHAPSHUIS OOSTRUII B.V.
I^ENSTRAATI.
PAR I IJLN LfT
-TEN
Zk Amtfd
LUNCHEN
MENU
BEDRIJFSBORREL
GROEPSMENU'S
OUD-NIEUWJAAR
KADO-TIP
TIJDENS DE KERST
IEDEREEN,
Bij bes
vanaf 50,-
Hub Gooren
GRAFMONUMENTEN
Restaurant
NIEUWJAARSMENU
The Legendary Animals
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
SLrie en Mietg Weijs
Wij zijn verhuisd naar 0EFFELT
A. SCHRIJEN
Vanaf het mooiste pietje
van Venray wensen wij U
fijne feestdagen en een goed 1996
7=— SAMENWERKING
EEL EN MAAS
Donderdag 21 december 1995 - Pagina
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Uitvaartverzorging
Telefoon 0478-588889
Dag en nacht bereikbaar
Gespecialiseerd in
opbaring thuis
,9// c/roeoe oms/cmdgAec/e/i tede/i a/Zeen ftersoo/i/t/A& coen&esi/
PRODUCTIES
FACILITEITEN
Pr. Marijkestraat 19, 5802 BVVenray
tel. (0478) 58 11 61, fax (0478)51 31 62
Video-produkties passend in elk budget
Complete montage studio BETACAM SP
2D en 3D beeld effecten, digital audio
Kopieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
Afwerking van aangeboden videomateriaal
Overzetten van film naar video
DANOING
zaterdag 23 december
1 e Kerstdag
VQ3RAL
FEEST AVONBEN-
U BELLEN
04/8 - 58T392-
0478 - 584114-
ELKE DAG SERVEREN WU U VANAF 11.00 UUR EEN
GOEDE LUNCH VAN ONZE KLEINE KAART.
NAAST ONZE VASTE GROTE EN KLEINE KAART IEDERE
WEEK VERRASSENDE WEEKMENU'S 16,50
INFORMEERT U VRIJBLIJVEND NAAR DE UITGEBREIDE
MOGELIJKHEDEN VAN EEN EIGENTIJDSE BEDRUFSBORREL
SPECIAAL VOOR GROTERE GROEPEN HEBBEN WU
BUZONDER AANTREKKEUJKE GROEPSMENU'S VOOR
BIJZONDER AANTREKKEUKE PRUZEN.
VOOR EEN NOSTALGISCHE OUDEJAARSBORREL OF
VOOR EEN EIGENTUDSE NIEUWJAARSBORREL
VERBLUDT EENS IEMAND MET EEN VAN ONZE
WAARDEBONNEN
ZAL ONZE ZAAK OP
KERSTAVOND EN 1E KERSTDAG GESLOTEN ZUN.
2E KERSTDAG ZUN WU WEER NORMAAL GEOPEND.
WENSEN WU GRAAG GEZELUGE FEESTDAGEN
EN EEN GOED, MAAR ZEKER EEN GEZOND 1996.
KEMPWEG 2B 5801 VS VENRAY TEL. 0478-580600
TE HUUR
Kantoorruimte op toplokatie
in centrum van Venray
245 m2 luxe, representatieve
kantoor/praktijkruimte.
Ook in kleinere units te huren.
U beschikt over:
- eigen parkeergelegenheid
- lift
- pantry
- moderne aansluitmogelijkheden
Inlichtingen: telefoonnummer 0478-513155
Bijna fi
get
l nieuw en
ndel uit
:en!
dan bij:
HREGEULE- EN PARTUGOEDEREN
18, Boxmeer
C-reslaj:ant.'fiw.A77
ma t/m vrij 8.00-12.00 uur, 13.C0-17.OO uur
za. 09.00-12.30 uur
onderhoudsbedrijf
Gezellenbaan 5, 5813 EAYsselsteyn
tel.: 0478-542194, fax.: 0478-542127
Sinds 1983 uw vertrouwd adres
voor al uw werkzaamheden.
jfAel ingang/ oan> 26*december- a,.&. zal/l my/bfusictio a/s. Ilitoaartuerzorcfer
voorgoed.neerleggen/.
Heaurend& ruim/ ASJaar-, hele iA^gqbroleerdeea steun/ en/ toeoe/laai te> zgn>, aoor al
diegene de a/scheidmoesten nemen/ aan/ hm/ dala/e.
OaAlieA iAaftroleerddat zo-moeihAea/scheid zoogoed als mogelgA te laten/
oerlojben', zodat me/b onda/iAs allo droe/nad, tocA Aon teraglghen o/r een/ umarcAg'
a/sclietd aan/ hm/ der/ave.
jVu/ oindiA, dat aoor- mg> d/ tgdto aa/tgelralten om/ wat mee/^ a/standtegaa/i-
ne/nen/oao/al let oerdtet/rondom/let ot/erlgden/, daa/c letoan/ mg/, /naar- ooA oa/b
mg/bgezó?/ steeds meer togaan/ vergen/. HocA tod,dg/aag/ mensen/ 6/goen /elften/ m/
de ze moetlg/teftertodo na/let/ooerlgden', oandaar dat iA met ingang/ oan*
-/februari /Jffj&ga toeriten/ als oertegeniooo/ d/ger Ag: d/atuur&teenbedryf
AörlesAesi/ te (deame, waar iA samen/ met nalestaa/idenga zoele/// naar een/
ftasseadgra/monasnent ooorluo/ dterla/e.
HA toeno u/ allen/, namens mg/i oroaar Higrid, mgn-hinderen Qjanngen/ (dés/ree
leel oeelgoedo en sterlte toe in de. toelo/nst.
lëeter- oan/ Hoest
Jtg/ld, Q)anng, déstrée
ft/sselstegn, december- $j}<5
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
lunches exposities
diners recepties
arrangementen
NODIGT U UIT OP
NIEUWJAARSDAG
OPEN HUIS
GRATIS DRANKJE
GRATIS INFO BROCHURE
Vrijblijvend kunt u ook gebruik
maken van ons 3 gangen
Openhuis korting ƒ5,-
dus ƒ27,50 i.p.v. ƒ32,50
kindermenu 3 gangen ƒ15,-
Kom op nieuwjaarsdag naar de open
dag en maak kennis met de onge
kende mogelijkheden van Hotel-
Restaurant Wieenhof.
Leunseweg 20 Venray* tel. 0478-589393
STREEKSCHOUWBURG
VENRAY
Telefoon 0478-582468
do. 28 dec. 14.30 uur
JEUGDCIRCUS SANTELLI met
"Goedemorgen en Welterusten". Een
voorstelling met clowns, acrobaten,
evenwichtskunstenaars en jongleurs.
Uitgevoerd door jeugdige artiesten.
Entreeprijs ƒ10.00
vr. 5 jan. 19.30 uur
SOUND OF MUSIC UITVERKOCHT
vr. 5 jan. 19.30 uur
SOUND OF MUSIC UITVERKOCHT
wo. 10 jan. 20.00 uur
MARGRIET ESHUIJS "IN CONCERT".
Zij ontving reeds een aantal Edisons,
een Gouden Harp en een
Awardnotering voor haar allernieuwste
c.d. "In de Wee Small Hours"
Entreeprijs ƒ27,50 Pashouders ƒ22,50
do. 11 jan. 20.00 uur
"REMBRANDT WAS MIJN BUURMAN"
door het HAARLEMS TONEEL,
geschreven door Eli Asser. Met humor
en medelijden wordt de geschiedenis
van een tijdperk omschreven zoals
alleen Eli Asser dat kan doen.
Entreeprijs ƒ30.00 Pashouders ƒ25,-
Onze kassa is tussen Kerst en Oud/Nieuw
jaar gesloten met uitzondering van donder
dag 28 december, dan kunt u vanaf 13.30
uur tot 14.30 uur terecht voor het
Jeugdcircus.
De direktie en medewerkers van de Schouwburg
wensen u Prettige Feestdagen en een Gelukkig
Nieuwjaar.
zondag 24 december:
Kerstavond open
zondag 25 december:
1e Kerstdag geopend vanaf 19.00 uur
dinsdag 26 december:
2e Kerstdag geopend vanaf 19.00 uur
met om 21.30 uur
Rock en Roll en Blues
Bart-Jan Baartmans - Jan Hendriks,
Mark Langen en Dominique Maassen.
Entree: 5,-
donderdag 28 december:
Aanvang: ±22.00 uur, entree 15.-.
Kaarten te koop in café.
Attentie: zaterdag 30 dec.:
SHITWIEND IEN, Feestband uit
het Veulen voor een goed doel.
Attentie: Oud op Nieuw:
SWINGEND DE NACHT DOOR
TOT.
Attentie: Maandag 1 januari:
OLIVER: Coverband uit Maastricht.
Wij wensen iedereen
Prettige Feestdagen en
veel geluk in het nieuwe jaar.
CAFÉ 'T PODIUM
KRUISSTRAAT 2B, TELEFOON 58 11 43
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-589199, b.g.g. 077-3987099
Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens 0478-589733
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder tel. 0478-589199
ERKEND LID VAI
SHU
BLOEMWERK
HET GROENE WARENHUIS
THUYLSHOF B.V. VENRAY
Langstraat 133, Tel. 0478-588585
DANKBETUIGING
Een brief, een kaart, een handdruk - soms zonder
woorden - of alleen maar aanwezig zijn.
Het waren allemaal uitingen van mensen die ons wil
den bemoedigen en troosten in ons verdriet bij het
overlijden van
Susanne
Een zee van bloemen, een kerk vol mensen. Een gro
tere troost konden wij ons niet wensen.
Bedankt lieve mensen, het heeft ons goed gedaan,
dat jullie - samen met ons - afscheid hebben geno
men van Susanne.
Bert en Mien van Hees
Maartje
Leunen, december 1995.
De zeswekendienst is op zondag 24 december a.s. om 19.00
uur in de H. Catharinakerk te Leunen.
NIEUWJAARSBIJEENKOMST 1996
Voor de bijeenkomst, die wordt
gehouden op dinsdag 2 januari 1996
in de schouwburg "De Beejekurf" en
om 20.00 uur begint met een nieuw
jaarstoespraak door de heer J.
Waals, burgemeester van Venray en
voorzitter van de Stichting Bedrijf en
Cultuur, gevolgd door een nieuw
jaarsconcert door
Andre Rieu en zijn lohan Strauss Orkest
zijn nog enkele kaarten a 47,50
beschikbaar.
De kaarten zijn verkrijgbaar bij de
Schouwburg tot vrijdag 22 december
1995 op werkdagen tijdens kantoor-
Voor de vele gelukwensen,
die wij op ons 25-jarig
huwelijksfeest mochten
ontvangen, in welke vorm dan
ook, zeggen wij u ook
namens onze kinderen
hartelijk dank.
Vullingssstraat 20 Leunen
30 november werd voor ons een
onvergetelijke dan. Wij willen ieder
een hiervoor hartelijk bedanken.
TlSim en 1{ia Deri/fó-v. Jtetden
9fico[e-Stepfian
Monique en 'Paul
eert-Jan
Volen 4, Heide
Grafmonumenten
Restauratie
Looi 1e, OEFFELT (Gemeente Boxmeer)
telefoon 0485-361440, Fax 0485-362789
Onze nieuwe showroom van
i-nOtn 250 m2 in Oeffeit (de
Ch0W'U grootste in Oost-Brabant en
Nrd Limburg) is open:
in O6' mavon 13.00tot 17.00uur:
di. t/m vr.
van 10.00 tot 17.00 uur:
25 jaar garantie zat. von 10.00 tot 15.00 uur.
U kunt ons ook op afspraak bezoeken, indien
gewenst bezoek aan huis.
Wij zijn dankbaar dat zijn lijden nu rust is geworden.
Na een liefdevolle verzorging in Bejaardencentrum
Het Schuttersveld te Venray is heden overleden
Pierre Lemmen
weduwnaar van
An Derickx
Hij overleed, gesterkt door de H. Sacramenten, in het
St. Elisabeth ziekenhuis te Venray, op 87-jarige leef
tijd.
Familie Lemmen
Familie Sassen
Familie Derickx
Venray, 14 december 1995
De plechtige Uitvaartdienst, gevolgd door de crema
tie te Blerick, heeft plaatsgehad op 18 december j.l. in
de Paterskerk te Venray.
Indien wij vergeten zijn u persoonlijk te berichten,
vragen wij u deze kennisgeving als zodanig te aan
vaarden.
Wanneer pijn te pijnlijk is om uit te spreken....
Wanneer je lichaam de strijd dreigt op te geven-
Wanneer omzien naar toen vol dankbaarheid is....
dan, ja dan heb je recht om te sterven....
Marieke Baars-van Diemen
Met verdriet heb"ben wij afscheid genomen van onze
lieve ma en oma
Petronella Hendrika Geertuda
Cuppen-van Houdt
weduwe van
Johannes Hubertus Cuppen
geboren in Venray op 20 februari 1911.
Oda Willemse-Cuppen
Robert
Ellen en Douwe
Thea Cuppen
Piet Kooiman
Nico Cuppen
Toos Jansen
Klaartje
Bram
Hans Cuppen
Joke Apswoude
Joost
19 december 1995
Correspondentie-adres: Th. C.E.M. Cuppen
Marga Klompélaan 8, 2104 TC Heemstede
U kunt van ma afscheid nemen op donderdag 21
december van 18.30 tot 19.15 uur in het Uitvaart
centrum van de Associatie Kennemerland, Zijlweg
183 te Haarlem.
De Uitvaartdienst zal gehouden worden op vrijdag 22
december om 14.00 uur in de kathedrale Basiliek H.
Bravo aan de Leidsevaart, ingang Bisschop
Bottemanneplein, te Haarlem.
De crematieplechtigheid zal aansluitend plaatsvinden
in het crematorium Velsen te Driehuis-Westerveld.
Tijd van samenkomst aldaar 15.45 uur.
Er is gelegenheid tot condoleren na afloop van de
plechtigheid in één van de ontvangkamers.
Ons 40-jarig huwelijksfeest op
3 november j.l. is voor ons een
onvergetelijke dag geworden.
Voor de belangstelling die wij bij
deze gelegenheid, in welke vorm
dan ook, mochten ontvangen, zeg
gen wij u, mede namens onze kinde
ren en kleinkinderen, van harte
dank.
Martien Camps en Mien Camps-Maessen
Hëesakker 8, 5811 AV Castenray
Tevens wensen wij u prettige feestdagen en de
beste wensen voor 1996.
Voor een leuke reisgids voor onder de boom...
Buitenlandse Zaken
"e/sburea**
Kapelaanspad 12 tel. 515155
Maja Kateman-van Opbergen
Miriam Thuijls-Schelbergen
