MODESHOW
berden
DEZE WEEK:
kaAs
GRATIS;
.öss
LEEGVERKOOP
SURPRISE
25% KORTING
Honderd schapen begeleiden
herplaatsing van de zwaan
Wereldwijs een geslaagde
manifestatie
Adressenbestand
blijft gemoederen
bezighouden
jfVer» ray's
rijnhuis
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
Zaterdag 16 september: stijlvolle
5TUNT-
AANBIEDING!
Vanaf
vandaag
wordt
gezond
leven
in Venray
'n stuk
makkelijker.
Asteria
PATERSLAAN 1. TEL 10211
Grote Markt 17
Gratis
mini-concert
Berdien
Stenberg
tijdens vrije
verkoop
schouwburg
Zie onze
POSTER AKTIE
op pagina 6
1 UUR FOTO SERVICE
ini v.d. Leur
ginyUNDtHLlAü 7 bfcH I LMbbH 1995 Nr. 36
HONDERD ZESTIENDE JAARGANG
Tel. 04780-11510
PEEL EN MAAS
ITGAVE: VAN DEN MUNCKHOF B.V. - DRUKKERIJ/UITGEVERIJ
ii rotestraat 68 - Postadres: Postbus 15800 AA Venray - Tel. 04780-82727/Fax 10916
Advertentieprijs: ƒ0,37 p. mm (excl. btw) - Abonnementsprijs per halfjaar ƒ15,50
Abonnementsprijs buiten de regio ƒ22,50 (uitsluitend bij vooruitbetaling)
dames-, heren-, kinderkleding
Toegangskaarten gratis verkrijgbaar bij
MODEHUIS
GROTESTRAAT 23 VENRAY
zondag 17 sept. geopend 12.00 tot 17.00 uur
Zaterdag 9 september is het
zover, dan zal het beeld van de
zwaan in ere hersteld worden
boven de ingang van het restau
rant-brasserie herplaatst. Jelmer
en José Blacquière, de huidige uit
baters van De Zwaan hebben deze
gelegenheid aangepakt om de
nodige festiviteiten op de Grote
Het Festival Wereldwijs in Venray
mocht zich afgelopen wéekeinde in
een grote belangstelling verheugen.
De opening zaterdag kreeg een
ludiek tintje door de toneelgroep
Ventiel. De leden van de Venrayse
gemeenteraad, waaronder burge
meester Jos Waals, werden onbe
doeld door de leden van de toneel
groep getrakteerd op de zegen met
de 'laatste zuurvrije regen ter
wereld'. De ene beschikbare paraplu
MARKTBAKKER
BAKKERIJ T STOEPJE
10 r.b. superkrentebollen ƒ5.00
3 broden naar keuze ƒ6.00
20 speculaasmolens (groot) ƒ4.00
10 harde schnittbroodjes ƒ3.50
Alles dagelijks vers gebakken
bij 't Stoepje!!
U bent welkom op
vrijdag van 8.00 tot 19.00 uur
en op
zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur
op de vernieuwde versmarkt op het
Henseniusplein in Venray!
kon de raadsleden niet beschermen
tegen het water uit de gieters.
Enkele raadsleden waren dan ook
kletsnat. Niet alle raadsleden waren
blij met deze 'natte verrassing'. Met
name PvdA-raadslid Truus Kemme-
lings-Verheijen reageerde geschrok
ken op de ongewenste bui.
Overigens heeft de organisatie al
laten weten in een brief haar excu
ses aan de gemeenteraad aan te bie
den. Het festival Venray Wereldwijs
verliep na deze opening vlekkeloos.
Viel de publieke belangstelling op
zaterdag ietwat tegen, zondag was
het een drukte van jewelste in en
rond de schouwburg in Venray,
ondanks de "eigenwijze regenbui
en".
"Het liep ontzettend lekker. We
Uw vertrouwde adres
JOHN'S JEANS SHOP
Grotestraat 76 Venray
mogen rustig spreken van een fan
tastisch geslaagd festival", blikt C.
Oostveen van Wereldwinkel Venray
terug op het festival. De Stichting
Venray-Divinolandia mocht voor
haar waterproject in Brazilië een
cheque van 10.000 gulden in ont
vangst nemen van de organisatie
Charité Mundial.
Daarmee gaat de stichting hard op
weg naar de benodigde 400.000gul-
den. Ruim 300.000 gulden is nu al
binnen, aldus voorzitster Maria
Welschen van de stichting die zich-
zeer verheugd toonde met de cheque
foto).
Bij aankoop van een
kilo
Een flesje wijn
t
t
t
i
op=op$
t
ook bij u op de
markt
iedere vrijdag op het f
^Henseniusplein van 9.30 tot 18.3C^
Markt te organiseren. Naast de
onthulling van het beeld van de
zwaan, is de komst van honderd
schapen met elf herders vanuit
Venlo, een van de hoogtepunten
van deze dag.
REPLICA
Dat het beeld van de zwaan weer
boven de ingang van De Zwaan
komt te hangen is grotendeels de
verdiensten van de stamtafel VAAT
69 en van Chris Jansen.
Laatstgenoemde heeft een zaak aan
de Grote Markt en viste enkele jaren
geleden, toen de vorige eigenaar het
pand ging verbouwen, het beeld van
de zwaan letterlijk uit een container.
De stamtafelleden, die er eerder
voor gezorgd hadden dat de gouden
leeuw weer terugkeerde in Venray,
ging enkele maanden geleden op
zoek naar de zwaan en kwam al snel
bij Chris Jansen terecht. De staat
van het originele beeld was echter
niet al te best. Daarom werd beslo
ten om van het beeld een replica te
maken, waarbij de stichting Kruisen
en Kapellen werd ingeschakeld.
Zaterdag is het zover dat deze repli
ca boven de ingang van De Zwaan
kan worden geplaatst. Het originele
beeld is men momenteel aan het res
taureren en wordt op een later tijd
stip aan het museum 't
Freulekeshuus overhandigd.
SCHAPEN
De Grote Markt zal zaterdagmid
dag geheel in het teken staan van de
terugkeer van het beeld. Omdat
hotel De Zwaan in de vorige eeuw
een niet onbelangrijke rol heeft
gespeeld bij de Venrayse schaaps
compagnieën hebben de huidige uit
baters, het echtpaar Blacquière, het
voor elkaar gekregen om elf schaap
herders met 100 schapen naar
Venray te krijgen. De herders ver
trekken vrijdags al te voet met hun
dieren vanuit Venlo richting Venray.
Via het veer bij Arcen zal de groep
bij Tienray overnachten. Zaterdags
wordt de tocht voortgezet naar
Oostrum. Daar wordt de groep
opgewacht door een paardentram.
Op uitnodiging van dhr. en mevr.
Blacquière zullen twintig bewoners
van het St. Joriskwartier in de tram,
onder begeleiding van een accor
deonist en in het gezelschap van de
kudde schapen, een tocht richting
Grote Markt maken. Die route loopt
via de Henri Dunantstraat, de
Oostsingel, Charles Ruysstraat,
Mgr. Nolensstraat, Dr. Poelsstraat
en de Hofstraat. Het gezelschap
wordt rond half twee op de Grote
Markt verwacht alwaar het muziek
gezelschap Blaos Urn Op voor een
muzikale ontvangst zorgt. De scha
pen zullen vervolgens naar de voor
malige begraafplaats bij de Grote
Kerk worden geleid, alwaar schapen
en herders ook zullen overnachten.
ONTHULLING
Voorafgaand aan de onthulling
van de zwaan zal het kamerkoor
Collegium Vocale enkele liederen
ten gehore brengen waarna "spreek-
stalmeester" Bruno Lucassen de
onthulling "aan elkaar zal praten".
Klokslag drie uur vindt de onthul
ling plaats. Dat gebeurt door oud-
wethouder Grad Schols (erelid van
Vaat 69). Na de onthulling zal door
alle aanwezigen het Venrayse volks
lied worden ingezet. Het is niet uit
gesloten dat ook het carillon in de
Grote Kerk "Rooi mien dörp" zal
begeleiden.
OETGESLAOPE
Om half vier is er een bijzonder
optreden. Het duo Oetgeslaope, dat
enkele jaren geleden furore maakte
in Circus Mök, zal een bijzonder
Een grote kudde schapen zal, zoals
hier in Venlo, door de straten van
Venray trekken.
optreden verzorgen op de Grote
Markt en daarbij ook het verleden,
heden en de toekomst van de zwaan
op ludieke wijze zal vertolken. Ook
hebben we vernomen dat het duo
goed op de hoogte is van het reilen
en zeilen in Venray zodat ingespeeld
zal worden op de actualiteit.
Rond kwart over vier zal de uit
slag bekend worden gemaakt van de
tekenwedstrijd die door hotel bras
serie De Zwaan is georganiseerd. In
totaal zijn ongeveer tweehonderd
tekeningen ingeleverd. De hoofd
prijs van de wedstrijd is een over
nachting met ontbijt in het hotel,
voor de winnaar en zijn ouders.
Verder is er deze middag ook nog
gezorgd voor een springkussen op
de Grote Markt en kunnen de kinde
ren geschmincked worden.
Rond vijf uur wordt het feest
muzikaal voortgezet met een optre
den van de band Four in One, die tot
ongeveer tien uur 's avonds zullen
spelen.
DE ZWAAN
De familie Blacquiere wil met de
"Zwaanfeesten" tegelijk een aantal
veranderingen aankondigen. Vanaf
deze maand is De Zwaan zeven
dagen per week open en is er een
nieuwe uitgebreide menukaart.
Tevens worden de zg. bussineslun-
ches geïntroduceerd: binnen het uur
kunt u weer, na een goede lunch,
aan het werk. Verder heeft U bij De
Zwaan de mogelijkheid tot over
nachtingen, groepsdiners en verga
deringen.
Grote Markt 20 tel 04780 15504
Illegale Chinees
aangehouden
Een klein verkeersongeval werd
voor een 34-jarige Chinese man
zonder vaste woon- of verblijfplaats
fataal. Maandagmiddag omstreeks
12.40 uur fietste de man op de Pr.
Bernhardstraat en wilde linksaf de
Julianasingel opfietsen. Hij kwam
daarbij in botsing met een personen
auto bestuurd door een 52-jarige
Venrayse. De Chinees kwam ten val
en moest voor behandeling naar het
ziekenhuis worden overgebracht.
Na de behandeling werd hij aange
houden in verband met de vaststel
ling van ziin identiteit en werd tot
die vaststelling in vreemdelingenbe
waring gezet.
Hotel Restaurant
nodigt u uit voor...
yf27 sn I
l,30i
Hotel Asteria Venray
MAASHESEWEG 80A, 5804 AD VENRAY
INL. EN RESERVERINGEN: TEL. 04780-1 1466
van 71/m 13 september "95
Als u telefonisch bestelt, staat de bestelling voor u klaar!
wegens verhuizing naar Patersstraat 5 op ALLES
Het besluit van b. en w. om
voorlopig niet eenmalig het adres
senbestand van de gemeente
Venray aan het dekenaat te vers
trekken blijft de gemoederen
bezighouden. Vorige week lieten
b. en w. weten een proces af te
wachten dat door de Nederlandse
Kerkprovincie was aangespannen
tegen de gemeente Roozendaal
(bij Arnhem). Afhankelijk van de
uitspraak daarvan zal het college
een nieuw besluit nemen.
GEEN AFSTEL
Hoewel dit onderwerp pas eind
deze maand in de gemeenteraad aan
de orde komt, bij de beantwoording
van een brief van het PvdA door het
college, namen diverse frakties
maandagavond in de commissie
algemene zaken al een voorschot op
de discussie. Met name het CDA liet
weten bevreesd te zijn dat van uit
stel afstel komt. Volgens fraktie-
voorzitter Cees v.d. Ven hebben de
kerken in ieder geval recht op een
eenmalige uitdraai, als afsluiting
van de periode waarin dit mocht. In
de nieuwe Wet op de
Persoonsregistratie (WPR) is het
verstrekken van adressen nl. stren
ger geregeld. Cees v.d. Ven is van
Berdien Stenberg zal op zater
dag 9 september vanaf 14.30 uur
een aantal liedjes ten gehore bren-
fen uit haar programma 'In het
poor van de Oriënt Express'.
Deze voorstelling zal op zaterdag
4 november 1995 in de schouw
burg te zien en te horen zijn. De
schouwburgdirektie maakt hier
mee een leuke start van het nieu
we seizoen. Het is de bedoeling
om iets dergelijks jaarlijks te gaan
^organiseren.y
mending dat gerechtelijke procedu
res wel enige jaren kunnen duren. In
dit geval voorziet hij zelfs dat het
proces tot aan de Hoge Raad wordt
doorgevoerd. "De gemeente mag
daarna niet zeggen dat het al te lang
geleden is en het dekenaat de adres
sen onthouden worden", er van uit
gaande dat het dekenaat er inder
daad recht op zou hebben. Van de
Ven wil van het college hierover
duidelijkheid krijgen. Bovendien
heeft de VNG (vereniging van
Nederlandse Gemeenten) aan haar
leden medegedeeld dat het verstrek
ken van een "einduitdraai" niet meer
dan behoorlijk bestuur is.
ALGEMENE ZIN
Volgens burgemeester Waals zal
er, zolang er geen gerechtelijke uit
spraak ligt, niets gebeuren. Er zullen
dan ook een adressen in algemene
zin verstrekt worden, behoudens aan
die instanties aan wie de gemeente
dit volgens de wet moet leveren.
PvdA-fraktievoorzitter Truus
Kemmelings was het niet met haar
CDA-collega eens. Bij het verstrek
ken van adresgegevens mag geloof
volgens haar geen rol spelen. "Wat
hier geldt is de Wet op de Persoons
Registratie."
VERKOOP
Volgens Joost v.d. Vorle is het
maar merkwaardig dat de ene club
recht heeft om adressen te kopen de
de Katholieke Kerk dat reent niet
heeft. Volgens Waal "verkoopt de
gemeente niet". V.d. Vorle is van
mening dat het eenmalig wel moet
kunnen.
Ike Busser van Samenwerking
onttrok zich helemaal aan de
gevoerde discussie. Het is pas zinvol
om hierover te praten als er een
daadwerkelijk oesluit genomen
moet worden".
Rfoto I video
Patersstraat 10, Venray. tel. 04780-84485
