f
BS
KIENEN!!!
n
O
Theo Arts v/h Monuta/Arcada
ROUW-
LOON
A.S. BRUIDSPAREN OPGELET!!
NATUURSTEENHANDEL
DRIESHEN
20jaar
GOUMANS b.v.
DE BONTE KOE
POWER SUPPLY
't Hof van
ƒ39.50
'Téeermt vm /Im&td
BRUNCHEN
Wist u, dat u
in "De Zwaan"...
bijzonder exclusief aanbod.
een gratis verblijf van 8 dagen
n een luxe appartement
anssen
Grafstenen
Dorpels
Tegels (natuursteen)
Vensterbanken
Aanrechtbladen
Cafetaria
medewerkster/er
internationaal
chauffeur
DE TURFHOEVE
1974 - 29 november -1994
Thee-visite
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Laat uw verdriet onze zorg zijn
Jeu en^fignes
Lerkx:/Iarts
it
i't
n
a
O
1 Eetcafé De Oude Barrier 2
Ar Nu ook diverse warme
maaltijd gerechten
A. Schrijen
-,u EM MAAa
Donderdag I aecemoer 1994 - Pagina 23
col
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Uitvaartverzorging
Telefoon 04780-88889
Dag en nacht bereikbaar
Gespecialiseerd in
opbaring thuis
cAoewe omóéandi^Aedem ée/bn, aA/een, JieMoomfp/ce usvnó&n.
VIDEO
FACILITEITEN
Venray 04780-81161
Pr. Marijkestraat 19
i kunt bij ons terecht voor:
Video produkties passend in elk budget
Video reportages van elke aard
Complete montage studio
Kopieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
Afwerking van aangeboden videomateriaal
Overzetten van film naar video
AAN DE RAND VAN DE BLEEK
1 dec.: gast d.j.
i. 4 dec.: verrassende Sinterklaas verrassing
7-mans formatie met blasers
pE aanvang 19.00 uur
ttentie: zondag 11 dec. No Hips Unlimited
lc%iet 3 dubbele stip
zw laatste waarschuwing.,
lijl Rotterdamse funkformatie.
RESTAURANT GENIETEN
'n goede keuken met 'n
vriendelijke en vlotte
Ijbediening en betaalbare prijzen.
leuze uit: - een uitgebreide a la carte
- diverse seizoengerechten
- Menu uit grootmoeders tijd
- Maandmenu 3 ganqen
'°'Ki
Hf
P
pre
00
ite
.at;
:ral
IdijGraag even reserveren
Reserveren voor de kerst!
(erstmenu op aanvraag.
'4
Fam. Verheijen
Museumlaan 33
5825 AJ Overloon
tel. 04781-41272
ELKE MAANDAG EN WOENSDAG
Aanvang 19.30 uur. EXTRA SERIE ƒ5,-
Zaal in den Engel Poststraat 1Venray
LET OP! Hoofdprijs ƒ300,-
A.s. maandag voor elke deelnemer een attentie
Op Zondag van 11.00-14.00 f 21.50 p.p.
Reservering gewenst
WEEKMENU f 16.50
Franse uiensoep
Saté, frietjes, salade
ijsvariatie
Zondag 11 december 14.00 uur
SIe ikxk s4tK4tel huisband
NIEUWJAARSBORREL?!?
INFORMEER NAAR ONZE MOGELIJKHEDEN
KEMPWEG 28 5801 VS VENRAY TEL. 04780-80600
lekker koffie kunt drinken met gebak of
Limburgse vlaai
een kleine of uitgebteidte lunch kunt gebrui
ken of gewoon een lekker broodje!
een lekker glas bier of wijn kunt drinken!
eenvoudig of uitgebreid leunt dineren!
in de gewelvenkelder een vergadering kunt
houden!
in de gewelvenkelder een feest of diner kunt
organiseren!
in luxe hotelkamers kunt overnachten!
OP TWEEDE KERSTDAG
OM 14.00 EN
OM 19.00 UUR, OP
RESERVERING,
KUNT DINEREN.
in i
Wij heten u van harte welkom!
uw gastvrouw en gastheer,
José en Jelmer Blacquière
Teltfax:
eTer gelegenheid van het 15-jarig bestaan van onze
jjz eaak hebben wij een
Rlle bruidsparen die de mooiste dag van hun leven in
inze zaak vieren, ontvangen van ons
met buitenlandse bestemming naar
keuze t.w.v. minimaal I lUUUf
Indien men hiervan geen gebruik wenst te maken geldt
de gebruikelijke reduktie.
047 8 (0)-(5) 1 0 500
tf)eze aanbieding geldt
tot 31 december IQQA-.
Wij repareren tevens uw
oude grafstenen,
Onze kwaliteit, uw garantie!
Openingstijden: ma.-vr. 9.00-17.00 uur, za. 9.00-13.00 uur
Haspelweg 23 - Deurne - Telefoon 04930-13632
GRAFMONUMENTEN
W. HENDRIKS
LISDODDE 10. VENRAY
TEL. 04780-86709
MEER DAN 100 MODELLEN LEVERBAAR
OOK VOOR REPARATIES
Litjens Ewalts
V.O.F. J
Orthopedische Schoentechnieken
Jong en dynamisch voetvriende-
lijk bedrijf. Wij maken voor u met
veel zorg en deskundigheid, uw
orthopedische schoenen.
In nauw overleg met de cliënt
wordt een hoogwaardig en eigen
tijds product gerealiseerd, zoals
mogen blijken uit onze vele voor
schrijvers en clientele.
Een greep uit ons ambachtelijk
assortiment:
Orthopedische schoenen
Semi-orthopedische schoenen
Maatsteunzolen
Aanpassingen aan confectieschoenen
Wilt u informatie, maak dan vrijblijvend tel.
een afspraak:
04780-84536
St. Odastraat 42 Venray
Leverancier
voor alle ziekenfondsen
Gevraagd
- in Horst
- part-time
- na inwerkperiode
zelfstandig kunnen werken
Tel. 04767-1976 of 04709-85826
Internationaal Transportbedrijf
Jan Deenen BV Wanssum
zoekt op korte termijn een
- in bezit van rijbewijs B/C/E/, ADR-diploma
- ervaring met noutlaad kraan is een pre
Sollicitatie kan zowel schriftelijk
als telefonisch aangemeld
worden bij:
Jan Deenen BV Postbaan 30,
5861 CT Wanssum,
tel. 04784-1582
j
liMMH»
m jong, actief
U en bijzonder
yTer gelegenheid van dit heuglijke feit
openen wij ons jubileumjaar a.s. zondag N,
4 dec, van 14.00 tot 17.00 uur met een
Wij nodigen onze gasten, vrienden,
kennissen en relaties uit om samen met
ons, onder het genot van een kopje,
glaasje en hapje, even stil te staan bij de
afgelopen 20 jaar en een blik te werpen
op de toekomst.
Daar het ons onmogelijk is op een andere
manier alle gasten van Hofstee de
Turfhoeve te bereiken hebben wij voor
deze advertentie gekozen.
Netty en Harry van de Kolk
en hun personeel
Hofstee de Turfhoeve
\Middenpcelweg 15975 MZ Sevenum
Telefoon 04767-2800 i
Patersstraai 25, 5801 AT Venray
TW. 04780-89199, b.g.g. 04709-87099
Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens 04780-89733
wy verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wfl zjjn dag en nacht bereikbaar onder tel. 04780-89199
tniiiiii mu
BLOEMWERK
1 mm 1111111 j./ n mm n I
HET GROENE WARENHUIS
THUYLSHOF B.V. VENRAY
Langstraat 133, Tel. 04780-88585
Niggentig jaor, wat dunkt ow, ut
is nie niks.
Daorum nuëje weej ow uut op
de reseptie van ös mam
dAnna £ic(iteveld
die zeej hilt ter iere van eure
niggentigste verjaördag, op 10
december ien zaal "len Den
Engel".
Van zeuve tot aacht kunde geej
eur èn hèndje kömme gaeve.
Sur ilacje
en dn verdere anfiana.
kadotip g|
60 jaar getrouwd
Graag willen wij iedereen bedanken.
Voor de vele gelukwensen, bloemen
en cadeau's.
Vooral voor de mooie H. Mis, opge
dragen door Rector Wijsman en
Fons van Gassel.
De harmonie en de drumband, het
personeel van zaal 't Veulen, o.a.
Rienus de Laat.
En voor het mooie verslag in Peel
en Maas van correspondent mijn
heer Hovens.
Veulenseweg 46
Veulen
O
O
O
Menu 1
Ardennerham met meloen
Franse uiensoep
Entrecöte met
kaas en champignons overbakken
Warme kersen met vanille-ijs en slagroom
Koffie met likeur van het huis
ƒ49.50 p.p.
Menu 2
Gebakken mosselen met ravogottesaus
Lichtgebonden tomatensoep
Tournedos met rode portsaus
Appelroomsouflé met kaneelijs
Koffie met likeur van het huis
ƒ49.50 p.p.
Bij ieder menu serveren wij pommes Gratin,
verse groenten en salade
n
n
o
O
O
Sit
SS
SS
Speciaal voor de kinderen
menu
kippensoep
Kipfilet met Met
Ijscoupe Fantasie
14.75 p.p.
Er is een speciale kinderspetflhoek ingericht
met kleurplaten en spelletjes,
tevens hebben wij voor ieder kind een klein 3
kerstgeschenkje.
Maasheseweg 93 Venray
3$ Reserveringen 04780-80001
Origineel trans brood vers gebakken
Diverse ijs en koffiespecialiteiten
Verschillende biersoorten van het vat of fles
Speciaal adres voor al uw vergaderingen
en geheel verzorgde partijen
Met speciaal voor u gereserveerde
parkeergelegenheid.
Grotestraat 107 Venray
tel. 81588
Ook zondags geopend
Poststraat 1 Venray
tel. 81797
God heeft gegeven
liefde in leven
moed in lijden
troost in scheiden
Na een leven dat getekend werd door goedheid, zorg
zaamheid, harde arbeid en eenvoud is zacht en kalm,
tijdig voorzien van het H. Sacrament der zieken, vre
dig ingeslapen, onze zorgzame moeder, lieve oma en
overgrootmoeder
Huberdina Hesen
weduwe van
Jean Remmen
Zij overleed na bijna 15 jaar liefdevol verzorgd te zijn
in "Het Schuttersveld" te Venray in de leeftijd van 99
jaar.
Noordwijk Leo en Corrie
Nuenen Toon en Tonny
Oploo Noud t en Anny
Klein- en
achterkleinkinderen
Venray, 24 november 1994
"Het Schuttersveld", Kamer 315
Corr. adres: Dennenlaan 9, 5671 BW Nuenen
De plechtige uitvaartdienst heeft plaatsgehad op
maandag 28 november in de dekenale kerk van St.
Petrus' Banden (Grote Kerk) te Venray, waarna wij
haar hebben begeleid naar haar laatste rustplaats op
begraafplaats "Boschhuizen" aldaar.
Zij die geen persoonlijk bericht mochten ontvangen,
gelieve deze advertentie als zodanig te aanvaarden.
Uit Indonesië ontvingen wij op de Eerste Zondag van
de Advent, 27 november, het bericht dat te Surabaya is
overleden
pater Harry van Megen C.M.
Hij werd geboren te Leunen op 6 ïipriLlSQJLtpd in bij
de Lazaristen te Panningen op 13 séptbmbér 1917 en
werd'.priester gewijd 28.septemteyjjl^$af:J1
oktober 1924 was hij missionaris in mdo'nesie, irihet
bisdom Surabaya.
Als missieoverste heeft hij wezenlijk bijgedragen aan
de opbouw van de Indonesische provincie. Zeer
betrokken was hij in de na-oorlogse jaren met het leed
van de spijt-optanten. Tot op hoge leeftijd bleef hij
werkzaam in de missie vooral in en rond Kediri.
Vandaag, 29 november, wordt hij begraven op
Kembang Kuning in Surabaya.
Op zaterdag 3 december a.s. zal een rouwdienst wor
den gehouden in de parochiekerk van de H. Nicolaas
te Broekhuizen om 11.00 uur.
Namens broers, zus en zwager, neven
en nichten van familie van Megen en
namens de Confraters in Indonesië en
Nederland,
Wiel Bellemakers c.m.
Provinciaal
Helden-Panningen, 29 november 1994
Kerkstraat 8, 5981 CG
Correspondentieadres:
Lottumseweg 29,5872 AA Broekhuizen
Wij zijn diep getroffen door het overlijden van
ons lid
Guus de Jong-Sijs
Guus, we zuilen jouw hartelijkheid en jouw ster
ke persoonlijkheid missen.
Wij wensen Cees en familie veel sterkte toe.
Bestuur en leden
Jeu de boules vereniging
JBC Venray 80
DANKBETUIGING
Soms zou ik willen dat gisteren nooit ophield, omdat
vandaag zo anders is.
Wat fijn dat u er was. Met uw gedachten, 'n stil
gebaar, woorden of door uw aanwezigheid. Ook uw
brieven, bloemen en condoleances waren voor ons 'n
grote troost. Bij het afscheid van onze zorgzame vader
en fijne opa en overgrootvader
Frans Cup
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Venray, november 1994
grafmonumenten-reparaties
Molenstraat 19 Beugen (Gem. Boxmeer)
Toonzalen in Beugen en Groesbeek
Tel. 08856-1440 fax. 08856-2789
