t
^slntratuin
t
t
inalfa
Theo Arts v/h Monuta/Arcada
t
t
t
t
t'
t
t
ROUW- BLOEMWERK
Mr. Q.C.M. Paantjens
DE BONTE KOE
Bridgecursus
voor beginners!
de heer W.J.M. TACKEN
Laat uw verdriet ome zorg zijn.
PEEL EN MAAS
Donderdag 18 augustus 1994 - Pagina 19
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Uitvaartverzorging
GOUMANS b.v.
Telefoon 04780-88889
Dag en nacht bereikbaar
Gespecialiseerd in
opbaring thuis
Jfin, <Aoeve OTnódancZtpAecAn fef/em aAZe&n. fiMóoon/p/ce u>vnó&7i.
VIDEO
FACILITEITEN
Venray 04780-81161
Pr. Marijkestraat 19
U kunt bij ons terecht voor:
Video produkties passend in elk budget
Video reportages van elke aard
Complete montage studio
Kopieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
Afwerking van aangeboden videomateriaal
Overzetten van film naar video
ülülüIülEïlEiliËlüilülülülülüüïlE]!!]!!]
0
El
El
El
El
El
El
Wij zijn terug van vakantie en
weer geopend vanaf zaterdag
20 augustus.
Grieks Restaurant Plaka
Passage 6 - Venray - telefoon 04780-89445
Bij koninklijk besluit van
29 juli 1994 is, met ingang
van 1 mei 1995, benoemd
tot notaris te Venray,
als opvolger van notaris
M.A. Kooien:
wonende te Oostrum.
Ter gelegenheid van deze
benoeming zal
een receptie worden
gehouden op vrijdag
26 augustus van 20.00 tot
21.30 uur in Hotel Asteria,
Maasheseweg 80A te
Venray, gelegen aan de
kruising
Maasheseweg A73.
Oostrum, augustus 1994
mr. Q.C.M. Paantjens
Randenrade 16
5807 BM Oostrum
St. Elisabeth ziekenhuis Venray
Bij gelegenheid van het stoppen
met hun praktijkvoering in het
St. Elisabeth Ziekenhuis te Venray
per 1 september 1994 zal er een - -
afscheidsreceptie zijn voor
(Dr. V.W.R. Vio, kinderarts en
J.lïl. Taks, kinderarts
op woensdag 24 augustus 1994
van 16.00 tot 17,30 uur in het
restaurant van het ziekenhuis.
Tevens bent u dan in de gelegen
heid kennis te maken met de
heren
Jd.J. Slabber, kinderarts en
J-H-cJ^wijnenbergkinderarts
die vanaf 1 september de
kindergeneeskunde-praktijk in het
St. Elisabeth Ziekenhuis zullen
voortzetten.
I
AAN DE RAND VAN DE BLEEK
do. 18 aug.: gast d.j.
zo. 21 aug. The Blues Masters
swingende blues,
"pret-blues-act"
blues met een theatraal randje
aanvang 19.00 uur
ATTENTIE:
zondag 28 aug. The Basement Bluesband
Op maandag 15 augustus 1994
zijn mijn ouders
JJenit TTireks en
JTlda JDireks-^oossens
25 jaar getrouwd.
Dit feest hopen zij vrijdag
19 augustus 1994 te vieren.
Uit dankbaarheid zal er om 14.00
uur een H.- Mis worden opgedra
gen in de kerk van St. Catharina te
Leunen.
U bent van harte welkom op de
receptie van 18.30 tot 20.00 uur in
zaal Martens, Albionstraat 32,
Leunen.
Rianne - Ruud
Ter kennisgeving
Op zaterdag 20 augustus 1994 vie
ren onze ouders
Jan ©nessen en
©rea ©riessen-uan IBree
hun 25-jarig huwelijksfeest.
Om 17.00 uur wordt er uit dank
baarheid een H. Mis opgedragen
in de parochiekerk van Oirlo. Daar
na wordt er in Danscentrum Jans
sen, Raadhuisstraat 6 te Venray
voor familie, vrienden en kennissen
een feest gegeven.
Kirsti - Vatrick
Inge - Tom
Haalakker 32, 5808 AZ Oirlo
§ernt en flnme
v.d. IB roek-Thomassen
In augustus^zijn we 25 jaar
getrouwd.
Dus de hoogste tijd om een
gezellig feest te houden.
En dat doen we op vrijdag 26
augustus in Café-zaal 't Hoekje,
Spoorstraat 5 te Vierlingsbeek.
U bent van harte welkom op
onze receptie van 18.30 tot
20.00 uur.
§eert-Cric
Groeningsestraat 5A, 5826 AA Groeningen
Op 26 juli 1994 was het 25 jaar
geleden dat onze ouders
Viet Lensen Gr
Tonny Lensen-Verheijen
in het huwelijksbootje stapten.
Deze mijlpaal laten wij niet onge
merkt voorbij gaan.
Op 26 augustus is er om 12.30 uur
een H. Mis in de Kapel van
Veltum;
Daarna zetten wij het feest voort in
zaal In den Engel, Poststraat 1
5801 BC Venray.
U kunt hun komen feliciteren van
18.30 tot 19.45 uur.
§erma en René
Jdrno
augustus 1994, Matterhornlaan 31 Venray
Op dinsdag 13 september 1994 begint Leon
Bollen met een nieuwe bridgecursus voor
beginners.
De cursus wordt elke dinsdagavond gege
ven in de Witte Hoeve. Voor inlichtingen en
aanmeldingen kunt u bellen met Leon
Bollen: 41858.
HET GROENE WARENHUIS
THUYLSHOF B.V. VENRAY
Langstraat 133 Tel. 04780-88585
Bedroefd, maar zeer dankbaar dat wij haar
zolang in ons midden mochten hebben, delen
wij u mede, dat na een liefdevolle verzorging in
verpleeghuis Beukenrode te Venray van ons is
heengegaan, onze zorgzame moeder en lieve
oma
Hendrina Huberta Antonia
van Meyel
weduwe van
Herman Verhaag
Zy overleed voorzien van de H. Sacramenten
der zieken in de leeftijd van 85 jaar.
Oirlo Leen van Osch-Verhaag
Gerrit van Osch
Henny en Bert
Marianne en Huub
Twan en Marion
José en Jos
Merselo Jan Verhaag
Ans Verhaag-Janssen
Stan en Ingrid
Monique, Geert
Grubbenvorst Sjaak Verhaag
Engeline
Verhaag-Verbruggen
Venray Piet Verhaag
Thea Verhaag-Kellenaers
Nathalie, Nicole
Bremen (Dl.) Harry Verhaag
Annette Verhaag-Renken
Niels, Joris
Halsteren Dieny de Clerck-Verhaag
Piet de Clerck
Thomas, Joost, Like
en oma's achterklein
kinderen
Familie van Meyel
Familie Verhaag
Venray, 17 augustus 1994
Corr. adres: J. Verhaag,
Burg. van Leentstraat 16,
5991 AH Grubbenvorst
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op zaterdag 20 augustus 1994 om 11.00 uur in
de parochiekerk van Onze Lieve Vrouw Van
Zeven Smarten (Paterskerk) te Venray, waarna
wy haar begeleiden naar haar laatste rust
plaats op de algemene begraafplaats Bosch
huizen aldaar.
Byeenkomst voor de uitvaartdienst in de kerk
om 10.50 uur.
In de avondmis van vrijdag om 19.00 uur in de
bovengenoemde kerk zullen wij moeder
bijzonder gedenken.
Moeder'is opgebaard iri de roüWMmer vah het
St. Elisabeth ziekenhuis të- Veirray waar
afscheid van haar kunt nemen, vrijdag 19
augustus van 17.45 tot 18.15 uur.
Toegang via hoofdingang.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren vrij
dag voor de avondmis en zaterdag voor de
uitvaartdienst, achter in de kerk.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen
gelieven deze annonce als zodanig te
beschouwen.
Heden overleed, na een kortstondig ziekbed,
nog vrij onverwachts in het St. Maartens Gast
huis te Venlo. mijn lieve man, onze dierbare pa
en lieve opa
Harrie Pingen
echtgenoot van
Riek Roelofs
in de leeftijd van 74 jaar.
Casten ray Riek Pingen-Roelofs
Abcoude Francien Pingen
Hans van Kessel
Schayk Ria Verstegen-Pingen
Harrie Verstegen
Ruud, Jeroen
Leunen Jan Pingen
Maijan Pingen-Kusters
Karlijn
Nijmegen Ineke Pingen
Ton Sanders
Fon, Noortje
Casten ray Ida Roelofs
5811 AN Casten ray, 15 augustus 1994
Matthiasstraat 15
De plechtige uitvaartdienst werd gehouden op
donderdag 18 augustus 1994 om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Matthias te Casten-
ray waarna de begrafenis plaatsvond op het r.k.
kerkhof aldaar.
Zy die geen kennisgeving mochten ontvangen,
gelieve deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Ter gelegenheid van het 40-jarig
dienstverband van
personeelsfunctionaris bij de afdeling
P O, wordt hem door de directie
een receptie aangeboden. Gebruik
makend van de SUM, verlaat de
heer Tacken na 40 jaar in de metaal
werkzaam te zijn geweest, per 1
september a.s. ons bedrijf wegens
vervroegde pensionering.
De receptie zal plaatsvinden in de
kantine van INALFA B.V. op vrijdag
26 augustus a.s. van 16.30 tot 18.30
uur.
INALFA B.V.
Maasheseweg 83, 5804 AB Venray
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 04780-89199, bg.g 04709-87099
Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens 04780-89733
Wy verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wy zyn dag en nacht bereikbaar onder tel. 04780-89199
tumtum
Wat is jong?
Wat is oud?
Wat is tijd?
Kwantiteit of kwaliteit
Veel te vroeg en met pyn in ons hart hebben
wij na een ongelyke strijd afscheid moeten
nemen van myn lieve man en onze lieve papa
Henk Weijers
echtgenoot van
Helma van Gaal
in de leeftijd van 50 jaar.
Helma van Gaal
Sjan en Toon
Fhmilie Weijers
Fhmilie van Gaal
5803 CA Venray, 12 augustus 1994, Akelei 16
De crematie heeft plaatsgevonden in het
crematorium Berkendonk te Helmond-Brouw
huis.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlyden van
Henk Weijers
Wy wensen zyn vrouw en kinderen de kracht
toe dit verlies te dragen.
Veteranen
Volleyclub V.C.C.
Na een leven waarin hard werken en humor
onafscheidelijk waren, is tot onze diepe droef
heid
Edward Ronald Stanley Marcus
op 57 jarige leeftijd overleden.
Stanley Ronald Marcus
Moeder, broers en zusters
en verdere familie
5809 AE Leunen, 12 augustus 1994
Albionstraat 38
De dienst van woord en gebed werd gehouden,
heden donderdag 18 augustus 1994 om 14.00
uur in de St. Catharina kerk te Leunen waarna
de begrafenis plaats vond op de gemeentelijke
begraafplaats Boschhuizen te Venray.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen
gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Met het overlijden van
Edward Marcus
hebben wij iemand verloren die geduren
de veertien jaar het gezicht van Rats d'r
Nève mede vorm heeft gegeven.
Toen hij in maart '93 afscheid nam uit
"aktieve dienst" wees niets erop dat hem
nog maar zo'n kort bestaan gegeven was.
Wij zullen hem tot in len^ an jaren in
herinnering blijven houden en zijn hem
dankbaar voor zijn collegialiteit en zijn
kenmerkende inbreng die hij als persoon
op de kameraadschappelijke sfeer binnen
onze kapel heeft gehad.
Joekskapel
Rats d'r Nève
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor de grote belangstelling en de vele blijken
van medeleven tydens de ziekte en na het
overlyden van myn lieve man, pap en opa
Frans Michels
Het was voor ons een steun en grote troost, te
weten dat hy by velen geliefd was.
A. Michels-van Rhee
Kinderen en kleinkinderen
Oirlo. augustus 1994
1 8 augustus 1994
Timo
11 augustus 1994
zoontje van
Mart en Gerrie van Rooij-Clephas
Na 27W week heb je het daglicht moeten
aanschouwen.
Onze kleine Timo moest het verder buiten
moeders buik klaren.
Mooi en bewegelyk als je was ben je dapper de
oneerlyke strijd aangegaan.
Maar de kans om ons "groot manneke" te
worden heb je niet gekregen.
Lieve kleine Timo. we zullen je nooit vergeten.
5807 BZ Oostrum
Jofferspas 5
De crematie heeft in besloten kring plaatsge
vonden.
Dag lieve
Timo
zo klein, zo teer en toch zo dapper.
Je blijft voor altyd in onze gedachten.
Oma, Ans. Jos en Koen
In dankbare herinnering aan alles wat zij voor
ons gedaan en betekend heeft, delen wij u
mede, dat in het St. Elisabeth ziekenhuis te
Venray van ons is heengegaan, onze dierbare
moeder en lieve oma
Maria Rutten
sinds 1 november 1989 weduwe van
Bert Clephas
Zy overleed, voorzien van de H. Sacramenten
der zieken, in de gezegende ouderdom van 89
jaar.
Venray Piet en Mariet
Maartje en Sjef
Sanne, Thijs
Bert en Marina
Gerrie en Mart
Timo t
Venray Anny en Vic
John en Marianne
Simone, Danielle
Berghem Mia en Marinus
Hans
Ingrid en Pieter
Eric
Liempde Riekie en Albert
Ria, Bart
Fhmilie Rutten
Fhmilie Clephas
Venray, 17 augustus 1994
Bejaardencentrum
„Het Schuttersveld", kamer 146
Comadres: Akkerweg 16, 5802 AH Venray
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op zaterdag 20 augustus a.s. om 10.30 uur in de
dekenale kerk van St. Petrus' Banden (Grote
Kerk) te Venray, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de algemene begraafplaats
Boschhuizen.
Byeenkomst voor de uitvaartdienst in de kerk
om 10.15 uur.
In de avondmis van vrydag om 19.00 uur in de
bovengenoemde kerk zullen wy moeder
bijzonder gedenken.
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van het
St. Elisabeth ziekenhuis te Venray, waar u
afscheid van haar kunt nemen, vrijdag van
18.15 tot 18.45 uur.
Toegang via de hoofdingang.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
beide diensten achter in de kerk.
Vrijdag 26 augtustus 1994 vieren
Hans van de Laar en
Gecilia van de Caar-tlhnnema
hun 25-jarig huwelijksfeest.
Deze dag vieren wij feestelijk met
onze kinderen, familie en vrienden.
U bent van harte welkom op onze
receptie van 18.30 tot 20.00 uur in
de zaal van het spaans activiteiten
centrum, Goudsmitstraat 9A te
Venray.
RobertRa\
mon en
Silvia