ieren mee op vakantie?
Lees dan deze nuttige tips
Caravanondeilioud: dit doet de
BOVAG-caravanvakman voor u
VAKANTIE-ACTIE '94 VAN VEILIG VERKEER NEDERLAND
KINDI
)p reis met het
iOVAG-garantiebewijs
EILIG OP WEG NA BOVAG-
NDERHOUDSBEURT
1994
EBDK
Verkeersveilig op weg met de caravan
dit kunt u zelf doen be -
Wal u mag trekken met rijbewijs B
Caravanonderhoud:
SPANDOEKEN
AAN VIADUCTEN
Caravancontrole Top 10
Ook in de vakantie: Rij Alcoholvrij
'akantiebeurt geen overbodige luxe
WN-caravancontroies niet voor niets!
Tips voor onderhoud
'agmafEL EN MAAS
Donderdag 30 juni 1994 - Pagina
ïarantiebewijsaktie tot en met augustus 1994
tocht u binnenkort een gebruikte caravan of vouwwagen kopen,
ergeet dan niet te vragen naar het BOVAG-garantiebewijs. Dit
leeft u een heel jaar zekerheid. Alle verborgen gebreken of
lefecten, die ontstaan tijdens normaal gebruik van de caravan,
vorden een jaar lang kosteloos gerepareerd door uw BOVAG-cara-
anvakman. Het garantiebewijs wordt afgegeven door BOVAG-be-
Irijven en begint bij occasions vanaf 6000,- (f 3000,- voor vouw
wagens).
fergeet verder niet te vragen naar het deelnamebewijs van de
ïarantiebewijsaktie; wellicht kunt u dan straks vertrekken met een
eischeque van 1000,-. De aktie loopt nog tot en met augustus
994.
Het was de eerste keer dat we iets
'onnen en dan meteen zoiets leuks,
at was echt fantastisch", laat een
og hoorbaar tevreden mevrouw Van
Voerkum weten. De familie Van Woer-
um kocht een gebruikte caravan met
OVAG-garantiebewijs. Daarbij ontvin-
en zij tevens een deelnamebewijs
an de garantiebewijsaktie. De vragen
p het deelnamebewijs werden goed
eantwoord en ze bedachten een ori
ginele slagzin. Dat ze daarmee de
VRIJ-UIT reischeque van 1000,- zou
den winnen, wisten ze toen nog niet.
Mevrouw Van Woerkum: „Toen wij
hoorden dat we in de prijzen waren
gevallen en de cheque van de BOVAG
uitgereikt kregen, was dat een zeer
welkome verrassing. Ja, dat was een
hele happening. De organisatoren
hadden er veel werk van gemaakt.
Bloemen, veel mensen, je had echt
1De caravan grondig wassen voor hij
weer naar de winterstalling gaat. Ge
bruik van een hogedrukspuit om het
grove vuil te verwijderen, kan geen
kwaad. Dit is vooral handig voor de
bodem van de caravan. Daarbij moet
u niet te veel water gebruiken en
zorgen dat de caravan voor stalling
droog is.
2. De caravan voor stalling voorzien
van een waslaag. Als de caravan
droog is, valt het aan te raden een
waslaag aan te brengen. Het is ver
standig dit na een week of twee/drie
te herhalen. Op deze manier is uw
caravan beter beschermd tegen vocht.
3. Glas en plastic met spons en zeem
afnemen.
4. Tochtstrippen en afdichtingskit in
goede conditie houden en bescher
men tegen uitdrogen.
5. Verwijderen van het zwarte vuil dat
onder de rubberen stoot- en sierstrip-
pen vandaan komt.
Voor al deze onderhoudsaspecten
heeft uw BOVAG-caravanspecialist de
juiste schoonmaakmiddelen en beno
digdheden in huis. Vraag ernaar!
het gevoel dat er een feestje rond
jouw persoon werd georganiseerd".
Inmiddels is de reischeque verzilverd.
Het hele gezin is naar Praag gereisd.
Mevrouw Van Woerkum: „We hebben
een prima vakantie gehad. Met dank
aan de BOVAG".
Voor meer informatie over het
garantiebewijs en de aktie kunt u bij
uw BOVAG-bedrijf terecht.
1. Het onderhoud van remmen en wiellagers. Het afstellen van de remmen
vergt behendigheid en speciaal gereedschap. Uw BOVAG-caravanvakman
heeft de kennis en de instrumenten. Voor hem is het een simpele ingreep,
voor u waarschijnlijk een hele operatie.
2. Het onderhoud inzake gas en elektra. Deze onderdelen moeten met grote
nauwkeurigheid onderhouden worden. Vuurwerk is leuk, maar niet in uw
caravan. Laat daarom het vervangen van gasslangen, sluitringen en gasfles
sen, het controleren van de gasinstallatie en de elektrische aansluitingen aan
uw BOVAG-caravanvakman over.
Regelmatig onderhoud aan de caravan voorkomt problemen onderweg.
igetwijfeld heeft u uw caravan of vouwwagen al uit het winterver-
ijf gehaald; wellicht bent u al op pad geweest met uw mobiele
ikantiehuis. Voor de zomervakantie echter moet uw caravan in
pconditie zijn om de (grote) tocht aan te kunnen. Voordat u gaat,
het verstandig uw caravan te laten controleren door uw BOVAG-
aravanvakman. Niets is zo vervelend als halverwege de reis langs
kant te staan of onvolkomenheden die uw woongenot verstoren.
in vakantiebeurt voordat u aan de
ote reis begint, is zeker geen over-
)dige luxe. Belangrijke onderdelen
in de caravan/vouwwagen moeten
gelmatig onder de loep worden ge-
imen om ervoor te zorgen dat opti-
ale verkeersveiligheid en een onge
oord gebruik van de caravan gega-
ndeerd is.
ij raden u aan uw caravan minimaal
in keer per jaar (liefst voor de vakan
te laten controleren bij een
OVAG-caravanbedrijf. Deze onder-
judsbeurt omvat vier onderdelen:
jnderstel (koppeling, remmen, chas-
iis, enz.);
ibouw (zijreflectoren, enz.);
las/elektra (gasstel, kachel, stopcon
tacten, aarding, enz.);
overige (in overleg): ramen, luiken,
kranen, enz.
w BOVAG-caravanbedrijf loopt al de-
onderdelen na en smeert tevens de
tale punten. Verder worden ook za
ken als schokdempers, gasinstallatie
en elektra grondig gecontroleerd. Zo'n
BOVAG-caravanbedrijf zorgt ervoor
dat u gerust en veilig op vakantie
kunt.
>pl
gas
$0 000Ro
Jaarsticker
Na deze controle vertelt uw BOVAG-
caravanvakman, indien nodig, precies
wat er gedaan moet worden om uw
caravan weer veilig te maken. Op de
reparaties, die naar aanleiding van de
controle uitgevoerd moeten worden,
zit automatisch drie maanden
BOVAG-garantie. Uiteindelijk krijgt u
de BOVAG-jaarsticker mee als uw ca
ravan is goedgekeurd.
Als u besluit een onderhoudsbeurt te
laten* uitvoeren, vraag dan na afloop
naar het bijbehorende onderhoudsrap-
port. Dit dient als garantiebewijs.
BOVAG-Hulpbrief
Pech onderweg, zeker tijdens de
vakantie, is erg vervelend. Als het u
toch overkomt, is één ding zeker: u
wilt zo snel mogelijk hulp, want u wilt
verder of misschien liever naar huis.
Voor dit soort pech onderweg is er de
BOVAG-Hulpbrief. Deze garandeert u
snelle en deskundige hulp: een ver
vangende auto en/of caravan of trans
port van uw caravan naar een vakbe
kwame garage. Zelfs een overnachting
in een hotel kan noodzakelijk zijn. Met
een gerust hart kunt u dit overlaten
aan de specialisten, het kost u niets.
De BOVAG-Hulpbrief dekt de kosten
die in zo'n geval worden gemaakt.
Dame van een WN-promotieteam
deelt aan de vooravond van de
vakantie van 1993 het tijdschrift
'Vakantie Wegwijs' uit (Foto: Bea
Hutten)
verkeersveiligheid in de vakantietijd.
Dit keer krijgt ook het op vakantie
gaan per motor ruime aandacht. Te
vens wordt nog eens op de techni
sche staat van de auto en caravan
gewezen.
Nieuw in deze uitgave zijn de opvattin
gen van vakantiegangers over ver
keersdeelnemers in het buitenland:
een boeiende confrontatie. Het gaat
hierbij zowel om de meningen van
doorsnee-autorijders als van een
vrachtwagenchauffeur en een reisleid-
ster op een internationale touringcar.
Leuke verhalen
In 'Vakantie Wegwijs' nummer 2 zijn
ook 'reisverhalen' opgenomen. Uiter
aard wordt de jeugd niet vergeten.
Tijdens de lange, wellicht warme rit
naar het verre Zuiden, het onbekende
Oosten of het koele Noorden, kan de
speciaal voor 'Vakantie Wegwijs' ge
maakte tekening 'Zoek de 20 Verschil
len' een welkome afwisseling vormen
op een eentonige rit. Heel spannend is
het verhaal „Monster op de Camping".
Ervaringen met kinderen in de auto (en
hoe die bezig te houden) verneemt
men bij monde van de heer en me
vrouw Dijkstra. Wellicht vindt u in hun
verhaal aanknopingspunten om uw
reis eens anders te programmeren.
Uitdelen 'Vakantie Wegwijs'
'Vakantie Wegwijs', het vakantietijd
schrift van Veilig Verkeer Nederland
Spandoek met WN-vakantiewens aan een viaduct, richting Nederland.
(WN), wordt niet alleen huis aan huis
verspreid; tijdens regionale en lokale
acties van de WN-afdelingen wordt
het hier en daar ook uitgedeeld aan
automobilisten.
Wegwijs vakantiespel
In 1993 kwamen postzakken vol in
zendingen van het 'Wegwijs Vakantie-
spel' binnen. Ook de prijsuitreiking
was een groot succes. Hopelijk wordt
dat succes herhaald. Aan de te win
nen prijzen ligt het niet.
Lezers van 'Vakantie Wegwijs' kunnen
meedingen naar een weekje lekker
skiën, begin januari, in het Oostenrijk
se Westendorf in een comfortabel
tweekamer-appartement, beschikbaar
gesteld door OAD-Tours. Voorts zijn er
3 prachtige Gazelle-fietsen en 4
Nikon-fotocamera's te winnen.
Elk jaar weer gaan duizenden landgenoten met de caravan of
vouwwagen op vakantie, lekker uit in eigen land of naar het
buitenland. De caravan is een vanzelfsprekend
onderdeel geworden van het dagelijkse straatbeeld. Rijden met een
caravan of vouwwagen is echter minder vanzelfsprekend dan u
denkt. Dat heeft te maken met het gewicht van de caravan en het
laadvermogen, maar ook met het gewicht en het laadvermogen van
de auto die ervoor zit. In het verleden was een speciaal rijbewijs
voor het rijden met een caravan of vouwwagen niet nodig. In 1984
is dat echter veranderd. De thans geldende wettelijke regels zijn als
volgt.
Voor aanschaf, onderhoud, reparatie - alles met garantie - van uw caravan
of vouwwagen bent u bij de BOVAG-caravanvakman aan het juiste adres.
Met rijbewijs B op zak mag u:
-een caravan/vouwwagen trekken als
die inclusief de maximaal toelaatbare
lading niet zwaarder is dan 750 kg;
- een caravan/vouwwagen trekken als
die inclusief de maximaal toelaatbare
lading niet zwaarder is dan de auto
zonder lading;
De illustraties geven twee voorbeelden van de huidige wettelijke regels:
- een caravan/vouwwagen trekken als
deze samen met de auto inclusief de
maximaal toelaatbare lading van bei
de niet zwaarder is dan 3500 kg.
In alle andere gevallen is het rijbewijs
BE vereist.
Het gewicht van de caravan inclusief de maximaal toelaatbare lading is
meer dan 750 kg en meer dan het gewicht van de auto zonder lading. Hier
is rijbewijs BE vereist.
Bij controle wordt er gelet op wat er
maximaal aan lading in de caravan/
vouwwagen en auto gaat.
Het BOVAG-caravanbedrijf is uiteraard
op de hoogte van deze regels en kan
u helpen bij het bepalen van de juiste
gewichten. Daarnaast zorgen zij ervoor
dat u met een gerust hart op vakantie
kunt. Een goede reis begint ook om
deze reden bij uw BOVAG-caravan
vakman.
Tenslotte nog een tip: voorkom
overbelading. Dit heeft niet alleen
invloed op het trekgewicht, maar,
en dat is nog veel belangrijker, is
gevaarlijk voor uw verkeersveilig
heid!
Binnenkort komt de jaarlijkse
'volksverhuizing' weer op gang.
Veel Nederlanders gaan op weg
naar hun vakantiebestemming.
Dit verkeer wijkt af van het 'da
gelijkse' verkeer. Denk maar
aan: de vakantiestemming, bui
tenlandse wegen, verplaatsing
over lange afstanden, aanhan
gers en caravans, belading van
voertuig en aanhanger, andere
verkeersregels, afwijkende ver
keerstekens, enzovoort. Deze
omstandigheden beïnvloeden
het verkeersgedrag van de indi
viduele vakantieganger. Veilig
Verkeer Nederland (WN) geeft
ook deze zomer weer allerlei
tips om veilig de vakantiebe
stemming te bereiken.
Pal voor de vakantie-uittocht van 1993
verscheen voor 't eerst het tijdschrift
'Vakantie Wegwijs', dat in diverse re
gio's huis aan huis werd verspreid.
Het uitbrengen van dit magazine, in
het kader van de WN vakantie-actie
'93, was een schot in de roos. Hon-
l samenwerking met Volkswagen-importeur Pon's Automobielhandel geeft
eilig Verkeer Nederland (WN) de vakantiegangers die naar het buitenland
fean ook dit jaar een vakantiegroet.
Wlp de daarvoor opgehangen spandoeken luidt de boodschap: „Niets
ergeten Veilige vakantie!". Thuiskomers zien vlak voor de grens het
jiandoek met de tekst: „Blij dat u er weer bent!".
VN en VW werken samen omdat
ensen zich in veilige auto's veilig
oeten gedragen. VW-importeur Pon
ieft de morele verantwoordelijkheid
zich genomen dit ook uit te dra-
in. Daarom werken WN en VW on-
ir meer samen op het thema 'Kind
en Verkeer', dat ook weer zichtbaar
wordt in de campagne „Wij gaan weer
naar school".
Na de zomer gaan WN en VW verder
met activiteiten, die eind oktober met
het thema 'Zichtbaarheid in het ver
keer' worden afgesloten.
derdduizenden hebben het vakantie
blad gelezen; het voorzag duidelijk in
een behoefte. De grote interesse voor
het tijdschrift was ook af te leiden uit
de talrijke inzendingen op de prijs
vraag. WN en PTT hadden hun han
den vol aan de volle postzakken...
Hierbij gaven veel inzenders - overi
gens ongevraagd - extra tips over
verkeersveiligheid ten beste.
Boeiende controntatie
'Vakantie Wegwijs' zomer 1994 bor
duurt voort op het thema van '93:
Vaak staat de caravan langer in de winterstalling dan op de geliefde
camping. Pas 's zomers wordt het mobiele huisje intensief gebruikt.
Tijdens de winterstalling is er echter sprake van slijtage: mechani
sche delen, zoals remsysteem, wiellagers, banden, elektrische en/of
gasinstallatie, hebben na een periode van stilstaan zeker onder
houd nodig. Daarom verdient het aanbeveling uw auto-caravancom
binatie op vrijwillige basis te laten controleren tijdens één van de
preventieve controles van WN, die meestal worden gehouden in
samenwerking met politie en caravandealeVs.
Informatie omtrent wettelijke bepalin
gen inzake het caravannen staat in de
brochure 'Caravan en de wet', een
uitgave van WN en het Politie Ver-
keersinstituut.
Uit de veelzijdige inhoud: wanneer
::r.
naar vo.
1) Te zwaar of onjuist beladen,
2) Te h
3) Te U
4) HulpkoppeTrng/tosbreekreminrichting niet juist bevestigd.
het oploopge-
dee; emd.
7) Defecten aan onderstel, zoals vering, wielbasis en chassis.
€9 Spiegels ontbreken of staan verkeerd afgesteld.
9) Ven. iracht of
funct oren.
erd aan
gebracht
hebt u een aanvullingsblad nodig? Is
het rijbewijs B voldoende? Hoort het
gewicht van de koelkast bij de ledige
massa? Zijn er aanvullende buiten
spiegels nodig? Hoe weeg ik de kop-
pelingsdruk? Werken de remmen
synchroon? Wat is „de staat van de
banden"?
Door ervaringen met controles is het
Politie Verkeersinstituut gespeciali
seerd in deze materie. Samen met
Veilig Verkeer Nederland heeft dit in
stituut dan ook de brochure 'Caravan
en de Wet' het licht doen zien.
U kunt de brochure aanvragen bij
WN, afdeling Klantenservice, tele
foon: 035 - 211441.
Midwoud: 15 gecontroleerd, 13 niet
(geheel) in orde.
Conclusie: tijdens zo'n controle blijken
veel caravans niet in orde. Zo'n con
trole is dus geen overbodige luxe.
Veel caravans niet in orde
De Hulpbrief biedt 7 dagen per week 24 uur per dag hulp in Nederland en
desgewenst ook in Europa. Het centrale hulpnummer is: 06-0991255 (alleen
voor bezitters van de BOVAG-Hulpbrief).
Neem voor meer informatie over de BOVAG-Hulpbrief kontakt op met uw
BOVAG-caravanvakman.
Het gewicht van de caravan inclusief de maximaal toelaatbare lading' is
meer dan 750 kg, maar het is minder dan het gewicht van de auto zonder
lading. Het totale gewicht van auto en caravan inclusief de maximaal
toelaatbare lading is daarnaast minder dan 3500 kg.
Hier volstaat rijbewijs B.
pandoek met WN-Vakantiewens aan een viaduct, richting buitenland.
iEen vakantiereis met kinderen vergt extra voorbereiding. Kort
Samengevat luidt het beste advies: vroeg weg, voldoende eten
en drinken aan boord, eenvoudige spelletjes mee.
3a rijden vanaf het tijdstip dat de
linderen normaal wakker worden.
!org voor een ruime sortering
iroodjes, fruit en frisdrank (pakjes
frisdrank met een rietje zijn een
ractatie onderweg).
Zorg voor lichaamsbeweging als u
itopt: even een balletje trappen?
"Jeem voldoende speel- en spel-
Diverse WN-afdelingen hebben weer
caravancontroles gehouden. De resul
taten liegen er niet om. Hier volgt een
greep:
Rotterdam: 59 gecontroleerd, 58 niet
(geheel) in orde.
Enschede: 189 gecontroleerd, 169
niet (geheel) in orde.
Loon op Zand: 51 gecontroleerd, 49
niet (geheel) in orde.
Cover „Caravan en de Wet": dit
informatieblad is verkrijgbaar bij
Veilig Verkeer Nederland.
materiaal mee: tekenspul, eenvou
dige puzzeltjes, schrijfblok met
pen, kwartetspel, leesvoer (strip
boeken) en cassettebandjes met
hun favoriete muziek.
Want u weet: als de kinderen zich
onderweg prettig voelen, is de
vakantie al voor de helft geslaagd.
'Vakantie Wegwijs': dit blad krijgt u
gratis in de bus.
