t SLEUTELS GA STEMMEN KIENEN!!! t t Denk na... c Theo Arts vfh Mon uta/Areada 400-500 m2 bedrijfsruimte ROUW- t BI BONTE KOE BIJMAKEj^^M Te huur of te koop gevraagd KIENEN DE VIED JAARGETIJDEN Laat uw verdriet onze zorg zijn. Samenwerking ~W~ Venray a 11 PEEL EN MAAS Donderdag 20 januari 1994 - Pagina 19 Voor zowel verzekerden als particulieren Uitvaartverzorging GOUMANS b.v. Telefoon 04780-88889 Dag en nacht bereikbaar Gespecialiseerd in opbaring thuis a(loeve crmófonc/épAec/e>n, a//eem ivemóen. VIDEO FACILITEITEN Venray 04780-81161 Pr. Marijkestraat 19 U kunt bij ons terecht voor: Video produkties passend in elk budget Video reportages van elke aard Complete montage studio Kopieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid) Afwerking van aangeboden videomateriaal Overzetten van film naar video AAN DE RAND VAN DE BLEEK JANUARI - Venrayse muziekmaand - JANUARI do. 20 jan.: gast d.j.'s Jela en Nancy zo. 23 jan.: Hayke en de rest blues-rock met Hayke Jansen, Math en Jos Faessen en Peter Bonants aanvang 18.00 uur ATTENTIE: zondag 14 februari 't Vastelaovescafé (zie publicatie elders in dit blad) •5 SPECIAALZAKEN voor Ijzerwaren, Gereedschappen en MmhlMi IN NEDERLAND HANDELSSCHOOL VENLO Erkend door de minister van Onderwijs en Wetenschappen op grond van de Wet op erkende onderwijsinstellingen Vestiging van Handelsschool Maastricht Begin maart starten te Venray - Opleiding Middenstandsdiploma - Opleiding Ondernemersdiploma (Cursusduur 9 maanden mits in bezit van Middenstandsdiploma) Nadere informatie en inschrijving bij: G. van Birgelen, tel. 045-241156 In verband met uitbreiding van onze aktiviteiten met ruime parkeermogeiijkheden in Venray of op de kerkdorpen Tel. 04780-11888 ELKE MAANDAG EN WOENSDAG Aanvang 19.30 uur. EXTRA SERIE f 5,- Zaal in den Engel Poststraat 1, Venray LET OP! Hoofdprijs f 300,- Vrijdag 21 januari a.s. in WIJKCENTRUM DEN HOENDER Ursulastraat 2, t.b.v. REISVERENIGING VENRAY PRACHTIGE PRIJZEN Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.00 uur Technika 10 De hobbyclub voor meisjes tussen 10 en 12 jaar Binnenkort start in Venray op maandag en woensdag de cursus electriciteit. De cursus duurt 8 weken Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Heb jij ook zin om mee te doen? Bel dan snel de stichting RISC telefoon: 04780-86245 STREEKSCHOUWBURG mj VENRAY telefoon 04780-82468 dinsdag 1 februari 20.00 uur HET BRABANTS KAMERORKEST met als solist DIMITRI KLIMOV Entreeprijs f27,50 Passen f22,50 woensdag 2 februari 20.00 uur JEROEN VAN MERWIJK met 'Een AVRO- lid is ook een mens' Entreeprijs f20,- Passen f 15,- CULTUURBON GELDIG donderdag 3 februari 20.00 uur BENNY NEYMAN met zijn nieuwe con cert 'Dichter bij jou' Entreeprijs f40,- Passen f40,- vrijdag 4 februari 20.11 uur LIMBURGS SYMPHONIE ORKEST Carnavalsconcert Entreeprijs f27,50 Passen f25,- EXTRA VOORSTELLINGEN: woensdag 2 maart 'MINI MAXI maandag 11 april 'CARMEN dt*& C.liiairi («■posities bel kelt jlar dor! Venrayseweg 5 5825 AA Overloon tel.: 04781-41733 verandering van spijs doet eten Wij, John en Francien van Rijnsoever, willen ons even aan u voorstellen. Na 21 jaar een multifunctioneel restaurant in de Gooi- streek gerund te hebben, gaan wij graag een nieuwe uitdaging aan. Ons plan is om van het u welbekende "DE VIER JAARGETIJDEN" een sfeervol familie restaurant te maken, waar warmte, gezelligheid en persoonlijke aandacht de boventoon zullen voeren. Stel zelf uw drie gangen menu* samen voor f39.75 u verstaan wij ei jr-, hoofd- en nagerecht Voorgerechten f 9,75 Kombinatie van gerookte paling en zalm met een bieslookcrème Salade van gebakken paddestoelen met spekjes en pijnboompitjes en een kruidendressing Ardennerham op een bedje van ijsbergsla omringd met meloenbolletjes Kruidensoep met croütons Uiensoep uit eigen keuken Onze heerlijke ossestaartsoep met 3 soorten selderij Een korstbakje met een romige ragout van garnalen en witlof Gebakken zeevruchten in een decor van noedels en botersaus Hoofdgerechten f28,50 Gepocheerde of gebakken zalmmoot op een groentebedje van prei en wortel met een botersaus Gebakken tongfilet met gebakken fruit en zijn braadjus Viscombinatie met een heerlijke kerriesaus Madaillons van ossehaas met een stroganoffsaus Frianderbiefstuk met gebakken paddestoelen en een rodewijnsaus Entrecötes en zijn vet met een pepersaus Kalfslever met gebakken uien en een uiensaus Parelhoenborst met een sinaasappelsaus en zijn vruchtvlees Nagerechten f 9,75 Aardbeien- parfait met vanillesaus Yoghurt- bavarois met sinaasappelsaus Chocolade- mousse met frambozensaus Taartje van passievruchten met aardbeienpuree Scala van in eigen huis gemaakt ijs vanille-ijs met warme kersen Flensjes gevuld met kaneel- ijs en overgoten met bosbessensaus Kombinatie van 3 soorten kaas met druiven en walnoten Wij zijn geopend van dinsdag t/m vrijdag van 12.00 tot 14.00 uur en van 17.00 tot 21.30 uur Zaterdag en zondag van 17.00 tot 22.00 uur Maandag gesloten DANKBETUIGING Hartelyk danken wy u, voor de belangstelling tijdens de ziekte en het medeleven na het over lijden van myn dierbare echtgenoot en onze pap en opa Jan van Cuijck Een bijzonder woord van dank gaat uit naar verpleeghuis „Beukenrode" voor de fyne ver zorging. Run. D. van Cuijck-Pelzer Kinderen en kleinkinderen Venray, Veltumse Kleffen 41 In lief en leed vijfentwintig jaar getrouwd... ...zijn wij, Hany fjjoemans Sr Louise goemans-'Rooyackers op 31 januari 1994. Wij willen dit vieren, samen met Debby, Tjeerd, familie en vrienden op vrijdag 28 januari 1994. Om 14.00 uur wordt er een Eucha ristieviering uit dankbaarheid opge dragen in de St. Jozefkerk te Smakt. U bent van harte welkom op onze receptie van 19.00 - 20.30 uur in zaal Pilot, Jan Poelsweg 12 te Ysselsteyn. Januari 1994 Herik 12, 5803 EL Venray Kadotip Onze ouders Hany Jacobs en ïïlartha Jacobs-Kellenaers zijn 24 januari 1994, 25 jaar getrouwd. Zij vieren dit op zaterdag 29 januari 1994. Zij beginnen deze dag met een H. Mis om 14.00 uur in de kerk van O.L.V. Zeven Smarten (Paterskerk) te Venray. U bent van harte welkom op de receptie van 18.30 tot 19.30 uur in zaal ,,Roe- lanzia" Lovinckplein 2, te Ysselsteyn. Veter - Wlariëlle Henriëtte - Twan Garolien - John Venray, december 1993 Eikenlaan 62, 5802 CW Venray Kadotip C3 Uw persoonlijke aanwezigheid, uw felicitaties, bloemen en geschenken hebben ons zilveren huwelijksfeest tot een onvergetelijke dag gemaakt. Hiervoor willen wij u mede namens onze kinderen en kleinkinderen hartelijk danken. jien Wim en gie Jeuken-Pleurkens Stationsweg 169 Oostrum - Cor Wilmsen Op 16 januari 1994 is het 25 jaar geleden dat onze onderhouds monteur, de heer in dienst trad bij bejaardencentrum Het Schuttersveld te Venray. De jubilaris zal op vrijdag 21 januari a.s. een receptie worden aangeboden van 16.00 tot 17.00 uur in de recreatiezaal van Het Schuttersveld, Bergweg 2 te Venray. Uw aanwezigheid hierbij wordt zeer op prijs gesteld. Stichting Bejaardenvoorzieningen Venray-Well A.G. Hoogeveen, algemeen directeur Begrafenis- en Crematie-onderneming Patersstraat 25, 5801 AT Venray Ttel. 04780-89199, b.g.g. 04709-87099 Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens 04780-89733 wy verzorgen opdrachten voor zowel particulieren als ook voor verzekerden. Wy zyn dag en nacht bereikbaar onder tel. 04780-89199 'Als leven lijden wordt, is sterven een gewin.' Bedroefd, doch dankbaar voor alles wat zij voor ons betekende, delen wij u mede, dat na een langdurige ziekte, zacht en kalm, voorzien van de H. Sacramenten der zieken, van ons is heengegaan, mijn lieve zus, tante en nicht, Maria Antonia Josephina Arts (Miet) in de leeftjjd van 85 jaar. Venray W.J. Arts Fkmilie Arts neven en nichten 5801 EJ Venray, 16 januari 1994 Schuttersveld flat 32 De plechtige uitvaartdienst vond plaats heden morgen, donderdag 20 januari in de kerk van Onze Lieve Vrouw van Zeven Smarten (Paters kerk) te Venray, waarna wij haar te rusten hebben gelegd op de Gemeentelijke Begraaf plaats 'Boschhuizen' aldaar. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen. DANKBETUIGING Voor de vele blijken van belangstelling en me deleven die wy mochten ondervinden, na het overlyden en by de begrafenis van myn man, onze vader en lieve opa Gustave Gommaris van Dam danken wy u oprecht. U was voor ons een grote steun. J.M. van Dam-de Jongh kinderen en kleinkinderen 5801 XL Venray, Helfrichstraat 31 januari 1994 DANKBETUIGING Velen hebben met ons meegeleefd tijdens de ziekte en het overlijden van mijn dierbare echtgenote, onze lieve ma en oma Margaretha v. Lierop-Alards Wy danken allen die ons hierdoor geholpen hebben ons verdriet te verwerken. Byzonder dank aan het verplegend personeel van het ziekenhuis en Beukenrode, dat haar tjjdens haar ziekte zo liefdevol heeft verzorgd, aan de H.H. doktoren en aan begrafenisonder neming Dela. Pierre v. Lierop kinderen en kleinkinderen Venray, januari 1994 BLOEMWERK HET GROENE WARENHUIS THUYLSHOF B.V. VENRAY Langstraat 133 Tel. 04780-88585 Venray Heide Ysselsteyn Ysselsteyn Venray Weert Ysselsteyn Amersfoort Ysselsteyn Heerlen Gennep Na een leven dat getekend werd door goedheid, zorgzaamheid, arbeid en eenvoud is, voorzien van de H. Sacramenten der Zieken, omringd door moeder en kinderen, in het St. Elisabeth ziekenhuis te Venray, vredig ingeslapen, mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en lieve opa Theodorus Hendrikus van de Pas echtgenoot van Jacoba Petronella Wilhelmina Custers in de gezegende leeftyd van 88 jaar. Nella van de Pas-Custers Coby en Lei Antoon en Riek Jan en Gonnie Tilly en Jan Tiny en Karei Annie en Herman Jacques en Catrien Frans en Coby Leo - Venray, Wilma Wim en opa's klein- en achterkleinkinderen Bejaardencentrum 'Het Schuttersveld' Venray, 18 januari 1994 Corr. adres: Familie Pouwels-van de Pas Heidseschoolweg 1, 5812 AK Heide De plechtige uitvaartdienst waarin wij voor het laatst rond vader samenzijn, zal plaatshebben, vrydag 21 januari a.s. om 11.00 uur, in de paro chiekerk van de H. Oda te Ysselsteyn, waarna wij hem zullen begeleiden naar zijn laatste rustplaats op het R.K. parochiekerkhof aldaar. Bijeenkomst voor de uitvaartdienst in de kerk. Tot intentie van hem, zal donderdag om 19.00 uur de avondmis worden opgedragen in boven genoemde kerk. Vader ligt opgebaard in de rouwkamer van het St. Elisabeth ziekenhuis te Venray, waar u persoonlijk afscheid van hem kunt nemen, donderdag voor de avondmis van 17.45 tot 18.15 uur. (Toegang via de hoofdingang.) Gelegenheid tot schriftelijk condoleren, voor beide diensten, achter in de kerk. Zy die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen. Dinsdagmorgen 18 januari j.l. ontvingen wy het droeve bericht dat ons zeer gewaardeerd Ere-lid, bestuurslid en mede-oprichter van de 'Vriendenkring' Thei van de Pas van ons is heengegaan. Iljj heeft zich gedurende vele jaren byzonder verdienstelijk gemaakt voor onze vereniging. Ily zal by ons in herinnering blyven, als iemand die onze vereniging een byzonder warm hart toedroeg. Wy wensen zyn echtgenote, kinderen, klein- en achterkleinkinderen veel sterkte in deze dagen. Bestuur en leden Fanfare en Drumband 'De Peelklank' 'Vriendenkring' van Fanfare en Drumband 'De Peelklank' Ysselsteyn

Peel en Maas | 1994 | | pagina 19