'Jk
HOBBY
n
Ode
OerOerscn
IDE INOILEIN
Olie
t/erdersev.
GRATIS
APK
Keuren
BABY
GEBOREN?
ini v.d. Leur
SPECTRA
J.TH EU WS
IDE MOLEN
ITITUl
99de kemp
co e<\)eo)
VENRAY'S
WIJNHUIS
peeèe:
voesten
Chem-Dry»
VENRAY 04780-11990
Verhuizen?
klei-
aardappelen
bintje
en Nicola
CUSTERS BV
OIRLO
LEENDERS
coeweoo
SIP E C1T Rt\
So
SUZUKI
CARNAVALS
KOSTUUMS
VENRAY'S
WIJNHUIS
c
VENRAY'S
WIJNHUIS
coecvetv
SlPEC
coe(ve(vi
D
coewew
SPEC TRW
EN MAAS
Donderdag 30 december 1993 Pagina 13
Jebori
E8
.9 deceiver 1993
iroertjé vah\Loes
;ooiyvan
Hfolters
ea Jacobs
lhelminastraat
02 BA Ven ray
22 decemberyl993
;eboren onz^/doch-
;ef\en zusje
JTI
igdalena Johanna
Maileer/' en
nneke llartels
carieweg)20
09 BN beunen
ter: Opa. Bartels
•ter:/Oma Nellen
Ij wénsen u prettige
spangen en ee n
find, 1994
ieboren op 23 de-
ïber 1993
dochi
ay en
aessj
i, Loes.
mniermanswbg 98
113 AP Ysselste!
sje van
jeyen
iep, Hoera
Anke
[jullie laten horofi dat
er eten broertj^r is
j gebor
Zijn hl
IK
24 decmgóer 1993
ia
iie een heel geiiï
n gezond. 1994.
993
Geboren
LBÜNI
26necembej
docliW van
rudy Goh man s
oan Bungei»
leufcelbloem 37.
'3 KG Venray\
4780-13818
i 26
Dankbaar en blij zyn,
wij met de geboorte
van
LTIJN
irmanus
•tor
ij is geboren oj
december 199f
Z^on van
les en Cli
'hilTpsen-Ei
Broertje vaij
loniel
larmelieten^traat 2
817 AEvSmakt
ij rusten' van 13.00
it 15.00 /sjur en na
12.30 ui
it 't dns teven weten,
ranneer u beschuit
iet jnuisjes komt eten.
'etet-: Jo Erps\
[eter: Anny Tten nissen
rens wensen
•n gezond en gelukkig
994.
-
Eindelijk is het zovej
dat wij u kunnen 1
i horen
\er is by ons eeh
tUstuurtjes vdn
3.00 tot 15.00Vur en
ia 22.30 uur.
'etekind van:
ijaak Wismans
''etra Jakobs-Gellihgs
''evens wensen wij u
■en Voorspoedig 199s'
a
ion geborenv
itKF.I.
lathe us Arybldus
Bfl
dins»
1993
op
december
j ouders zyn
nita
Het was voor ons een
geweldig feest op 3
"ecember j.l. toen wij
25-jarig huwelyk
mbchten vieren.
Mogen wy iedereen,
maaXdan/bok iede
reen, the/dit feest
voor on« onvergete
lijk helmen gemaakt,
hartelijk bedanken.
Het Was geweldig!
BEDANKT.
Teven/s wensen\wij iede-
n een gezellige jaar-
iseling en eengezond
19$4 toe!!
Mia Micliels
Pubbenstraat\ 17
5815 AK Merselo
Hartelijk bedankt, u
allen, voor uw/nede-
leven tydens/tnijn
verblijf in lyèt zieken
byzon-
irouwer,
Pastoor
Ev^ls, personeel zie-
afd. 3. Harte-
lankt voor alle
wenSjek kaartjes,
bloemetjes enz.
wens jullie alle
rbeste
ivensen en eten kem-
gezond 1994!
Mevr. Heidens
/ullingstraat 54
^eunen
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaartje in,
dan ontvangt u van
ons een leuke attentie
Rfoto I video
Patersstraat 10 - VENRAV
Overloon,
29 december 199j
Huwelyk van
Riet van Lith 6e
Willems
'ot groot genoej
;unnen wy u
leien, dat op 21
imber 1993 di
b^rgelyke voltriek-
ig en kerkelijke in
zegening van
huwelyk heeft plaats
gevonden.
Wy nebben deze voor
ons heuglyke dag op
feestelijke wyze in
besloten kmng met
onze kinderen door
gebracht.
Te zijner/tijd willen
wij graag met u een
proost hierop uit
brengt
Tevens ipens\n wij u
een voorspoedig en
gezondf 1994
Riet, Harry, Sobhie,
Robbert, Ferry,\Frank,
Jolanda, Esther,\Pieter,
Eniiel
De Bergkamp 26
5825 AG Overloon
[enny Kusters
itefan Kuypei
n trouwen op vry-
7 januari 1994
13.15 uur in het
eentqhuis te
Veik-ay.
De kerk'elyke inzege
ning yin dt plaats om
14.00/uvn- in de
H. Gértrudis kerk te
Oiyio.
U/kunt ons fblicite-
4n van 19.00\ot
10.00 uur in zaal "De
Ruif' Hoofdstraajt 43
Oirlo.
Kadotip
Wij wensen u prett'i
feestdagen en een vt
loedig 1994.
Ons zilveren huw<
lijksfeest was een,
fantastische dagymet
•eel verrassingen van
vroege morgen tot
dèi late avom
Familie, vriénden,
kennissen/ allen heb
ben Vze hun steentje
bijgedragen om er
voor oris een onver
getelijke dag van te
makei
AllemaalVieel, héél
veel/dank!
Ger dn NellyVle Haas
van hen Munckhof
Marianne en Vspcent
Petra en Anton
Ovérloonseweg 9.'
58U4 AT Ven ray
Tévens wensen wij
"fjne feestdagen en
llerbeste wensen voor
1994.
I \Wij wensen familie
vnenden en alle,
bekenden een
voorspoedig/
nieuibjaary
Anita en Jratrick
Senseverdleerkens
Emilie^Luc
49BisAvenue v ean
^ahrès
65490 Oursbelillé
Frankrijk
ge)
(TE HUUR
kamers j
1
jbriev^o^der nr 524
DRIN<
te huur
woonruimj
3
van Venray
telj^64780-84621
TE KOOP GEVRAAGD
te Ysselsteyn voor
een van onze rela
ties, een perceel
landbouwgrond, op
pervlakte 2 tot 7 ha.
Aanbiedingen:
Assurantiekantoor
Hoeijmakers BV M
Markt 31.
5995 BC Kessel
tel. 04762-1794
met garage/berging
reaktiès aan:
0^701-36405
..ria 18.00 uur
KOOP GEVRAAGD
key)
tel. 04
<Vr-
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
tniicu v%
'MILèï&L
ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 04780-86888
's maandags de geheley
dag geopend
TE
hoek aanitscirt'met
afzuigkapen
nuis 110x180
^hegrostraat 52 Venray
TE KOOP
VdKo 345.
(autoÏMtotlA,PK 2-95
te>€^780-8964i
TE KOOP
'SUBISHI
GALANT i-gs(.
bouwjr
Js ƒ750,-
•I 04780-41608
TE KOOP
olf GLS b^r/79
tel. 0^780^8^006
na'Tê.OO uur'
TE KOOP
ski imperial Fiat Ti-
po 75,- y
tel. 04780-84854
TE KOOP
AUSTII
ESTRO
,bwjr 'I
apk tot yh/'94
vl\r riis U0
f4500r
tel. 0478Qr13765
b.g.g: 070-3\69639
Verhuizen?
gratis info
"DE VERHUIZER"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
MEUBELS OP MAAT
EN
EIGEN ONTWERP
BANKSTELLEN
aangepast op uw
zit/hoogte, zit/lengte
SLAAPKAMERS
kasten t.v.-meubelen
boekenkasten
VIEAUNGSBEEKSEWEG 40A
OVERLOON Ta. 04788-1400
Venrays
grootste huiskamer
is ook zéér geschikt
voor uw compleet
verzorgd feest
Danscentrum
Jeanne Paul
Janssen
Raadhuisstraat 6. Venray
Tel. 04780-10500
KINDERKAMER BEHANGEN?
vraag naar onze
NIEUWE COLLECTIE rT
BEHANGBOEKENH!
Bij aankoop van behang,
gebruik van behangtafel en
afstomer gratis
ruime parkeerplaats
Venray lel: 80062
tel. 04780-'
b.g.g. 070-3469639
TE KOOP
cabine
2V2X^P/STntiLj}-zydig
i, wc, elect
04780-86510
IVRAAGD
erknemers yknaf
1*6 jr op een/Sier-
kwekenj, in de
avohduren en zater-
voorkeur
ery^rin^Jn tuin-
tuwwerfl
tnsedijk t^Merselo
tel. 04780-46210
(na 18.00 uur),
koop
nes- en liereyjjets
inetNS vemnren
tromme|Femmen en
fTetsX8xlV2
nfstraat 86\Veni-ay
te Hrrnt gevrXa(
bungalow vrijstaand
huis orb^Jtjrdery in
Venray
tel. 0^780-8984?
TE^KOOP
ICOOP
merC^200E ab$>,
torn. eir^sMflTdiv.
acce^sHEy S^Lg.st.
f780-10903
ÏE KlY)I'
modern wandniejtf-
bel (l.grijs) /3^9,-;
salontafel (l.f
m.d.f.) >75/5 slaap
kamer iiitóf. nacht
kastjes/ni^ssief)
/450y meisjesfiets
(wit/4-6 jr. ƒ100,-;
bunetkast' (antiek)
JT850,-; bielsenèafel
■50,-
tel. 04780-10304
TEKOOP
city-ltMke 26 en
24x175skindéffiets
121A" - MK- 20" en
omafiéCsje
ttraat 86 Vei
,'T STOFFELTJE
f\ Voor de betere
tweedehandskinder
en dameskleding.
OPRUIMING
OPRUIMING
Vanaf wo. 5-1 alles
50% korting
(m.u.v. ski-kleding)
Open:
wo. 9.00-12.00 uur
vrij. 19.00-21.00 uur
za: 9.00-12.30 uur
Stationsweg 86
tel. 80013
tot ziens
Nell en Carlie
TE KOOP
ïtrisclie injjduw-
gril ikoyeff/175,-;
jon;
Venray tel: 80062
IO)g©B®tromm©ll
nat?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
04780-85666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32. 5804 BE
Tel. 04780-80268 Venray
Harrie Schelbergen
Niessenstraat 12 Veltum
gesloten van
25-12 t/m 9-1-'94.
Wij wensen u
Feestdagen
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
AANGEBODEN
's van particb-
lier^sHoofdstra^C 2
Oirlo>
Tevens^
vanaf geopend
tussen 17.00 en
21.0Ó uur nóy t/m
vK).
tek 04780-80145
schoonmaakbedrijf
Huur een
tapijtreininger/schrob-
machine/waterzuiger
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
TE KOOP
champagne
vanaf 18.95
JE KOOP
vustii
MAESTTiO
bwjr y84
apk tot Y/11/'94
9P»S
f4504
teK 04780-1376
b.g.g. 070-3469639
GEVRAAGD
vrijstaand woon
huis/boerderij.
Aanv. spoedig. Prys
ƒ300.000,-
Brieven onder nr 523
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
kor.ting
installatie materialen voor
gas. water, electr.
sanitair
pompen en toebehoren
rijwielen - onderdelen
gereedschappen
ijzerwaren, verlartikelen
happï
yoor vakman en A/usser
Dakdekkers
onderhoudsbedrijf
P. WILLEMS
voor al uw
J DAK-, lood-,
zinkwerken,
nieuwbouw reparatie
onderhoud
Bazuinstraat 20 Venray
tel. 04780-80373
VOOR VERHUUR VAN
COMPRESSOREN,
HAMERS, BEITELS,
BOREN, STRAAL
APPARATUUR EN
STRAALGRIT.
Voor bedrijven en Ax
doe-het-zelver.
Vraag vrijblijvend
informatie bij
Autoschade
Hendriks B.V.
Horst 04709-83700
•nwerjng
lorizontale jal<
w 25-35-^d mm
[cale-sjmfen en
rs kunsteto^lamellen
ook ro)gordynen
M.G.P. Jansbn-Janssen
Van Broekhui^^nstr. 45
tel. ^71
itrum
KOOP
itiekc^kasten,
lok en
slaapkamer
^Gouden Leeuw 142"
TE KOOP
^TUSSENWONING
met vrye achterom.
Bouwjr. '84 ind.: hal
met w.c., woonka
mer biet oiïen keu
ken ehiimurkast.
Ie verd.v3 slaapka
mers, badkamer m.
the en
zol-
nin
met grote berging.
Prys n.o.t.k.
Inl.: tel. 04780-10711
b.g.g. 04780-81035
(vragen naar
Coopmans)
n
GEZELLIG DINEREN
bij het knapperend
haardvuur
Restaurant La Vache
Hoenderstraat 2
5801 CK Venray
tel. 0478Ö-12038
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
Met oud op nieuw
speelt voor u
VENROOJSE KWATS
aanvang 1.30 uur
Volle Maan cJk
VOOR UW BROMFIETS:
VOOR UW ONDERDELEN:
VOOR UW REPARATIES:
VOOR UW MOTORFIETS:
CLASSENS PARKET
voor al uw parket-y
schuurwerk
parketvloeren J
tel. 04784-2658
irte
itie in
uw\l koloms ge|
of trhuwadverV
indien iWw kaarten
heeft lat^rf(frukken bij
van den mlmckhof
grot^étraat 68yenray
telefoon 04780-82727
tyweekoloms advertenties
halve prijs
VOOR AL UW INL1JST-
WERK, FOTO,
TEKENING, BORDUUR
WERK, SCHIL-
DERSTUK ENZ.
en tevens het adres
voor sieraden-
reparaties en voor het
knopen van uw parels
v Christoffelkruid 32
Venray
tel. 04780-10098
Banden
Service
IDE IMDILIEM
Vemavt'*» -^062
De Peel
Vrijwel direkt droog
Speciale vlekverwijdering
o.a. kauwgom - vet - verf. - wijn - bloed -
roest - etc.
Vuilafstotende beschermlaag
Geen versnelde vervuiling
Wij reinigen bij u aan huis of bedrijf
x Speciale behandeling Perzen en Berbers
WONINGEN, WINKELS. KANTOREN EN HORECA
Bel voor gratis demonstratie, folder of offerte
Regio Noord-Limburg
Zagen en bezorgen
mogelijk
STOFFELHOEVE
Stationsweg 86 Oostrum
tel. 04780-85956
of 80361 q
gratis info
"DE KIEVIT"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
e
PTE KOOP
GEVRAAGD
Antieke
meubelen,
klokken, enz, enz
tel- 04781-36519
en 's woensdags van
^^18-22 uur. 's Zaterdags
J[van 9-17 uur.
Inl. 04781-31297/31220
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40% 'S
korting f
Nostalgische
buitenverlichting
hekwerken en
poorten
De Stoffelhoevë
Stationsweg 86
Oostrum-Venray
Tel. 04780-85956/80361
GEZELLIG DINEREN
by het knapperend
haardvuur
Restaurant La Vache
Hoenderstraat 2
5801 CK Venray 9f—
tel. 04780-12038 v
Tel. 04780-71282/71824
Oirloseweg 7
WORDT UW
AUTOVERZEKERING
ook zo duur?
Hoeft niet Kan al
vanaf ƒ16,60 p/mnd
Lncl. alle kosten
Bel 04709-84141 t P
ASSURING X/\
HORST-VENRAY BV
A.M. Mulders
•AUTOBANDEN
z.g.a.n. alle maten,
bek. merken ook
50-60-65-70 +-TRX
series vanaf ƒ25,-
incl. mont C.
balanceren grasmaaiers, schaatsen etcc
Geopend 's maandags
VOOR HET SLIJPEN VAN:
(kartel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaafbeitels, p
Langstraat 28, Venray
Telefoon 04780-84190
TK KOOP
aötobanden v.a/7
ƒ20x1 nel. nipnt.
balaneeren^fev
sp.velg y«or div.
auto'x
■Robbtrn, Endepbel 10
Vr 04780-46519\
Groepsvervoer
Particulier
verzekerden
GAK Detam
Direktievervoer
Rouw-, trouw
en volgwagens
TAXI
TWAN PEETERS
OVERLOONSEWEG 71
5804 AT VENRAY
dag en nacht
bereikbaar
Je kan er
bijna overal
mee terecht.
De lËigeschenkbon,
kado om te kiezen
F4500r
AeI. 04780-13765
b.g.g. 070-3469639
CD
KOERIER
Peter van
Elswijk
U belt, ik breng
04780-12042
max prijs per CD f35,-
Auto
Lenders
Wilhelminastraat 29a
Venray
Tel. 04780-11113
GEZELLIG DINEREN
by het knapperend
haardvuur
Restaurant La Vache
Hoenderstraat 2
5801 CK Venray
tel. 04780-12038
I Kunstgebit- I
reparatie
Vervaardiging en
reparatie
van kunstgebitten
Peter van Kuijk
tandprotheticus
04780-88895/10108 I
TE HUUR
ook voor S-
groepen
tel. 077-662803
en 077-662710
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
TE KOOP
champagne N
vanaf 18.95
TE HUUR IN
HORST
Griendtsveen
Eengezinswoning met
3 slaapkamers f721,58
Benodigd bruto jaarin
komen alleenstaanden
vanaf 24.000.-
Benodigd bruto jaarin
komen gezinnen vanaf
f34.000,-
Bij de aanbieding aan
belangstellenden wordt
uitgegaan van onze richt
lijnen bij woningtoe
wijzing.
Voor informatie kunt u
kontakt opnemen met:
Woningbouwvereniging
'Noord-Limburg'
Dienst Bewoning
Plataanstraat 15
5802 EH VENRAY
04780-81541
Bezoektijden kantoor:
op werkdagen van 8.30
tot 17.00 uur
Vrijdagmiddag gesloten.
G
'T STOFFELTJE
Vanaf 5-1 a.s. kunt u
weer carnavalskleding
inbrengen.
Open:
wo. 9.00-12.00 uur
vrij. 19.00-21.00 uur
za: 9.00-12.30 uur
Stationsweg 86
tel. 80013
tot ziens
Nell en Carlie
gevraagd
halfvrijstaaiul 7
woonhuis met giuV
ge of carporL Prys
tot 200.000,- k.k.
/-Brieven onder nr 522
p TE KOOP
p champagne
vanaf 18.95
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
Yr"
BETONNEN
betonklinkers,
afrasteri ngspalen
grindtegels,
betonschuttingen
betonbuizen,
sierhekken en
bloembakken
Betonberdrijf
L. DE GROOT
Dr. Verbeeklaan 23
SU Anthonis
-Jtel. 08858-2446
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
-
TE KOOP7
^AUSTIN
MAESTRO
>W|r '84
aak toKl/11/'94
vraagprijs
f4500,-
tel. 04780-13765Y
b.g.g. 070-3469639
