De elfdaagse van De Piëlhaas
'Op dinsdag blijft het
ele complot bij elkaar'
Doorsnee-CD
tndag Hazepaeper
Thei Spek Piëlhaas-shop?
Jan Arts al 55 jaar bij de Boerebrulleft
'Politiek en Carnaval
hebben veel raakvlakken'
Kaartverkoop
Galazitting
(EL en maas
Donderdag 11 november 1993 - Pagina 7
Presentatie eerste Piëlhaas CD
jaar gaat gauw voorbij,
r is het de eerste zondag n& 11
Jember. Traditiegetrouw wordt
|die zondag het nieuwe earna-
sseizoen geopend. 14 Novem-
s het dus zover, 'Hazepaeper'.
[bet wordt een bijzondere 'Haze-
feper'. In het kader van het 5x11
(jn heeft deze middag een by-
;der karakter.
feestmiddag zal de nieuwe
i van Elf zich presenteren. Ook
|len er een aantal verenigings-
iilles uitgereikt worden aan
msen die zich binnen en buiten
[ivereniging voor het vastelaoves-
gst in Ven ray verdienstelijk heb-
1 gemaakt.
lorgaande jaren bracht de com-
ssie Liedje singles en cassette-
fndjes uit met daarop de winnen-
liedjes van de liedjesfinale. Dit
ir heeft de commissie besloten
i een CD uit te brengen. In het
[der van het 5x11 feest staan op
CD o.a. winnende liedjes uit
lorgaande jaren, suksessen uit
reus Mök en niet te vergeten lied-
i, uitgebracht in de kerkdorpen.
Stuurlij k staan er ook de twee
innende liedjes van het laatste
Jjesfestival op, namelijk 'Haeske-
jp-ow' van Milton en Dave Cavis en
fiiks um gaeve', wat gezongen werd
bor Mirjam Aarts en wat werd ge-
fehreven door Ad van Zwol. Al met
een produkt dat zeker de moeite
lard is.
De allereerste CD zal tijdens deze
middag uitgereikt worden aan
Frans Verhofstad. Een man die echt
zijn sporten op gebied van vaste-
laovesliedjes heeft verdiend. Elk
jaar hoor je tydens carnaval nog
liedjes die Frans gecomponeerd en
gearrangeerd heeft. Ook dit jaar is
Frans als arrangeur gevraagd.
Frans werkt overigens veel samen
met Wim Smits. Tydens deze mid
dag zullen alle liedjes die op de CD
staan worden gezongen. Een stukje
carnavals-historie zal tydens 'Haze
paeper' herleven.
Naast de al beschreven aktivitei-
ten wordt er ook nog aandacht ge
schonken aan twee joekskapellen
die dit seizoen al weer 11 jaar be
staan. Dat zyn de kapellen Göt Net
en Luuster Efkes.
En of dat alles nog niet genoeg is;
er zullen ook een aantal senatoren
worden geïnstalleerd. Iedereen
krygt deze middag nog ruim
schoots de tijd om de nieuwe sena
toren te feliciteren met hun
"benoeming'.
Zoals u hebt kunnen lezen, heeft
de commissie Liedje er een geva
rieerd programma van gemaakt. Er
is volop te genieten van ceremonie
en muziek. En dat alles onder het
genot van een hapje en een drank
je. Het programma begint om 15.11
uur. U bent van harte welkom.
Vandaag, donderdag de elfde
van de elfde, wordt het carnavals
seizoen weer geopend. Voor De
Piëlhaas een bijzonder seizoen
want er wordt meteen gestart met
de viering van het 5x11 jarig be
staan. Dit onder de kop 'D'n Elf-
daagse van de Piëlhaas' want de
festiviteiten zullen inderdaad pas
over elf dagen, op zondag 21 no
vember, afgesloten worden.
Vanavond, donderdagavond zal
voorafgaande aan de Ledenvergade
ring, op ludieke wyze het seizoen
geopend worden op het Schouw
burgplein bij het 'Piëlhaasmonu
ment'. Dat gebeurt om 19.33 uur,
ling van het vrijdagprogramma al
leen met dien verstande dat deze
avond de Gulden Humor wordt uit
gereikt aan Jeu Sprengers. Voordat
het echter zover is, is er op de zater
dagmiddag al een heel programma
afgewerkt zoals een ontvangst van
de verenigingen van de Samenwer
kende Limburgse Vastelaovesver-
Een wethouder rondom het 5x11 feest
Elf jaar geleden, by het 4x11 feest
van De Piëlhaas, was Joos Truyen,
thans wethouder, jubileumprins
van de Venrayse vastelaovesvereni-
ging. Nu elf jaar later, kykt hy nog
met veel plezier terug op die perio
de. Een periode, waarin hy veel ge
leerd heeft. Zo constateert hy nu
dat politiek en carnaval best wel
veel gelijkenis met elkaar vertonen.
JUBILEUMPRINS
Terugkykend op het jaar waarin
hy jubileumprins was. stelt Truyen
dat hy het zo over zou willen doen.
'Maar ja, je wordt maar eenmaal
prins by De Piëlhaas. Als prins heb
ik veel geleerd. Voor die periode
was ik wat bescheidener. Met die ge
reserveerdheid heb ik beter om le
ren gaan. Verder heb ik veel
mensen leren kennen, ook in de
periode daarna, toen ik by de raad
zat.
VERGELIJK
Joos Truyen heeft de carnaval en
kele jaren geleden vaarwel gezegd.
Alleen binnen de APK (Aid Prinse
Kompeneej) zie je hem nog wel
eens met een steek op. Voor de rest
neemt het wethouderschap veel t\jd
in beslag. Truyen ziet overigens
best wel veel overeenkomsten tus
sen carnaval en politiek.
'Als prins of lid van de Raad van
Elf vertegenwoordig je De Piëlhaas.
Je bent een representant die naar
buiten treedt Als wethouder of
raadslid ben je ook een represen
tant, maar dan van de bevolking. Je
moet dus de taal van de mensen
proberen te verstaan en dat geldt in
feite ook in de carnavalswereld. Als
prins of raadslid sta je immers niet
boven de mensen maar tussen de
mensen. Als iemand meer probeert
te zyn, dan is ie in feite minder'.
Dat men by De Piëlhaas tussen de
mensen staat vindt Truyen terug in
de grote betrokkenheid van de le
den. 'Met name de aktieve leden
zetten zich zonder veel poespas in
voor het carnavalsfeest en nu voor
het 5x11 feest. Iedereen draagt zijn
of haar steentje by en dat vindt ik
mede een verdienste van Leo (Jans
sen, de scheidende voorzitter)'.
EIGEN MENING
Ook als wethouder vindt Truyen
zich niet meer of minder dan ande
ren. 'Helaas plaatsen de mensen
een prins of wethouder boven zich
zelf. Dat moeten ze niet doen. De
mensen moeten hun eigen niet on
derschatten, meer zelfvertrouwen
hebben en meer op hun eigen me
ning afgaan. Ik heb dat in mijn 'car
navalsperiode' geleerd en pas dat
nu eigeniyk dagelyks toe. Als wet
houder sta ik niet boven de mensen
maar funktioneer ik voor de
VERTROUWEN
Als prins en als wethouder is
Truyen gekozen door mensen die
denken dat Truyen in hun doelstel
ling een rol kan spelen. 'Die men
sen hebben hun vertrouwen in
jouw uitgesproken en dat moet je
proberen waar ie maken. Je kunt
het niet iedereen 100% naar zyn
zin maken, alhoewel dat in de car
navalswereld iets makkelijker gaat
dan in de politiek. Daar spelen te
veel individuele belangen'.
MASKER
Volgens Joos Truyen bestaat het
leven uit drie dingen. 'Gezond zyn.
werken en plezier hebben, in deze
volgorde'. Overheid en carnaval
hebben daar beiden een belangrij
ke rol in. 'De overheid heeft aan
dacht voor het werken met en voor
elkaar terwyi de carnaval een funk-
tie heeft by het plezier maken.'
'Met carnaval doet iedereen zyn
masker af. Eigeniyk zouden ze dat
365 dagen in het jaar moeten doen.
Mensen hebben het eigenlijk niet
nodig om een masker op te hebben.
De realiteit is anders 'We worden
gejaagd, en dan kun je niet altijd
zyn wie je bent'.
Ook in de politiek kom je mas
kers tegen. 'Als mensen het achter
ste van hun tong laten zien, dan
kunnen je er mee praten en wer
ken. Als ze alleen maar het puntje
van hun tong laten zien. dan vallen
ze vanzelf door de mand'.
Joos Truyen moet overigens wel
erkennen dat hy als wethouder ook
wel eens een masker voor moet
houden. 'Soms kun je nog iets niet
zeggen, omdat de situatie daarvoor
nog niet ryp is. Maar daarmee
wordt nog eens aangegeven dat het
haast ondoenlijk is om 365 dagen
in het jaar zonder masker te lopen'.
De Wakkere Piëlhaas gaat in het
|ubileumjaar van de Piëlhaas
laar een man die al net zolang
gvastelaoves-aktief is als de vereni
ging zelf. En aangezien De Piël-
c laas de respektabele leeftyd van
cB5 jaar heeft bereikt, moet de ont
vanger van deze onderscheiding
gook redelijk op leeftyd zyn. En
cdat klopt. Jan Arts is 78 jaar en
c inds 1939 in de weer, voorname
lijk voor de Boerenbruiloft Te
woont Jan in een
lejaardenwoning in de Willem-
itraat, in dezelfde buurt waar hy
i'n hele leven heeft doorgebracht,
;n waar dus ook z'n carnavals-
oopbaan begon.
Jan heeft vernomen dat hy de
Vakkere Piëlhaas mag ontvangen,
Daar wat de onderscheiding nou
ligenlijk precies inhoudt, daarvan
ïeeft hij geen idee. Waarmee hy
ien onderscheiding verdiend moet
lebben weet hy evenmin. 'Ik heb
liks meer gedaan dan wat gewoon
pas', zegt de voormalige bouwvak
ker. Dat 'gewone' is 55 jaar lang be
trokken zijn by de boerenbruiloft
in Ven ray. Vanaf de eerste keer, toen
zyn' buurtvereniging 'Helpt elkan-
ier' van de 'Mesesseweg' deze akti-
riteit mocht organiseren, tot nu.
Jan Arts schept 'boeremoes' op, sa
men met Leo Bol, de toenmalige
voorzitter van de commissie Boe
renbruiloft. Een foto gemaakt in
1984.
De eerste jaren werd de boeren
bruiloft telkens georganiseerd door
één van de buurtverenigingen. Jan
Arts weet zich nog wel enkele na
men te herinneren: de Eendracht,
de Hoenderstraat, de Overloonsweg
en 't Broek. Er bestond destyds ook
een soort van federatie van die ver
enigingen, waarvan negentig pro
cent inmiddels ter ziele is. Qua
deelnemers stelde het destyds, ver
geleken bij nu, niet veel voor. 'Met
dertig mensen had je al een grote
bruiloft. Nu zit de hele foyer vol'.
BROODJE
Vroeger ging het bruiloftsgezel
schap met paard en wagen de café's
af, nadat het bruidspaar eerst thuis
een koffietafel had geserveerd. 'De
Zwarte Oudenhoven, Teng van de
Ven aan de Hagelweg, café Derlcs in
de Patersstraat tot aan Willem
Swinkels, halfweg Loeën, toe', somt
Jan op. 'Daarna nog een paar uur
dansen by zaal Wilhelmina en dan
zat de boerenbruiloft er weer op'.
Uit die tyd dateert ook het voorval
Schijf biedt overzicht 55 jaar muzikale Piëlhaas
De Venrayse Piëlhazen kunnen
'oor 33 gulden muzikaal aan hun
ubileum-vastelaovend beginnen.
1x11 gulden is de prys van de
jubileum-CD die De Piëlhaas uit-
-jgeeft bij gelegenheid van het
>xll-jubileum. Op het schyfje
twee winnende liedjes van 1994,
aangevuld met een historisch
overzicht van wat de Venrayse
vastelaovend in muzikaal opzicht
leeft opgeleverd. De CD wordt
condag 14 november tydens de
lazepaeper ten doop gehouden.
zyn 1000 exemplaren be-
ichikbaar.
De hoofdmoot van de CD wordt
Jevormd door nummers die ooit
iens hebben meegedongen naar de
itel 'Venrayse camavalsschlager
Van het jaar'. Maar er staan ook lied-
op die op een andere manier be
tend zyn geworden, onder andere
ioor Circus Mök.
Het begint met 'Haze stekt de
start 's ien de locht'. Deze 'ever-
jreen' wordt gevolgd door 'Vrouwke
tis Vastelaovend', volgens Geert Ne-
issen van de commissie Lie<ye,
waarschynlyk het oudste Venrayse
vastelaovesliecye. De maker ervan is
onbekend en op de CD wordt het
nummer gezongen door kinder
koor de Bandelieren.
Het schyfje bevat in totaal negen
tien nummers en eindigt, zoals te
verwachten, met de Rooyse tranen
trekker en carnavalesk volkslied
'Rooy mien dörp ien de Piël'. Daar
tussenin komt de luisteraar tegen
vooral wat jongere nummers, zoals
'As ik ow zie', dat Jeanny van Veghel
vorig jaar met sukses vertolkte en
'Nog nie meschien' van de broers
Dave en Milton Cavis. Uit Circus
Mök komen de lietyes 'Als 't circus
kumt' van de Trennesetters en
'Knaoj d'r nie um' van Grad en
Petran.
De Venrayse kerkdorpen zijn,
voor zover ze interesse hebben ge
toond, ook vertegenwoordigd op de
CD. De kerkdorpen mochten num
mers insturen voor een potpourri
en de carnavalsverenigingen van
Oostrum, Vredepeel, Merselo en Ys-
selsteyn voldeden aan dat verzoek.
met het paard, dat in de Hofstraat
door een winkelruit ging. 'Alleen
was het geen bröcye, maar een rotje
waardoor het paard zo schrok', cor
rigeert Jan de kroniekschrijver van
de Piëlhaas. In het dialekt scheelt
het maar één letter...
Wie het ook organiseerde. Jan
Arts was er steeds bij. Alles wat er
gebeuren moest heeft hij wel zo'n
beetje gedaan. Tot voor kort liep hy
zelfs nog voorop mee in de stoet.
Versleten knieën hebben daar voor
komend jaar waarschynlijk een
streep doorgehaald, maar als het
enigszins mogelyk is trekt Jan
weer mee in de stoet.
Jan Arts heeft ook aan andere
aktiviteiten van de Piëlhaas meege
werkt. Zo was hij jarenlang orde
commissaris in de optocht. Maar er
gaat toch niets boven de "boerebrul
left'. Waarom? 'Je bent dan de hele
dag met een complot by elkaar. Een
echte familie. Op andere dagen van
carnaval ga je uit met een groepje
raakt mekaar weer kwijt, maar op
dinsdag blyf je de hele dag bij el
kaar'. Dat is volgens hem ook de re
den dat de boerebrulleft telkenjare
meer deelnemers trekt.
Voor Jan kunnen ze de andere
twee dolle dagen inruilen, maar
van de dinsdag bly ven ze af. En hy
is niet de enige die er zo over denkt,
weet hij. Bijvoorbeeld oud-prins en
-vorst Piet Hermans bevindt zich
aan Jan's zijde. "Iben die nog vorst
was, deed hy dinsdags evengoed
mee aan de boerebrulleft. Dat had
hij er bij uitgehouden. Omdat hij de
dinsdag niet wilde missen', besluit
ontvanger van de Wakkere Piëlhaas
in het jubileunyaar 1994.
De Piëlhaas heeft nog enkele tien
tallen kaarten over voor de Premiè
re Galazitting, die op vrydag 19
november wordt gehouden. Deze
avond, met een schitterend pro
gramma en artiesten van eigen bo
dem (Dizzy, Cat Fever, Pierotten,
Trennesetters, Hofkoër en Moj Zat)
wordt de Wakkere Piëlhaas uitge
reikt aan Jan Arts en na afloop is er
bal met muziek van de Hofkapel.
De nog resterende kaarten wor
den in de vrije verkoop gedaan. De
toegangskaarten kosten 10.- per
stuk. Belangstellenden, leden en
niet-leden, kunnen komende vrij
dag, 12 november, tussen 19.00 en
21.00 uur in de schouwburg
terecht
HOOGTEPUNT
Hoogtepunt van het 5x11 feest
vormt het tweede weekend met op
vrijdagavond de primière van de
Galazitting. Artiesten die deelne
men zyn de dansgriepen Dizzy, Cat
Fever en de Pierottengarde, het Hof
koër, Moj Zat en de Trennesetters.
Op deze avond zal ook de Wakkere
Piëlhaas worden uitgereikt aan Jan
Arts, waarover elders op deze pagi
na meer. De avond begint om 20.11
uur.
GULDEN HUMOR
De zaterdagavond is een herha-
I De vastelaoveshistorie gaat ver-1
I der terug dan 5x11 jaar gele-1
tden. De tentoonstelling in het I
I Freulékeshuus toont daar de be-
I wijzen van.
waarna het gezelschap zich rich
ting Buitenlust begeeft voor de
ledenvergadering. Een van de agen
dapunten zal zyn het aftreden van
voorzitter Leo Janssen. Indien de
ledenvergadering instemt zal hij
worden opgevolgd door Paul Sprun-
ken, thans nog penningmeester.
TENTOONSTELLING
As. zaterdag vindt om 15.11 uur
de opening van een tentoonstelling
in het Freulekeshuus plaats (de offi
ciële handeling vindt overigens
plaats in het gemeentehuis). Deze
tentoonstelling staat geheel in het
teken van de historie van de Ven
rayse carnaval, die volgens de ar
chieven teruggaat tot 1327. De
bewyzen hiervan zyn tot de carna
val in het museum te bezichtigen.
Tijdens de opening van de ten
toonstelling zal ook het jubileum
boekje ten doop worden gehouden.
's Avonds is er het traditionele
Vorstenraadsbal, waar alle carna
valsverenigingen, die aangesloten
zijn by de Vorsten raad, aanwezig
zullen zyn. Alle vorsten zullen op
hun eigen wyze de draak steken
met hun collega's en andere zaken.
Het 'echte bal' begint pas om 22.33,
na de 'officiële' woordenwisseling,
die om 20.11 uur aanvangt
Zondag 14 november staat in het
teken van de Hazepaeper, waar de
jubileum CD van De Piëlhaas gepre
senteerd zal worden. Meer hierover
elders op deze pagina.
Op de dinsdagavond kunnen de
ouderen uit de gemeente Ven ray
het 5x11 jubileumfeest meevieren.
Vanaf 19.55 uur kunnen zy in de
schouwburg terecht voor een gezel
lige avond, die nu al haast is uit
verkocht
Woensdagavond is het de beurt
aan de jeugd van Venray voor het
Jeugdraad-Vorstebal. Aanvang is om
19.44 uur i.p.v. het eerder aangekon
digde 20.11 uur.
Bij het ter perse gaan van deze
Peel en Maas was het nog niet ze
ker, maar mogelyk wordt een deel
van het voormalige warenhuis
Pouwels, tijdelijk door De Piël
haas ingericht als 'souvenir
winkel'. De carnavalsvereniging
was gisteren nog in overleg met
eigenaar en huurder van het
pand, Verhoeven Vastgoed en on
dernemer J. Meurs.
In het 'winkeltje' wil De Piëlhaas
haar pakket '5xll-jubileumarti-
kelen' aan de man en vrouw zien te
brengen. Dat pakket bestaat behal
ve uit de reeds genoemde CD (zie el
ders op deze pagina) uit T-shirts,
vlaggen, een fraai boekje en een
bronzen plaquette. De T-shirts, wit
met opdruk van het 5xll-logo in
twee kleuren, zyn verkrygbaar in
de maten XL en L. Speciaal voor de
kleintjes zyn er bovendien maatjes
S bedrukt. Ze kosten allemaal 11
gulden.
Het boekje is eigeniyk een ver
haal apart. Een modern vormgege
ven werk met aandacht voor de
historie van het feest, aardige anek
dotes, plus informatie en achter
gronden over de vereniging. Het
heet '666jaor Vastelaovend ien Ven-
roj', omdat de redaktie van het
boekje heeft ontdekt dat al in 1327
de eerste keer vastelaovend in ver-
Een bronzen herinnerings
plaquette en een t-shirt, twee
van de vele 5x11 souveniers.
enigingen. Die ontvangst vindt
plaats in het gemeentehuis, 's
Avonds vindt er vanaf een aantal
horecagelegenheden in Venray een
fakkeloptocht plaats naar het
Schouwburgplein. De optocht
wordt muzikaal opgeluisterd door
diverse joekskapellen. Na het hy-
sen van de vlaggen op het Schouw
burgplein, gaan de verenigingen de
Schouwburg in voor het bywonen
van de galavoorstelling en de uitrei
king van de Gulden Humor.
SLOTDAG
De elfdaagse wordt afgesloten op
zondag 21 november met een Hoog
mis om 11.00 uur in de Grote Kerk,
gevolgd door een receptie in de
schouwburg. Aan het eind daarvan
zal Leo Janssen definitief zyn voor
zittershamer afstaan aan Paul
Sprunken.
band met Venray in de geschriften
voorkomt Behalve het 5x11-boekje.
met de titel '666 jaor...' zijn er ook
nog exemplaren van het 4x11-
boekje te koop. Het nieuwe boekje
kost 11 gulden, het boekje van het
vorige jubileum is geprysd op 5 gul
den. (Zolang de voorraad strekt.)
Verder heeft De Piëlhaas in de
aanbieding fraaie vlaggen voor 33
gulden en voor de echte liefhebber
een zware bronzen plaquette die
het 5xll-logo voorstelt De plaquet
te kost 110 gulden en is eveneens
in een beperkte oplage beschik
baar. Het assortiment van het win
keltje - mocht Pouwels niet door
gaan, wordt een andere lokatie
gezocht - bestaat verder nog uit en
kele grammofoonplaten uit de
oudere Piëlhaas-doos en de muziek-
cassette van de Hazekeutel.
De CD is zondag tydens Hazepae
per te koop in de foyer van de
schouwburg. Maandag start tic re
guliere verkoop van de 1000 schyf-
jes. Muziekliefhebbers kunnen
terecht by rijwielhandel Poels, siga
renmagazijn Chris Jansen, snoep-
speciaalzaak Magnifique, café
Hulsman, keukencentrum Stap
pers, café 't Upke, muziekspeciaal-
zaak MusicWorld, bakkerij Pypers,
supermarkt Tbrro en schoenen
zaak Ariaens. Voor de kerkdorpen
is de Piëlhaas nog op zoek naar ver
koopadressen.
