Wet
Milieubeheer
Herfstfeest
in de 'Bonte
Koe'
Jumpers '76
Red Stars
Bakker
Claessens
heeft
verbouwd
PEEL EN MAAS
Medewerk(st)er
centraal informatiepunt (CIP)
boo
PEEL EN MAAS
Donderdag 16 september - Pagina!
Grote Kerk
Deken, Eindstraat 6, tel. 81275; ad
ministrator H. de Wit O.F.M., Pa-
tersstraat 29, tel. 82385 b.g.g.
85855; kapl. L. Houben, Dr.
Poelsstraat 4, tel. 11664. H. Missen
bestellen: ma t/m za 09.30-10.30 uur
Eindstraat 6.
Zaterdag: 18 sept.9.00 Lsm. Ge-
rardus Cleophas (S.)19.00 ZON
DAGSDIENST; Ellen
Janssen-Hendriex (coll.); Jan Jans
sen (coll.); Overle. ouders Beterams-
Ileezen en zoon Wim; Jan Arts
(coll.); Jacob van Dyck en zoon Ma-
rinus; Wilhelm van Hoof, Drika van
Ku(jck en zoon Piet; Bert van Duu-
ren (vd vrieden); Leo Oudenhoven
(coll.); Joep Loonen (coll.); Wilhel-
mina Dircks (coll.); Jaap Boom
(coll.).
Zondag: 19 september de 25e
Zondag door het jaar. 8.00 Lsm.
voor de paroc,hie9.30 Lat. Hgm. dat
de mensen en volkeren elkaar be
ter gaan waarderen en accepten;
t.i.v. een dopeling; tot zekere inten
tie; Harry Hanssen (coll.);. jrd. Cor-
nelis Barens; Jose
Kremer-Vullinghs; Henk van de
Voort; jrd Ouders A. Iluysmans-
Turkenburg (S.); M.H. Janssen-
Koppen (coll.); Jacques Gossens
(coll.); Jan Coppus (coll.)ll.OO Over
le. familie Janssen; Mia Ileijenen
(coll.); Ton de Koster (coll.); Cor
Janssen (coll.); Toon Goumans en
zoon Sjef Truijen en overl. fam.; Jo
Swinkels; Toon Peeters(col.); Annie
Lindera-Rutten (coll.).
Maandag: 20 september 1IH AN-
dreas Kim Taegon priester en Pau-
lus Chong Hasang en gezellen,
martelerenö.OO Lsm. voor de
wereldvrede
Dinsdag: 21 september H. Mat-
theus, apostel en evanglist9.00
Lsm. voor de verkondiging van het
Evangelie onder de volkeren 19.00
Lsm. Jan M.H. Janssen; Jan Coppus
(VW. de buurt)
Woensdag: 22 september9.00
Lsm. Paul Kuipers en echtgenote
Maria Knippenberg (S.); ouders van
Es-Barends, kindem en Willem.
Donderdag: 23 september 9.00
Lsm. W. Broers, echtgenote en
overl. kinderenl9.00 Lsm. Ouders
Custers-Ouden hoven en overl kin
deren (S.)
Vrijdag: 24 september 9.00 Lsm.
tot zekere intentie 14.00 uur: Eu
charistieviering tbg de huwe
lijkssluiting van Petra Derks en
Theo van 01, Pinksterbloem 9.
Akolieten: Zo: 9.30 Tam Fooien
en Peter Harrewijn
Misdienaars en lektoren: Za:
19.00 Mark en Joris Timmermans
lect za J; Truien. Lektor: zo.- C.
Hendriks.
Paterskerk
Zaterdag: 8.00 Antoinette Else
vier en Eva Rojer; 17.00 Gelegen
heid om te biechten. 18.30
ZONDAGSVIERING. Gezongen door
het Gregoriaans koor; jrg Harrie
Bouten; Zus Janssen(colL); Jan Sie-
bers (Buurt)
Zondag: 9.00 voor de parochie
11.15 Martinus Lessen, echtgenote
en overl. kindeme; Jacob Jacobs
(coll.); Jan Willem Wijnhoven (coll.)
Maandag: 8.00 Fam Peters-Arts
19.00 uit dankbaarheid; Door
Hendriks-Arts
Dinsdag: 8.00 te.v. st Antonius
19.00 overledenen (offerbus)
Woensdag: 8.00 te.v. de H. Geest
voor de nieuwe bisschop; 19.00 An-
toon Lucassen en overl. fam.
Donderdag: 8.00 overl. mede
broeders 19.00 Tbon Jenniskens
(derde Orde
Vrijdag: 8.00 geen int. 19.00 Ge
zinsmis voor de gezinnen van de
parochie
Misdienaars en akolieten: Za:
18.30 18.30 Bernard Swüste.zo: 9.00
Jaap Janssen 11.15 Martin
Leenders.
Dinsdag en vrijdag 19.00 uur Mark
Zondag: 10.00 Hoogmis te.v. H.
Geest voor de nieuwe bisschop.
Voor afspraken kunt u kontakt op-
nemne met de pastorie van Pater-
kerk: 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: 18 sepL8.00 ter ere
van het Onbevlekt Hart van
Marial8.00-18.30 Gelegenheid om te
biechten. 19.00 Vooravondmis voor
de 25e zondag door het jaar. Kin
derkoor. Voor Gel vd Velde (coll.),
voor Jan Swinkels (coll.), jgt voor
de oudei-s Maassen-kerstjens, voor
Mia Jetten (coll), voor Wil Broekaar-
vd Boom (coll), voor overl. fam
Linders-Sanders, voor overl fam.
Bertha Tyssen-Pelzer
Zondag 19 sept: 25e Zondag
door het jaar. 8.30 voor de overl.
ouders Drabbels-IQaassen, voor het
gestelek en tijdelijk welzijn van de
parochie. 10.00 Hoogmis. Gregori
aans kooi'. Voor Maria v Meijel en
overl. fam. leden, jaai'dienst voor
Riek Barten
Maandag 20 sept: 8.00 voor
overl. ouders v Lin-Heyligers en
zoon Nout 19.00 voor de Christe
nen die vervolging lijden.
Dinsdag 21 sept: 8.00 voor de
zieken van de parochie. 19.00'voor
de vrede en gerechtigheid
Woensdag 22 sept: 8.00 Voor de
priester- en diaken roepingen. 19.00
Tbr ere van de H. Jozef.
Donderdag 23 sept: 8.00 Ter ere
van de H. Eucharistie 19.00 Voor
Sraar Verstegen. t
Vrijdag 24 september: 8.00 geen
mis. 13.00 Kapel Veltum: Huwelijk
van Otto Schreurs en Carla van
Hooijdink. 14.00 Kerk: 40-jarig hu-
weijk van Theo en Riek Joehems-
Swamen. 19.00 Ter ere van het kost
baar Bloed van onze Heer.
Vincent van Gogh Instituut
St. Servatiuskapel
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering met
volkszang. Voorganger: J. Korff Lekt
P. Wittenbols
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor. Voorganger: J. Korff. Lektrice:
L. Heutinck.
Maandag: 16.45 Liturgieviering in
de kapel.
Dinsdag: 13.30 Schrift-instuif in
het stiltecentnim boven Den Kerk
dijk (ingang aan de achterkant). We
bespi'eken de lezingen van de ko
mende zondag.
16.45 Groepsmeditatie in het stilte
centrum boven Den Kerkdijk.
Woensdag: 16.45 Liturgieviering in
de kapel.
Donderdag: 16.45 Groepsmeditatie
in het stiltecentnim boven den
Kerkdijk.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 (H. Mis op Pascalis)
Overl. oudei's Poels-Aben, overl.
ouders Graat-Verhaag, Papa en Moe
ke Vermeulen en dochter Ti-uus,
Nel v.d. Berg-Linskens, Tbon Thie-
len, Thies Joosten, Gerrit Rutten,
Huub v.d. Venne, Giel Vennekens
en echtgenoot en wederzijdse fami
lie. (Koor Hannony).
Zondag: 9.30 H. Mis op Paschalis,
oveiT. ouders Jans-Verheggen,
Overl. ouders Vollenbei'g-Litjens,
Sef v.d. Brandt en Louis Weijs, Peter
Haans, jaardienst Henricus Ver
lijdt, Giel Vennekens en echtgenoot
en wederzijdse familie (Herenkoor)
Maandag: 9.00 Herman
Bruggeman
Dinsdag: 9.00 Tbt bijzondere inten
tie en uit dankbaarheid
Woensdag: 9.00 Herman de Kleyn
Donderdag: 9.00 Alfons Op 't Veld
Vrijdag: 9.00 Hanneke van Arsen-
van Soest
Misdienaars: Za: 19.00 Maud Kes-
sels, Maud Lepsi, Susan Janssen
(om 18.30 uur in de pastorie zijn).
Zo: 9.30 Fieke Basten, Maike Koch,
Bianca Camps (om 9.00 uur op de
pastorie zijn).
Attentie: In deze week zijn de H,
Missen op de pastorie, Zaterdag is
de H. Mis op Paschalis om 19.00
uur. Zondag is de H. Mis op Pascha
lis om 9.30 uur. De H. Mis van 8.30
ur vervalt Op paschalis staat de in
gang naar de kapel met pijlen aan
gegeven.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 14.00 gez. H. Mis uit
dankbaarheid b.g.v. 25 jaiig huwe
lijksfeest echtpaar Joosten-Zandei's
19.00 Gez. H. Mis (Jonge Gai'de kor).
OvexT. ouders Baltissen-Ingepass en
kinderen; Thei Classens (dep. Pe-
tersstr.) Theodora Schepers-Woker;
Piet Rongen, Maria Bemadina Strij-
bos en zoon Martien, Overl. fam.
Bistexvels, St. Handrie Steeghs en
Johanna van Ryswijck. Gerrit
Bastiaans namens familie J. Tot bij
zondere intentie (C)
Zondag: 11.00 Hoogmis. Heren
koor. Levende en overledenen van
de familie Kusters-Vogelzangs, Jan
nelissen (Jrd.) St Petronella, Her
man en Jacob Rongen. Tbt bijzonde
re intentie (A) Ton Cox namens
Petekind Wolters.
Woensdag: 9.00 H. Mis Pastoor
Reijnen
Vrijdag: 9.00 H. Mis Familie De
Folville
Parochie Castenray
Vrijdag: Huwelijk Lisette van Rhee
en Hans Kleuskens
Zaterdag: 19.00 Tbon Strijbos (na
mens de burnt) Dien Classens-
Vissers; Piet Smulders; H. Mis uit
dankbaarheid (C.J.) overl. lam.
Strijbos-v.d. Beuken.
Woensdag: 19.00 Trina en Maxia
Janssen; jrd. Johannes v.d. Water
en Maria Spreeuwenberg; Door om
standigheden is deze dienst ver
plaatst naar 19.00 uur.
Misdienaars: Vr. 14.00 Jos, zaterdag
19.00 Suzanne en Thijs
De zomer is weer bijna voorbij.
Velen zullen hier te weinig van ge
merkt hebben en hebben het ge
voel al enige tyd in de de
herfstmaanden te vertoeven. Dins
dag 21 september begint de herfst
echter pas echt
Ook het begin van dit jaargetij l*131
de Bonte Koe niet ongemerkt voor
bij gaan. De avond staat in het te
ken van Ierland. De sfeer in Ierse
pubs wordt mede bepaald door live
muziek. Jaques Mees zal hiervoor
zorg dragen. D.J. Peter v Elswijk
verzorgt de muzikale invulling tij
dens de pauzes. Mosselen, Guiness
en de aankleding van het café staan
garant voor een sfeervolle avond.
Verder worden alle gedichten, teke
ningen, schilderijen enz. die te ma
ken hebben met de Herfst vanaf 21
september geëxposeerd. Creëer en
informeer by de Bonte Koe
(tel.10137).
Parochie Leunen
25e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Lsm. Sjaak Clas
sens, Harry van Dijck (v.w. Buurt-
ver. Dn Tomp); Aloys Lucassen v.w.
de buuxt; Wim Bouten, weekd. v.
Wiel Willems (2) jrd. v. Wim Jen-
neskens, jrd. v. An toon van Osch en
overl fam. gest. jrd. v. Mathijs
Geuits en Louis Geurts-Geurts
Zondag: 10.00 Hgm. v. Wim Hei
dens en Drika Heidens-Smits, Leo
Cox en overl. Fhm.; Ko en Louis
Janssen en overl. fam. Janssen;
Helm van Rens (vw de veeverzeke-
i*ing) 11.15 weekd. v. Piet de Louw
(4) 14.30 dooviei'ing van Miranda
van Dijck
Maandag: H.H. Andreas Kim Tae
gon priester en Paulus Chong Ha
sang en gezellen, martelaren
19.00 Lsm. voor Pastoor Jacques
Haenen en overl. fam. overl. fam.
Timmermans-Koenen-Vervuurt,
Harrie Manders.
Dinsdag: H. Matheus, apostel en
evangelist 19.00 gest. jrd. v. overl.
fam de Mulder
Woensdag: 19.00 Lsm. overl. fam.
van Rens-Loonen; jrd. v. Tmus
Jenniskens-Droesen en echtgenoot
Donderdag: 19.00 Lsm. Wim
Swinkels
Vrijdag: 19.00 Lsm. Frans Baltus-
sen, Willem Baltussen en overl.
fam. Baltussen-Loonen; jrd. v. Joos
Gommans
Misdienaars: Za: 19.00 Sonja
Broers en Jenny Jenniskens. Zo:
10.00 Hgin Maayke Jenniskens, Na
nette van den Berg en Bianca Ach
ten; 11.15 Mike Buise en Davy
Leyendeckers
Lektoren: Za: 19.00 Mej. Goen
Reintjes. Zo: 11.154 mevr. Lies van
Bavel
Rektoraat Heide
Zondag: Vijfentwintigste Zondag
door het jaar. 9.30 Hoogmis voor de
overl. ouders Herman Janssen en
Petronella Janssen-Franssen; Wil-
hemina Janssen-Janssen (Coll) Fien
Droesen-Janssen (Coll); overl.
ouders Spee-Arts. Misdienaas: Inge
en Simone:
Donderdag: 9.00 H. Mis om kracht
van de H. Geest
Rektoraat Veulen
25e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 13.00 PI. Huwelijksmis
voor het Bruidspaar Sef Janssen en
Annerie Thissen 19.00 Hgm. v.
overl. fam. Janssen-Smulders
Zondag: 11.00 Hoogmis voor Mo-
niek Spee, t.z.i. t.e.v. H. Machutus, v.
Marlie Wey's; v. overl. fam. v.
Stavei'en-v. Son. als le zesweken-
dienst v. Gerard Geelen, als jgt. v.
Dien Burgei's-Driessen.
Maandag: 8.00 H. Mis v.d. Parochie.
Dinsdag: 13.30 H. Mis v. Teng Ha-
gens, Jac v. Wij lick en Gerard Gee
len namens oudervereniging.
Woensdag: 8.00 H. Mis v.d.
Overledenen
Donderdag: 8.00 H. Mis v.d. Over
ledenen.
Vrydag: 8.00 H. Mis v.d. Over
ledenen.
Akolieten: Za: Rene Reintjes en
Geitjan Holtermans
Misdienaars: Zo: Roy Smets en Nico
Knapen
Parochie Ysselsteyn
25e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 kinderkoor: ouders
Eeren-Heijnen;
Zondag: 9.30 Hoogmis voor overle
den familie Maessen-Mans en Kin
deren; 11.15 jrd. Wiel Claessens; Tr.
Mulders en overleden familie Fr.
Bouwmeister
Maandag: 19.00 jrd. M. Vergeldt-
Bui'gerS; Til Geurts-van Dijck
Woensdag: 19.00 overl. fam. Hen
driks; overl. parochianen
Donderdag: 14.00 ti.v. het
bruidspaar van Boekei-Jaspers
Vrijdag: 14.00 ti.v. het bruidspaar
Muysers-Thijssen, 19.00 uur geen
dienst
Misdienaars: Za: 19.00 M. Peeters
en D. Scheepens. Zo: 9.30 H. van
Hoff en K. Jaspers; 11.15 B en S
Slangen; ma 19.00 M en W Clae-
sens; Dond. 14.00 uur Sj. Ewals en
R. Keijzer; vrijdag 14.00 B en I
Poels. Repetitie donderdag om 17.00
uur. Woendag M. Verheijen en J.
Slangen.
Spreuk van de week: 'Zonder oog
kleppen wordt je horizon breder'
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Eyssen-
Voncken; misd. Axy'a v. Dijck en Wil
Poels
Zondag: 10.00 Johanna P. Pluk;
Frits Kneepkens Misd.: Ingrid en
Nancy Arts
Dinsdag: 8.30 Peter Joh Poels en
Wilh. v. Veghel; jgt;
Woensdag: 19.00 Dina Carels-
Iluisman Misd.: Robbert Windsant
en Bjom de Mulder
Vrijdag: 8.30 Jacobus Bistervelds
en Anna M. v. Ryswijck Jgt.
Kerk poetsen: Mevr. Jacobs en
mevr. Peeters.
Op 25 september vindt de bis
schopswijding van Frans Wiertz
plaats. Gedenken wy hem en bis
dom in ons gebed.
Rektoraat Vredepeel
Zondag: 25e Zondag door het jaar.
10.00 Hoogmis t.i.v. Fam. Lenkens-
Ermens, M. Janssen, Pastoor Jans
Woensdag: 19.00 Rozenhoedje
bidden
Misdienaars: Mariska en Janine, le
zeres: Dora Arts
Op deze foto zien We de in Venn
inde begin jaren van 1900 bekend
motorrijder Jacob Fonck. Behali
producenten van Vulkaan motorij
wielen, en importeurs van anderi
merken waren de gebroeders Vi
tor en Jacob Fonck ook bekende
gevreesde wedstrijdrijders. De ai[
beelde motor op de foto is een foi
kelnieuwe Adler van omstrec!
1907 waarop nog geen kenteken i
aangebracht. Ten gevolge van
eerste wereldoorlog werd in Franl
rijk de produktie van de Vulkaa
motoren stop gezet en was het oii
in Venray afgelopen met de Vu
kaan motorrijwielen. Men is in Vei
ray toen overgegaan tot
assamblage van de Cedos moton
wielen. In de Hofstraat, \va
destijds de fabriek van Fonck
vestigd was (momenteel ijzer en
ï-eedschappen handel van i
Hendriks) zien in de top van
voorgevel, goed zichtbaar: 'Ced
House'.
J. vd Putten.
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
voor fam en Jan Rouwens,, voor alle
gevraagde intenties en voor alle
overledenen van het rectoi-aat.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor vader en moeder Smits-Zegers
Ber Zegei's, en Maria Swijen, v.b.i.
en uit dankbaarheid 10.00 Hoogmis
voor Herman Janssen, Sjaak Jans
sen en Jo Thijssen, Gerrardus Goo-
ren, Josphina en Henricus Janssen
en t.z.i
Woensdag: 9.30 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en voor Jeu Custers en fam.
Vrysen
Extra mededeling: op zaterdag 25
september is de avondmis niet om
19.00 uur maar om 17.30 uur.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 19 september zal in
het InterVen College, Leunseweg 2a
te Venray, ds. I. den Ouden-Ligtelein
vooigaan in de dienst.
Aanvangstijd is 9.30 uur. Tijdens de
dienst is er kinderopvang en wordt
er kindemevendienst gehouden.
Jehovah Getuigen
Hierby nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak
met als thema 'Waarom volgens
bijbelse maatstaven leven' in de
Koninkrykszaal aan de Henri Du-
nantstraat 11, aanvang 10.00 uur.
Gratis toegang, geen kollekte.
Rehoboth nieuws
Ned. Hervoimde Evangelisatie op
G.G. gebouw: Cuppenpedje 2a Hoi'st.
Evangelist: Clapvaei'en 4, Horst,
tel./fax: 04709-87786.
Diensten: Zondag 19 september
om 10.00 en 14.30 uur. Voorganger:
Ds J. Haiteman, Wijk en Aalbux-g.
Tijdens de middagdienst is er kin
deroppas. Na de middagdienst is ge-
zamelijk koffiedrinken.
Zondagsschool voor de kinderen
om 16.00 uur.
Bybel, Contactavond. Donder
dag 16 september in gebouw Reho
both. De avond begint om 8 uur. Het
thema van deze avond luidt: „Het
onderwijs van Jezus", Iedereen,
ioneeren ouderen zyn welkom
De dames ï'ecreanten zijn begon
nen. Zij spelen op woensdagavond
van 21.00 tot 22.30 uur in de gym
zaal Bi-ukske I. De ingang van deze
zaal ligt aan de kant van Brukske 2.
Als je nog dames weet die willen
spelen, laat het hen dan even
weten.
Nog wel erg vroeg, maar toch al
vast de volgende infoimatie: op vrij
dag 24 en 31 december zijn de
trainingen van 14.00 tot 16.00 uur.
Dit omdat de spoi-thal om 16.00 uur
gesloten is en de training dan 2 we
ken uit zou vallen. Noteer dat vast!
De jongens passerelle 1 en 2 trai
nen voortaan op vrydag van 17.30
tot 19.00 uui*, dus een half uur
langer.
De eerste competitiewedstrijden
worden gespeeld in het weekend
van 25 en 26 september:
25-09 Bladel 1-J.Junioren 1 om
16.45 uur in Bladel;
25-09 Akros 1-Mini's 1 om 17.00 uur
in Boxmeer;
26-09 Gennep Cougars 1-J.Passerel-
le 2 om 13.30 uur in Gennep.
Voor het vervoer van deze teams
worden de oudei s deze week telefo
nisch benadei'd door Stan Bertijn.
De rijschema's komen eind volgen
de week. De wedstrijdschema's
staan in het clubblad dat volgende
week uitkomt.
Inbraak auto
Een 31-jarige inwoonster kwam
teruggekeerd bij haar in de Haam-
makerstraat geparkeerde auto dat
het poitierslot geforceerd was. Uit
de auto bleek ontvreemd te zijn de
autoradio.
Sterke Start heren 1
Red Stars 1 kwam dit seizoen
sterk uit de startblokken. In Twello
verpletterde het Trias met 1-9.
De eerste wedstrijd van het nieu
we seizoen begon wat aarzelend. Zo
wel Ronald Bogaard, Bart Lefel als
Paul Comelissen speelden hun
eerste wedstrijd niet overtuigend
maar waren in de beslissende fase
net iets sterker dan hun opponen
ten. Maar nadat het ook het dubbel
(Lefel/Bogaard) in Venrayse handen
kwam werd duidelijk dat het een
grote uitslag zou worden. Na het
dubbel ging alleen Paul Comelissen
in de fout. Comelissen die door
ziekte wat trainingsachtei'stand
opliep, gaf een mime voorsprong in
de tweede game uit handen. De Tri
asspeler Mark Hesseling greep z'n
kans en wist het enige punt van de
dag voor z'n ploeg te scoren.
Zaterdag a.s. is de eerste echte
test. Want dan speelt Red Stars te
gen het sterke TCS. Willen de Ven-
raynaren kampioen worden dan zal
minimaal gewonnen moeten
worden.
Landeiyke team succesvol.
Heren 2 behaalde een knappe 6-4
overwinning op Luto (Tilburg). Mar
cel de Graaf, en Maryn van de Ruyt
wonnen twee maal. Patrick Zwiers
zorgden voor de overige punten.
In de tweede divisie dames won da
mes 2 met 6-4 van het Vughtse JCV.
Erika van Hooff, Angèle Wientjes
en Simone Tbmlow wonnen ieder
twee
maal.
Overige uitslagen.
Heren
Trias 1 - Red Stars 1 1-9
Red Stai's 2 - Luto 1 6-4
Red Stai-s 3 - Megacles 1 5-5
Red Stars 4 -Blue Star 2 7-3
Red Stars 5 - Maasbree 1 5-5
Red Stars 6 - Wap In 1 2-8
Red Stars 7 - Armada 1 6-4
Red Stars 8 - Noad 2 8-2
Veta 2 - Red Stars 9 3-7
Blue Star 8 - Red Stai's 10 0 -10
Blue Star 9 - Red Stars 11 1-9
Dames
Red Stars 2 - JCV 1 6-4
Jongens
Budilia 1 - Red Stai's 1 4-6
Red Stars 2 - JCV 1 1-9
Red Stars 3 - Maasdal 1 4-6
Red Stars 4 - Asterix 1 7-3
Red Stars 5 - Red Stars 6 9-1
Red Stars 7 - Armada 1 6-4
Red Stars 8 - Noad 2 8-2
TTC 4 - Red Stars 9 7-3
Meisjes
Panningen 1 - Red Stars 1 2-8
Red Stars 3 - Red Stars 2 3-7
Red Stars 4 - Red Stars 5 10-0
Eindelyk is het dan zover!! De
winkel en bakkerij van Bakkei-y
Claessens zijn geheel verbouwd. De
bakkerij is gemoderniseerd, met
nieuwe ovens en machines, om
toch op ambachtelijke wijze kwali
teit te blijven maken.
De ovens en machines draaien al
een paar maanden en met groot
succes, wat niet alleen de klanten
opgevallen is, maar ook de jury van
de landelijke vakwedstxijden. Deze
heeft reeds een derde prijs toege
kend aan een gx-oep van 7 produc
ten, en daaimee is de top tien
gehaald voor de landstitel.
De winkel is geheel waar de eisen
van deze tijd ingericht, een mooie
presentatie en gezellige kleuren.
Om dit alles op een byzondere
wijze te vieren, wil Bakkerij Claes
sens iedereen de genoemde zeven
produkten laten proeven, waar zij
mee naar de kampioenendag in ok
tober gaan. Kijk hiei-voor naar de
advertentie elders in dit blad.
elke week nieuws
De gemeente VENRAY neemt in Noord-Limburg een belangrijke plaats als
centrumgemeente in. Met een inwonertal van bijna 35.000, een totale opper
vlakte van 14.636 hectare, een uitgebreid winkelcentrum, goede welzijnsvoor
zieningen en niet op de laatste plaats een uitgebreide diensten- en
industriesector vormt VENRAY een aantrekkelijke gemeente om te wonen èn
te werken.
De ambtelijke organisatie bestaat uit de sectoren 'Maatschappelijke Diensten'
en 'Gemeentewerken' die ondersteuning krijgen van de sector 'Staven'
(bestaande uit de stafafdelingen 'personeel, organisatie en informatie' en 'fi
nanciën').
Bij de afdeling 'Interne Dienstverlening', onderdeel van de sector 'Maat
schappelijke Diensten' zijn twee vacatures (elk van 38 uur p/w, waarvan een
vooralsnog tijdelijk tot 1-1-1995) ontstaan van:
Functie-inhoud:
- informatieverstrekking aan bezoekers over de gemeentelijke producten en
in behandeling zijnde verzoeken m.b.v. een geautomatiseerd systeem;
- het afhandelen van verzoeken van burgers voor die produkten welke door
de afdelingen aan het CIP zijn overgedragen;
- het doorverwijzen van bezoekers naar vakbalies en ambtenaren;
- het verstrekken van voorlichtingsmateriaal;
- het verzorgen en doorgeleiden van telefonische contacten;
- het verrichten van diverse andere baliewerkzaamheden;
- het mede beheren en ondersteunen van tekstverwerkingsapplicaties.
Functie-eisen:
- minimaal HAVO werk- en denkniveau;
- aantoonbare kennis en ervaring met kantoorautomatisering;
- bij voorkeur kennis van de gemeentelijke organisatie;
- uitstekende communicatieve vaardigheden, practisch en oplossingsgericht,
alsmede sterke affiniteit met de publieke dienstverlening.
Salariëring:
Als salarisindicatie geldt aanloopschaal IV en functionele schaal V (minimaal
f2317,- en maximaal (3479,-). Het aanvangssalaris is afhankelijk van leeftijd,
ervaring en opleiding.
Overige informatie:
De gemeente Venray voert een positief aktie-beleid teneinde de positie van
vrouwen, gehandicapten en etnische minderheden op de arbeidsmarkt te
verbeteren. Bij gelijke geschiktheid wordt aan hen de voorkeur gegeven.
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met dhr. H. Woltring. hoofd
Interne Dienstverlening, tel. 04780-23255.
Sollicitaties, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders, post
bus 500, 5800 AM te Venray, dienen uiterlijk 28 september 1993 te zijn inge
diend, onder vermelding van PZ nr 379.
Eexi groot aantal bedrijven en in
richtingen zijn verplicht om inge
volge de Wet milieubeheer een
milieuvergunning aan te vragen.
In de milieuvergunning worden
milieuvoorschriften opgenomen
in het belang voor de bescher
ming van het milieu. De normale
procedure ingevolge de Wet mi
lieubeheer bestaat minstens uit 2
verschillende stappen; 1.
ontwerpbeschikking; 2. beschik
king. Bij ieder stap wordt het
besluit op een aanvraag ingevolge
de Wet Milieubeheer bekend
gemaakt
Ontwerp-beschikkingen
Burgemeester en wethouders van
Venray maken bekend dat zij voor
nemens zijn vergunningen ingevol
ge de Wet milieubeheer te verlenen
aan-. 1. M.P.T.M. Hendrix, Spx-aland-
weg 3, 5807 ER Oostrum voor een
revisievergunning (8.4 Wet milieu
beheer) voor een champignonkwe
kerij gelegen aan de Spralandweg 3
te Oostnim. 2. Maai-schap Derikx-
van Rens, Begijnhofweg 5, 5812 AE
Heide voor een revisievergunning
(8.4 Wet milieubeheer) voor een
mndvee- varkens-, paai'denhoude-
rij gelegen aan de Begijnhofweg 5 te
Heide.
Dit onder oplegging van voor
schriften in het belang voor de be
scherming van het milieu. De
ontwerp-beschikkingen en alle ove
rige op de aanvragen beti'ekking
hebbende stukken liggen ter inzage
van 16 september tot 16 oktober
1993 (bezwarentermijn) in het ge
meentehuis, Raadhuisstraat 1 te
Venray, elke werkdag van 09.00 tot
12.00 uui'. Tydens die bezwai'enter-
mijn kunnen de stukken ook, na
telefonische afspxaak, worden inge
zien op elke donderdag van 16.30
tot 19.30 uur. Bovendien liggen alle
ï'elevante stukken na het bezwaren-
termijn tot het einde van de be-
roepstermyn ter inzage in het
gemeentehuis tijdens werkdagen
van 9.00 tot 12.00 uur. Tydens het
bezwarentermijn kunnen b<
ren schriftelijk worden ingedii
bij de burgemeester en wethoudi
een ieder wordt na telefonische
spraak (tel. 04780-23439), gedui
de het bezwarentermijn in
gelegenheid gesteld met betrekki
tot het ontwerp van de beschikk
van gedachten te wisselen. Tevt
kan een ieder bij die gelegenhf
mondeling bezwaren inbrengen
gen de ontwexp-beschikking. D(
ne die een bezwaarschrift indii
kan verzoeken zijn persoonlijl
gevens niet bekend te maken,
leen degenen die bezwaar hebl
ingebracht op de wijze als
omschreven en degenen die aai
nen dartoe redelijkerwijs niet
staat zijn geweest, zyn later tol
stellen van beroep gerechtigd.
Venray, 16 september
Burgemeester en wethouders
noemd, namens dezen,
het hoofd van de afdeling
huisvesting, ruimtelyke orde
en milieu
Brand in woning
Rouwkuilenweg
Zondag werd brandalarm
ven op de Rouwkuilenweg In
selsteyn. Daar woedde
slaapkamer van een woning o[
bovenverdieping een uitsla!
brand. De brandweer had hetv
snel onder controle, maar kon
voorkomen dat de drie slaaf
mers en de gang zwai'e brand51
de opliepen. De gehele woning
grote rook- en waterschade op
totale schadebedi-ag kan nog
worden vastgesteld, maar bedt
meer dan honderdduizenden
dens. De eigenaar is tegen bi
verzekei'd. De ooi-zaak is even'
nog niet vastgesteld, maar de
kundigen sluiten niet uit dat*
verhitting van een TV
oorzaak van de brand kan zijn
weest. De gedupeerde bewonen
elders ondergebracht
qoü
