t
a
x
i
c
e
t
r
a
I
e
1
O
O
O
O
Jt
OP
OP
rrrnn
OP
OP
PERZEN 0 wate/bed
D
4?
BABY
GEBOREN?
ini v.d. Leur
ruit kapot?
J.THEUWS
marbn
cuypers
RUIMING
RUIMEN
^IJssalon
„Francesca"
IJssalon
„Francesca"
TVdood?
martin
cuypers
RUIMING
RUIMEN
Chem-Dry®
VENRAY 04780-11990
50 IJssalon
„Francesca"
PEEL EN MAASDonderdag 36 auguslus Pag.na 17
Tapijt- meubel- en gordijn
reiniging
geven/
in de
n^e
i93 te
Welkom lieve
JAgPEIt
lugustus 19Ö3
van
Leo, Téuus «ft Sophie
ter
Broekwe|
5804 BI
Voor bezoek graag even
bellen: 04780-80251
Wy rusten van i^.OO
uur
Geboren
lBraugustus 1993,
KOE
zoon
Sraar en
van pycl
Steeg 2
5815 ED Merselo.
Wij zyn dolgelukkig
iet de geboortp van
ize dochter
IE
Hilde Maria/Petrus
dochter fti zusje van
Henk, Bep en Luke
Verhoe Vén-Hendrickx
Mgr. H^nssenstraat 8
5807 EjD Oostrum
18 augustus1-1993
Mafta en Hilfte rusten
13.00 tot \5.00 uur
papa na 23.ÖQ uur
Hilde is petekindvvan
Marian Smulders-
Verhoeven en Piërre
Smulders
Eindelijk is het zover.
Dat ik u iets kan la
ten horen. Wgtnt ik
gustus
met
)men
dan
weten
5eter: Wim van Dftck
Meter: Anna Gielenk-
Michels
LAURA
Ik ben geboren op
11 augustus 1993-
4200
ben 52 cn/lang.
Hdqra, bij ons is het
Want/de ooievaar
is Uvhas geweest.
NegenSmaanden lang
Heeft zij ons
K yebracht.
\stond al zo
<Jgeréea\Laura
ons gtyuk
ipleet.
Erwin en Gen
Bolk-Lemmen
Floyd
irinetstraat 2l\
5002 NE Ven ray
tel. 04780-12554
gewachi
een l
Haar/b
lam
Wy' z\jn Mark, Tim,
John en Frank
Wij willen jullie laten
weten, dat wy
broeréje hebbej
kregen^ dat:
GEERT
AntoniusNRétrus
zal hete]
Zoon Vji
Hay ei
van de'Ven-t^erks
Jan Póelsweg
5813 BN Ysselkeyn
Peter: ome Tori Derks
Meter: tante Als van
Aerts-Derks.
Moeder en zoon\ rusten
van 13.00 tot 15,00 uur
en na 22.30 uur.
22 augustus 1993
Papa zegt: ssst, eren
stil, mama zegt dat de
baby slapen wil.
t Op onze teentjes lopen
wij, want we hebben er
Veen broertje bij
Andy en Stan
Dankbaar én bly zyn
wij niet c)é geboorte
van ons derde kindje.
We noe/nen hem
ROY
Roy Bernardina Ger-
truda Jolande
Martién, Jolande,
Andy en Stan Venhuizen
Gerj. Whistlerlaan 22
!5 AZ Overloop
I. 04781-41677
ieter: Dorine Ven\
b"i^en
peter: Frank Veroude
«»ugustu§K>093
e bapy is geboren
Ièder&en heeft schik
Ik^e&aUermeest
De oudste, dat blijf/lk!
Wy zyh bly met de
geboorte vaó onze
zoon en pr0erjte
TOM
23 augusffos 1993
Hans en Margret
Kweens
Bart
Bingelkhiid 49
5803 ÖN Ven raj
tel. 0/i780-88480
Tom'is petekind vè
Henk en Mieke Dan\ëls
Wy rusten van 13.(
tót 15.00 uur en na
22.00 uur
Verheugd geven wy
kennis van de ge
boorte van onzp zoon
sPvio
WHlem Fredejdk
Broertje van Sean
Erik eh-BelIona
Becking
Randenrade 34
5807 BM Oostrum
tel. 04780-80025
23 Augustus 1993
Mdeder en zonen
rusten van 12.00 tot
44.30 uur
ndt plaiats on
r in de St.
cerk t
GEBERT JENNISKENS
en DORETHE JACOBS
trouwen op vry-
T augustus 1993
;.20 uur in het
ientehuis vaii
MeeNo-Wanssum.
De kerkelijke inzege
ning
14.00
MichaeléReyk te
Wanssi
Gelegenheid tot felici-
teren vaii 1,9.00 tot
20.00
centrufn Je
Paul Janssen^
huisstraat 6
Veiiray.
Ons/adres is:
Tiendstraat 17
5861 BS Wanssum
BERKERS
VULLINGS
^trouwen oftvry-
augustj
1993.
De kerkëliiRe inzege
ning zal ^(aatsvinden
om 14.00 uur in de
St. Odakerk\e Yssel-
stevft
Onze receptie ik van
18.30 tot 19.30
•in zaal Roel
Ysselsteyn.
ARTS
k SWINKEi
l trouwen op don
derdag 2 september
1993 om ll.(
in het gemeentehuis
te
De këtkeftjke inzege
ning viftdt plaats om
11.30 dór in de St.
ftuskerk te
Zeik
U pent van "harte wel-
onzeVeceptie
4an 18.30 tot 1
f uur in Zaal Roelanzia,
Lovinckplein 2, Yssel
steyn
huisstraat 6," 58'
MA'Venray.
Ons adres bly ft:
Lei 93
5601 DV Veldhoven
J
LEON CREEMEIIS en
ANGELIQUE VOLLENBEI
geven elkaar 1
wroord op vrydi
>tember 19Ó3 om
l gemeen-
tehuisNyaft Venray.
Kerkelijke inzegening
om l-kOO^uur in de
^apel.
U bënt vanftarte wel
kom op onze, receptie
van 18.30 tot l9.30
/uur in zaal Roelanzia,
Lovinckplein te Yssel
steyn
MARCO EVERS Sc
INDRA V.D. BROEK
gaan trouwen opwry-
alag 3 septembef om
.45 uur in het ge-
1 van har-
onze
4.8.30 tto
ifé-zaal
In den Engel, Post-
straat 1 in Venray
ST
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaartje in,
dan ontvangt u van
ons een leuke attentie
Rfoto I video
Patersstraat 10 - VENRAY
voor al uw:
taxibusjes t/m
8 personen
rolstoelvervoer
particulier zie-
kenvervoer en
VGZ-verzekerden
pakket
goederendienst
voor binnen- en
buitenland
personeels-
groepvervoer
G.A.K. (leefkilo-
meters)
trouwauto's en
volgauto's
65+ kaart
Noveen, St Clara,
belangryk. Vraag
alleen positieve
dingen, bid 9 dagen
Het wees gegroet by
eën brandende kaars,
ook als u er geen
zin in heeft, vraag 2
dingen dié byna on
mogelijk lyken om
verhoord te worden
en iets wat u heel
erg ter harte ligt,
laat de 9e dag de
kaars geheel opbran
den en publiceer dit
bericht U krijgt wat
u vroeg. E.S.
Noveen, St Clara,
elangryk. Vraag
k(een positieve
n, bid 9 dagen
vees gegroet by
een brandende kaars,
ook alku er geen
zin in hééft vraag 2
dingen dfé byna on-
mogeiyli lijken om
verhoogd teNworden
en iefs wat uVheel
harte
t de 9e da^
i geheel op^ran-
publiceer dit
bericht U krygt wat
u vroeg. A.S.
b^^^voöreen
verkregéïr-gunst_
R.V.
HUUR
pnruimte, 2 ka-
mer&--+ keul
gem. gjebiCy. badk./
WC'4781-42330
TE KOOP GEVRAAGD
babyl
tel. 8F"
GEVRAAGD
jelmatig zoeken
wy diverse in-
val voor de be-
zoi Lvffl^Peel en
t naar
ay
ritmoet in
Jd.d.
30-3 jirfi in Scala.
Je was/met nog vier
ande/en. w°etbalt en
vhouw.
me
Kapster Kitty
uit Hillegom
GEZOCHT
'.st. zynde coï
tekvoor basketball-
vereniging V enray
tegen ^aé§ende ver
goeding
tel. 81445
Woensdag 19.30 ui
op 1 sëptembej
starten
MACHINEBRElLESSEN
Inl. teJ. 04780-8381
by ^Cora'
SCHILDER BIEDT
ZIGH-AAN
voor kUttWhinnen-
eu-buitenwèrk
tel. 08854-2321
GEVRAAGD
augurkensorteei
(steps), min. 16^
iGD
poppenmaker/
Wie Kan mywertel-
len waaMk een kur-
sus kan volgen om
iposofische pop
pen te maken
tel. 10745
PJANSSEN
eerste k<
Pieter
OP GEVRAAGD
klein kippenhok
VERMIST
omg. Landweert,
dwerg hangoor ko-
nynOdeur bróin/wit
tel. 11963
^CLARA
'EMfEim
iülliilll#
bel dan
GLAS-SERVICE
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 04780-86888
's maandags de gehele
dag geopend
.NADAT WIJ ONS NIEUWE PAND
AAN HET KEIZERSVEID NETJES
HEBBEN INGERUIMD, WILLEN WIJ
ONS OUDE PAND AAN OE KRUIT-
WEG OOK NOG EVEN GRONDIG
2-15"
DUS GRONDIGE KORTINGEN OP;
BURO'S SHOWROOMMODELLEN,
BUROSTOELEN,
bijzetstoelen,
komputertafels,
printertafels,
TELEFAXEN INRUIL,
SCHRIJFMAGHINE INRUIL,
KOPIEERMACHINE INRUIL
TELEFOONBEANTWOOROERS
SHOWROOMMODELLEN,
TELNUMMERKIESAPPARATUUR,
INBINOAPPARATUUR
SHOWROOMMODELLEN,
KARTONNEN ORONERS
UITZOEKEN 4 VOOR 10,00,
PLASTIC ORDNERS 3 VOOR 10,00,
BUROBRI EVENBAKJES
UITZOEKEN 3 VOOR 101*3,
KAARTENLADEN METAAL
OIVERSE MATEN HALVE PRIJS,
PASOOZEN DIVERSE SOORTEN
HALVE PRIJS,
PASDOZENWAGENTJE VOOR
12 PASDOZEN HALVE PRIJS,
KAPSTOK STAAND DESIGN VAN
375,00 VOOR 195,00,
0IVERSE8UR0ACCESS0IRES
TEGEN DUMPPRIJZEN.
BUR0LAMPEN OIVERSE
MODELLEN HALVE PRIJS,
HANGMAPPENWAGENTJES
INKL HANGMAPPEN VA 50,00,
VERLICHTINGSARMATUREN
TEGEN ELK AANNEMELIJK BOD,
HANGMAPPEN GEBRUIKT
50 STUKS VOOR 15,00
ETC.ETC_.ETC... ETC. ETC. WANT
OPGERUIMD STAAT NETJES..
VRIJDAG VAN 18Q0TOT21.00U
ZATERDAG VAN 10H0 TOT 1700 U
(27 EN 28 AUGUSTUS 1993)
KRUITWEG 5 VENRAY
heerlijk ambachtelijk ijs
25 smaken!!!
Pr. Bernhardstraat 30a
Venray, 04780-82454
TE HUUR IN
VENRAY «O o
Brukske I 1
Beethovenstraat, 3
slaapkamerwoning
f643,57
Ravelstraat, 3 slaapka
merwoning f669,-
Benodigd bruto jaarin
komen vanaf f32.500,-
Brukske II
Cellostraat, 3 slaapka
merwoning met garage
f710,61
Benodigd bruto jaarin
komen vanaf f34.000,-
Bij de aanbieding aan
belangstellenden wordt
uitgegaan van onze richt
lijnen bij woningtoe
wijzing.
Voor informatie kunt u
kontakt opnemen met:
Woningbouwvereniging
'Noord-Limburg'
Dienst Bewoning
Plataanstraat 15
5802 EH VENRAY
04780-81541
Bezoektijden kantoor:
op werkdagen van 8.30
tot 17.00 uur
Vrijdagmiddag gesloten.
T« koop gevraagd:
BOEKEN
tweedehands
boekwinkel-antiquariaat
5°
eindstraat 2a
5801 Cf venray
tel. 04780-10734
08855-73825
MS
ijstaarten en ijsstaven
ook op voorraad!!
Pr. Bernhardstraat 30a
Venray, 04780-82454
GEVRAAGD
2e hkijds massage-
bank, geeft kof
fermodel
tely<J4780-41977v
mi 18.00 uur
VOGELKWEKERS
wy kopen zaterdag
van 10 tot 12 uur 7
onderstaande vogels
betalen: kanaries
m p l^p.st,;
p.st.
Tevëhs hebben wy
in voorraad zwarte
sysjes, zwartkopsys-
jes.
enz.
Dr. Kórtmanwegx5
Venray, tel. 827C
ENSAID
MODEVAKSCHOQK
TR1X VAN MELJS
er zy'n nog enkele
plaatsen>rry voor
het kptisu^jaar
1993-94
teL'/04784-266o\
TE HUUR IN
MAASHEES HO
650 m2 vorstvrye
bedryfsruimte voor
zien van alle nuts
voorzieningen,
kantine, kantoor,
toiletten en keuken.
Goed te bereiken
Inl. Th. Goemans
tel. 04781-36519
GEVRAAGD
ideropvang a
ter a
lendi
t/m
17.3
uur/v
fam. Van der 1
Wanssum
tel/ 04784-165f
TE HUUR
in Gverloon woon-
ruimte^Nwk. sik. ei
gen keuken, tel. alle
vpofz.
inl.: 04781-41235'
GEVRAAGD
gehüd^lelftJiO u ir
per weefc/yoor 5
kinderen
ter L0113
tel. 11235
TE KOOP GEVRAA<
jonge en oude bft-g-
iuscus eeiften
TE KÖQP
pups (6 wetcen);
waakhond 9 mnd.
(reu); dwèrgkonyn-
lje8;ftromnets Puch
TE HUUR IN
MAASHEES
650 m2 vorstvrye
bedryfsruimte voor
zien van alle nuts
voorzieningen,
kantine, kantoor,
toiletten en keuken.
Goed te bereiken
Inl. Th. Goemans
tel. 04781-36519
AAN"
auto'
lier,
2,
TEVENS bahden vanaf
rit.- Geopfend tus-
yén 17.00 en al .00
uur, ma t
tel. 04780-80145
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Huur een
tapijtreininger/schrob-
machine/waterzuiger
Langeweg 50
Tel. 04780-82624x
Venray
GEVRAAGD
_hulp
2x) p3
HÖ.OOu 87210
TE HUUR
ilaatsen voor
caravar»s(geheel
overdekt^
tel. 0470»88502-
estaurant
LA VAC HE
Hoenderefiaat 2
CK Vehray
04780-12038^
Ujf Prachtige YZ-
ventilators |Q
h t n 3
:^«urs
schoolstraat 11a
VENRAY
04780-13290
DIEPVRIES KLAAR
THUISBEZORGD
halve varkens p.kg.
ƒ4,50
25 kg. runder
bout dikbil p.kg.
ƒ9,75 3 o
Vleesbedryf Goumans
tel. 04780-86035
Harrie Schelbergen
Niessenstraat 12 Veltum
Kunstgebitreparaties
Ho ƒ25,-
binnen 15 min. klaar.
Ook 's avonds en op za.
Venray - 04780-82356
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
04780-85666
Uw voordeel:
De seryice van de dealer
De garantie van de vakman
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32, 5804 BE
Tel. 04780-80268 Venray
215"
NADAT WIJ ONS NIEUWE PANO
AAN HET KEIZERSVELD NETJES
HEBBEN INGERUIMD, WILLEN WIJ
ONS OUOE PAND AAN DE KRUIT
WEG OOK NOG EVEN GRONDIG
0US GRONDIGE KORTINGEN OP;
BURO'S SHOWROOMMODELLEN,
BUROSTOELEN,
BIJZETSTOELEN,
KOMPUTERTAFELS,
PRINTERTAFELS,
TELEFAXEN INRUIL,
SCHRIJFMACHINE INRUIL,
KOPIEERMACHINE INRUIL
TELEFOONBEANTWOOROERS
SHOWROOMMODELLEN,
TELNUMMERKIESAPPARATUUR,
INBINOAPPARATUUR
SHOWROOMMODELLEN.
KARTONNEN ORONERS
UITZOEKEN 4 VOOR 10,00,
PLASTIC ORONERS 3 VOOR 10,00,
BUROBRIEVENBAKJES
UITZOEKEN 3 VOOR 10,00,
KAARTENLAOEN METAAL
OIVERSE MATEN HALVE PRIJS,
PASDOZEN DIVERSE SOORTEN
HALVE PRIJS,
PASDOZENWAGENTJE VOOR
12 PASOOZEN HALVE PRIJS,
KAPSTOK STAAND DESIGN VAN
375,00 VOOR 195,00,
DIVERSE BUR0ACCESS0IRES
TEGEN DUMPPRIJZEN.
BUR0LAMPEN DIVERSE
MODELLEN HALVE PRIJS.
HANGMAPPENWAGENTJES
INKL. HANGMAPPEN V.A. 50,00,
VERLICHTINGSARMATUREN
TEGEN ELK AANNEMELIJK B00,
HANGMAPPEN GEBRUIKT
50 STUKS VOOR 15,00
ETC._ETC_.ETC.. ETC. ETC..WANT
OPGERUIMD STAAT NETJES..
VRUDAG VAN 18.00 TOT 2! .00 U
ZATERDAG VAN 1O00TOT17XOU
(27 EN 28 AUGUSTUS 1993)
KRUITWEG 5 VENRAY
De Peel
7 Vrijwel direkt droog
c Speciale vlekverwijdering
o.a. kauwgom - vet - verf - wijn - bloed -
roest - etc.
.O Vuilafstotende beschermlaag
Geen versnelde vervuiling
,0^5^ Wij reinigen bij u aan huis of bedrijf
N Speciale behandeling Perzen en Berbers
WONINGEN. WINKELS. KANTOREN EN HORECA
Bel voor gratis demonstratie, folder of offerte
Regio Noord-Limburg
Boerenbond Leunen, St. Apolloniastraat 5 Leunen, tel. 04780-81495
Boerenbond Merselo, Haag 4 Merselo, tel. 04780-46443
Jepals en Berbers stretch-top-systeem
j 30 tot 50% korting
k yan gree [feurne
PERZEN WATER BEDDEN
Schommerveld 21 Deurne Bel: 04930-20150
KWALITEIT
KOOP
bonen^.
uitdbi
P. v.dH
Hazertweg 4s
geulen, tel. 825
ambachtelijke ijssorbets
in eigen
meeneemverpakkingü
Pr. Bernhardstraat 30a
Venray 04780-82454
u?-.
TEJCOOP
Escort]
bruinb£84 apk ju-
li^tóTg^
tel."Ö478O-11830
TE KOOP
jongensfiets 4-7u
meisjesftets
4-7jr./m>;< meisjes-
fiets 7-10jr ƒ50,-
téL 04780-88426
TEKOOP
ÏOO bi^juOtfltisSen 1
litcrc ƒ0,75 per stuk
tek'04780-41570
TE HOOP
PucBTVfaotj^Lzrg^T
tel.,Q4780-89879^<-..
TE KOOP
taf Roek, kl.
TB KOOP
Peugèöt^04 bwj'81
apk gekeurd ƒ750,-
tel. 04780-11009
17.00 uur
Q
"DE DRIESPRONG'
Auto Verhuur
Personenwagen*
Bestelwagen*
Peraonenbuajet
Verhuiswagen*
Autohulpdienst - Autoschade expertises
Tel. 04780-8 58 28
TAKEL-BERGING
Brienshoekweg 9, Leunen-Venray.
Verhuizen?
gratis info
"DE KIEVIT"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
Voor dak- en wand-
beplating, nieuw
bouw- reparatie en
renovatie
Tevens te koop:
verplaatsbare
garagebox in
diverse afmetingen,
hondenhokken en
tuinhuisjes
S CHRAÏEN
bo
De Lom de Berghlaan 45
Lottum tel. 04763-2320
Ven rays
grootste huiskamer
is ook zéér geschikt
voor uw compleet
veizorgd feest
Danscentrum
Jeanne Paul
Janssen
Raadhuisstraat 6. Venray
Tel. 04780-10500
TH KOOP
ttrinlantaarntje in
ie styi 1.45m,
zéér mooi ƒ225:>^>'
aluminitmisjerf
wand blotMbcnbak
zéér jnöoi 12
tel JM780-12363/8Ö553
TE KOOP
hardhouten raamko
zijn bjeLHéugel,
aftnr"l20>1>#427.5
tel. 81226
TE KOOP
1 rftzadel
Kortmaimweg 3a
Venray
TE KOOP
Opel KadeU 1.3 N
i.z.gifciy80
tel. 04781-36868
TE KOOP
bandrec. banden,
typemach. etc.,
weèkgl. «Eor.'
3-ladeftkaatje,
grasmacbi^bin.deur.
Alles i.g.st.
JeL 88319
TE KOOP
Atwxma 2.0 1^79
sportultvoerlng,
taxatiewaarde
ƒ6.000,-,N»pk 8-94
OOO,-
t^l/83115
TE KOOP
Opel Ast^jpa 1.9
bj'80, kl. rood-
tr.h. apk>94-j.g.sL
Vaite pr. ƒ1.500,-
tel. 04780-a*>001
