t
a
x
i
c
t
r
a
I
e
1
O
O
O
O
f
J
Tl
4
PERZEN 0 Waterbed
c
BABY
GEBOREN?
nieuwe
aardappelen
CUSTERS BV
OIRLO
8.
Chem-Dry®
pruimen
vele soorten
CUSTERS BV
OIRLO
3
epalsen Berbers *1 Specialist
30jot 50% korting
SUZUKI
PEEL EN MAAS
Donderdag 12 augustus - Pagina 13
1MIS
uw 1 kotoms gfeboorte
of trouw^Jvertentie in
PEEL EN MAAS
indien, U u^t kaarten
heeftJaten drukken bij
van den muiickhof
gfotestraat 68 \>enray
/elefoon 04780-82727
tweekoloms advertenties
halve prijs
Haüo, ik ben Kevin.
Zeg, moeten jullie eens
horenrQV 27 juli is onze
tweelingyeboren. 1
Nu heb ik. er in één keer
'n broertje én 'n zifsje
Wij zyn héfelfblij met
de geboortm'an onze
zoon en dhqhter
NIELS en STEFFIE
broertje en zusje van
Kevin, geboren op
27 juli 1993.
Koos, Wilma eii, Kevin
van Rooy
Coppelenberg 15
5815 Ad Merselo
tel. 0480-46703
Peter-nieter Niels:
en Karin van Rooy
Peter-meter Steffie:
Martin Arts en Ans
Lierop.
Niels en Steffie verbly-
ven nog tijdelijk in het
St. Elisabeth ziekenhuis
Venray
Wie dit klein mensje
l, gelooft z'
Peter/1
Fleu
Hoeveweg 1
5802 AL Venray I
Peft
en Tante Ast rid7
Wij rusten van 12.00
tot 15.00 uur en na
22.00 uur.
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
dochter
JJN
rsje van Erik,
Ben erN
Ruijs-Creèn
Helmkruki 1^
5803 Dv Venray"-»
Vejrray, 29 juli 19$
Geboren
B*
Zobn van
Hans I
Els Go
(fjuli 19Öi
Broertje vai en
Hansje
Hoera, Sanne en Gys
EVI
Evi Ge
31 j
Geert
Voesten
Gertruaisstra^t 25
5808^BII Oirlo j
Pe^ér: Ton Arts
Pfi
Hermans
Nog bijna niets, zo klein
en helemaal ontwetend.
Maar toch zo reuzp/fijn,
uxil jij voor
lat 59
s Herben
Öeter: Doris Hendriks
Wy zijn heel blij met
de geboorte van onze
dochter
NltOLE
Leo eiM ta
Schaeffè Ikemade
1 augus
Sanshpi 128
■ay
tel. 04780-10.
Chnsta
jsten van 12.0(>tot
15.00 uur en na 22.00
uur
Wy zyn bly met de
geboorte van onze
zoon
ML
Rolq
Peti
1 a om
22. tegt
335 50
H:
Beckers
Tiendstraat 1A
5861 BS Wan:
Peter: Rob
Meter: Jeanne Vullings
Wy zyn erg gelukkig
met de geboorte van
\pnze zoon
GmJS, Jan
Hrj, is geboren op
2 augustus 1993
Lizetteen Géért
Janssen
Buitenhóf 5\
5807 BW Oostrum
Peettante en peetoom:
Luciewne en Peter
Wy zyn bly met de
geboorte van onze
zoon en broertje
LIJS f
Gijs Wilhelmus Maria
Alèx, Marga, Tom en
Rick van Bakel-
rai/ derWyst
jé augiistus 1993
^•edeweg 9
-j8l6 AJ Vredepeel
'tel. 04780-46282
Petekind van: Willy en
An ja van BakelV
Wie dit kleine mensje
ziet, gelooft zijn eigen
ogen niet.
jEn zal moeten beamen,
■iüjonderen maafi je nog
alvfjd samen.
OU VER
Anthony
3 augustus 1993
Zoop én broertje van
Antoón, Ivonne, Nicky
enXaura Coppus
P^sodoblestraat 13
5802 NJ Venray
Hoera!
Op 4 augustus
'Bertje' geh»
oemen jrem
SJÖ
Stef èn/ft icky
Vievp
itraatM-
rol AG VenraV
Geboren
ST
Justus
ZoonY
Frans f
Linders-
Spoorsti
5865 JCJ TienrayX
Petekind van Leonoor
Rongen-Cruysberg en
Math Linders
Wij zyn bly met de
geboorte van onze
dochter en zusje
SAR
Josefirip Joha
Carola
Jos, Lea e^/Ua"1"51
Janssen
Haarleimóeniieerlaan 3
5825 AR Overl
4 augustus 19£
Petékind van T)\eo en
Lytcy
loeder en kind rusten
van 12.00-15.00 uur
0{^4 augustus 1993
isoh?e zoon
SID
geboren^.
Henk e
Hencmx-Pelzei^
Hoebertweg 23
5801 AH Venray
Vandaag mag iet
reep het weten,
ik
LOES
GerardaXjIhi
zal hetei
4 augi
Wim ejk Ji
Sybejs-Lei
Bazjnnstraat 32^
5802 JV Venray
:1. 04780-89331
Peter: Carlos
Meter: Anita
tstina
1993
ieline
Wy zyn bly met de
geboorte van onze
zoon
Nig
inus Antonyj
5 ^pgustus l^1
Hans èij Riaj
Manden
De Hulst
5807 EW/Od^trum
tel. 04780-11985
Petej/Albert Ji>
Meter: Marianne
Janssen-Manders
Geboren
LINSEY
lochter van
Franfe^tevens^n
Ans Stevfei*9fWiIlenise
5 augiw
Urbamkweg 10'
5809T3M Leunen
0, wat is het fijn, om bij
mama te zijn.
\Maar nu ik papa ken,
pbo-
CHAJ
Chani
Hem
Ik ben om
14.49
3680 g en ben 54
cm k
Doch
Ron
igustus
Michel Schouren
Meter: Marianne Phi-
lipsen
Nick zei het ivordt een
broertje. Danny zei het
wordt een zusje. Na ne-
maanden wjdhten.
Myh is
MIKE
Petrus and
Broei in Nick en
Zoon,
Peter f
Gon
Rand/in rade f
5807/1
7 i
Mp^er: Nel Gommans-
Zanders
Peter: Edmond v.d.
Venne
DE VOLKSKRANT
155- vraagt een
BEZORGER
voor Leunen
m/v minimumleeftijd
15 jaar
Telefoon 04780-83794
of 040-121775
voor al uw:
taxibusjes t/m
8 personen
rolstoelvervoer
particulier zie-
kenvervoer en
VGZ-verzekerden
pakket
goederendienst
voor binnen- en
buitenland
personeels-
groepvervoer
G.A.K. (leefkilo-
k meters)
trouwauto's en
volgauto's
65-f kaart
5^°
Groot is het toonder
Groot is ons geluk
-. Want zo'n kleine donder
Brengt je helemaal van
je stuk
Geboren op
VLO augustus 1993
BRAM
Thttodorus Lamberi
Mane
Zoon van
Liesbeth en Hei
VerheijeHrvan Vegchel
Van Broekhpj^enstr. 40
5807 AL Oo:
tel. 04780-821
Laat het ons evèn we
ten, als iybe.schuK.met
muisjes/Wilt komei
eten.
Meter/ Karin
Cornelissen-Verheyen
Peter: Martien van
:ghel
[loera!
ikjby ons eéh
geboren
LOEl{\- PETER
Broertje van-Erik
10 augiistus 1993
PetepTnijs^én en
Joostpn
Veld-Oostenryk\16
5961 NW Horst
tel. 04709-86359
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaartje in,
dan ontvangt u van
ons een leuke attentie
Rfoto I video
ini v.d. Leur
Patersstraat 10 - VENRAY
mf Prachtige YZ-
cenlilators |CD
schoolstraat 1 la
VENRAY
04780-13290
Komt u ook kyken
hoe wij er als
bruidspaar uitzien?
MIRJAM JACOBS Sc
FRANK KLOÏ
uwen op/vrijdag
1 ^augustus 1993 om
13/15 uuy in het ge-
meeijtel)uis te
Vem
Daam^zullen wy
naar de\St. Petrus
Bandenklerk gaan en
hopen daar om 14.00
uur tv oor het altaar te
staan.
U kunt ons zfen, be
uderen en felicite-
i van 19.00 tot
20.00 uur in Hotel
Asteria, Maasheseweg
80a, Venray.
RENÉ OOSTERWIJK
MONIQUE Gil
trouwen.
Vrydag 13 augpfetus
"ÏK)3 om ll.C
in ïiet gemeentehuis
te
De kèrkelyke inzege
ning vmdt/plaats om
11.30 uumn de St.
Petrus B^idenkerk
te Vem
Gelegerflieick tot felici-
terenyvan 191)0 tot
20.0(7 uur in zaal In
den/Engel, Post§traat
1.
Onst
Veraistraat
5802 JD Venray
kadotip S3
GER PENDERS en
THEA WILMS
0
147c
meenk
ray ellc
ja-woord
U bent naivi
harte welkd
ze receptie/i
centrum Jpi
Paul Jans:
huisstraat^ 6,
MA Venriy, waar u
ons van 19.00 tot
20.00 uur kunt feli
citeren!
Ons adres blyft:
Mackecmof 3
5804 AL Venray
MARCO KRUIJSEN ei
ANITA MAAS
maken hun trouw/
ilannen werkelij.
R^id en wel op
7 istus 1993
lO.Öfcl uur in hét ge
meentehuis t<
Venray.
De kerk»
ning vindi
11.00 uur
Vrouw 0]
inzege-
laats om
de O.L.
ekt
Ontvangén ketk te
Heide.
U bentf van hartè\wel
kom op onze receptie
i 18.30 en
19.30 uur in zaal
Roefenzia, Lovinck-
plein 2 te Ysselsteyn.
JACOBS en
ERNA BURGERS
gaai\ trouwen
za
terdag 21 augiistus
1993 Ibm 13.00 uur
in de ck. Aiuonius
van Paaua-kerk te
Veulen.
U bent v^4i harte wel
kom op y6nze receptie
van 18,80 tot 20.00
uur iir zaal \ii den
Engéi, Postsupat 1 te
Ver/ray.
Ons adres wordt-l
Veuleiiseweg 31
5814 AA Veulen
Bhdeze willen
deri*euhartejjjli dan
ken vooï
on vermetel yké-4ag.
n Jolanda
van Opynen
KOOP
iuter net'
excl.
btw
Madurdcom cmhppters
teL/08855-74053
(op afspraak)
Ud
Tel. 04780-71282/71824
Oirloseweg 7
VERKSPECIAALZAAK^
GOMMAN-S
GOED SCHILDERWERK
MAAK JE SAMEN MET
TRI METAL
verf van de vakman
KvvaliW" dusl
Bij ons ook Vi LITERS
15.000 kleuren
ruime parkeerplaats
"C77T"
Ven rays
grootste huiskamer
is ook zéér geschikt
voor uw compleet
verzorgd feest
Danscentrum
Jeanne Paul
Janssen
Raadhuisstraat 6, Venray
Tel. 04780-10500
P. JACOB! 6 in
Akkerweg 49 Venray
telefoon 04780-81405
O
installatie materialen voor
gas, water, electr.
sanitair
pompen en toebehoren
rijwielen - onderdelen
gereedschappen
ijzerwaren, verlartikelen
happy
a^nnv
riVJDD/
voor vakman eak/usser
Wegens vakanti
zijn wij gesloten van
I t/m 21 augustus.
Stafionsujeg 86
Oosfrwm
MEUBELS OP MAAT
EN
EIGEN ONTWERP
BANKSTELLEN
aangepast op uw
zit/hoogte, zit/lengte
SLAAPKAMERS
kasten t.v.-meubelen
boekenkasten
VIERUNGSBEEKSEWEG 40A
0VERL00N TEL. 04788-1400
Kunstgebit?
Vervaardiging en
reparatie
van kunstgebitten
Peter van Kuijk
tandprotheticus
De Gouden Leeuw 1a
5801 BX VENRAY
04780-88895/10108
22 AUGUSTUS A/S.
POTTENBAKKERS-
GEVRAAGD
slastekers(stei>)7voor
i»Vde kas, vefor over-
dag^tonjléYschool-
tijclj^tmimelden
>19 uur
A( Droesen
Heidseweg 8. Heide
TE HUUR
ter tevejf
ge, mE
Venn
tel. ,04780-86448
of 82351
1GEBODEN
autb^s van
culier
Hoofdstraat»^ Oirlo
TEVENS
bandery^anaiYf25,-
geopencPtussen 17
uur
ma t/m vr.
tel. 04780-80145
HEER
zoekt dame
GEVRAAGD
lieve oppas vpor 2
kinderen van 3 en 1
jaar, getkn-ende 2 a
3 dagen pèivweek
tel. 85993
BOSBESSEN
lukken^
/2,5ÏÏ1
Janssen
Groene^eg 55. H^i
tel. Ö4780-41485
GEVRAAGD
slast^kers(ster>)^Voor
in de\as, vbor over
dag (omiér school-
tydC-Aamnelden
tyssen 18-uur
iroesen
'eidseweg 8, Heide
TE HUUR
ENSAID
)E V AKSCHOOL
J.K.
TE KOOP GEV
2 pecgj.sla
tel. 8322?
0478J-TS91
TE KOOP
tel^6Sll5
TER OVERNAME
RODEN
ive-in meLVele ex-
tra^vmoet/fnge-
schrevthvstaan by
WoningDotv^vere-
tel. >0188, bellen tus-
17.00 en 18.00 uur
DmgDAG
lfAtTG^JSTUS
kinder]
Wanssu
1(L>«U2.00>
Snofïpark
Ie Broekberg
g^sehiktewo^aruim-
br.ömr^l
LET OP
LAAG GEPRIJSD
2x Alfa Sud 82/83
1^000,-; Kreidler
[650,-/elec-
trisch is ƒ150,-
home
/100,v
tel. 0476( L2280
VOUWWAGEN
ST.
in a(ges)bt«n ruimte
tpKü4780-4139Ï
'sselsteyn
STjCLARA
P.F.
JONGEMAN ZOEKT
woonruimte in
Venray ej V
Travel Active
Programmes
tel. 04780-88074
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Huur een
tapijtreininger/schrob-
machine/waterzuiger
Langeweg 50 öt-
Tel. 04780-82624
-/o De Peel
Vrijwel direkt droog
Speciale vlekverwijdering
o.a. kauwgom - vet - verf - wijn - bloed -
roest - etc.
Vuilafstotende beschermlaag
Geen versnelde vervuiling
Wij reinigen bij u aan huis of bedrijf
Speciale behandeling Perzen en Berbers
WONINGEN. WINKELS. KANTOREN EN HORECA
Bel voor gratis demonstratie, folder of offerte
Excl. TUINHEK of
poort, trap of traphek,
balkonhek,
schoorsteenkap, anti-
inbraakhekjes voor
uw ramen en deuren,
klassiek of modern.
Ook voor div.
constructie en las-
werkzaamheden.^-»
S,: c H R A V E N
De Lom de Berghlaan 45
Lottum tel. 04763-2320
Tel. 71282/71824/71528
HOE MAAKT U HET?
Wij maken het goed!
MEUBELMAKERIJ
PETER LINSKENS
voor: kwaliteitsmeu-
beien
klassiek/modern
of romantisch
afspraak bij u
aan huis
Peter
Linskens
Schaapskuil 3
5815 CD Merselo
tel. 04780-46587
Privé 04784-2640
Boerenbond Leunen, St. Apolloniastraat 5 Leunen, tel. 04780-81495
Boerenbond Merselo, Haag 4 Merselo, tel. 04780-46443
Te koop gevraagd:
BOEKEN
tweedehands
boekwinkel-antiquariaat
emdstraat 2a
5801 ci venray
tel. 04780-10734
08855-73825
yan gree Qeurne ,7
STRETCH - TOP - SYSTEEM
ongeëvenaard comfort
een maand gratis op proef
/V
P R Z EN WATERBEDD E N
Schommerveld 21 Deurne Bel 04930-20150
KWALITEIT rMCIDUVifiT:
DE DRIESPRONG'
Auto Verhuur
Personenwagens
Bestelwagens
I Personenbusjes
I Verhuiswagens
Autohulpdienst - Autoschade expertises
Tel. 04780-8 58 28
TAKELBERGING
Brienshoekweg 9. Leunen-Venray
Auto
Lenders
Wilhelminastraat 29a
Venray
Tel. 04780-11113
So
DO. 12 AUGUSTUS
11.00 - 18.00 UUR
CAMPING DE PEEL
MILHEE2E
Inlichtingen: 045-324112
Mo
'AUTOBANDEN
z.g.a.n. alle maten,
bek. merken ook
50-60-65-70 TRX
series vanaf ƒ25,-
incl. mont.
balanceren
Geopend 's maandags
en 's woensdags van
18-22 uur. 's Zaterdags
van 9-17 uur.
Inl. 04781-31297/3122Q
A
KINDEROPPAS
VRAAGD
3 Jmlve d^gen per
weelt^-^gor 2 kinde-
ren^-ttfaarvi
oolgaand
tel. 10113 na 19.00 uur
STUD£NXE ZOEj
kamer jij^A^nray per
1 septémber
tel. 0^780-85259
WIEJIEEFr EIJ^"
voorj»^pV^nray of
tel. 04784-1774
TE HUUR
luxe flat met lift in
centrum Venray
(particulier). Huur-
prijs: ƒ766,- excl.
ser\'icc kosten
Inl.: 04781-41565 Ca
bgg: 04780-81353
y.
6
c
TAXI EN TRANSPORT
TWAN PEETERS
OVERLOONSEWEG 71
5804 AT VENRAY
dag en nacht
bereikbaar
Verhuizen?
gratis info
"DE VERHUIZER"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
rAPKklaffrn
I terwijKj^wacht I
JvN Autotechniek
Langstraat 49 N/feoray
Tel 04780-8736öv_J
TE KQOP
PrinsSigen ep^Tny-
bonen ojptJcstelling
W. Voestj
Veulep«éweg 8
tel. 154780-81514
De WV-Geschenkbon.
liefde op het eerste
gezicht
De 0 geschenkbon.
kado om te kiezen
RUUD, TON, JO en J
MIEN-DAVE en Gjk
biidankt voor c
hulp Oü het ver
huizen.^
MARU bedankt voor
de opvangA'an onze
kinderen; ZonocT
jullie was het die
dag uiet gelukt
Conny en Richard
Knapen
TE HUUR
GEVRAAGD
aktieve jongen/ ±16
^v'oor hukt- en
losw-^rkzaunheden
in de AjKmduren
P. SmiG
Dakboaekki) |en
tel. f6527
MET WIE
kan ik meertyd£i
vairmrra^jj^i
kenlydS'Venlori
j ren
tel. 0^780-86253
(na 18.C
