RECTIFICATIE
OUDE FOK)
PEEL EN MAAS
Venrayse fietsers
reden in Engeland
Triathlon Vereniging
regio Venray
Bennie en
The Crocats
in 't
Podium
Veldeke
Venray
Geslaagd
In de diverse berichtgevingen om
trent onze kledingverkoop aan de
Julianasingel 10 te Venray (voor
heen Pouwels) hebben wij ten on
rechte vermeld dat het zou gaan
om een faillissementsverkoop van
een bekend groot-filiaalbedrijf. Wij
attenderen u erop dat het om een
normale verkoop gaat en dat de te
verkopen kleding geenszins afkom
stig is uit een faillissement van een
filiaalbedrijf.
Hierbij onze oprechte excuses!
PEEL EN MAAS
Donderdag 29 juli - Pagina 16
Grote Kerk
Ruftorie. Elndst raat 6, tel. 81275-, ad
ministrator II. de Wit O.F.M., Pla
te rast raat 28. tel. 82385 b.gg.
85855; kapl. L. Houben. Dr.
Foelastraat 4. tel. 11684. H. Missen
bestellen: ma t/kn za 0930-1030 uur
Eindstraat 6.
Zaterdag 31 Juli: 9.00 Voor roe
ping tot het priesterschap. dlako-
naat en religieuze leven. 19.00
7X)NI)AGSDIEN8T:oudere T. van
I)y<;k-Derikx (wil.); Deng Jeuken
(coll.); Harrie Min ten (Overloonse-
weg). Jan Arts (buurt); Ad Ihminlau
(wil.); Joep l>M)iien (coll.); Leo Ou
denhoven (coll.); Gerard Betterams;
Wilhelmina Dlrckx (coll.).
Zondag 1 aug.: 18e Zondag door
het Jaar. 8.00 v<xjr de parochie. 9-30
Tbt zekere intentie; overl. ouders
Kersten-van Ticheloven; Chris
Smits (coll.); Harry Hanssen (coll.);
Jose Kremer-Vullinghs; overl.
ouders Thtyssen-Maters. overl. kin
deren en overl. (amilie (S.): overl.
ouders Wim van D(jck-Duykers;
Tbon Jenniskens (coll.). 11.00 6yef
Vermeulen (coll.); Jan m.H. Jans
sen; ouders Herman Ebberink-
Henckens; 'Ibn de Koster (coll.);
Herman Theeuwen (coll.); Cor Jans
sen (coll.); Johannes Swaghoven
(coll.); Kitty Pouwels.
Maandag 2 aug.:9.00 Overecht-
paar Tillemans-Du(jf (D.); overl.
ouders Kersten-Daniels en overl.
kinderen, overl. ouders van Soest-
Swinkels en Theo van Soest.
Dinsdag: 3 uug.9.00 Voor vrede
in de wereld; tot zekere intentie;
Nc^Je Coppis, Johanna Meesters. Jo
hannes van Lankveld. Everdina van
den Crommenacker. 19.00 Anny
van Stiphout-Keyzera
Woensdag 4 aug.: H. Johannes
Maria Vianney, pastoor van Are,
priesterO.OO Hendrikus Ebbering;
Franclsca Pirlo, Maria Haverkamp
en Anna Thoulouse.
Donderdag 5 aug.: 9.00 voor de
zieken van onze parochie. 19.00
Ouders van Osch-Hebben; Jan La-
me rs en overl. familie.
Vrijdag 6 aug: gedaanteverande
ring van de heer 9.00 Anna van
Dooren-van de Ven; Jac Backus.
Akolleten: Zo: 9.30 Peter Harre-
w(jn en Wilco Janssen.
Misdienaars en lektoren: Za:
19.00 Mark en Joris Timmermans,
lektor: W. Bistervela Zo: 11.00 Bart
Thomassen en Hans We(jers; lek
tor: T. Verbeek.
Zaterdag 7 aug.:9.00 Lsm. overl.
ouders Arts-Co melissen en Jeu
Jenniskena ouders Jenniskens-
JAnssen en Willie; Nelly Janssen-
Muia 19.00 ZONDAGSDIENST: Jan
Petera en overl. familie; overl.
oudera Peter Jansen-Pillen en zoon
Herman (coll.); Harrie Minten
(coll.): overleden oudere Beterams-
Heesen en zoon Herman (coll.); Har
rie Minten (coll.); overl. ouders
Beterams-Heesen en zoon Wtm; Ma
ria van den Boom-Custere (coll.);
oudera Piet Lenssen Jeuken (coll.);
Cis ArLs-Swaghofer (coll.);Jan Arts
(coll.); Ad Thminiau (coll.); Joep Loo-
nen (coll.); Leo Oudenhoven (coll.);
Wilhelmina Dlrckx (coll.).
Zondag 8 aug.: 19e Zondag door
het Jaar. 8.00 voor de parochie. 930
Overl. echtpaar Gerrita-Hemians
en overl. oudera (S.); echtpaar Wi-
helm van der Veght-van den Boo-
guurd (S.); Jacques Gossens (coll.);
M.H. Jansen-Koppen (coll.); Tbon
Jenniskens (coll.). 11.00 Dora
Theeuwen-Welber (coll.); Ibn de
Koster (coll.); Herman Theeuwen
(coll.); Cor Janssen (coll.); SJeng Ver-
koeyen (S.); Henk van den Heuvel
(coll.).
Maandag 9 aug.: 9.00 Herman
Bexkens en overl. (amilie
Dinsdag 10 aug.: H.
Laurentius9.00 Tbon Vermeulen en
overl. oudere. 15.00 Eucharistievie
ring b.gv. het 60-jarig huwelijks
feest van de familie Scheepers.
Schuttersveld, 19.00 tot byzonder
Intentie.
Woensdag 11 aug.: H. Clara,
maagd.9.00 voor alle slachtoffers
van de oorlog en rampen.
Donderdag 12 aug.:9.00 voor alle
mensen die lyden. 19.00 (amilie
Wismans
Vrijdag 13 aug.: 9.00 Jac backus.
11.30 Eucharistieviering b.gv. het
huwelijk Monique Glesen en Rene
Oosterwyk, Westsingel 110, 14.00
Eucharistieviering b.gv. het huwe
lijk van Miijara Jacobs en Frank
Klomp. Langstraat 17.
Akolleten: Zo: 9.30 Tbtn Fbolen
en Wim Van Hani
Misdienaars en lektoren: Za:
19.00 Suzanne La ure rise en Judith
Klomp. Lector A Hoyens. Zo: 11.00
Fnuik Kap pel en Ties Koopman s.
Lektor: G. de Groot
Vincent van Gogh Instituut
St. Servatiuskapel
Zaterdag 31 Juli: 1&30 Uturgle-
\1ering met volkszang Vboiganger:
J. Korff. Lektrice: Zr. Jacinta Inten-
tei Jan Cuypers namens oud
collega's.
Zondag 1 augustus: 9.30 Litur
gieviering met koor. Voorgangen J.
KorfT. Lektrice Zr. Hélène.
Maandag: 2 augustus: 16.45 Li
turgieviering
Woensdag 4 augustus: 16.45 Li
turgieviering
Zaterdag 7 augustus: 1830 Litur
gieviering met volkszang Voorgan
ger-. J. KorlT. Lectrice Zr. Hélène.
Zondag 8 augustus: 9.30 Liturgie
viering met koor. Voorganger: J.
KorfT. Lektrice: L HeuUnck.
Maandag 8 en woensdag 10
augustus: Liturgieviering
Paterskerk
Zaterdag: 1800 Elisa Palm en
Le.v, H.Geest; 17.00 gelegenheid om
te biechten. 18.30 ZONDAGVIE
RING: Tbny van Mll-Rongen (coll.):
Jac van Leuken; overl. leden vd. bll-
Jarver. De Ketsera; Jrg Cor Bouw
man s. Wilt u in dit kermisweekend
de kollekte voor onze eigen kerk
eens extra gedenken. Hartelijk
dank
Zondag: voor de parochie; 11.15
uit dankbaarheid by een 40-Jarig
huweiyk.
Maandag: geen int 19.00 overle
denen (T.)
Dinsdag:S00 Le.v. SL Antonius;
19.00 overl. echtpaar Vercoulen-
Keyzert); overl. oudera Wlsmans-
Savelkoul en schoonzoon.
Woensdag:8.00 geen int-, 19.00
ülel Troisfontaine.
Donderdag: 800 overl. mede
broeders; 19.00 overl. oudera
Peetera-Heuvens en Hofrnans-
Custera.
Vrydag:800 g»*;n lnL; 19.00 ge
zinsmis: overleden lam. van den
Munckhof-Sangere: Jacob Jacobs
(buurt).
Akolleten: Za; 18.30 Bemasrd
Swüste,
Zaterdag: 8.00 Celina Rojer en
Constant Rojer; 1330 uit dankbaar
heid b.gv. het 25-Jarig huweiyk
Ticken- v. Gassel; 17.00 Gelegen
heid om te biechten. 1830 ZON
DAGSVIERING. overl. ouders
Derickx-Jacobs en Karei; Jan Hen
driks (coll.); Gerrit van Meyel (coll.);
overl. oudera Janssen-Franssen;
Jean Dericks (coll.); Jeanette v.
Opbergen-Houba (coll.); Piet Jacobs
(coll.). Jrg oudera Reamakere-
Pbuwels; Jo van Elsa.
Zondag: 9.00 voor de parochie;
11.15 overl. (km. van den
Munckhof-Sangere; jrt Wim Ver-
leysdonk.
Maandag: 8.00 overl. medebroe
dera; 19.00 overledenen (offerbus).
Dinsdag: 800 Le.v. SL Antonius;
19.00 overl. ouders Madou-
Claassen.
Woensdag: 800 fam. Pete re-Arts;
19.00 An toon Lucassen
Donderdag: 8.00 geen inL 19.00
Wielly Verhoeven en overl. fam.
Vrydag: 8.00 fam Arts-Janssen;
19.00 Gezinsmis voor de gezinnen.
Akolleten: Za: 1830 Bernard
Swüste. Zo: 11.15 Jaap Janssen. Q.
Parochie Brukske
Zondag: 10.00 Eucharistievie
ring Voor de parochie.
Zondag: 10.00 Eucharistieviering
Franclsca Verhelst-van Mil
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag 31 Juli: II. Ignatius van
Loyola. 18.00 Tbr ere van het Onbe
vlekte Hart van Maria. 1800-1830
Gelegenheid om te biechten. 19.00
Vooravondmis voor de 18e zondag
door het jaar. KinderwoorddiensL
Voor Jan Rijbroek (coll.), voor Ber
tha Tyssen-Pelzer (coll.) jrg voor
Tbon van Dyck en overl. fam. v.
Dyck-Driessen. voor Plet v.d. Geug-
ten (coll.), voor Maria Sybere-
Franssen (coll.). voor Gel v.d. Velde
(coll.). voor Fiet Mulder-Janssen
(coll.). voor Peter Nellen en fam.
Zondag 1 aug: 18e Zondag door
het Jaar. 830 voor Harrie Jansssen
en overl. fam., voor overl. oudere
Drabbels-Klaassen. voor het geeste-
ïyk en tydeiyk welzyn van de paro-
chia 10.00 Hoogmis, Nederlands.
Tbt byzondere Intentie (KJ, voor
Maria v. Meyel en overl. fam. leden.
Maandag 2 aug: H. Eusebius
van Veroellll9.ÜO voor Jacob Ja
cobs, voor de zieken van de
parochie
Dinsdag: Q 19.00 uit
dankbaarheid
Woensdag: H. Johannes Maria
van het Allerhelllgstel9.00 voor
Jan Nellissen
Donderdag: 19.00 H.Uur. instal
ling van het Allerheiligste. Misln-
tenties: voor Herman van Aas. voor
Jac Backus.
Vrydag: Gedaanteverandering
van de Heer. Eerste vrydagl830
Kruisweg-oefening 19.00 voor
oudere Thielen-Hendriks en overl.
fam.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 Johanna
BAltussen-Peetere (namens de be
woners van Boshuizen). Tbon Mul
ler (namens de bewoners van de
Ooster-Thienweg), Ties Joosten.
Gerrit Rutten. Giel Vennekens en
echtgenote en wederzydse familie.
Zondag: 830 Overl. oudere Jans-
Verheggen. An toon Janssen. 10.00
Wim Kessels. Lel en Ger Janssen.
Glel Vennekens en echtgenote en
wederzydse (amilie.
Maandag:9.00 Tbt byzondere in
tentie.
Dinsdag:9.00 Uit dankbaarheid.
Woensdag:9.00 Pierrre Vknde-
venne en overl. (amilie
Ykndevenne-Vermeulen.
Donderdag:9.00Wies Janssen.
Vrydag:9.00 EERSTE VRUDAG
VAN DE MAAND Tbt byzondere in
tentie.
Zaterdag: 19.00 Harrie Claessens,
overl. oudere Janssen-Woltera,
overl. familie Madou-v.d. Eisen.
Tbon Muller. Jan Verheyen. overl.
(amilie Asselberghs-Zandens. Giel
Vennekens en echtgenote en we
derzydse (amilie.
MLsdienaars:Za.- 19.00 Lisette Jans
sen, Maijoiyn Moraal. Maike Koch.
Susan Janssen. Zo: 830 Maurice
van Mill, Noud van de Mortel. Roel
van de Berg Richard Duin. 10.00
Judith Philipsen, Maud Lepsi. Kim
Kessels.
Maandeiykse collecteln dit we
kend in alle H.Missen de maande-
ïykse collecte voor onze eigen kerk.
Kerk poetsenö aug Fien Broeren,
Riek Wilmsen. 13 aug Mientje
Wismans, Grada de Kleyn.
Zondag: 830 Overl. oudere Jans-
Verheggen. Jaardienst Pierre Vande-
venne en overl. (amilie. 10.00 Jo
hanna Baltussen-Peetere, Herman
Verheyen. Giel Vennekens en echt
genote en wederzydse familie
(Gem. koor).
Maandag: 9.00 Wies Janssen.
Dinsdag: 9.00 Gest. jaardienst Ge
rard us v.d. Berg en Gertrudis van
de Broek.
Woensdag: 9.00 Uit
dankbaarheid
Donderdag: 9.00 Tbt byzondere
intentie.
Vrydag: 9.00 Alfons Op 't Veld.
Zaterdag: 19.00 Overl. oudere
Graat-Verhaag Theodora van Arsen-
Loonen. overl. oudera Haegens-van
Lin, Ties Joosten, Gerrit Rutten,
Giel Vennekens en echtgenote en
wederzydse familie.
Misdienaars: Za: 19.00 Lisette
Janssen. Linda Stammen. Maijoiyn
Moraal, Maike Koch. Zo: 830 Mar-
tyn Kempen, Maurice van Mill.
Wim Clephas, Emil Moure.
10.00 Annet Jeuken. Susan Jans
sen. JUdith Philipsen. Maud Lepsi.
Kerk poetsen: 13 augustus: Mientje
Wismans. Grada de Kleyn.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 H. Mis v Monseig
neur Jan van Susante, Wim Vogel
zang», Piet Martens en overleden
familie Martens-van Kempen, over
leden oudere Verstappen-verhaag
en kinderen, overleden oudere
Classens-Wismans en hun kinde
ren. Bert van de Ven. uit dankbaar
heid (C).
Zondag: 11.00 Hoogmis (Heren
koor) v Thei Classens (Blakt), Harrie
Rongen. Grad Rongen, jet Krouwel-
Goudkamp. Gerard en Harrie
Schoeber.
Weekend 7- en 8 augustus
Zaierdag:Gez. H.Mis (Jonge Garde
Koor) v Peter Swinkels. Anna Bou
ten en Petrus Lemmen, Frank Voer-
mans en Theodora Schepere-Woker,
Teng Claessens (Jrd) en overleden
oudere Claessens-Theuws.
Zondag: 11.00 H.mis(Herenkoor) v
GFerard Schoeber, SL Martinus
Rongen en Gertrudis Heidens, Han-
drie Steeghs.
Vrydag 13 augl7.00 H.Mis uit
dankbaarheid b.gv. 25 jarig Huwe
lijksfeest echtpaar van Soest-van
Dyk.
Parochie Castenray
Zaterdag 31 Juli: 19.00 Leo Wil-
lemse. Jan Jakobs. Sjaak Hermans.
Woensdag 4 aug: 800 Trina en
Maria Janssen.
Zaterdag 7 aug.: 19.00 Dien
Classens-Vissere, jaardienst Peter
Jan Reydera, overl. oudera Dinghs-
Weys, Mien Philipsen. Piet Smul
ders, overl. oudere Janssen-Emonts
en kinderen. Marie en Sjang van
Kuyck en overleden ouders, va
Kuyck-VerrydL Wouter Philipsen.
Za 31 juli: Tbm en Jos; Za 7 aug:
Fred en Suzanne.
Misdienaars: Za: Q. Wb: Q.
Parochie Leunen
18e Zondag door het jaar.
Eerste zondag van de maand:
byzondere kollekte voor onze
eigen parochie.
Zaterdag 31-7:19.00 Lsm.v. Mar
tin Jenniskens. Marie van Leipsig-
Wilms (vw de buurt). Wim Bouten.
Zondag 1-8:1800 Hgm. Piet Key-
sere en Marie Keysers-Hendrix.
Pierre Philipsen en Anna
Philipsen-Lenssen 11.15 weekd. v.
Harry van Dyck (4)
Maandag 2-8: 19.00 maandd v.
Hendrik Philipsen en Catherina
Philipsen-Spreeuwenberg gest jrd v
Chris Gooren en Johanna Goo ren
de Lauw
Dinsdag 3-8: GEEN AVONDMIS
Woensdag 4-8: H. Johannes Ma
ria Vianney-pastoor van Arts,
priester 19.00 Lsm. v overl fam
Wlllems-Loonen, Helm van Rens
(vw vrienden)
Donderdag 5-8: GEEN
AV0NDMI8
Vrydag 6-8: Gedaanteverande
ring van de Heer. Tevens Eeretew
Vrydag vxl. maand Geen Zieken
communie aan huis. 19.00 Lsm.
Le.v. H.Hart (vw offerblok) lsm v Jac
en Theas Hermans en overl. fami
lie. gest Jrd v Wilhelmina en Jan
van den Berg en overl. ouders
Zaterdag 7-8: 19.00 lsm v Helm
van Rens (vw de buurt), lsm v
Wim Bouten, Jrg v Maria
Cornelissen-Vloet
Misdienaars: za: 19.00 Erik en
Roel Likens. Zo: 10.00 Hgm Marieke
Gommans. 11.15 Jenny Jennis
kena MaAvo/vr 19.00 Marieke
Gommans
Lektoren: Za: 19.00 Dhr Jan Jen
niskena Zo: Dhr Jan Heintjes.
Rektoraat Heide
Zondag: 18 Zondag door het
jaar. 930 Hoogmis voor de overl.
oudere Achten-Cox. Fien Droesen-
JAnssen buurL J.G.T. Rector Cox en
voor Stephania Coppen-De
GrooLMisdienaars: Judith en
Sanne
Donderdag 5 aug: GEdachtemis
van de kerkwyding van de Basellek
van Maria de Meerdere. 9.00 H. Mis
SfKi
v helm v. Rens en om kracht van de
Heilige GeesL
Zondag 8 aug.:Negentiende zon
dag door het jaar. 9.30 H.Mis voor
Piet en Jacomine van Schyndel-
Woltere v.w. de buren en overl.
oudere Poels-Michels, Wilhelmina
Janssen-Janssen (coll.) Fien
Droessen-Janssen (coll.). Misdie
naars: Marieke en Karen.
Donderdag 12 aug.:9.00 H.Mis om
kracht van de H. GeesL
Rektoraat Veulen
18e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Hgm. als jgt v Do-
ra Muyzers-Smlts, als jgt v Jac Clas
sens en Grad Classens, v Art
Drabbels en Dina Klaassen, v Jaco
bus Ewals en Maria Ewals-
Holtaekers, v overl. ouders Sanders-
Poels en zoon Thy. v Jac vd Aker, v
Pieter v Meyel.
Zondag: 10.30 Hoogmis voor grad
Reintjes, Christian Erben. Teng ha-
gens. Truus Arts-hagens. uit dank
baarheid (H), uit dankbaarheid Le.v.
H. Gerardus (D).
Maandag: 8.00 H. Mis uit dank
baarheid (K).
Dinsdag: 8.00 H. Mis uit dank
baarheid (N). Uit dankbaarheid (J).
Woensdag: 8.00 H. Mis vd Pa
rochie.
Donderdag: 8.00 H. Mis vd Pa
rochie.
Vrydag: le vrydag vd maand 8.00
H. Mis Le.v. H.Hart Lz.i..
Huweiykafk.: Hans Jacobs en Erna
Burgers (le roep).
Akolleten: 31 juli: Ruud
Bexkens-Marcel VermuisL
Misdienaars: 1 aug: Karin
Jeuken-Sandra Smits.
19e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 14.00 Hgm. b.gv. 25 ja
rig huweiyk Jan Geurtsen-Anny
Arts. 19.00 Hgm als Jgt v Handrie
Reintjes en Anna Lemmen. v Mar-
lie Weys, v Priesterroeping
Zondag: 11.00 Hoogmis als Gest
Jgt v Sjef Lindere en overl. fam. v
Rektor Hoogers.
Maandag: 800 H. Mis vd pa
rochie.
Dinsdag: 8.00 H. Mis vd over
ledenen.
Woensdag: 8.00 H. Mis vd Pa
rochie.
Donderdag: 800 H. Mis vd over
ledenen.
Vrydag: 1330 P.L. Hgm b.gv. 50
jarig huweiyk van Plet Cox en Dien
Mommen.
Huwelyksaflc. Chris v Dongen en
Esther Janssen (le roep). Jeu Jans
sen en Nelly Bonten (le roep).
Akolleten: 7 aug: Bas Reintjes-
Twan Hagens.
Misdienaars: 8 aug: Tbm Derks-
Eric Wismans.
Parochie Ysselsteyn
18e Zondag door het jaar.
Zaterdag 31-7; 19.00 Jrd. F. Wer-
neke; Jrd. Hannes van Well en echt
genote.
Zondag: 930 (Ned. Gezangen):
Geesteiyk Welzyn van onze paro
chie 11.15 Echtgenoten
Dy khuizen-Camps.
Maandag 2-8: 19.00 Jrd. Marinus
van Dyck; ouders Vollenberg-Aerts.
Woensdag 4-8: 19.00 T.ga. Maria;
Tbt dankzegging (M).
Vrydag 6-8: 19.00 Jacq. Bos-
Janssen; Wilhelmus Bollen en
echtgenote.
Misdienaars: Za: 19.00 B S Slan
gen; Zo: 930 H. vd Hoff+Arts; 11.15
W. Claessens en M. Spreeuwenberg;
da: M. ClaessensM. Spreeuwen-
berg; WO+VR 19.00 M N pouwels.
Spreuk van de week: 'Liever
kleine daden da grote woorden!"
Doopschema (september): Op de
zondagen 5 en 19 kan in onze kerk
het H. Doopsel worden toegediend.
Maak tydig een afspraak.
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 voor fam. Tyssen-
Thyssen Misd.: Marieke Loonen
Bianca Zegers
Zondag: 10.00 voor de parochie;
Misd.: Willem Loonen Wil Poels
Dinsdag: 830 voor de parochie
Woensdag: 19.00 Johannes v.
Helden. jgL Tbng v. Hoof; Misd.: Roel
Wismans Patricia Arts
Vrydag: 830 voor de parochie
Zaterdag: 19.00 overleden oudere
Janssen-Nichels; Misd. Linda Poels
Diana vd Duyn.
Kerk poetsen: Mevr. Emonts-v.
Rhee, mevr. van Dyck.
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
overl. ouders Kersten en Sraar, Cor-
ry Peters, by een 60e verjaardag en
v.b.i.
Zondag: 830 H. Mis te Holthees
voor alle gevraagde intenties en uit
dankbaarheid. 10.00 Hoogmis voor
pater Piet Geurts en fam. en vor Re
ne Buyzen uit dankbaarheid en alle
gevraagde intenties.
Woensdag: 930 H. Mis Le.v. de H.
Jozef voor intenties van pelgrims.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 1 augustus a.s. zal in
het InteiVen College. Leunseweg 2a
te Venray. ds. D. Piersma uit Ubber-
gen voorgaan in de diensL Aan
vangstijd 930 uur. Tydens de
dienst is er kinderopvang en wordt
er kindemevendienst gehouden.
In de Ned. Kerk te Blitterswyck zal
de heer Piersma eveneens
voorgaan.
Aanvangstyd is 11.00 uur. Hier is
geen kinderopvang en geen kinder-
nevendiensL Na afloop van de
dienst is er koffiedrinken.
Op zondag 8 augustus zal in het
InterVen College. Leunseweg 2a te
Venray, ds. Mevr. Ds. W. Weersma
uit Venray voorgaan in de diensL In
deze dienst wordt deze keer geen
Maaltyd van de Heer gevierd. Aan
vangstyd is 9.30 uur. Tydens de
dienst is er kinderopvang en wordt
er kindemevendienst gehouden.
In de Ned. Herv. Kerk te Blitters
wyck zal Ds. W. Weersma om 11.00
uur voorgaan in de dienst waarin
de Maaltyd van de Heer wordt ge
vierd tydens de dienst is er geen
kinderovang en geen kindemeven-
diensL Na afloop van de dienst is er
koffiedrinken.
Jehovah Getuigen
Hierby nodigen wy u uit voor het
bywonen van een bybeltoespraak
met als thema Hoe kunnen jonge
ren het hoofd bieden aan de hui
dige crissis?in de Koninkrykszaal
aan de Henri Dunantstraat 11, aan
vang 10.00 uur.
Gratis toegang, geen kollekte.
Rehoboth nieuws
Ned. Hervormde Evangelisatie op
G.G. Kerk: Cuppenpec\je 2a Horst.
Pastorie: Clapvaeren 4, HorsL tel.
87786.
Kerkdiensten: Zondag 1 augus
tus om 10.00 en 14.30 uur. Voorgan
ger.- Ds. J.G.v. Loon, SL
Maartensdyk. Tydens de middag-
dienst is er kinderoppas.
Kerkdiensten: Zondag 8 augus
tus om 10.00 en 14.30 uur. Voorgan
ger: Ds. J.G. Blom.
Zuilichem/Nieuwaal. Tydens de
middagdienst is er kinderoppas.
elke week nieuws
Van 20 Lm. 22 juli hebben twee
Venrayse wielrenners met hun ver
eniging deelgenomen aan een In
ternationale Wielerdriedaagse in
het Engelse Milton Keynes. Moni
que Jeucken en haar broer Michel
deden daar samen met andere le
den van R en TC Buitenlust uit Hel
mond internationale ervaring op.
Deze wielerdriedaagse werd verre
den op een zeer zwaar parcours in
een zeer heuvelachtige omgeving
Zware beklimmingen en een berg-
tydrit vormden onderdeel van dit
wielerevenemenL
In de categorie meisjes tot 16 jaar
behaalde Monique Jecken een ver-
diensteiyke elfde plaats. Broer Mi
chel legde in zyn categorie beslag
op een 18e plek.
In het ploegen klassement werd
een van de ploegen van R en TC
tweede. Vader Chris Jeucken fun
geerde in dit team als mecanieiën.
Aan deze Internationale Wieler
driedaagse deden renners uit Ne
derland. Engeland. Schotland.
Ierland en Wales mee.
Nederlands kampioenschap
Athletiek
Brons voor Helle Vulllngs
Na haar goede prestaties van de
laatste tyd zat het er volgens insi
ders al aan te komen: Brons op de
tien kilometer by de Nederlandse
Athletiek kampioenschappen in
Amsterdam afgelopen 23 juli.
Waar ze zelf nog niet op had durven
hopen gebeurde op de eerste dag
van de kampioenschappen, de der
de trede van het erepodium. Vanaf
het startschot ontwikkelde zich een
felle stryd om de derde plaats tus
sen Helle en haar concurrente om
de derde plaats, Marianne van de
Linden uit Haarlem. Ondanks felle
tegenwind en een voorlaatste kilo
meter die veel moeite kostte wist ze
haar rivale tot aan de meet voor te
blyven, in een. gelet ophaar tussen
tijd van 17.02.60, zeer constant gelo
pen race.
Haar eindtyd van 34.18.15 betekent
andermaal een persoonlyk record
voor onze talentryke loopster. Profi
ciat Helle!
Tydens de kermisdgen treden er
weer verschillende bands en ar
tiesten op in café 't Podium. Vooral
de zondag en maandag zyn sterk
bezeL Zondag 1 augustus een optre
den van Bennie The Amazing
Twenty Fingers. Vaste prik op ker
miszondag. De zanger brengt sa
men met zyn band eigen nummers
van de CD en zovers van uiteenlo
pende aard. Met zyn karakteristie
ke stem weet Bennie het publiek te
boeien. Aanvang ongeveer 19.00
uur. Op maandag zingt de uit het
westen afkomstigde band The Cro
cats. Reeds acht jaar trekt deze
band met veel succes door het land.
De band brengt Rockabilitymuziek
en staat bekend om hun geweldige
LIFE-acL het repertoire bestat uit
eigen nummers en rockability ver
sies op nmmera van de Stones en
the Beatles. Aanvang ongeveer
19.00 uur
Op dinsdag 3 augustus Geert Pelzer.
Na het vuurwerk ongeveer 23.00
uur zingt Geert op Amsterdamse
wyze vanachter de bar evergreens
en smartlappen. Meezingen dus! De
laatste kermisdag, woensdag 4
augustus om 20.30 uur een optre
den van de Venlose band Midlife
Cruise. Deze band brengt pittige
nummers uit de jaren zestig (Sto
nes, C.CR. procal Narum, Fleetwood
Mac). De band bestaat vooraamelyk
uit oudleden van Bean Boots en De
cennium. Op vrydag 30 en zaterdag
31 juli tot sloL swingavonden op en
in 't Podium.
Kermisvermaak Venray anno
1946. Acht jeugdige echte Venray-
naren vierden op hun manier
Kermis. Op de achtergrond naast
de danstent (links) de bekende
vis- en fruitkraam van H. Deeh-
nar. (Har Degenaar).
De foto is genpmen in de Grote
Straat, tegenover het café van Ger
rit Aarts. Krameryen en andere
kermisvermaakiykheden werden
ook geplaatst op braakliggende
grond, waar voorheen huizen en
winkelpanden stonden, maar die
door oorlogshandelingen waren
verwoesL V.l.n.r. op de foto her
kennen we: Theo vd Laar- Theo
Lindere- Theo Swaghoven- Harrie
Huisman- Sraar Hendriks- Cor
Creemers- Johan 'Maas en Piet
Claessens.
op donderdag 12 augustus wordt
er een avond voor leden en be
langstellenden gehouden in zaal 'In
den Engel'. Poststraat 1 te Venray.
Aanvan 19.30 uur.
Deze avond bestaat uit twee onder
delen. Allereerst wordt gezameiyk
de 'Kruudwis' gemaakL De 'Kruud-
wis' is een bundeling van kruiden
en gewassen die volgens traditie ge
zegend worden in de plechtige
eucharistie viering van MARIA HE
MELVAART. waarvan de viering dit
jaar plaats vindt op zaterdag 14
augustus. Veldeke Venray heeft de
afgelopen jaren deze plechtige
eucharistie viering gevierd in de
vorm van een dialectmis. Vanaf
1991 viert Vewldeke deze dialectmis
niet meer op de zaterdag voor of na
Maria Hemelvaart, maar op een an
dere datum. De dialectmis wordt dit
jaar gevierd op zaterdag 25 septem
ber 1993.
De 'Kruudwis' zegening blyft
evenwel, traditiegetrouw in de Hei
lige Mis vn Maria Hemelvaart die
dit jaar gevierd wordt op zaterdag
14 augustus 1993, om 19.00 uur in
de Grote Kerk van SL Petrus' Ban
den. Voor het samenstellen van de
'Kruudwis' heeft Veldeke Venray ge
zorgd voor de zeven verschillende
kruiden en gewassen die van ouds
her gebundeld werden te weten:
reinderaknop of reinvaren (boeren- i
wormkruid), hazegaerf (duizend-
blad), haver, rogge, een tak vn
appel- of pereboom met vruchten,
koolblad, wortelloof. De 'Kruudwis'
werd voor de hoogmis gezegend en
na de mis mee naar huis genomen.
Hy weerde alle kwaad af en werd
aan de zolderbalken opgehangen.
Het fruit werd gedeeld en gegeten
door de gzinsleden. Het graan ging
naar het vee en de kippen. By on
weer werd de gedroogde kruudwis
wat bevochtigd en een gedeelte
werd met veel rook verbrand als af
weer.
Van vlas tot linne
Het tweede gedeelte van de avond
wordt verzorgd vanaf 21.00 uur
door het Streekmuseum Stichting
Oudheidkamer HorsL De film die
gepresenteerd zal worden is opge
nomen en gemaakt in deze omge
ving en kreeg als titel mee 'van vlas
tot linnen'. Zoals de titel al aangeeft
zal de film gaan over de vroegere
vlasverwerking in deze streek.
Aan het Overmaascollege te Roer
mond is dhr. H.AJ. Koenen uit
Venray geslaagd voor distributie
monteur water.
Krat bier gestolen
Uit een niet afgesloten garage by
een woning aan de Lid win ah of
werd een krat bier gestolen. De dief
vond woensdagavond tussen 2130
en 2^.45 plaats. De waarde bedroeg
f. 18-.
