LEDERWAREN 2SÏ
HYPOTHEEK
Coenders
A
Z2o
GQo
cce(ve«
ccetvetv
coewew
Wilt u uw
huis verkopen?
A
MAKELAARSKANTOOR
ZEELEN-Vd BURGTUÜB.V.
VENLO - Goltziusstraat 9 - Tel. 077-511852
VENRAY - Merseloseweg 13-17 - Tel. 04780-83636
1U)
YQUNG Hair SHOP
AUTOBEDRIJF
LNCKEN
U-HOEFT-NIET
rente vanaf 6.8%
van
de
Wat de
Peugeot 306 Diesel
nu extra aantrekkelijk maakt,
ontdekt u niet hier.
Maar in
onze showroom.
V.A. 32.590,-
Autobedr. Den Brier b.v.
*°oV-
N
fad
BISTRO ,,de PARIS"
vanaf heden
verse mosselen
^JNKEL
te ntiurAOO m2
centru^KOverloon
inlichtingen
04781-4m0
"APK gratis"1
SPECIALISTENWERK!
Autobedrijf DEN BRIER b.v.
ageri]
YttL tN MAAi
Bezicn«9,n9
NIEUWBOUW AAN DE SLEUTELBLOEM TE VENRAY
(Oplevering medio november 1993)
Bouwbureau Brandwijk B.V. is de ontwikkelaar van 14 zeer
complete halfvrijstaande woningen met garage. De 5.44
m brede woonkamer maakt de Indeling ruim en sluit aan
op een aan de achterzijde gesitueerde keuken (tesamen
ca. 39 m}). In de hal bevindt zich de meterkast, gardero
be. toilet en de trap naar de eerste verdieping. Naast de
overloop bevinden zich hier 3 ruime slaapkamers en een
badkamer met ligbad, aparte douche, 2de tollet en een
wastafel. Vla een vaste trap komt men op de zolder over
de gehele breedte van de woning. Algemeen de woningen
zijn volledig geïsoleerd en gelegen op kavels vanaf 217
tot 286 m' De woningen worden opgeleverd medio no
vember 1993. Inspraak in de afwerking is nog mogelijk.
U kunt een afspraak maken voor bezichtiging van een van
deze woningen!
Prijzen vanaf f 199.700,- v.o.n.
i nukt'laars-en
assurantiekantoor
VENRAY, HENSENIUSSTRAAT
TE HUUR/TE KOOP
Modern winkelpand met bovenwoning, op 313
m2 grond, centraal gelegen met grote parkeer
plaats in nabijheid. Frontbreedte ca 20 m, mo
menteel ca. 168 m2 netto verk. opp. met
daarnaast magazijn, kantoor, kitchenette, kanti
ne, garage en 2e toegang via de Leeuwstraat.
Souterrain 80 m2 kelder compleet afgewerkt. De
bovenwoning is v.v. grote living, aparte keuken,
3 slaapkamers, kleedkamer, badkamer, was
ruimte, toilet en dakterras. Huur in kleinere units
is bespreekbaar.
Nadere informatie op aanvraag.
,t.n ^uwntk-Uanu*»
I weiseioeeweg i*"-||||r iMeraelowweg131'-
Dan biedt makelaarskantoor
ZEELEN-v.d. BRUGT B.V.
u vele voordelen, zoals:
- Een vrijblijvende waardebepaling van uw pand;
zonder kosten opname van uw pand in onze
woonkrant;
- Zeelen-v.d. Burgt B.V. heeft sinds 1939 connecties in
geheel Nederland, derhalve verspreiding van foto
presentatie door geheel Nederland mogelijk, u be
perkt uw aanbieding dus niet tot de omgeving van
Venlo en Venray.
- Een potentiële koper geven wij deskundige advie
zen omtrent hypotheken en verzekeringen;
- Wij plaatsen uw advertenties zonder kosten in de
daarvoor in aanmerking komende dagbladen;
- Gespecialiseerd In:
- onteigeningen;
- bedrijfsmatig onroerend goed;
- agrarische objecten;
- U bent ons eerst courtage verschuldigd indien wij
uw pand daadwerkelijk verkopen.
Daarom, mocht u plannen hebben uw huis, winkel,
bedrijf etc. te gaan verkopen of verhuren, belt u ons
even.
Een telefoontje is voldoende om een afspraak met een
van onze deskundigen te maken, onze kantoren zijn
van maandag t/m vrijdag van 08.30-17.30 uur en op za
terdag van 10.00-13.00 uur geopend.
i mako^ars
assurantiekantoor
IZEELENVdBURGTiW^-6
'.Mereeloseweg
13-17.5801 CA Venray. v
TE HUUR KANTOORRUIMTE
VENRAY, SMAKTERWEG
kantoorruimte met toiletgroep, keukentje en gar
derobe gelegen op de eerste verdieping. Totaal
208 m2. De kantoorruimte is verdeeld over 4 ka
mers. Het geheel is voorzien van vloerbedek
king, systeemplafond met verlichting en aan de
staartzijde voorzien van lamellen. Toegangkelijk
via een gezamelijke centrale toegang, parkeer
plaatsen aan de voorzijde van het gebouw.
Informatie en prijs op aanvraag.
VENRAY, KRUITWEG
TE HUUR - Centraal gelegen bedrijfsruimte met
showroom en twee kantoortjes Ruim voldoende
parkeerplaatsen in direkte nabijheid. Detailhandel
is NIET toegestaan Totale netto-oppervlak ca.
400 m2.
Huurcontrakt voor 5 jaar.
Huurprijs f2.917,- per maand, excl. btw etc.
Oplevering september 1993.
l ZEELEN-VdBURGT
VENRAY, LANDWEERT III
In het nieuw te ontwikkelen bestemmingsplan LAND
WEERT III is RAEDTS bouwbedrijf voornemens 10
kwalitatief hoogwaardige HALFVRIJSTAANDE WO
NINGEN met GARAGE te realiseren.
ALGEMEEN: de woning heeft kap-, spouw- en boven
en beneden glasisolatie. Perceelsgrootte vanaf 201
m2 de tuinen zijn gelegen op het Zuid-Westen. Inde
ling, begane grond overdekte entree, hal, toilet, living
met sfeervolle erker annex open keuken 1e verdieping
overloop, bergkast, 3 slaapkamers, badkamer. 2e ver
dieping via vaste trap naar zolder over gehele breedte
woning.
Prijzen vanaf f198.173,v.o.n.
Merseloseweg W-
Onze kantoren zijn op zaterdag van 10.00-13.00 geopend.
Stadscentrum De Bleek 70 Venray
Wie zoekt,
kent de Young Hair Shop
kappers niet
Wie de
Young Hair Shop kappers
kent, zoekt niet,
Op maandag vanaf 13.00 uur en op koopavond
geopend
Hoofdstraat 21 Ofrlo
\Tel.: 04780-7133
TE KOOP^
Peugeot 40è\GLI Break/ 1.6jrÖ1
Peugeot 405 SL V6 89
Peugeot 505 GLD /2.5 88
Peugeot 309 XR\ 1.4 91
Peugeot 309 XRQ 1.9 87
Peugeot 205 XE X/ 11 i 90
Peugeot 205 XS 1.4 87
Peugeot 305 SBnpg 1.5 83
Peugeot 205XAD gr. kent. 1.8 91
Voor al uw .reparaties, experrise, verkoop
van nieuwe en gebruikte auto^s, accu's,
banden/uitlaten
A.pA. keuringen
buiten Venray voor een
goed en degelijk advies voor een
ons kantoor bemiddelt
voor tientallen bedrijven voor
spaarhypotheek
hypotheek levenbasis
hypotheek annuïteiten basis
Wij kunnen direct een offerte maken met
o.a. berekening gemeentegarantie en
belastingvoordeel
l"inancici
jringen
telefoon 04780-87575
Stichting CultuRooy wil graag de volgende personen, bedrijven en instanties
bedanken voor hun aandeel in de Plelnfeesten 1993:
de gemeente Venray voor subsidie, support en de diensten van openbare werken.
Vissers Wegenbouw voor vertrouwen, sponsoring en medewerking.
de artiesten voor niveau en enthousiasme.
de weergoden voor het nakomen van de afspraken.
de gemeentepolitie voor aanwezig zijn, vooral tijdens het claxonorkest.
café het Podium voor durf, inzet en cultureel besef.
drukkerij-uitgeverij van den Munckhof voor de affiches, media-ondersteuning
èn deze advertentie-ruimte.
Kraanverhuur van Rattingen, en met name Alex van Rattingen,voor
onvervangbare deskundigheid, flexibiliteit en enthousiasme.
Brood- en banketbakkerij Pierre Pijpers voor brpodjes, beleg, boter èn de
prettige samenwerking.
de Torro voor kaas en ham.
Albert Heljn voor de yoghurt.
drukshop Venray voor kopieën.
het Venrays Wijnhuls voor vervanging van de gestolen whiskey.
Inalfa voor het licht in de duisternis.
Manders tentenverhuur voor het extra dakje en de gematste heftruck
Mevrouw en Meneer Prl voor flexibiliteit en samenwerking.
Plet Sllmwoning voor kopieën en afvalbakken.
de Lokale Omroep voor belangstelling en media-ondersteuning.
onze cultuurtempel voor onderdak en faciliteiten.
Interstyling voor faciliteiten.
de Witte Hoeve voor maaltijden en meedoen.
toneelvereniging Balans voor de schone toiletten en het schoon gezang.
de massa aanwezigen.
alle grote en kleine sponsors.
ledereen die we onbedoeld vergeten zijn.
En boven alles: onze vrijwilligers zonder wie 't ook deze keer niet gelukt was!
Jos Pouls gunnen we 'n stel zachte kontaktlenzen want harde vallen op 't plein kapot.
Het was een fantastisch festival, bedankt allemaal!
Sip van den Berg, Leo Creemers, Petra Creemers, |an Engels, Maurice Koonings, Paul
Nelissen, Annelies Smits, jac van Veghel, Jan Verheijen, Alexandra Versleijen en Alex
van Vliet.
Dc nieuwe Peugeot 306
Diesel. Een sterke rivaal in
de diesel klasse Supcrstil cn
superzuinig.
En met rij eigenschap
pen waar zelfs menige ben
zine auto jaloers op kan zijn
PEUGEOT 306 DIESEL DE RIVAAL.
Bovendien bi jzondcr con
currercnd geprijsd: al vanaf
f 32.590,En wat 'm nu nog
aantrekkelijker maaki?
Daarvoor n
j toch even
met uw huidige auto bij ons
langskomen. Want dan zult
u ontdekken dat onze inruil
prijs u net zo aangenaam zal
verbazen als dc
306 Diesel.
Zuidsingel ÏO Venray tel. 04780-81G83
Beauty Sun v.a. 995.
r.-. G'
Tie 2395,-
Tenerife 1145,-
Helios 1245,-
Levering rechtstreeks
van fabrikant aan klant.
Nergens goedkoper en
bovendien gratis installeren.
rhuur
zonneapparatuur
Zonnehemels met en
zonder gezichtsbruiner
en zonnecombinaties
Lampen
Philips Cleo f 15,-
3>6O
Eindstraat 16, 5801 CR Venray
Telefoon 04780-86632
Wij bieden u een eerlijke en
prijsvnendelijkke gastronomie,
met een knipoog naar
de Franse keuken.
BISTRO ,,de PARIS"
TE HUUR IN
VENRAY [co
Brukske I
Wagnerstraat, drive-in
woning met 3 slaapk.
f755,33
Beethovenstraat, drive-
in woning met 3
slaapk. f748,07
Brukske II
Spinetstraat, 3 slaapka
merwoning met garage
f727,04
Bij de aanbieding aan
belangstellenden wordt
uitgegaan van onze richt
lijnen bij woningtoe
wijzing.
Voor informatie kunt u
kontakt opnemen met:
Woningbouwvereniging
'Noord-Limburg'
Dienst Bewoning
Plataanstraat 15
5802 EH VENRAY
04780-81541
Bezoektijden kantoor:
op werkdagen van 8.30
tot 12.30 uur
Noveen, SL Clara,
belangrijk. Vraag
üleen positieve
v"ngen, bid 9
het\wees gegroet by
een brandende kaars,
ook al\u ey geen
zin in hèeft vraag 2
dingen dfli bijna on-
mogelhjt lijken om
verhoord te \orden
en iets wat u
erg ter harte li^
laat/de 9e dag de*1
i geheel opbi
/n en publiceer dil
•ericht U krijgt wat
u vroeg. J.v.R.
I bij grote beurt
JvN Autotechniek
Langstraat 49 Venray
Tel. 04780-87360
Peugeot vervangt steeds meer mechanisch
bewegende onderdelen door elektronische com
ponenten. Dat betekent minder onderhoud,
maar ook dat onderhoud meer dan ooit een zaak
van specialisten is. Uw Peugeot-vakman is z.o'n
specialist. Hij is op de hoogte van de laatste
technische ontwikkelingen
en beschikt over dc
modernste apparatuur.
hA/aai
I f VAK
PEUGEOT 1/ AARDIGE
PU w VAKMENSEN
Peugeot-Talbot Dealer
Zuidsingel 10, 5802 EG Venray ESI
Tel. 04780-81683 Eifl
IE VOELT iE LEKKERDER IN EEN PEUOKOT PEUGEOT
Café Bar
KEGELBANEN
'T KEGELTJE
voor sportief en
gezellig uit
130
Ook voor groepen, personeelsfeestjes
ed. tot 80 pers
Eventueel verzorging van hapjes, koud buf
fet, barbeque.
Tel. 04780-10450 b.g.g. 89257
Stationsweg 16 Venray
CASLERRIB 100 GRAM 190
HAMWORSTl 100 GRAM 095
MAGER GEKOOKT SPEK 100 GRAM 110
LEVERWORST^ 500 GRAM 200
VRIJDAG, ZATERDAG
500 GRAM SOEPVLEES V/D RIB
500 GRAM MAGERE RUNDERLAPPEN
500 GRAM RUNDERGEHAKT
500 GRAM MAGERE COTELETTE
500 GRAM BRAADWORST EN
500 GRAM GEHAKT samen 750
MAANDAG,/DINSDAG
500 GRAIWGEHAKT
5 TARTAAR
5 HAMBURGERS
WOENSDAG
500 GÓAM MAGERE SPEKLAPPË
500 GRAM VARKENSPOULET
500/GRAM VLEESRIBJES
iöNDERDAG
500 GRAM BRAADWORST
500 GRAM RUNDERGEHAKT
4 SLAVINKEN
3o
