Tl
uiteifseentie
BoerenBond Ijjg
PERZEN 0 Waterbed
^Twee halen
één betelen.
nieuwe
aardappelen
CUSTERS BV
OIRLO
Verhuizen?
TE HUUR
Caravan
stalling
Opslag
ruimte
Bedrijfs
ruimte
BABY 5lT
GEBOREN?
ini v.d. Leur
zijden
04780-87039
Y
GRATIS
ruit kapot?
J.THEUWS
IEDEREEN
ini v.d. Leur
HOOI
Chem-Dry
VENRAY 04780-11990
„JSSSSSS
130 tot 50% korting VA
^Ty/an jg ree Qeurnel
combi dom melskens
- PEEL EN MAAS
Donderdag 8 juli Pagina 17
hrist
29 juni 1993
Teun en Janiyigje
hebben feest,
want ze hebtoen
I een zusje gekregen.
EKE
itochter \i
Gerrie en
van iten
MuncRhoZ-Sanders
Isabellahéf 48
5801 LCrVenray
tel. 04780V0598
Gerrie' en N^arieke
rustön van
12.00 tot 15.00 uur
/na 21.00 ui
l/ter en MeterN
Vim en Mia
Jeuken-Sanders
Dankbaar en blij zijn
wij met de gebooi
van onze zoon ej
broertje
icina Hend/ikus
2\uli 1993
Matn\en José
Swinkels-Verheggen
Johan
Peettant^
Fran sa/
SonnemansN^ erheggen
Peetoom:
He/ik van Zog^hel
;mpkensbergi50
fel3 AE Ysselstè
•Geboren 2 juli 1993
broertje v^n Tom
zooi
Annie JkJ Wil Thyssen
Mete/Rabl^el
Pet/- Lars
ïshofstraat
5801 TL Venray
En toen....
waren we met z'n
drieën.
11 n/het
ronze
De een had een
jongen gedacht.
De ander een meisje
verwacht.
Maar aan die ivei
i ik mijn niet
ren.
ben op 3 juii JL993
ais jongen gebi
Myp naam is
jAcr
Jacobus Joh;
Renal
Myn keli/kige
ouderskzyn
John enyHelmie
GoumansVrhoone
Pionieysstniat 2
5813 1SX Ysltólsteyn
Tijde/ijk adr<
St. Elisabeth ^ekenhuis
oer 251
Pater: John Swikkels
eter: Renata vj
/egchel-Peeters
Op 6 juli 1993 is i
boren onze doch/r
•Zy heet:
Anritt Gertrudsy
Fransï>
Zusje\yan j
Geert Ranges
Franci
Reintjes/èebers
Rondeveld 4\
5809 B/L Leunk,
tel. 04780-1038^
Wy/rusten van
13/00-15.30 uur
1 na 22.00 uur
Op donderdag la juli
1993 veranderdn de
verlovingsringen van
lexander van Steen
?n Elisabeth Janssen
kin trouwringen.
7ant op diy datum
>rdt om /3.15 uur
on\ huwewjk gesloten
in net gemeentehuis
van Venray.
Wy wohen niet ver
bloemen dat wy al
onze familieleden,
vrienden Yn beken
den heel gwaag willen
ontmoeten tijdens de
huwelijksrecèptie van
19(00 tot 20.0\uur
ip zaal 'De Ru
loofdstraat 43 t&
'Oirlo.
lotip S3
1993
ret 25
it onze
Gala>López t
Eddy Van der Linden
nu dan eindelijk
trouwèa op vrydag
16 jul/1993 om
14.0(/uur in het ge
meentehuis aan de
uiss^raat 1 te
Veforay.
:ceptie vark 18.30
.t 20.00 uurNii ca-
'é/zaal de VolleVdaan
'Merseloseweg 96s^e
Venray.
1968
Op 11 juli is
jaar geleden
iuders
•it Peetei
[ia Arts
in\het huwelijk
tl
WijWillflfn dit graag
samen vieren op vrij
dag 9 jüli 1993.
U bent dan van harte
welk/m op de
receptie\die gehou
den/wordt van 19.00
toy 20.00 \iur in
Martt
ibionstraa\32 te
,eunen.
icien,
lander en Saschl
lotip
Fred Puts en
JolVida Hulleman
trouwen op/rij-
16 juli om 13T.15
uuï\in het geme/nte-
huisXvan Venrc
De kèrkelijke
ning vindt plaats om
14.00 uur \vf de Pe
trus' Bandonkerk te
Venray. Gelegenheid
tot feliciteren in
danscei/rimi Jeanne
en Paul/Jam
Raadhuisstraat 6 te
Venwüy. Tusseri 18.30
79.30 uur béffit u
harte welkol
On/adres blijft:
Hyfenderstraat 89
101 CJ Venray
Ujf Prachtige \Z-
>1 ventilators |Q
t i o S
1 rr
klass'
schoolstraat 11a
VENRAY
04780-13290
Trt
fiets-
(vierdaagse
v .DePasI
13 t/m 16 juli
wat is dur 4
daag au de
hand
ge lest ut
allemaol ien
dizze krant!!!!
en morellen
Tel. 04780-71282/71824
Oirloseweg 7
Ford Capri 2.0 6 cil.
bouwjaar 1978
voorzien van r.s. uit
bouwset, r.s. sportvel-
gen, met brede
banden.
Kleur antraciet zilver,
een zeer mooie auto.
Te bevragen:
04780-12976
gratis info
"DE
VERHUIZER"
schoolstraat 2a
VENRAY
04780-13048
open
ma.-vr. 13-17 uur
Wilbert Vullings
jariëtte van Dorigen
rouwen op vyfjdag
lts juli om LB.30 uur
inNile St. //tonius
vanVadu/kerk te
Veuleta
Gelegenheid tot felici-
tereiyvarvl8.30 tot
20.06» uur >n café-zaal
't Veule. Veutenseweg
4i/te Veulen.
Oii/ adres blyft:
Vdn Megenstraat 1&
5809 AN Leunen
Pouwels Sc
iuI Versieyen
;aan trouwen of) vry-
ig 16 juli 19SF3 om
1\00 uur in/net ge-
meentehuis/e
Vemray.
De kerkelijke inzege
ning Vindt plaats om
14.00 Wr in de H.
Gertruftiskerk in
Oirlo. j
U beat vJrn harte wel-
konyop onze receptie
tussen 18.30 en
20/00 uur m zaal De
Ruif, Hoofdstraat 43
te/ Oirlo.
Toekomstig adreV
Cafetenrayseweg 14
5)808 AG Oirlo
Nu het einde van
v wittebroodsweken na
deren, willen/
laygs deze weg nog
tereen bguanken
voonalle/felukwen-
sen erkfelicitaties die
wy mochten ontvan
gend/1 ulliH hebben er
r ons eöht een on-
Crgetelyke\ag van
gemaakt,
u-co en Angeli^i
titman
jyRAAGD
>r de vakdhtiepe-
riooK zoeken wij nog
divershrinvallers
voor d/^ezorging
van P^el èn Maas
opgeven 04780^2727
of inyonze boekh^del
Grotéstraat 68
SCHOENEN
Groleslraal 11 5801 BD Venray
Casten rayseweg 2
0irl°
Tel. 71346
tussen
18.00 en 19.00 uur
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaartje in,
dan ontvangt u van
ons een leuke attentie
Rfoto I video
Patersstraat 10 - VENRAY
Iedereen hartstikke
bedankt voor all/ feli
citaties en cade/us
Je wy hebbei/ont-
2en op 01
trouwdag 4 /ni j.l.
In hekbyzmider Ho
tel Astèri/ Toon, Leo
en brandweer A-team
die dezé akg voor ons
onve/getelijK. hebben
gemdakt.
Ad en Henriëtte N
Vprhagen-Bisterveh
KINDERMIDDAG
a.s. zondag
aanvang 14.00 uur
bij 't Allemanscafé
x Clown Mazzel
JS en zijn pony
aan 18 juni
in Balkbrug denken
wy met pleziei
terug.
"'elicitaties/Dloemen
cadeaus maakten
de^e da/grandioos.
De stadel kaarten by
thuisaómst was
TE koop
•enflet^öma-
fiets^fmrfTiekentafel
t&f04780-83879
TE koop
mercedes 1900 - 2.5
turbo automaat
bouwjaar 1988, ex
tra's ABS aircondi
tie, r.s. velgen,
zonw.glas, schuif-
dak, kleur rookzil-
ver, km stand
148.000 i w
Te bevragen
04780-12976
TE KOOP
OjTelKadett Coup
1 .p .g/^^T^BerJkïetta
i.z.g.st. wSh^prijs
2250^
tel. 04780-88181
'erke-
reriBe 5 dj><'citroën
Visa s)>^er E 1100
ik tot juli
ƒ22501
tA. 04781-3U
woonruimte
gezocht
dóqr nette U> man
(27)irreL^t to
men ijjAehsj »f
goede baas
gezocht voor rpéf, 4
jarige herdeprue,
aanKankeiyk
voorbi^m gezin,
maar eeKkennig
naaj^ande^en, goed
wadks, grati^\
tel/U4780-13189
SCHILDER
"TTtedtziph^aan
voor
al u^mHtjen-
en
InifüenwerK^v.
tptf 08854-2321
"TE-KQOP
nieuW^APd^j
pelen
van
La^glteidseweg 7
-Venray
:ggevlogen
4tte valkparl
meKtouwtje aan
poot. WHayn aange
hecht terug
of
tel. .04780-11293
te huur
caravan, kanipim
irweis Duitsland.
Voor'ïH^erirflormatie
tel. 0478^90^3
i0 uur
AuAeeiv
0
bloemen, planten en bomen
ook verhuur
Stationsweg 126C
Oostrum
KINDERMIDDAG
a.s. zondag
aanvang 14.00 uur
bij 't Allemanscafé
Clown Mazzel
13 en zijn pony
Voor dak- en wand-
beplating, nieuw
bouw- reparatie en
renovatie
Tevens te koop:
verplaatsbare
garagebox in
diverse afmetingen,
hondenhokken en
tuinhuisjes
SCHRAVEN
De Lom de Berghlaan 45
Lottum tel. 04763-2320
UI Al meer dan
10 jaar!!!
vergroting bij de geboorte
van uw baby
Nu maakt u deze
zelf in 5 minuten
bij
Foto Printshop
Venray 5-
rAPK gratis1
■J&bij grote beurt
Langstraat 49 Venray
Tel. 04780-87360
cni/Eurv
RiniEnw
OlAÏLÈÏi'iil
bel dan
GLAS-SERVICE
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 04780-86888
's maandags de gehele
dag geopend
So.
GEVRAAGD
CHAUFFEURS
(M/V) voor
koeriersdiensten
?y voor geheel
Nederland en
buitenland, met
goede kennis van
kaartlezen.
Voorkeur: WAO-ers
Melden bij:
Taxi 10000
Kempweg 23a
Venray
tussen
10.00 en 16.00 uur
HOE MAAKT U HET?
WIJ maken het goedI
MEUBELMAKERIJ
PETER LINSKENS
voor: kwaliteitsmeu
belen
klassiek/modern
of romantisch
afspraak bij u
aan huis
Peter
Linskens
Schaapskuil 3
5815 CD Merselo
tel. 04780-46587
Privé 04784-2640
Zeilmakerij
Leo Claessens
7 Poststraat 8
TO 5801 BC Venray
tel. 04780-81429
A.N.W.B. verhuur
kampeerartikelen
tentenreparatie
zeilreparatie
tenten
caravan
vouwwagen
kan zich bij ons laten in
schrijven. Bent u al lang
op zoek naar een relatie,
twijfel dan niet en bel
vandaag nog naar één
van de 45 consulentes. Al
meer dan 10 jaar slaagt
ruim 70% door onze unie
ke PERSOONLIJKE be
middeling. Voor iedereen
betaalbaar!
04780-83295
Mp—mevr. v. Schalk
077-517471
mevr. Toebosch
077-520353
Hoofdkantoor
Gratis brochure:
Postb. 520 5900 AM Venlo
Limburgs grootste
bureaul
MENS EN
RELATIE
Erkend bureau geeft
vertrouwen (AVR)
gevraagd
halfvrijstaand
woonhuis met gara
ge. Prys tot
200.000,- k.k. Liefst
tuintje erby
Brieven onder nr 271
UW WONING
VERKOPEN?
Bel ons voor een
vrybiyvend gesprek
Maas en Peel Helden BV
tel. 04709-85757
opruiming:
Vele koopjes zoals
restanten tapyt half
geld, dekbedover
trekken ƒ39,95,
sierkussens ƒ9,95
enz. enz. Kom
beslist eens kijken,
er is altyd wat by
Complete
Woninginrichting
van Hout en Janssen bv
Hoofdstraat 25 Liessel
to. de molen y*
Tel. 04934-1277 C>§7
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Huur een
tapijtreininger/schrob-
machine/waterzuiger
Langeweg 50
JvTel. 04780-82624
Venray
Pasfoto's
Klaarterwijl u lacht
inzwart-witof kleur
Rfoto I video
Patersstraat 10, VENRAY
TE KOOP
(nieuwe oogst)
Giel Korsten
fouragehandel
Maasbree
04765-1789
BIELZEI
Zagen en bezorgen
mogelijk
STOFFELHOEVE
Stationsweg 86 Oostrum
tel. 04780-85956
of 80361
KINDERKAMER BEHANGEN?
vraag naar onze
NIEUWE COLLECTIE
BEHANGBOEKENII!
Bij aankoop van behang,
gebruik van behangtafel en
afstomer gratis
ruime parkeerplaats
fiets
vierdaagse
Derëel
13 t/m 16 juli
nog nie gewist...
De Peel
Vrijwel direkt droog
O Speciale vlekverwijdering
r\ o.a. kauwgom - vet - verf - wijn - bloed -
Cr roest - etc.
-° 0 Vuilafstotende beschermlaag
Geen versnelde vervuiling
Wij reinigen bij u aan huis of bedrijf
v Speciale behandeling Perzen en Berbers
WONINGEN. WINKELS. KANTOREN EN HORECA
Bel voor gratis demonstratie, folder of offerte
Regio Noord-Limburg
rbeknoeie«
Uitlas
IËÉ
BABBEC*®®
(OOKS»»*""
Boerenbond Leunen, St. Apolloniastr. 5 Leunen, tel. 04780-81495
Boerenbond Merselo, Haag 4 Merselo, tel. 04780-46443
Jepals en Berbers st^tch top - systeem
PERZEN WATERBEDDEN
Schommerveld 21 Deurne Bel: 04930-20150
KWATTTETT
naaicursus
op maandag
vS. start er ji/eer een
icurei
ini. enStpgóve:
Tiny
Mr. Jarfisplèhv.1
Geij«eren
04784-1782
gevraagd
lieve oppas voor 2
kinderen, 2 midda
gen per week
Nadere ini. 0
04780-12931
Kamperen, gezellig!
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32, 5804 BE
Tel. 04780-80268 Venray
.gevraagd
jpoters
"13 H
Mts Wi^
Blankenberg Tilkeunen
1^04780-81836
GEVRAAGD
.augurken sor
ders(8ters), mi/ 16
jaar. Maandax/dins
dag, dondew^g en
dag-mkfaag van
begifi jul/tot half
septer
Persoo^iyk aanmel
den i/mogeiyk op
bovengenoemde da
ge/ van 14>()0 tot
1/5.00 uur
/nbouwbedryf
Venray
Veulenseweg 4 Leur
Van al je foto's een tweede afdruk gratis.*
Boimeer. Sleensna.l ISO
Venray. Scnoonitaal 15
Deurne, Schuileienberg 3
"DE DRIESPRONG"
Auto Verhuur
Penonemvageni
Be.telwagens
P*raon«nbu«jn
Verhuiswagen*
Autohulpdienst - Autoschade expertises
Tel. 04780-8 58 28
TAKEL - BERGING
Brienshoekweg 9. Leunen-Venray
OPRUIMING UO
Vele show bankstel
len in leer en stof,
reeds vanaf ƒ1450,-;
salontafels met la
den vanaf ƒ499,-
Complete
Woninginrichting
van Hout en Janssen bv
to. de molen
Hoofdstraat 25 Liessel
LEDERWAREN S
