V 4 -O -A
Dokter met half jaar lagere school
Schuld zonder boete
Gemeente Venray steunt
St. Odapark-initiatief
Venray pleit voor milieuschool
op HBO-niveau
Thema-avond over
'Voedsel voor de toekomst'
Jon Een neus
f^Woor stijl.
morgana
Vietnamees duo overwon taalbarrière
Rapport 'Sprank' heeft rare nasmaak
woonhuis
met tuin
De Voorjaars
border
PEEL EN MAAS
Paginj
peel en maas
Donderdag 1 april Pagina 5
m
m
De 27-jarige Due Thran uit
Venray mag zich sinds eind vorig
jaar werktuigbouwkundig inge
nieur (ir) noemen. Z'n twee jaar
jongere zus Cam Khé rondde in
februari haar medicijnenstudie
(voorlopig) af. Twee jonge mensen
die in een gemiddeld tempo door
de boeken z\jn gegaan. Het feit
dat Due en Cam Khé dertien jaar
•leden nog geen woord Neder
lands spraken, tilt de studie
prestatie boven de middelmaat
uit, hoewel het duo zelf van veel
lof niets moet hebben.
Ze zyn met onderwys opge
groeid, vinden Due en Cam Khé.
lun vader was in het voormalige
Euid-Vietnam inspekteur van on
derwijs. Bovendien staan leren en
(tennis vergaren in Vietnam van
oudsher in hoog aanzien. Ouders
stimuleren het dan ook dat hun
onderen gaan studeren. Dus vin
den broer en zus hun onderwys-
irestatie niet zo bijzonder. Ook dat
e als 13- en 11-jarige de Nederland-
ie taal nog moesten leren, beschou
wen ze niet als een regelrechte
atie. 'Als kind leer je heel snel',
ineent Cam Khé - zeg maar 'Gé' -. De
ouderen hebben veel meer moeite
d met aanpassen dan wij'. Een
opmerking die haar vader kan be
vestigen. Hy heeft nog steeds veel
moeite met de Nederlandse uit
spraak, hoewel lezen en schrijven
hem redelijk afgaan. Maar het is na
tuurlijk moeilijk om voor een voor
malige Vietnamese inspekteur van
onderwijs in Nederland emplooi te
vinden. En zonder werk raak je in
samenleving al gauw geï
soleerd.
Desalniettemin valt het ook voor
ambitieuze Vietnamese kinderen
niet mee om het Nederlandse
schoolsysteem zo'n beetje van on
der naar boven te doorlopen. Cam
bijvoorbeeld bezocht nog een
half jaar de lagere school voordat ze
naar de Mavo ging. Vandaar stapte
ze over na de Havo om vervolgens
VWO te gaan doen. Haar broer Due
doorliep het hele rijtje technische
opleidingen. Van LTS, via MTS en
tot en met de Technische Uni
versiteit. 'Ik ben denk ik één van de
weinigen die zo'n beetje alle techni
sche opleidingen in Nederland
heeft doorlopen', vertelt Due la
chend. Een derde kind van de fami
lie Tran, Dung, studeerde eveneens.
Hy deed HTS-computertechniek en
woont en werkt inmiddels in
Almere.
GEEN TRAUMA
Het begon voor het Vietnamese
gezin allemaal in december 1979.
Na de vlucht per boot uit het door
de communisten geregeerde Viet
nam en een verblyf van drie maan
den in een opvangkamp in Singa
pore, kwam het gezin Tran in
Nederland aan. De familie behoorde
tot de eerste groep Vietnamese
bootvluchtelingen die in Nederland
arriveerde. Ze kwamen terecht in
een als opvangcentrum ingericht
bungalowpark in Havelte. "Iben we
hier aankwamen zagen we voor de
eerste keer in ons leven sneeuw',
weet/ Cam Khé zich te herinneren.
Ook de eerste taallessen staan haar
nog helder voor de geest. 'Achter de
juf aan door de klas en by elk meu
belstuk vertelde zij wat het was. Wy
moesten dat dan nazeggen', lacht de
kersverse basisarts.
Na een jaar in Havelte in een bun
galow te hebben gewoond, kreeg
het gezin in Venray een woning toe
gewezen. Hier maakten ze kennis
met hun gastgezin, de familie
Broeksteeg, die hen verder wegwijs
heeft gemaakt in de (Venrayse) sa
menleving. Met het Venrayse gezin
ontstond een familiaire band, die
tot op heden is blyven bestaan. By
'vroeger', de gebeurtenissen in hun
geboorteland, hun vlucht en het
verblyf in opvangkampen, staat de
familie Tran eigenlyk niet zoveel
stil. 'We praten er wel over, hoor',
zegt Cam Khé, 'maar het zijn geen
traumatische ervaringen. Net zoals
andere gezinnen praten we wel
eens over vroeger by allerlei gele
genheden'.
MENTALITEIT
Ze blyven er allemaal betrekke-
lyk nuchter onder en misschien is
dat wel één van de redenen waarom
Due en Khé zich goed thuisvoelen
in ons land. Dat ze moesten gaan le
ren werd hen thuis met de paplepel
K8 v|: R'
ff
W A
a
HBr
«r.v, - W
ingegeven en ook qua werkhouding
sluit de mentaliteit wel aan by de
Nederlandse. 'Vietnam is een arm
land. Iedereen moet er hard wer
ken, dat zijn we gewend'. Cam Khé
moet er bijvoorbeeld niet aan den
ken om een halfjaar thuis te zitten.
Omdat ze pas in augustus in een
Nijmeegs ziekenhuis aan de slag
kan als arts, heeft ze tydelijk een
baan genomen in het ziekenhuis
van Helmond.
Haar broer Due zit momenteel
wel thuis. Zyn kontrakt by Philips,
waar hy na z'n studie drie maan
den kon werken, is inmiddels afge
lopen. Due wil het liefste de
komende tyd aan onderzoek beste
den. 'Daarna zie ik nog wel', zegt de
27-jarige, die als specialisatie pro-
duktietechniek heeft. Hy ziet z'n
toekomst in elk geval bij een groot
metaalverwerkend bedrijf.
TAAL
Hoewel ze zich uitstekend thuis
voelen in Nederland en Venray, ver
geten de Vietnamezen hun geboor
teland niet. Samen met de rond
vyftien andere gezinnen uit Viet
nam, allemaal bootvluchtelingen,
worden de feesten van thuis ge
vierd, met als hoogtepunt het Viet
namese nieuwjaar in februari. Dan
komt ruim de helft van de ongeveer
8000 in ons land verblijvende land
genoten ergens byeen. De gemeen
schap heeft in ons land ook een
culturele vereniging en op sommi
ge basisscholen kunnen Vietname
se kinderen him moedertaal leren.
Vader Tran vindt dat, net als Due
en Khé, wel belangryk. 'We moeten
de taal blijven spreken', zegt hy. 'Zo
dat later de kinderen van mjn kin
deren met elkaar kunnen praten.
'Vietnamezen zyn verspreid over de
halve wereld', verduidelijkt Khé. 'De
kinderen leren overal de taal van
dat land. Maar als we de eigen taal
aanhouden, kunnen we later met
elkaar communcieren'. Of dat later
in Vietnam of elders is, weten Due
en Khé nog niet.
Weer vlaggen ontvreemd
Er werd aangifte gedaan van dief
stal van twee Amerikaanse vlaggen
ten nadele van een countryclub in
Leunen. De vlaggen waren geplaatst
aan de Albionstraat
Met een verbazingwekkende
nonchalance werd dinsdagavond
in de schouwburg het vonnis ge
veld over De Sprank. Met woorden
als 'manco' en inschattingsfou
ten' werd door de betrokken par
tijen verbloemd dat het hier gaat
om tonnen verlies, waarvan de
Venrayse belastingbetaler het
irootste deel moet gaan op-
loesten. Schuldigen zyn niet aan
wyzen, van enig verwijtbaar ge-
ag is geen sprake, laat staan van
onregelmatigheden. Er zyn fou
ten gemaakt die we in de toe
komst zullen vermyden. En
daarmee was de kous voor Sport
fondsen Nederland en voor Hevo
Projectontwikkeling af. De ge
meente moet alleen verder
breien.
Aan de orde was de presentatie
van de analyse over de besluitvor
ming, ontwikkeling en exploitatie
van De Sprank, in opdracht van ge
meente en Hevo gemaakt door on
derzoeksbureau Twijnstra en
Gudde. Een historisch overzicht,
waarin de onderzoekers het debacle
rond het zwemcentrum op een ryt-
je hebben gezet, Op hoofdpunten,
zonder schuldigen aan te wijzen en
zonder aan te geven hoe het in de
toekomst verder moet.
Geen schuldigen, geen verwijt
baar handelen. Het rapport heeft de
voornaamste oorzaken van de mis
lukking aan het licht gebracht. Bij
het opstellen van haalbaarheids-
prognoses is te weinig rekening ge
houden met de baden op de parken
in America. In de filosofie van He
vo, gemeente en Sportfondsen
vormden die geen konkurrentie
voor De Sprank. De baden op de
parken waren bestemd voor het
vertier van de bungalowgasten. Aan
dagjes-zwemmers uit Venray had
den Loohorst en vooral Meerdal
geen behoefte.
Dat bleek een misvatting. Na de
bouw van De Sprank bleken de par-
key wel degelijk belangstelling te.
hebben voor de zwemmers uit Ven
ray Met name Loohorst. Door met
de prys te stunten en de openstel
ling te verruimen werden de dag
jesmensen gelokt
VERLIES
De viaag is of die misvatting de
betrokkenen is aan te rekenen. De
onderzoekers vinden van niet en de
mensen van de gemeente, Hevo en
Sportfondsen Nederland waren het
van harte mee eens. Die konklusie
van Twynstra en Gudde lykt echter
voomamelyk te stoelen op de
konstatering dat er geen party is
die voordeel heeft gehad by de gang
van zaken. 'Alle partyen staan op
verlies', verklaarde onderzoeker
Pluymers. Omdat bovendien niet
kon worden aangetoond dat er be
wust of onbewust onzorgvuldig is
gehandeld of dat er iets is gebeurd
dat niet door de beugel kon, conclu
deerde T en G dat er geen specifieke
schuldigen zyn aan te wyzen.
Een konklusie die prima past in
het straatje van de drie partyen.
Daarmee hoeft het nog niet persé
een juiste te zijn. Dat een fout wordt
gemaakt en tot twee keer toe niet
wordt opgemerkt, neemt niet weg
dat die fout gemaakt is. Zelfs drie
keer. Fouten die geld hebben ge
kost. Voor Hevo is het financieel ri-
siko beperkt gebleven tot 1,5 ton.
Sportfondsen Nederland beperkte
het risico tot één jaar. maar zit er
naar schatting voor ruim een half
miljoen in. Respektievelyk minder
winst en een pittig verlies. Voor bei
de partijen is daarmee echter het
verhaal 'Sprank' ten einde. Venray
stopt er drie kwart miljoen per jaar
in, maar voor de gemeente is het
verhaal helaas nog niet over. Venray
zal komende tyd diep in de porte
monnee moeten grijpen om het
zwembad aan de Kempweg open te
houden. Bedragen die er niet om
liegen. En dat allemaal vanwege 'in
schattingsfouten' en 'manco's'.
Omdat aan die fouten geen perso
nen te köppelen zyn, biyft het bij
een kollektieve schuld. Tenminste
op dit moment en voor het publiek.
Achter de schermen zyn ongetwy-
feld harde woorden gevallen. Welke
consequenties de ondernemingen
Hevo en Sportfondsen daaruit trek
ken of hebben getrokken is hun
zaak. In de gemeente Venray ge
beurt vooralsnog niets. De betrok
ken ambtenaren werken aan een
oplossing voor de toekomstige ex
ploitatie van De Sprank, de porte
feuillehouder doet hetzelfde en de
gemeenteraad wacht af wat hen
over een paar maanden wordt voor
geschoteld. De Venrayse burger be
taalt z'n aandeel in de kosten en is
by de verkiezingen in 1994 de hele
affaire weer vergeten.
Bert Albers.
'Een kans die we met beide han
den dankbaar aangrypen' noemt
wethouder Driessen het initiatief
van de Stichting St. Odapark, om
dit park grondig op te knappen,
funktioneler te maken en te behe
ren. 'Al vanaf 1976 zijn hier zoveel
plannen op losgelaten, echter zon
der resultaat. Dit initiatief heeft vol
gens het college van burgemeester
en wethouders alle kans van slagen
en verdient daarom een volwaardi
ge ondersteuning'. Daarmee geeft
de wethouder aan dat de gemeente
bereid is een bydrage te leveren aan
het opknappen van het park. Een
opknapbeurt, waarmee een bedrag
gemoeid is van ƒ325.000,-, exclusief
het onderhoud voor de komende
tien jaren (ca. ƒ15.000,- per jaar).
ƒ115.000,-
De Stichting heeft aan de ge
meente een bydrage van ƒ115.000,-
ineens gevraagd. Voor dit bedrag zal
de Stichting de komende tien jaar
het totale onderhoud van het park
op zich nemen. De gevraagde ge-
meentelyke bydrage is daarvoor
niet voldoende. Via sponsoring,
subsidiëring door provincie of an
dere overheden, vrijwilligerswerk
Wij zoeken
een leuk
prijs en datum in
overleg
tel. 040-833300
etc. wil de Stichting andere midde
len verwerven. Inmiddels is er al
door sponsoren een bedrag van
ƒ65.000,- ti.
ACHTERSTALLIG ONDERHOUD
Een van de voorwaarden die de
Stichting gesteld heeft is dat de ge
meente wel eerst het achterstallig
onderhoud wegwerkt. Inmiddels is
de gemeente hiermee begonnen.
Het gaat hierby om het snoeien en
verwyderen van bomen, bemesten
van monumentale bomen en de
aanplant van jonge bomen. Voor
het onderhoud van het St. Odapark
heeft de gemeente nog een bedrag
beschikbaar van ƒ70.000,-. Met het
wegwerken van het achterstallig
onderhoud is een bedrag gemoeid
van ƒ20.000,-. De overige ƒ50.000,-
zal aan de Stichting als eenmalige
subsidie beschikbaar worden
gesteld, waarmee de renovatie van
het park en het theehuis ter hand
kan worden genomen.
Verder zal de gemeente Venxay de
ƒ10.000,-, die jaarlyks bedoeld zijn
om het St. Odapark te onderhou
den, eveneens ter beschikking stel
len van de Stichting.
OVEREENKOMST
De Stichting St Odapark (overi
gens nog in oprichting) zal een
huurovereenkomst voor tien jaar
aangaan met de gemeente. De huur
van het park bedraagt jaarlijks het
symbolische bedrag van ƒ10,-. De
Stichting heeft voor ogen het park
als wandelpark in stand te houden,
met beperkte rekreatieve mogelijk
heden. Verder wil de stichting de
natuurwaarde behouden, cq. verbe
teren en de mogelykheid bieden
voor natuuredukatie. Na de renova
tie van het theehuis zal dit als mid
delpunt moeten gaan dienen voor
aktiviteiten op het gebied van
kunst en cultuur.
De Stichting zal jaarlyks aan de
gemeente hun aktiviteiten, en de
gang van zaken rondom exploitatie,
beheer en onderhoud moeten rap
porteren. 'Dat is de Stichting ver
plicht' aldus wethouder Driessen.
'Ook is bepaald dat het park dient
te worden opgesteld voor het
publiek'.
De Stichting is inmiddels volop
bezig met de voorbereidingen. Op
10 september is immers de start
van de manifestatie '93 Geheimen'.
Dan moet het park helemaal en het
Theehuis voor een groot deel gere
noveerd zyn.
Heden, donderdagavond, zal de
commissie onderwys, jeugd, sport
en rekreatie zich over het voorstel
van burgemeester en wethouders
buigen. De vergadering begint om
18.00 uur in het gemeentehuis.
Inbraak in tent
In de nacht van donderdag op
vrijdag was de omheining van een
garagebedryf aan de Leunseweg ka
pot geknipt, mogelyk om toegang te
verkrygen tot de op het terrein ge
plaatste tent waarin enkele auto's
staan. Om in die tent te komen was
het tentzeil kapot gesneden.
Een in die tent staande personen
auto werd gedeeltelyk "gesloopt".
Vier wielen waren er vanaf gehaald,
de spiegels waren met ruw geweld
verwyderd en het achterruitje was
vernield. Mogelyk dat eerst ge
tracht is de hele auto te ontvreem
den. maar dat is kennelyk niet
gelukt en heeft men toen maar de
wielen eraf gehaald. De schade aan
de auto bedraagt 3.300,00 terwyl
de schade van de inbraak op onge*
veer 1.000,00 wordt geschat.
De gemeente Venray pleit in een
reaktie op de structuurvisie (toe
komstvisie) Noord- en Midden-
Limburg voor een Milieuschool in
de regio Venray. Het speelt daarmee
in op het belang van een intensief
milieubeleid, dat door de Provincie
Limburg wordt onderstreept
Burgemeester en wethouders van
Venray zyn het in hun reaktie eens
met het standpunt van de provincie
dat de milieuproblemen in deze re
gio een provinciegrens-overschry-
dende aanpak verdient 'De op
richting van een instelling voor
hoogwaardig milieu-onderwys, zou
naar onze mening recht doen aan
de alhier bestaande problematiek,
de aanwezige ervaring, de mogeiyk-
heden en de noodzaak tot direkte
toepassing én een uiterst gunstig
draagvlak', menen b. en w. Zy geven
daarmee aan dat de kennis, en de
ontwikkeling van de kennis op het
gebied van de milieuproblematiek,
naar de plaats gebracht moet wor
den waar de toepassing het hardst
nodig is. Bovendien kan zo'n instel
ling optimaal profiteren van de aan
wezige know how van de Techni
sche Universiteit in Eindhoven, de
Landbouw Universiteit in Wagenin-
gen en van de naburige hoge
scholen.
Het Ikvos (Interkerkelijk Vor
mingswerk Ontwikkelingssamen
werking) organiseert op maandag 5
april a.s., samen met de Werkgroep
Mondiale Vorming Venray, een
thema-avond. Centraal op deze
avond staat de landelyke campagne
'Voedsel voor de toekomst' en 'Werk
samen aan een schone wereld'. De
byeenkomst gaat over de ontwikke
lingen in de landbouw, onze voed-
selconsumptie en het milieu.
Een van de gespreksonderwer
pen zal zyn het feit dat er wereld-
wyd nog nooit zoveel voedsel is
geproduceerd als nu, en dat er toch
jaarlyks miyoenen mensen aan on
dervoeding sterven. Ook wordt de
relatie tussen voedselproduktie en
milieu besproken.
Het programma zal bestaan uit
een presentatie van een diaklank-
beeldj aangevuld m<jtverdere infor
matie. Daarna zal er een gesprek cq.
discussie over dit onderwerp wor
den gehouden, waarna er ook prak
tische tips en adviezen worden
gegeven.
De avond, op 5 april a.s., wordt ge
houden in de basisschool Coninx-
hof aan de Tinnegieterstraat. De
aanvang is 20.00 uur. Voor meer in
lichtingen kunt U bellen met tel.
86058 of 84136.
Jassen uit café gestolen
Uit een café aan de Hensenius-
straat werden ten nadele van een
20-jarige en een 19-jarige hun jas
sen gestolen. In een jas zat een
geldbedrag van 750,-. in de andere
jas zaten voor de eigenaar belangry-
ke papieren.
Alleen al door z'n nieuwe grille onderscheidt de Rover
400 zich stijlvol van andere middenklasse sedans. Maar
ook in motoriek en uitrusting biedt hij standaard vele
extra's. Geen wonder dat de Rover 400 door velen
wordt begeerd. Daarom is een Rover400 ook standaard
voorzien van anti-diefstal alarm. QQr
Rover 400 vanaf
IAMV "SMAKTERHEIDE", VENRAY,
Industrieterrein Smakterheide, Tel. 04780-8 1032
Afgelopen zondag werd in het Zuidlimburgse Mesch oud-deken
Buschman feestelijk ingehaald als nieuwe pastoor van deze kleine
gemeenschap. Terwijl overal in het dorp de vlag uithing, zorgden
enkele personen uit Venray en omgeving, voor een feestelijk tintje.
André van Goch (voorzitter kerkbestuur SL Petrus Banden), Koos
vatn Haren en Geert Bakens (van de Kooy uit Wanssum) zorgden er
in de vroege ochtenduren voor, dat bij het uitgaan van de kerk, alle
bezoekers, inclusief hun nieuwe pastoor, een glas champagne kre
gen aangeboden. Zij werden daarbij geassisteerd door twee kenn is
sen van de oud-deken uit het Zuidlimirurgse Weiten, waar
Buschman eveneens pastoor is geweest. Een le uk gebaar dat door
de gemeenschap in Mesch en door pastoor Buschman zeer op prijs
werd gesteld.
^el&rde
(mtumw/d
'n Lente
vol goede y
ideeën
voor uw
slaapkamer.
Rijke kleuren.
Veel nieuwtjes.1
Nü in Morgana's\
lenteshow!
Beslist komen kijken.
slaapkamers
DE BEST-NOY
Steenstraat 144. Boxmeer, 08855 - 71488
's maandags gesloten - vri)deg koopavond
De modelbyenstand 't Zocmhuks-
ke van de Imkersvereniging Horst
e.o. start het Jaar 1993 met het the
ma: de vooijaarsborder. Reeds eer
der is het begrip "border" aan de
orde geweest. Wy hebben toen
trachten aan te geven dat een bor
der het gehele jaar door dat kan
zyn zo men daaraan de voorkeur
geeft. Men noemt dit de "vienseizoe-
nenborder". Toch zyn er tuinlief-
hebbers, die de border elk seizoen
opnieuw aanplanten met eeyjarige
planten al of niet tussen vaste plan
ten in. Men tracht daardoor een
doorlopende bloemenpracht te be
werkstelligen. Van de andere kant
vraagt het echter wel meer werk.
Ongetwyfeld zal het plezier wat
men eraan heeft dit grotendeels
compenseren.
De imkery is zeer gebaat met bor
ders die vroegbloeiende planten
hebben. Immers, nauwelijks de
winter al of niet goed doorgekomen
zullen de byen onmiddellijk op
zoek gaan naar vooral stuifrneelpro-
ducerende planten. De wilg is daar
van een goed voorbeeld. Dat geldt
in het algemeen voor alle planten
die in februari (sneeuwklokje),
maart (crocussoorten, lenteklokje,
muurbloemen) en april bloeien. De
ze planten zyn in het algemeen bol-
of knolgewassen en vaste planten.
De drachtplantentuin van 't
Zoernhukske heeft vooijaarsbloei-
ers die de moeite waard zyn. Meer
inlichtingen daarover kunt u kry-
gen op zondag 4 april a.s. tussen
11.00 en 13.00 uur. We verwachten
een enorme belangstelling, kom
dus op tyd.
Winkeldief betrapt
Vrydagavond zag personeel van
een kledingzaak in de Grotestraat
iemand uit de rekken enkele spy-
kerbroeken meenemen zonder die
af te rekenen. Toevallig was een pa
trouille van de politie in de Gro
testraat en die kon de man in zyn
kraag grypen. Het bleek een 26-
jarige Venraynaar te zyn. Hy werd
na verhoor en opmaking van
proces-verbaal huiswaarts ge
zonden.
'n abonnement waard
