VOORJAAR!
v
Gu
V
A
Thej Jacobs en Rien Min,
zijn de boer en boerin
Bronzen Piëlhaas voor
Miet Janssen-van Daal
'De Beste Knuppel 1993'
voor Mina Drüggen
Toepclub
't Upke
OOK
De Zagewetters
presenteren
muziekcassette
Voorjaar??? Jazeker!!!
Wij voelen de lente al aankomen!
Orde van
verdienste
voor
Lei Potten
Hetsbuulen
Heide
Zittingsavonden
bij de Bliekers
Jeugdprins bij
de Piëelreuzen
Nieuwe prinsen
't Knölleke
Leunen
Als u nu de tuinplannen maakt,
profiteert u meteen
van de eerste zonnestralen.
ïunhoek
groenvoorzieningen
PEEL EN MAAS
De Karklingels
Oostrum
De Kluutjes
Vredepeel
Nieuwe prins bij
De Klutetrappers
Nieuwe prins
bij de
Keieschieters
PEEL EN MAAS
Donderdag 28 januari - Pagina 9
Op zondag 31 januari zal in café
Den Tbmmes te Merselo de uitrei
king plaatsvinden van de Orde van
Verdienste. Deze is dit jaar toege
kend aan Frans Muyzers.
De organisatie van de Boeren
bruiloft die dit jaar in handen is
van jongerenvereniging JUM, zal
het boerenbruidspaar van 1993 be
kend maken, die op vastelaoves
dinsdag in de onecht verbonden
zullen worden.
Tijdens het oergezellige, maar he
laas niet zo drukke ondertrouwbal,
werd afgelopen zaterdag het boe
renbruidspaar 1993 bekend ge
maakt. De boereb ruil eft, die dit jaar
door de Venrayse winkeliersvereni
ging wordt georganiseerd, heeft dit
jaar Rien Min en Theo Jacobs naar
voren geschoven om op carnavals-
dinsdag samen het boerenbruids
paar te vormen. Zy zullen dan als
Rien Min van 't Upke van Fien en
Sjang van de Proeme-taartjes Ven-
roj en They Jacobs, They van Harry
van Zwart Pietje, voor Prins Peter I
op het bordes van het voormalig
raadhuis verschynen om in de on
echt verbonden te worden.
Het nieuwe boerenbruidspaar
verscheen afgelopen zaterdag na
een leuk aangeklede act, vanuit de
etalages van het pand Pouwels. Hun
eerste gezamenlijke optreden
bracht de aanwezigen al flink aan
het lachen, mede door de persiflage
die bruidegom Theo had verzonnen
op de spreuk van prins Peter (Mit
neut en zang, vastelaovend ow laeve
lang): 'Mit mien P'Upke op de stang,
komme weej op vur 't boerebelang',
liet de fïetsenmakende agrariër
weten.
Iedereen kan deelnemen aan de
Boerebrulleft, op camavalsdinsdag.
Er zyn dagplaquettes te krygen
voor 15,-. Hiervoor kan men deel
nemen aan de optocht, krygt men
een krentebol met koffie, gratis en
tree tydens de receptie in de
schouwburg, soep en boeremoes in
de tent vanaf 18.00 uur en tevens
gratis entree in diezelfde tent voor
de gehele dinsdagavond. Wil men
het feest 's morgens vroeg al mee
beleven dan kan men voor 7,50
ook aan het boerebrulleft ontbyt
deelnemen. Natuurlyk kan men
ook alleen aan de optocht en de re
ceptie deelnemen, inclusief het
kopje koffie met krentebol. Dat kost
ƒ5,.
Plaquettes zyn vanaf a.s. maan
dag te koop bij Sigarenhuis Chris
Jansen, Grote Markt; Magnifique,
Grotestraat; Foto Hoedemaekers,
Henseniusplein; Boekhandel Van
den Munckhof, Grotestraat; Schols
Tabacomer in de Schoolstraat en
by de Tbrro in De Bleek.
As ge blind howt
wette nie watèr gebeurt
As ge boerenbruud
wordt wel???
ienst Rien en Thei
enne goeie
vastelaovend toe
voor uw
A
KETTING
FORMULIEREN
drukkerij
van den
munckhof bv
grotestraat 68 venray
tel. 04780-82727
Afgelopen zondag, tydens een
druk bezochte afscheidsreceptie
van Lei Potten, als vorst van de Piël-
reuzen, was ook de Venrayse
vorstenraad aanwezig. Piet Her
mans, nieuwe voorzitter van die
vorstenraad, deed die middag zyn
eerste officiële daad door de Ys-
selsteynse oud-vorst de Orde van
verdienste om te hangen. Deze on
derscheiding wordt uitgereikt aan
die personen die zich verdienstelijk
hebben gemaakt voor de Venrayse
carnaval. Lei Potten heeft dat vele
jaren gedaan als vorst van de Piël-
reuzen.
Geslaagd
Aan de Hogeschool te Nijmegen
slaagden Janke Jorritsma en Jean
ne Tillemans-van Lieshout, wijkver
pleegkundigen by het Groen Kruis
voor het diploma maatschappelijke
gezondheidszorg.
Afgelopen zaterdag vond in de Venrayse schouwburg de uitrei
king van de AJPK-plak plaats aan Dick van den Munckhof, oud-
redakteur van ons weekblad Peel en Maas. Dat gebeurde na een ge
zellige koffietafel, ter ere van die uitreiking. Dick v.d. Munckhof ont
ving de APK-plak voor zijn véle verdiensten, als redakteur, voor de
Venrayse gemeenschap en zijn bijdrage aan de Venrayse vastelao
vend. Deken Bruno Lucassen memoreerde nog een en ander in
zijn toespraak.
Ook de kersverse APK-plakdrager, liet die avond nog van zich ho
ren. In een echte Venrodse speech, 'vur iederien te verstoon, zonder
trema's, huudjes of andere striepkes', hield hij een leuke toespraak,
waarin hij o.a. liet weten dat de APK een verstandige weloverwo
gen keus had gedaan, en dat alle anderen, die meenden dit jaar
voor de plak in aanmerking te komen, volgend jaar maar weer
moesten hopen.
Na de plakuitreiking mocht Dick v.d. Munckhof plaatsnemen in
een St. Jozef kapelletje (hij was jarenlang St Jozef van de Smakt bij
de Heilige), dat voor deze gelegenheid nog eens uit het Hellige-
archief was gehaald en waarin hij een spontane receptie hield.
Vastelaovesvereniging De Piël
haas heeft voor 1993 De Bronzen
Piëlhaas toegekend aan Miet
Janssen-van Daal. De nu 87-jarige
Venrayse is nog steeds aktief voor
haar medemens, onder andere als
zangeres in twee koren en als zie
kenbezoekster.
Miet werd in 1905 geboren,
trouwde met Gerrit Janssen, van
wie ze nu 31 jaar weduwe is. Ze
heeft vier kinderen, waarvan er
drie nog in leven zyn.
Miet Janssen-van Daal is altyd ak
tief geweest in het Venrayse vereni
gingsleven. Zy was ooit de eerste
vrouw die op de lyst van de Venray
se gemeenteraad stond. Maar echt
tot het raadslidmaatschap bracht ze
het niet. Hoewel: in 1980 werd ze
alsnog beëdigd als raadslid en in
dezelfde vergadering nam ze alweer
afscheid. Het was kort, maar Miet
kan tenminste zeggen dat ze
raadslid is geweest
Miet's echte werk ligt echter op
een ander terrein. Ze speelde vele
jaren toneel by de Katholieke Bond
(de scene met Pietje Kusters in een
jeep, vlak na de oorlog, kan ze zich
nog als de dag van gisteren herin
neren). Veertig jaar geleden stond
ze mee aan de wieg van de Venrayse
vrouwenbond, ze zat in buurtver
enigingen en werkte voor het Rode
Kruis.
Op een moment dat veel mensen
zich terugtrekken om van een wel
verdiende oude dag te genieten,
ging Miet Janssen-van Daal er nog
eens tegen aan: Ze is nu 40 jaar lid
van de bejaarden vereniging, 27 jaar
Mina Drüggen is door de geza
menlijke besturen van zes Casten -
rayse verenigingen kandidaat
gesteld als drager van deze Orde
van Verdienste 1993.
Naast het vele werk op de boerde-
ry aan de Lollebeekweg vond zy
lid van het bejaardenkoor, voor wel
ke vereniging ze al een aantal jaren
de penningen beheert. Verder is ze
al 25 jaar lid van het Petrus-Banden
kerkkoor en verder bezoekt ze voor
het rode Kruis al 27 jaar zieken.
Stoppen met dit werk wil Miet nog
niet
Miet geniet elke dag ook van haar
familie. Onder meer van een klein
dochter die danst by de Bèkse Klin
kertjes in Vierlingsbeek.
De Piëlhaas is trots dat ze Miet
Janssen-van Daal op zondag 14 fe
bruari de Bronzen Piëlhaas mag
uitreiken tydens het zondagoch
tendconcert dat om 11.33 uur be
gint in de foyer van de schouwburg
De Beejekurf.
A.s. vrijdag en zaterdag houden
de Maashese Bliekers hun zittingen
in het gemeenschapshuis. Voor de
zaterdagavond zyn geen kaartjes
meer beschikbaar, voor de vrijdag
avond nog enkele tientallen. Infor
matie hierover kunt u krijgen by
Theo Goemans, tel. 04781-36519.
Traditioneel wordt het gehele
programma weer door artiesten uit
Maashees zelf gebracht. Dit is, voor
een dorp van deze omvang, een
unieke prestatie, welke elk jaar
weer geleverd wordt. Tbch blykt tel-
kery'aren dat er ten aanzien van de
kwaliteit niets hoeft te worden inge
leverd. Vorig jaar heeft de groep De
Alpino's zelfs meerdere eervolle uit
nodigingen ontvangen om hun act
ook buiten Maashees te komen
brengen. Ook de buuts zyn elk jaar
van een hoog gehalte.
Dit jaar wordt het programma ge
bracht door een mengeling van 'er
kende' artiesten/groepen en 'nieuw
bloed'.
Natuurlyk zal Prins Tbon d'un
Derde, Vorst Piet, de adjudanten
Tbine en Pieter, Nar Ben en de gehe
le Raad weer aanwezig zyn, terwyl
joekskapel Net op Tied op de juiste
momenten het gebeuren muzikaal
zal opluisteren. Aanvang 20.00 uur
stipt.
nog tijd en ontspanning om zich ja
renlang in te zetten ten dienste van
de Casten iayse gemeenschap en de
agrarische vrouw in het bijzonder.
Het was vanzelfsprekend dat een
boerin lid werd van de LVB (vroeger
de Boerinnenbond) om kennis en
mogelijkheden te vernemen voor
het werk in gezin en bedryf.
Zy is jarenlang lid van de LVB
waarvan acht jaar als bestuurslid
en vier jaar als voorzitster. Vanuit
deze funktie werd zij afgevaardigde
van de 'werkgroep agrarische vrou
wen' waarin zy ook een aktieve rol
vervulde door een bestuursfunktie
in die werkgroep aan te nemen,
waarvan vier jaar als voorzitster om
de kar te trekken.
Vanaf het begin is zy ook aktief
lid van het dameskoor dat vanuit de
LVB in 1970 is opgericht om de H.
Missen luister bij te zetten.
Voor deze kerk trad zy in 1980 in
funktie als eerste vrouwelijke kerk
meester. Naast bestuurlijke aange-
legénheden doet zy nog als koster
werkzaamheden. Ze zorgt er o.a.
voor dat de kerkdeuren op tyd open
zijn en ze regelt het poetsen van de
kerk.
Vanaf 1986 is zy bestuurslid van
de Ouderenbond waarvan de laatste
vier jaar als sekretaresse.
Voor deze jarenlange inzet voor
de gehele gemeenschap zal aan
haar op camavalsmaandag 22 fe
bruari om 21.11 uur, door Prins
Tbën V, de 'Beste Knuppel 1993'
worden uitgereikt
Wy geven op deze avond iedereen
de gelegenheid om Mina te felicite
ren met de ontvangst van deze on
derscheiding en erkenning door de
Castenrayse gemeenschap.
De jeugdige Piëlreuzen hebben
ook een nieuwe jeugdprins. Maikel
Pouwels zal als Maikel d'n Urate
scepter zwaaien over alle klame
Piëlreuzen tydens de carnet
dagen.
Prins Wil I houdt receptie in de
Gelderkoel op 12 februari.
Zondag 31 januari wordt de nieu
we jeugdprins bekend gemaakt.
Aanvang 14.33 uur in de Gelderkoel
te Heide.
Tydens het jaarlijkse Aldewiever-
bal is de nieuwe heerser over het
Hetsbuulenryk bekend gemaakt.
Uit een Ijskoude fles werd Prins Wil
I, Wil Comelissen uit de Mr. Dries-
senstraat, te voorschyn getoverd.
Samen met Prinses Nelly en bij
gestaan door adjudant Jan Koenen
zal Prins Wil I dit jaar in Heide
regeren.
In het dagelyks leven is Wil
werkzaam by de Staalmeester in
Wanssum.
CASSETTE
Tevens zal op deze avond de pre
sentatie plaatsvinden van de mu
ziekcassette met daarop de 12
meest populaire vastelaovesschla-
gers van De Zagewetters.
Al jaren werd er in Merselo over
gesproken dat de vastelaovesschla-
gers eens op een profesionele wijze
vastgelegd moesten worden op een
muziekcassette. maar als je de prij
zen hoort van de produktiekosten
dan schrik je daar toch voor terug.
Tben echter het bestuur van de Hof
kapel van de Zagewetters, Die Fide-
len Rosentaler, elkaar vonden en de
Hofkapel toezegde dat ze belange
loos de studio in wilde duiken, wer
den er kontakten gelegd met
diverse Merselose bedrijven en or
ganisaties. Al binnen enkele dagen
was duidelijk dat het sein op groen
gezet kon worden. Kontakten wer
den gelegd met studio Chance in
Venray, die gevestigd is in de voor
malige zuivelfabriek. Dit leidde tot
definitieve afspraken, op maandag
28 december 'dook' de Hofkapel de
hele dag de studio in, gevolgd door
de opnames van de zang (dames en
heren apart) en nog een aparte op
name van de schuiftrombones. Dit
alles bracht de twaalf meest bezon
gen schlagers op de band die Merse
lo sedert 1959 kent
Al in de voorverkoop was de ani
mo groot in Merselo om zo'n bantoe
in bezit te krijgen voor ƒ11,-. Deze
pry's is te danken aan sponsors, die
op 31 maart extra aandacht krygen.
Een sponsor was b.v. bereid om de
volledige kosten van de hoesjes
voor zyn rekening te nemen.
Dus op 31 januari wordt de mu
ziekcassette gepresenteerd in café
Den Tbmmes, de residentie van De
Zagewetters, aanvang 18.00 uur.
Op zaterdag 23 januari werd tot
Zyne Koninklijke Dwaasheid 1993
over alle Knöllekes en Knöllinne-
kes uitgeroepen: Prins René d'n
Urste (René Smedts).
Oirloseweg 12, 5808 BN Oirlo
I Telefoon 04780-71800
Als jongste zoon van Annie en
Wim Smedts is hij geboren en geto
gen Knölleke. De 26-jarige vrijgezel
woont sinds kort op z'n eigen in de
Boodenstraat Zijn grootste hobby's
zyn: muziek maken, voetballen en
op stap gaan met de grote groep van
FC De Steeg. Hy is van beroep admi
nistratief medewerker by de SVR in
Nijmegen.
Zoals het zich nu aanziet, zullen
de Knöllekes en Knöllinnekes in
Leunen een bruisende carnaval te
gemoet gaan!
Tydens het Jeugdprinsenbal op
zondag 24 januari werd de nieuwe
heerser 1993 aan de jeugd van 't
Knollenryk voorgesteld. De
12-jarige Tom Backus werd bekend
gemaakt als Zyne Koninklijke
Dwaasheid Prins Tbm d'n Urste.
Twee jaar nadat zijn broer Roy als
jeugdprins van Leunen geregeerd
heeft, is nu Tbm aan de beurt om te
laten zien dat hy uit een familie
met ervaring komt
Tbm, die dagelyks voor zyn tech
nische ontwikkeling naar de KTS
in Venray fietst, heeft twee grote
hobby's: voetbal en carnaval vieren.
Samen met zyn vader, moeder en
twee broers woont h(j aan de
Meester de Haanstraat nr. 5.
uw weekblad
1
In een sfeervol gemeenschaphuis
heeft Prins Pieter I van De Karklin
gels zaterdag jl. afscheid genomen
van zyn onderdanen. Pieter. die in
zyn vrye tyd ook aktief is als voet
balscheidsrechter, werd door de
Aid Aostrumse Prinse in een reus
achtige fluit afgevoerd onder het
motto 'ok enne goqje werd uut-
geflote!'.
Na een kort intermezzo werd de
bühne omgetoverd tot een echt cir
custheater. Diverse acts werkten
goed op ieders lachspieren maar le
verde nog geen nieuwe prins op.
Tbtdat uit de toverkast, na drie keer
vals alarm. Maarten Arts als Prins
Maarten I in de schijnwerpers trad.
Maarten is aktief als muzikant by
de Harmonie en joekskapel Ut Göt.
Daarnaast verzorgt hy ook mede de
aktiviteiten van de jeugdcarnaval.
De Karklingels waren duidelijk
ingenomen met hun nieuwe prins.
Voor hem breekt een drukke maar
ongetwijfeld ook mooie periode
aan.
JEUGDPRINSENBAL
Zaterdag 30 januari a.s., aanvang
19.00 uur in café-zaal Van Dyk met
o.a. het aftreden van Prins Frank II
en het uitkomen van de nieuwe
jeugdprins 1993. Medewerking
wordt verleend door discotheek
Mighty-Mickey's en joekskapel Ut
Göt
LIEDJES MIDDAG
Zondag 31 januari a.s. wordt voor
de vyfde maal in suksessje de
Aostrumse Lie<ljesmiddag gehou
den in het gemeenschapshuis. De
aanvang is om 14.30 uur en de mu
zikale omlijsting is in handen van
de Eikenhofkapel.
Rond 1730 uur zal de jury de win
naar oftewel de Aostrumse Carna
val sschlager 1993 bekend maken.
Op deze middag worden de muziek-
cassettes waarop alle liecijes staan
te koop aangeboden.
Op het op 8 januari gehouden
Jeugdprinsenbal is Bart I (van Lip-
zig) uitgeroepen tot jeugdprins van
De Kluutjes met als nar Antoon
(van Hoof).
Bart is leerling van de Mavo in
Venray. Hobby's van de prins zyn
fietsen, schaatsen en h(j is een fan
van Row wen Hèze.
De jeugdprins houdt receptie op
zondag 14 februari in het gemeen
schapshuis De Kleine Loef in Vrede
peel van 11.11 tot 14.11 uur.
Op het op 16 januari gehouden
Prinsenbal in het gemeenschaps
huis De Klein Loef is Rob I (Len-
kens) uitgeroepen tot de 24e prins
van De Klutetrappers met z(jn prin
ses Ineke en nar Jan (van Eerd).
Hobby's van de prins z(jn het be
zoeken van shows van traktoren en
werktuigen. In het dagelijks leven
is de prins veehouder.
De prins houdt receptie op zon
dag 14 februari in het gemeen
schapshuis De Kleine Loef van
11.11 tot 14.11 uur.
Zaterdag 23 januari jl. is in
Geysteren Marcel Lenssen uitgeroe
pen tot Prins Marcel I van de Keie
schieters. Marcel is samen met z(jn
vrouw Marie-José uitbater van café
't Klinkerke en hy werkt b(j de Wa-
terleidingmy. Zoals altyd is er ook
weer een geheel nieuwe Raad van
Vier en die bestaat nu uit Wim Eu-
wals. Henk Linders, Sjaak Linders
en Alex Lommen.
De prinsenproclamatie vormde
het sluitstuk van de Knalaovenden,
de Geysterse revue-avonden. Uiter
aard werden deze weer geheel ver
zorgd door artiesten van eigen
Geysterse bodem. Daarbij waren
ook weer enkele nieuwelingen,
zoals een groep jongeren. De Vraag
tekens, die met enkele heiligenbeel
den en kerkeiyke humor b(j de
opening het publiek meteen in de
goede stemming brachten. Ook was
er voor het eerst sinds heel veel Ja
ren weer een eigen Geysterse buut-
tereedner: Pierre Litjens bracht als
Koëbus de landloëper een voortref
felijk stuk.
De verkiezing van de nieuwe car
navalsschlager geschiedde ook op
deze avonden. Vm de drie inzen
dingen werd het winnende lie<lje
'Hei Keieschieters' van Hans Thljs-
sen en Wim Kim en.