PEEL EN MAAS
Donderdag 24 december -
Grote Kerk
Deken C.J.R. Buschman, Eindstraat
6, tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M.,
Patersstraat 29, tel. 82385 b.g.g.
85855; kapl. L. Houben, Dr.
Poelsstraat 4. tel. 11664.
Donderdag 24 dee.: Vigilie van
Kerstmis: Van 17.00 tot 18.00 uur
biechtgelegenheid als voorberei
ding op kerstmis. 19.00 Gezins
kerstviering voor de kinderen van
de basisschool; Bert v.d. Broek
(koll.); Riek Beelen-Beerkens; Mia
Aerts (koll.); Ans Jacobs-van Meijel
(koll.); ouders Teng van Dijck-
Derikx (buurt); Maria Peeters-Min.
21.00 Kerstviering voor de jonge
ren, verzorgd door het jeugdkoor
Tomorrow People m.m.v. de Ko
ninklijke Harmonie Euterpe; Gé-
rard Beterams; Martha en Mariet
Goumans-Janssen; Jan Verbruggen
(koll.); ouders Van Dijck-Cox en
overl. lam.; Wiel Thissen (koll.):
Wiel Jansen (koll.); Jan Clevers
(koll.); Riet Neuvels-Weerts (koll.);
ouders Sjang de Lauw-Linders
(koll.). 23.00 PI. Nachtmis met Gre
goriaanse en meerstemmige zang
verzogd door ons Gemengd Koor;
Herman Verhagen (koll.); Gerard
van Hoof (koll.); overl. ouders
Laurensse-Maessen, dochter Riek
en zoon Jacques (S); Vic Goumans
(koll.); Wilhelmus Lenssen (koll.);
Frans Ariëns (koll.); Ellen Janssen-
Hendricx (koll.); Jan Janssen (koll.);
Henk v.d. Voort; Gerrit Rutten
(koll.); Kees Alkemade; Jacob de
Bruijn.
Vrydag: Geboorte van de Heer;
Kerstmis, Hoogfeest- 8.00 Her
dersmis. stille H. Mis; voor de paro
chie; overl. fam. Janssen-Huijbers.
9.30 PI. Hoogmis van Kerstmis met
Gregoriaans en meerstemmige
zang verzorgd door ons Gemengd
Koor; Grada Rutten-Martens (koll.);
overl. lam. Van Osch-Hebben; Nelly
v.d. Berg-Munninghof; P. Janssen-
Oudenhoven en overl. fam.; overl.
fam. Van Weel-Philipsen; Dien de
Wit (koll.); Huur Stoef; Maria
Minten-Delouw; Martha Gerrats-
Stienen en zoon Hay; overl. ouders
en zus. 11.00 PL. H. Mis m.m.v. het
Venrays Mannenkoor; overl. ouders
Beterams-Heesen en zoon Wirn-,
Gonny Voermans-Franssen; José
Kremer-Vullinghs; Tbos Petere-
Cuijpers (koll.); Nelly van Mil-
Giesbers (fam.); Kitty Pouwels
(koll.); Sjaar Spee; Jo van Oers (S);
Ibon Goumans en zoon Sjef; Ben
Schim van der Loeff en fam.; Pierre
Nooyen (koll.); Victor en Frans Beer-
kens; Joos Direks. 15.00 Kindeke
wegen voor de kinderen van 3 tot
8 jaar.
Zaterdag: 2e, Kerstdag: H. Stefa-
nus. 8.00 Geen II. Mis. 9.30 Lat.
Hgm. Els de Kroon-Koks en overl.
lam.; pastoor Joos Arts. 11.00 II.
Mis met volkszang (kerstliederen);
Wilhelmus Janssen de Bruijn
(koll.); jrd. Hennie Frederix-Virik:
Teng Janssen, overl fam. Noyen-
Seegers en overl. kinderen.
Zondag: H. Familie, Jezus, Maria
en Jozef. 8.00 Lsm. voor tie paro
chie. 9.30 Lat. Hgm. Anna Kursjens
en uit dankbaarheid b.gv. een 81e
veijaardag; Chris Smits (koll.).
11.00 H. Mis met volkszang (kerst
liederen); Teng van Dijck (koll.); Mia
Verhagen (koll.).
Maandag: H.H. Onnozele kinde
ren; martelaren. 9.00 Lsm. fam.
Musken s-Claessen s.
Dinsdag: 5de dag onder het ok-
taaf van Kerstmis. 9.00 Lsm. oude
stichtingen. 19.00 Lsm. Jan Lamers
en overl. fam.; Jan Flinsenbeig en
overl. fam.
Woensdag: 6e dag onder het ok-
taaf van Kerstmis. 9.00 Lsm. lam.
Jacobs-Arts.
Donderdag: Oudejaarsdag; 7e
dag onder het oktaaf van Kerst
mis: 9.00 Lsm. Jac Backus. 19.00
Lsm. PI. Oudejaarsviering; voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van
onze parochie; uit dankbaarheid
voor het afgelopen jaar en voor alle
overl. parochianen en weldoeners,
vooral voor hen, die in 1992 overle
den zijn; overl. ouders Sjang de
Lauw-Linders (koll.); Frans Ariëns
(koll.); Toos Peters-Cuypers (koll.);
Mia Aerts (koll.); Ans Jacobs-van
Meijel (koll.); Herman Verhagen
(kolL); Wiel Thissen (koll.); Dien de
Wit (koll.); Wiel Jansen (koll.); Kitty
Pouwels (koll.); Ben Schim van der
Loeff, fam. en vrienden; Vic Gou
mans (koll.)-, Wilhelmus Lenssen
(koll.); Grada Rutten-Martens (koll.):
Jan Janssen (koll.); ouders Ibon van
Dijck-Derikx; Chris Smits (koll.); uit
dankbaarheid en om voorspoed in
het nieuwe jaar.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag; 8e dag
onder het oktaaf van Kerstmis; H.
Maria, Moeder van God; Dag van
Vrede: 8.00 Geen H. Mis. 9.30 Lat.
Hgm. om zegen over het toekomen
de jaar 1993; ouders Loozen-
Ackermans; tot zekere intentie;
Martha Gerrats-Stienen en zoon
Hay; ouders J. Buschman-Freriks,
dochter Toos en overl. fam. 11.00
Grad van Hoof (koll.); Riek Neuvel-
Weerts (koll.); Gerrit Rutten (koll.);
Mia Verheijen (koll.).
Akolieten: Do 24 dec.: 21.00 Bart
Derkx en Wilco Janssen; 23.00
Louis Truyen en Piet Vosbeek. Vr le
Kerstdag: 9.30 Peter Harrewijn en
Hans van Pelt Za 2e Kerstdag: 9.30
Gerard Hoppenbrouwers en Louis
Truyen. Zo: 9.30 Bart Derkx en Wil
co Janssen. Vr: 9.30 Peter Harre-
wyn en Hans van Pelt
Misdienaars en lektoren: Do 24
dec.: 19.00 Frank Kappel en Ties
Koopmans; 21.00 Gertjan en Pieter
Reijnders; 23.00 Tbm Fooien en
Wilbert van Ham. Vr le Kerstdag:
8.00 Maurice Brons; 9.30 Suzanne
Laurense; 11.00 Mark en Joris Tim
mermans; lektor: W. Bistervels. Za
2e Kerstdag: 9.30 Tom Fooien en
Wilbert van Ham; 11.00 Frank Kap
pel en Ties Koopmans; lektor: J.
Truijen. Zo: 9.30 Bart Thomassen
en Hans Weijers; 11.00 Mark en Jo
ris Timmermans; lektor: A. Noyens.
Do: 19.00 Tbm Fooien en Wilbert
van Ham; lektor: T. Verbeek. Vr:
9.30 Bart Thomassen en Hans Wei
jers; 11.00 Suzanne Laurense; lek
tor: C. Hendriks.
Vincent van Gogh Instituut
St. Servatiuskapel
Donderdag 24 dec.: 20.30
Nachtmis.
Vrydag: le Kerstdag: 9.30 Litur
gieviering. Lektrice: D. Heutinck.
Zaterdag: 2e Kerstdag: 9.30 Li
turgieviering. Lektrice: H. Brouwer.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor. Lektrice: zr. Hélène.
Donderdag: Oudejaarsdag: 18.30
Oudejaarsviering. Lektrice zr.
Jacinta.
Paterskerk
Donderdag 24 dec.: 20.00 Eerste
Kerstviering; om 19.35 beginnen de
Zangers van St. Frans met kerstlie
deren. Int.: Sraar v.d. Bosch; jrg. An
toinette Botden-Jeurissen; overl.
fam. Claessens-Philipsen; lam.
Lucassen-Maassen; Harry Clepahs;
Harrie Volleberg; overl. ouders
Buijssen-Reijntjes; Piet Koenen en
overl. fam.; Herman Jaegers; overl.
ouders V.d. Putten en zoon Bèr.
23.00 PI. Nachtmis. Om 22.35 be
ginnen de Zangers van St Frans
met kerstliederen. Int.: voor de pa
rochie; lev. en overl. fam.; Ben Al
ders; Martijn Wismans.
Vrydag: le Kerstdag: 9.00 Met
kerstliederen; Evert Fisher. 11.15
Opgeluisterd door Ars Musica; lev.
en overl. leden van Ars Musica;
fam. Arts-Janssen; overl. fam. Theu-
venet; Herman Bexkens; overl. fam.
Kusters-Jacobs; voor overl. echtgen.
en familie. Tot 17.00 uur is de kerk
open om de kerststal te bezoeken.
Zaterdag: 2e Kerstdag: 9.00 Lev.
en overl. fam. Duijkers-Wismans;
Sjef Drabbels en overl. fam. 11.15
Antoon Lucassen; Gerrit de Haart
en kleinzoon Johnny; jrg. Tbos
Colsen-v.d. Wiel.
Zondag: 9.00 Voor de parochie.
11.15 Overl. fam. Slits.
Maandag: 8.00 Antoinette Else
vier en Eva Rojer. 19.00 Overleden
(Allerzielen).
Dinsdag: 8.00 Piet Baken. 19.00
T.e.v. St Antonius.
Woensdag: 8.00 Constance Snij
ders en Jacpba Palm. 19.00 Sjef
Ewals.
Donderdag: Oudejaarsdag: 8.00
Overl. medebroeders. 19.00 Eucha
ristieviering om God te danken
voor het afgelopen jaar opgeluisterd
door de Zangers van St. Frans; voor
de overl. van het voorbij e jaar; Wim
v.d. Munckhof en overl. fam.; jrg.
Toos Heinen.
Vrydag: Nieuwjaarsdag: 9.00 Ge-
rardus Peters en Elisabeth Derks.
11.15 Om zegen voor het nieuwe
jaar; Jan Peters (koll.).
Misdienaars en akolieten: Do 24
dec.: 19.00 Boekjes: fam. Leenders;
20.00 Johan en Leo Pouwels; 22.15
Boekjes: dhr. Janssen en Jaap;
23.00 Pascal en Emiel Kusters. Vr le
Kerstdag: 9.00 Bernard Swüste;
11.15 Martin Leenders en Jaap
Janssen. Za 2e Kerstdag: 9.00 Mar
tin Leenders; 11.15 Bernard
Swüste. Zo: 9.00 Pascal Kusters;
11.15 Emiel Kusters. Do: 19.00 Mar
tin Leenders en Jaap Janssen. Vr:
11.15 Bernard Swüste.
Parochie Brukske
Donderdag 24 dec.: 19.00 Ge
zinsviering (bedoeld voor ouders
met un kinderen); Int. voor de ge
zinnen. 22.30 PI. Nachtmis; voor de
parochie.
Vrijdag: le Kerstdag: 10.00
Hoogmis; Tb van Rijn en overl. fam.
15.00 Kindje Wiegen.
Zaterdag: 2e Kerstdag: 10.00
Francisca Verhelst-van Mil.
Zondag: Feest van de H. Familie:
10.00 Heinz Müller (koll.).
Donderdag: Ou^jaarsdag: 19.00
Eucharistieviering om God te dan
ken voor het afgelopen jaar.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag: 10.00
Hoogmis; om zegen over het nieuwe
jaar.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Donderdag 24 dec.: 19.00 Nacht
mis, speciaal voor de kinderen
m.m.v. het Kinder- en Jeugdkoor;
Sjaak v.d. Vorle; Piet Fleurkens
(koll.); Jan Essing en dochter Ton-
ny; Petran Willems en fam. Huys;
jrd. Piet Kersten. 21.00 Nachtmis,
speciaal voor de jongeren m.m.v.
ons jongerenkoor Chrisko; Mia
Swinkels-Crijnen; Sraar Verstegen
en overl. ouders: Jep Janssen: Peter
Nellen en fam. 23.00 Nachtmis, Gre
goriaans gezongen m.m.v. ons Man
nenkoor; Leo Snijders, zoon Harry;
overl. fam. Folbers-Sluiers; Jan
Spuls en Cato Folbers.
Vrydag: Hoogfeest van Kerst
mis; Geboorte van de Heer. 8.30
Voor priester- en diakenroepingen
en roepingen tot het religieuze le
ven; Jan van Gerwen. 10.00 Hoog
mis, Gregoriaans; fam. Van
Rossum-Janssen; overl. ouders
Rongen-Peeters (koll.).
Zaterdag: 2e Kerstdag; H. Stefa-
nus: Geen H. Mis om 8.30. 10.00
Hoogmis; overl. ouders Flinsen-
berg-Erkelens. 19.00 Vooravondmis
voor de zondag onder het oktaaf
van Kerstmis. Feest van de 11. Fami
lie; Trees Reynders-van Kuijk
(koll.); Tbm en Fanny Taminiau-
Croqué (koll.); Jep Janssen (koll.);
Willy Moijaan-Lange (koll.); Ibon
Albers.
Zondag: Feest van de H. Familie.
8.30 Jgt. Pierre Thijssen: voor het
geestelyk en tydelijk welzyn van
de parochie. 10.00 Hoogmis. Piet
Fleurekens (koll.); Ton Arts; jgt. Piet
Willems: Handrie Kleuskens (koll.).
Maandag: H.H. Onnozele Kinde
ren. 8.00 Voor de zieken van de pa
rochie. 19.00 Voor de vrede; Bèr
Philipsen en fam. Philipsen-den
Holder.
Dinsdag: H. Thomas HeekeL
8.00 Tot zekere intentien. 19.00
Voor de Christenen die vervolging
lyden.
Woensdag: 8.00 Voor priester- en
diaken roepingen en roepingen tot
het religieuze leven. 19.00 Wim Pee
tere (koll.); Tinus Matijsen.
Donderdag: Oudejaarsdag; H.
Silvester: 8.00 Lev. en overl. fam.
De Haart-Creemers. 19.00 Geen H.
Uur. Pontificale Hoogmis. Hoofdce-
lebrand mgr. Gijsen, bisschop van
Roermond; voor vader Thielen;
Harrie Linders (koll.); uit dankbaar
heid (F); overl. fam. Dommeek-
Martens; uit dankbaarheid (O).
Vrydag: Nieuwjaarsdag; Hoog
feest van de H. Maria, Moeder van
God: 8.30 Ouders Thielen-Hendriks
en overl. fam. 10.00 Hoogmis, Gre
goriaans; voor de weldoeners van
de parochie.
Parochie Oostrum
Donderdag 24 dec.: 19.00 Kerst-
gezinsmis; overl. oudere Camps-
Wolters; ouders Vermeulen-
Moorrees en dochter Truus; Piet
Philipsen; Tiny Cremers-Philipsen;
Noud Cremers; Jo Janssen; Sraar
Poels-, overl. fam. Claessens-
Drabbels; Dineke Janssen-Swag-
hoven; Teng Peetere; overl. ouders
Gielen-v.d. Broek; Jan Nielen, Peter
Nielen. (Koor Harmony en Jeugdor
kest van Euterpe). 22.30 Nachtmis;
Harry Thuyles; Harry Vlackx en
overl. fam.; Piet Custers; overl.
oudere Lindere-Hendriks (Ge
mengd Koor en Harmonie).
Vrydag: Hoogfeest van Kerst
mis. 10.00 Overl. oudere Jans-
Verheggen; Antoon Janssen; Hen
drik en Jo Jeucken en overl. fam.
(Koor Harmony).
Zaterdag: 2e Kerstdag: 8.30 voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn
van de parochie. 10.00 Jrd. Toon
Camps; overl. fam. Madou-v.d. Ei
sen; Nel v.d. Berg-Linskens en Lis
Janssen-Wolters (buurt); Jan Come-
lissen; Giel Vennekens en echtgen.
en wederz. fam.; overl. ouders
Hermanussen-Hendrix. (Gemengd
Koor).
Zondag: 8.30 Overl. ouders Jans-
Verheggen; Antoon Janssen. 10.00
Piet Direks; Piet Litjens; overl.
oudere Loonen-van Rens,- deken
Loonen; overl. ouders Bonants-
Groothusen; Giel Vennekens en
echtgen. en wederz. fam. (Gemengd
Koor en volkszang).
Maandag: 9.00 Tot zekere in
tentie.
Dinsdag: 9.00 Voor de fam. T.
Woensdag: 9.00 Voor de overl.
van hen die offerden niet Aller
zielen.
Donderdag: Oudejaarsdag: 9.00
Tot zekere intentie. 19.00 Afsluiting
van het jaar 1992. Uit dankbaar
heid; Jeu Arts; overl. ouders
Vermeulen-Moorrees en dochter
Truus; voor de zieken van onze pa
rochie (Koor Harmony).
Vrijdag: Nieuwjaarsdag: 8.30 Uit
dankbaarheid. 10.00 Gest. jrd. fam.
Van Heijster; voor het geestelijk en
tydelijk welzijn van de parochie
(Gem. Koor).
Misdienaars: Do 24 dec.: 19.00
Saskia en Bianca Janssen, Linda
Stammen, Fieke Basten, Marjolein
Moraal, Lizette Janssen, Linda v.d.
Wielen en Maud Lepsi; 22.30 Cal-
lista Smedts, Kim Hermans, Karjo-
lein Jacobs. Ursula Comelissen.
Yvonne Thielen, Nicole van Osch,
Bianca Camps en Susan Frederix.
Vr le Kerstdag: 10.00 Maud Kessels,
Susan Janssen, Annet Jeucken, Ju
dith Philipsen, Iris van Dijk en Kim
Kessels. Za 2e Kerstdag: 8.30 Sander
en Erik Schuurmans, Paul de Beer
en Maurice van Mill; 10.00 Niels
Nielen, Rogier Peetere, Richard
Duin, Niels Cox. Zo: 8.30 Iris van
Dyk, Judith Philipsen, Annet Jeuc
ken, Susan Janssen; 10.00 Lonneke
van Asseldonk, Kim Hermans, Kar
lijn Jacobs, Ursula Comelissen. Do:
19.00 Saskia en Bianca Janssen, Li-
zette Janssen, Linda Stammen.
Maijolyn Moraal. Vr: 8.30 Ralph
Kessels. Ivo Ghielen, Martijn Kem
pen, Wim Clephas; 10.00 Yvonnen
Thielen, Nicole van Osch, Bianca
Camps, Maike Koch.
Attentie: In de Kerstnachtmis
zyn de twee eerste banken links tot
kwart over tien gereserveerd voor
hoogbejaarden en gehandicapten.
Na kwart over tien kan iedereen
daar plaats nemen.
Parochie Oirlo
Donderdag 24 dec.: Vooravond
van Kerstmis. 18.45 Kerstliederen.
19.00 Eerste Nachtmis van Kerst
mis, mede verzorgd door het Jonge
Garde Koor; overl. ouders Baltissen-
Ingepass en kinderen; Theodora
Schepere-Woker; Chris Houwen;
overl. ouders Van Dijck-Strik; Han
drie Steeghs. 20.30 Kerstconcert
door de Fhnfare. 21.00 Tweede
Nachtmis van Kerstmis m.m.v. Fan
fare en Dames- en Herenkoor; voor
de lev. en overl. leden van de Mu
ziekvereniging Ons Genoegen; Jet
Krouwel-Goudkamp; Mathieu Duijf
en overl. fam.; Sef Claessens en
zoon Simon.
Vrijdag: le Kerstdag: PI. Hoog
mis van Kerstmis m.m.v. het Kin
derkoor; overl. ouders Antoon Arts
en Gertruda Poels; Jan Duijkers en
Petronella van Dyck; Grad Arts;
Bert v.d. Ven; Nel Verstappen-
Stevens; Jan Nelissen. 16.00 Kerst
concert Jonge Garde Koor.
Zaterdag: 2e Kerstdag: 11.00
Hoogmis m.m.v. het Dameskoor;
fam. Vogelzangs-Swinkels; Wim Vo-
gelzangs (fam. Vogelzangs); Christi-
aan Hellgers en Johanna Voer-
mans; mndd. overl. oudere Peters-
Kemmelings.
Zondag: 11.00 Hoogmis (Heren
koor); Jos Verstappen, Antoinetta
Smits en Antonia Veretappen.
Woensdag: 9.00 H. Mis tot dank
zegging.
Donderdag: Oudejaarsdag: 19.00
Gez. H. Mis (Jonge Garde Koor); uit
dankbaarheid voor de verkregen
gunsten in 1992.
Vrydag: Nieuwjaarsdag: 11.00
Hoogmis (Herenkoor); overl. oudere
Nelissen-Ewals en kinderen; Gods
zegen af te vragen voor het nieuwe
jaar.
Parochie Castenray
Donderdag 24 dec.: 21.00 Kerst
viering; Ger Janssen en An
Janssen-Vollenberg; Marie en Sjang
van Kuyck en overl. ouders Van
Kuyck-Verrydt.
Vrijdag: le Kerstdag: 9.00 Her-
dertjesmis speciaal voor de kin-
dern; overl. fam. Janssen-Emonts
en kinderen; jrd. Leonardus Geurs
en Wilhelmina Linders; jrd. Johan
nes Willems. 10.00 Leo Willems-
sen; Marie en Trina Janssen; Nella
Classens-Janssen en Geert Clas
sens; Grad en Maria Brouwers-
Huisman.
Zondag: 10.00 O.L.Vrouw van Al
tijd Durende Bystand (zy die of
ferden).
Woensdag: 9.00 H. Mis uit dank
baarheid.
Donderdag: Oucyaarsdag: 19.00
Marie en Sjang van Kuyck en overl.
ouders Van Kuyck-Verrijd. Tevens
uit dankbaarheid voor het jaar
1992.
Vrydag: Nieuwjaarsdag: 10.00 In
deze viering willen wy speciaal
Gods zegen vragen voor het jaar
1993.
Misdienaars: (speciaal attentie
voor wanneer je aan de beurt bent).
Za: Sanne en Fred. Do 24 dec.: 21.00
Marianne en Loes. Vr le Kerstdag:
9.00 Suzanne en Thys. Za 2e Kerst
dag: 10.00 Sanne en Tam. Zo: 10.00
Marian en Jos. Do: 19.00 Marianne
en Fred. Vr: 10.00 Sanne en Jos.
Parochie Leunen
Geboorte van de heer.
Donderdag 24 dec.: 19.00 Ge
zinsmis. Thema: 'Licht in de duis
ternis'; (banken met kaartje
'Gereserveerd s.v.p. vrijlaten!). 22.00
Nachtmis verzorgd door het Dames
koor en enkele muzikanten; lsm.
overl. ouders Direks-Dercks; Dien
van Osch-Vullings en Jan Verheijen-,
Otto-Stevens; overl. fam. Hendrikx-
Leenders, Manders-Hendrikx en
Vullings-Joosten..
Vrydag: Hoogfeest van Kerst
mis; Geboorte van de Heer. Vanaf
9.00 uur Ziekencommunie aan
huis. 10.00 Hoogmis verzorgd door
het Herenkoor; byz. int. (M); Harrij
Geurts; 'Ibon Hendrickx; Gerard
Willemse en Marie Willemse-Jans
sen; Maria Rouwet-Stysn; gest. jrd.
Harry Asselberghs. 11.15 Het Da
meskoor zingt enkele kerstliede
ren; Harrij Heesen; Frans Baltus-
sen, Willem Baltussen en overl.
fam. Baltussen-Loonen. Van 14.30
tot 16.00 uur kerk open voor bezoek
aan de kerststal.
Zaterdag: 2e Kerstdag; H. Stefa-
nus, eerste martelaar: 10.00 Hoog
mis verzorgd door het Dameskoor;
overl. fam. Claessens-Wismans;
Wim Bouten: overl. fam. Claessens-
Gussen,- weekd. Door Jenniskens-
Reintjes (4). 11.15 Lsm. Henricus
Leijssen; Mien Litjens-Lemnien en
overl. fam. Van 14.30 tot 16.00 uur
kerk open voor bezoek aan de
kerststal.
Zondag: Feest onder het oktaaf
van Kerstmis; feest van de H. Fa
milie, Jezus, Maria, Jozef. 10.00
Hgm. Harrie Vereteegen; Mathijs
Litjens en echtgen.; Ilan Ouwer-
kerk-Mandere; Piet Keysers en Ma-
rie Keijsere-Hendrix; Anna
Martens-Clephas. 11.15 Weekd. Bert
Custers (6); jrd. Leo Loenen.
Maandag: H.H. Onnozele Kinde
ren, martelaren. 19.00 Jrd. Bert
Jenniskens en echtgen. en overl.
fam.
Dinsdag: 19.00 Lsm. Anna en
Gerrit Bouten en overl. fam.
Woensdag: 19.00 Lsm. t.i.v. fam.
Loenen-Pouwels.
Donderdag: Oudejaarsdag:
19.00 Avondmis verzorgd door het
Dameskoor: lsm. voor het welzyn
van onze parochie.
Vrydag: Nieuwjaarsdag; H. Ma
ria, Moeder van God.: 10.00 Hgm.
als gest. jrd. pater Martin Loenen.
Geen H. Mis om 11.15.
Misdienaars: Do 24 dec.: 19.00
Mike Buise en Davy Leyendeckers;
22.00 Erik en Roel Litjens. Vr le
Kerstdag: 10.00 Mark de Klein, Pie
ter van Pol en Jeroen Swinkels;
11.15 Sonja Broers en Jenny Jen
niskens. Za 2e Kerstdag: 10.00 Heidi
Voesten en Inge van Tilburg; 11.15
Mike Buise en Davy Leyendeckers.
Zo: 10.00 Jeroen Swinkels, Bart Jeu
ken en Pieter van Pol; 11.15 Maayke
Jenniskens en Nanette v.d. Berg. Ma
t/m do: 19.00 Josine Geurts en Ma
rieke Gommans. Vr: 10.00 Mark de
Klein, Erik en Roel Litjens. (Kom op
deze feestdagen op tyd en als je niet
kunt zorg dan zelf voor ver
vanging!)
Lektoren: Vr le Kerstdag: Jan
Reintjes. Za 2e Kerstdag: 11.15 Goen
Reintjes. Zo: 11.15 Annie Reintjes.
Do: Jan Jenniskens.
Rektoraat Heide
Donderdag 24 dec.: 21.00
Nachtmis voor Sef Michels en overl.
fam.
Vrijdag: Kerstmis, Geboorte van
de Heer, Hoogfeest 10.00 PI.
Hoogmis.
Zaterdag: 2e Kerstdag; Feest van
de H. Stefanis, eerste martelaar:
10.00 Hoogmis voor overl. ouders
Achten-Cox.
Zondag: Feest van de H. Familie,
Jezus, Maria, Jozef. Zondag onder
het oktaaf van Kerstmis. 10.00
Hoogmis voor Regina Droesen.
Donderdag: Oudejaarsdag: 8.00
H. Mis voor Sjef Willems; uit dank
baarheid; als eerherstel aan de H.
Harten van Jezus en Maria.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag; Hoog
feest van de H. Maria Moeder van
God; oktaaf van Kerstmis: 10.00
Hoogmis.
Rektoraat Veulen
Feest van de H. Familie.
Donderdag 24 dec.: Hoogfeest
van Kerstmis 20.00 Gezinsmis-, Bèr
en Wim v. Ooi en overl. fam.; Marlie
Weys; Teng Jenneskens. 22.00
Nachtmis van Kerstmis; voor de pa
rochie,- voor brood, vrede en ge
rechtigheid in de hele wereld.
Vrijdag: le Kerstdag: 11.00 Hgm.
als jgt. Jan Reintjes en Grad
Reintjes.
Zaterdag: 2e Kerstdag: 10.00
Hgm. Jacobus Ewals en Maria
Ewals-Holtackers; Dina Drabbels-
Klaassen en Ant. Drabbels; Christi
na Erben.
Zondag: 11.00 Hoogmis voor
overl. fam. Van Staveren-van Son.
Maandag: 8.30 H. Mis voor de pa
rochie.
Dinsdag: 8.30 H. Mis voor overl.
fam. Burgers-Heesen.
Woensdag: 8.30 H. Mis voor de
overledenen.
Donderdag: Oudejaarsdag:
19.00 Oudejaarsviering; Hoogmis
voor de parochie.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag: 11.00
Hoogmis t.e.v. H. Hart tot zekere in
tentie.
Akolieten: Do 24 dec.: 22.00 Bas
Reintjes en Twan Hagens. Do: Ruud
Bexkens en René Reintjes.
Misdienaars: Do 24 dec.: 20.00
Bas Snoeks en Ruud Bexkens;
22.00 Bas Reintjes en Twan Hagens.
Vr le Kerstdag: Karin Jeuken en
Annelie Reintjes. Za 2e Kerstdag:
Miriam Snoeks en Sandra Smets.
Zo: Bas Snoeks en Tom Derks. Vr:
Roy Smets en Sandra Smets.
Parochie Ysselsteyn
Donderdag 24 dec.: 19.00 Ge
zinsmis van Kerstmis. Deze dienst
wordt verzorgd door de kinderen
van de basisschool en is in eerste
instantie ook voor hen en hun
ouders bedoeld! Voor een goede
spreiding - om een tè grote toeloop
te voorkomen zou ik de andere pa
rochianen willen vragen een van de
volgende kerkdiensten te kiezen!
21.30 Nachtmis van Kerstmis. Deze
dienst wordt muzikaal opgeluisterd
door het Kerkelyk Zangkoor Viva
ce; Jan Swinkels; R. de Boer-van
Staveren.
Vrijdag: Hoogfeest van Kerst
mis; Geboortefeest van de Heer.
9.30 Dageraadsmis van Kerstmis.
Deze H. Mis wordt opgeluisterd
door onze fanfare en door gezamen
lijk gezonden kerstliederen. Om
roep Ven ray heeft gevraagd deze
dienst te mogen uitzenden; jrg. Ger
rit van Dyck. 11.15 Dagmis van
Kerstmis. Deze dienst wordt ver
zorgd door het Jongerenkoor; overl.
ouders Philipsen-Creemers; Giel
Trommelen en overl. fam.
14.00-17.00 uur gelegenheid om een
bezoekje te brengen aan de kerk en
even te vertoeven bij onze nieuwe
kerstgroep.
Zaterdag: 2e Kerstdag: Vandaag
alléé een dienst om 9.30, dus niet
om 19.00; mndd. Jan Janssen; A.
van Asten-Winnen (buren).
Zondag: Feest van het Heilig
Huisgezin. 9.30 jrd. Jeu v.d. Ven;
oudere Claessens-Michels. 11.15
Wilhelmus Lemmens en echtgen.
Maandag: 19.00 C. Jenneskens-
Poels; overl. fam. Muldere-Maessen.
Woensdag: 19.00 Sj. Classens.
Donderdag: Oudejaarsdag: 19.00
Avonddienst muzikaal verzorgd
door de Smeleblaozers; jrd. G. Lin
ders; oudere Steven-Pijpers en
overl. fam.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag: Alleen
een dienst om 11.15 als jrd. pastoor
Janssen.
Misdienaars: Do 24 dec.: 19.00 B.
Poels, M. Pouwels, M. Spreeuwen-
berg, W. Verheyen; 21.30 M. Potten,
B. Slangen, E. Jenniskens, Sj. Slan
gen. Vr le Kerstdag: 9.30 N. en K.
Jaspers, M. Arts en Sj. Ewals; 11.15
I. en J. Slangen. Za 2e Kerstdag: N.
en K. Jaspers en M. en W. Claessens.
Zo: 9.30 B. Poels en M. Pouwels;
II.15 B. en S. Slangen. Ma en wo:
19.00 M. Spreeuwenberg en W. Ver
heyen. Do: 19.00 R. en E. Jennis
kens. Vr.- 11.15 T. van Asten en K.
Jaspers.
Doopschema (januari): Op de
zondagen 10 en 24 jan. kan in onze
kerk het H. Doopsel worden toege
diend. Maak tydig een afspraak.
Parochie Merselo
Donderdag 24 dec.: Vigilie van
Kerstmis. 19.00 Gezinsmis; jgt
Mart Gerrits en echtgen. Misd.:
Robbert Windsant en Bjom de Mul
der, Willem Loonen en Wü Poels.
22.00 Nachtmis. Misd.: Roel
Wismans en Patricia Arts.
Vrydag: le Kerstdag: 10.00 Dim.
Van Osch-Janssen. Mis.: Linda Poels
en Diana v.d. Duyn, Aiya v. Dyck en
Ellen Poels.
Zaterdag: 2e Kerstdag: 10.00
Teng van Hoof; Hannes Arts. Misd.:
Ingrid en Wendy Arts.
Zondag: 10.00 Pierre Mertens.
Misd.: Robbert Windsant en Björn
de Mulder.
Dinsdag: 8.30 Antonia Gielen-v.
Cuyck (koll.).
Woensdag: 18.40 Rozenhoedjes.
19.00 Johanna P. Hendrix-Plus (van
bejaarden). Misd.: Maryke Loonen
en Bianca Zegers.
Donderdag: Oudejaarsdag:
19.00 H. Mis in dankzegging Misd.:
Willem Loonen en Wil Poels.
Vrydag: Nieuwjaarsdag: 10.00 H.
Mis; Teng Michels. Misd.: Roel
Wismans en Patricia Arts.
Kerk poetsen: mevr. Verstegen -
Wilms en mevr. Hegger.
Rektoraat Vredepeel
Donderdag 24 dec.: Vooravond
van Kerstmis. 22.00 PI. Nachtmis
van Kerstmis-, Gemengd Koor zal
kerstliederen zingen.
Vrydag: Hoogfeest van Kerst
mis. 10.00 PI. Hoogmis van
Kerstmis.
Zaterdag: 2e Kerstdag; Feest van
de H. Stefan us, eerste martelaar:
10.00 II. Mis voor de parochie.
Misdienaars en lektoren voor
Kerstmis zullen persoonlyk geïn
formeerd worden.
Rektoraat Smakt
Donderdag 24 dec.: 21.00 Plech
tige Nachtmis voor lev. en overl. van
het rectoraat.
Vrijdag: Hoogfeest van Kerst
mis; geboorte van de Heer: 8.30 II.
Mis te Holthees voor Wilhelmina en
Maria v.d. Ven, ouders en fam.
Janssen-Derrix, uit dankbaarheid
en t.z.i. 10.00 PI. gezinsmis voorbe
reid en verzorgd door de leerlingen
van onze school. Int Jan Logtens
en fam.; Johannes v.d. Winkel en
lam.; ouders en fam. Koopmans-
Hofmans; ouders en fam. Janssen-
Versteegen; ouders Geurts en fam.;
Piet Geurts; vader en moeder
Kersten; Sraar en Corry Peters, Ma
ria Asselberghs; Wim Smits en voor
alonze overledenen en weldoeners.
Zaterdag: &30 H. Mis te Holthees
opgeluisterd door Dames- en Her
enkoor. Int. Nöll de Hoog en v.b.i.
10.00 Hoogmis voor oudere en fam.
Kroon; ouders en fam. Rouwens-
Een groepsfoto van de leden
de stichting Eigen Boer, die in
werd opgericht Het doel van
stichting was destyds het be\n
ren van de ontginning van wo
peel- en heidegronden en het
schaffen van kapitaal aan die I
ren die voor deze ontginningen
nodige ondernemingslust en
kwaamheden bezitten. De stich
werd in het leven geroepen doe
heren Jan Poels, Venray; P. Ru;
Wanssum en burgemeester
v.d. Loo. We zien op deze foto si
de v.l.n.r.:
J. Wynhoven, onderwyzer
bouwonderwys; H. Timmertnf
gemeente-opzichter; Hubert j
sen van de Gouden Leeuw;
Poels uit de Hofstraat; P. Ru
Willem Winters en Th. ft
Oirlo.
Zittend v.l.n.r.: J. Michels ui(
selo, wethouder; burgemi
v.d. Loo; A. van Haaren, geme
sekretaris en Chris Stapp
Oostrum (Stoffele Chris).
J. v.d. Pg
Smits en zoon Jan. Geen avond I'
Zondag: 8.30 H. Mis te Holt)
uit dankbaarheid. 10.00 Hoog
opgeluisterd door onze fanfare,
Amoldus Reynders; Ria v.d. 0
Bergé; ouders en fam. De Bn
Jans; Harrie Cremers; Leo Sp;
wenberg en de overledenen
Carmel.
Woensdag: 9.30 H. Mis t.e.v.i
Jozef en uit dankbaarheid.
Donderdag: Oudejaarsdag;
Avondmis uit dankbaarheid
fam. Vrysen.
Vrydag: Nieuwjaarsdag: 8.3
Mis te Holthees tot zegen over
jaar 1993. 10.00 Hoogmis voor
Logtens; vam. Asselbergs en
gen.; Gerrit Coppis.
Protestantse
Kerkengeineensch
Venray e.o.
Op donderdag 24 december
in het Interven College de Kt a'ei
nachtdienst worden gehoui 6 K
Aanvangstijd is 22.30 uur. Mi
werking wordt verleend
Kantory o.l.v. mevr. G. v.d. Gies
Voorafgaand aan de dienst aü
vanaf 22.15 uur Samenzang zij Dnc|
Op vrydag 25 december al e
het Interven College het Kersii
gevierd worden. De heer P. M
naar uit Geldrop zal dan voor;
in de dienst. Aanvangstijd is
uur. Tydens de dienst is er kintga
opvang en er wordt kinderne ns
dienst gehouden.
Op zondag 27 dec. zal in he
tervan College mevr. W. Wee:
uit Ochten voorgaan in de dit l(te
Aanvangstijd is 10.00 uur. Tjji 6
de dienst is er kinderopvang a
wordt kindemevendienst
houden.
ii
Oecumenische
Basisgroep
Heel de Kerk, heel de werei
As. donderdag 24 decemberl
een eucharistieviering van dei
menische basisgroep 'Heel del
heel de wereld'. Thema van dezt ay
ring is 'Kerstmis '92'. Voorgang!
pastor F Meyer. Plaats-. Kapel lai
jaardencentrum Het Schuttere laj
Bergweg, Venray. Aanvang:
uur. Voor de kinderen is er tjji jjn
deze viering genoeg mee te rif
Rehoboth nieuw
Ned. Hervormde Evan gel isalè
G.G. Kerk: Cuppenpetye 2a H -
Pastorie: Clapvaeren 4, Horst
87786.
Kerkdiensten: Vrydag 251 K
(le Kerstdag): 10.00 en 14.301 1
Voorganger: evangelist J.A.J. 8
Horst.
Zaterdag 26 dec. (2e Keretd
Om 10.00 uur. Voorganger: ds. I
v. Dyk, Opheusden.
Zondag 27 dec.: Om 10.00
14.30 uur. Voorganger: ds. G. M<
man, Wekerom.
BEZORGING
PEEL EN MAAS
Peel en Maas veischijnt weket?
op donderdagmiddag. Onze i
zprgers doen hun uiterste besti
de krant voor 19.00 uur bij u in<
bus te hebben.
Voor bezorgklachten kust
bellen op vrijdag vanaf 9.1
uur tot 18.00 uur, op ons k
toor, tel. 04780-82727. Wij 1
zorgen dan uw krant tuw
12.00 en 13.00 of tussen 18.3
en 20.00 uur.
Ook kunt met uw bezorgklacht -
in onze boek- en kantoorboekhJ j.
del, Grotestraat 68, terecht.
Er wordt uitsluitend vrijdi j
op genoemde tijdstippen
bezorgd.
ABONNEMENTEÜ
Adreswijzigingen, nieuwe al»
nementen en 'annuleringen d)
nen, voor dinsdagmiddag 12
uur bij ons zijn doorgegeven f
leen dan kunnen ze nog dezelfi 61
week worden doorgevoerd. Al|j
ders zullen de wijzigingen
een week later worden u!
gevoerd.
