NATUURLIJK
aaginsigne gewonden voor
dhr. J. Claessens
Luchtmachtkapel brengt
geweldige show in de schouwburg
Schip van Columbus strandt
op 4 oktober in St.Odapark
Vietnamese gemeenschap
viert Midherfstfeest
voor
dames en heren
een exclusieve
collectie schoenen
'T VEINTROJS LAEVE GETAEKEIMD
Of VAN OORSCHOT MODE
ag een man
in bed...
Wie is ooit
aangehouden door
een nep-agent?
PEEL EN MAAS
VZ0 Fietstocht
Manifestatie Werkgroep Mondiale Vorming
Nieuw verkeersbord 'Wegsleepregeling Venray'
>pi
0. i, woensdagmiddag, kreeg
aessens van de Boscher-
et 'Draaginsigne Gewon-
•reikt. Dat gebeurde
kleine bijeenkomst in
jntehuis te Venray, alwaar
nevr. Claessens en hun
door loco-burgemeester
werden ontvangen.
iens is gewond ge-
januari 1949 in het
Nederlands-Indië. Hij
toen daar zijn dienst-
jens een patrouille door
ten zuid-oosten van het
ikan, op Java, toen die
onder vuur werd geno-
k al is dat thans meer dan
lieden, u zult dat nimmer
en het mag U goed doen,
le overheid daar vandaag
'nadrukkelijk by stil wil
mevr. De Loo in haar
tot dhr. Claessens.
aaginsigne gewonden is
Ryk vorig jaar in-
onderscheiding. Daarmee
lens de maatschappy
respekt betoond aan aktief
militairen, veteranen en
tlge zeelieden, die gewond
Hakt als gevolg van hun
milling onder oorlogsom-
iden.
leente Venray heeft aan het
an het ministerie, om mee
laan deze onderscheiding,
lehoor gegeven. Enerzijds
!ba het byzondere karakter
ie R onderscheiding en ander-
eem wege het feit dat Venray
teijn geleden heeft onder het
ngei weid.
VII
n
nti
jdi-
Hel is het stoere van
winter 92-93.
dat haar zo
vrouwelijk maakt.
In dat grote,
warme jack.
Met rijke bontkraag
waar je heerlijk in
wegkruipt.
Schoolstraat' 34, Venray
Grotestraat 73. Venrav
Helmond, Roosendaal, Boxmeer, Oss, Venray.
Donderdag 10 september - Pagina 5
Het is alweer tien jaar geleden
toen de eerste groep Vietnamese
vluchtelingen naar Venray kwamen
om hier een nieuwe woonplaats te
vinden. Het ging toen om een groep
van ongeveer 25 personen. Inmid
dels is de Vietnamese gemeen
schap in Venray uitgegroeid, o.a.
door geszinshereniging, tot onge
veer 80 personen.
Deze groep mensen heeft zich
aardig geïntegreerd in de Venrayse
gemeenschap en nog niet zo lang
geleden, in samenwerking met het
RISC, een aktiviteitengroep opgezet
Een van de eerste aktiviteiten die
de aktiviteitengroep, die de naam
Hoang Due Su draagt organiseert is
het kinder-Midherfstfeest (Tê't
Trung Thu). Dit kinder-Midherfst
feest begint thuis in familiekring
en is in Vietnam net zo belangrijk
als bij ons het Sinterklaasfeest. Het
feest is al meer dan duizend jaar
oud en bedoeld om de kinderen
eens extra te verwennen met ca
deautjes, gebak en snoep. Daarna
gaat iedereen zingend de straat op
om spelletjes te doen. Er zijn altijd
drakedansen en als het donker
wordt is er een optocht met prachti
ge lampions.
In Nederland wordt het feest
meestal binnen gevierd, in een ca
fézaaltje of een buurthuis. De oude
ren proberen zo de jongere
Vietnamezen, door de gezamenlyke
viering, iets mee te geven van de
eigen cultuur. Het is echter niet ge
makkelijk om de sfeer van het ori
ginele feest te benaderen maar met
name voor die kinderen, die in Ne
derland zijn geboren, is deze vie
ring een goede manier om kennis
te maken met die Vietnamese
cultuur.
Het kinder-Midherfstfeest zal in
Venray op vrydag 11 september
worden gevierd. Plaats van hande
ling is het Wijkcentrum 't Stekske,
alwaar wethouder mevr. De Loo
rond 18.30 uur het feest zal openen.
Na de opening zal er een lampion
nen optocht door een deel van
Landweert worden gehouden. De
Vietnamese gemeenschap hoopt
dat dit feest in de loop der jaren uit
kan groeien en dat er ook veel Ne
derlandse gezinnen met hen dit
feest willen komen vieren, om zo
ook iets van de Vietnamese cultuur
te leren.
Ruiten vernield
Met een klinker bleken twee rui
ten van het in het winkelcentrum
Veltum gelegen Chinees restaurant
te zyn kapot gegooid. Schade ƒ700,-.
politie krygt vele soorten
V cldingen om hulpverle-
is wel wat gewend. In
demachtelijk uur van
;ie« iagavond werd echter
ngeroepen door een be-
dame. Zy zou in haar flat
Hoge Beek een vreemde
rïO® i haar bed hebben zien
De politie vond echter
vreemde' man in haar
laar zocht voor de voor-
- 9efheid ook de andere ver-
a door, maar ook daar
te vinden,
ld® )lgende dag belde de be-
nogmaals de politie en
aar excuses aan voor de
Ze beloofde een vol
keer beter te zullen
De politie vraagt aan onze lezers
of ze de laatste weken kontakt heb
ben gehad met een*politieman die
zich vreemd moet hebben gedra
gen. De mogelijkheid is niet uit
gesloten, zoals dat elders in het
land al is voorgekomen, dat een
'nep-agent' mensen aanspreekt die
een overtreding zouden hebben be
gaan en hen 'waarschuwt' of er met
een lichte boete vanaf laten komen.
Mede dankzy een tip kon de poli
tie vorige week op de Maasheseweg
een personenauto staande houden,
die verdacht veel leek op een echte
politie-auto. Die auto was op de bei
de portieren voorzien van een origi
neel embleem van de rijkspolitie.
Op het dak van de auto was een
blauw zwaailicht gemonteerd dat in
werking kon worden gezet. De auto
was ook nog uitgerust met een sire
ne. Op de achterbank van de auto
lagen zowel een verkeersregenjas
van een wachtmeester I van de
rykspolitie als een verkeersvest
waarop het woord politie was aange
bracht
De bestuurder, een 21-jarige inwo
ner van Gennep bleek niet in het
bezit te zijn van een rijbewijs, de
auto was niet verzekerd, er was
geen wegenbelasting over betaald
en de auto was niet APK gekeurd.
Zelfs de Venrayse politie twijfelde
nog even of het niet een echte
politie-auto was. In overleg met de
officier van justitie is de auto voor
onderzoek in beslaggenomen. Uit
de verhoren werd de politie niet
veel wijzer. Naar de motieven van
deze man kan alleen maar geraden
worden.
uw weekblad
ƒ50.000,-
iChf
bolste tegen vrachtauto
kruising Iloenderstraat-
Éil vond een botsing plaats
154-jarige fietsende dame
vrachtauto. Omtrent de
dracht was er nogal wat
likheid. De dame moest
chillende verwondingen
ziekenhuis worden ver-
et ongeluk vond vrydag-
"flstreeks 15.30 uur plaats.
e getuigen worden ver-
ntakt op te nemen met de
Voor de pauze brengt de Kapel
een klassiek programma, bestaan
de uit o.a. transcripties uit het sym
fonisch repertoire en composities
op het gebied van de blaasmuziek.
Na de pauze volgt een non stop
show van populaire muziek, uiteen
lopend van swing tot jazz, van
volksmuziek tot big-band.
U ziet dat de Kapel van de Ko
ninklijke Luchtmacht een zeer ge
varieerd programma ten gehoren
zal brengen waar de bewoners van
Venray en omgeving gratis van
kunnen genieten. Een unieke kans
die men eens in de zoveel jaren
krygt.
Enkele details van de Kapel. Deze
bestond vorig jaar 40 jaar en is ge
vestigd in Nymegen. De Kapel
bestaat uit 56 musici, allen met een
conservatorium-opleiding, velen
van hen werken tevens als dirigpnt
van een amateur-orkest of als leraar
aan een conservatorium of muziek
school.
Het grote sukses van het tweede
gedeelte van het optreden is mede
he danken aan de prachtige
lichtshow.
installatie, daarbij gebruikmakend
vaan het beeldbepalende theehuis
in het Odapark. Daardoor lykt het
alsof het schip van de Italiaanse
veroveraar in Spaanse dienst in het
theehuis is gestrand en daar als een
rottend karkas ligt te vergaan. Bin
nenin stellen zeven schilderyen de
generaties voor, omdat in de tyd
van zeven mensenlevens de oor
spronkelijke bewoners hun rech
ten, hun cultuur en hun weten
schap van de natuur verloren. Dat
het schip van Columbus nu - sym
bolisch - is gestrand in het Venrayse
Odapark mag volgens de werkgroep
als een even symbolische gerechtig
heid worden beschouwd.
AKTIVITEITEN
Vyfhonderd jaar na de ontdek
king van Amerika houden de India
nenstammen, tegen de verdruk
king in, stand. Zij grypen de
herdenking aan om aandacht te
vestigen op hun positie in de sa
menleving van heden en om de we
reld hun cultureel erfgoed te tonen.
Zo ook bij de Venrayse manifestatie.
Op 4 oktober om 12 uur zal de offi
ciële opening worden verricht door
Bad Horse, opperhoofd van de
Cheyenne-Indianenstam uit het
Noordamerikaanse reservaat in
Montana. Hij zal het publiek zyn
authentieke verhaal vertellen over
de realiteit van zijn verdreven volk,
hun kracht en stryd om de eigen
cultuur en identiteit terug te kry-
gen en te bewaren. Mevr. Loeve
Quintens uit het Belgische Hasselt,
die zich in haar land inzet voor deze
Indianenstam, zal die middag even
eens vertellen over haar belevenis
sen tydens haar leven onder de
Indianen. De muziekgroep Yatiyana
brengt op traditionele instrumen
ten muziek uit de Andes (Bolivia).
In het Odapark worden paalwo
ningen uit het Amazonegebied, een
zweethut en een traditionele hut
gebouwd. Er zijn verder gebruiks
voorwerpen van de Surinaamse In
dianen te zien, terwijl Bad Horse
traditionele kleding en dans van
zyn stam zal tonen.
Het publiek wordt daadwerkelijk
bij het gebeuren betrokken met b.v.
voorwerpen te maken volgens de
Indiaanse cultuur, te kijken naar
de meeste recente film van de
Stichting Venray-Divinolandia of
aan de stand van Amnesty Interna
tional een kaart te ondertekenen
tegen de onderdrukking van de In
dianen. Er wordt gratis Max Have-
Opnieuw is er in Venray weer een
grote prys gevallen in de Staatslote
rij. Mevr. Jansen van Sigarenhuis
Jansen deelde ons deze week mede
dat op en bij hun verkocht lot, een
prys van ƒ50.000,- is gevallen.
A.s. zondag 13 september, organi
seert de VZO Ysselsteyn, Merselo,
Veulen, Vredepeel en Heide weer de
jaarlykse fietstocht. Deze fietstocht
heeft een lengte van ongeveer 40
km en voert langs vele mooie plek
jes in onze omgeving. Onderweg is
ook het een en ander te beleven:
men kan een kijkje nemen in het
gebouw van de LLTB in Ysselsteyn
en bovendien is er de mogelijkheid
nu eens te zien hoe het kweken van
cantharellen in zijn werk gaat.
De tocht is bedoeld om rekreatief
te fietsen en daarmede een bijdrage
te leveren aan een goed doel. Dit
jaar wordt de opbrengst besteed
aan het Zambia projekt, een land-
bouwprojekt waaraan ook de LLTB
medewerking verleent. In het ge
bouw van de LLTB in Ysselsteyn
kunt u zien hoe dit projekt wordt
opgezet. De opbrengst zal worden
overhandigd op zondagmorgen, 27
september, tijdens een speciale bij
eenkomst in Vredepeel.
Tussen 11.00 en 13.30 uur kan
gestart worden op drie plaatsen: in
Ysselsteyn by de LLTB; in Veulen bij
café/zaal 't Veule en in Heide by sto
merij Piet Rutten.
Het inschrijfgeld bedraagt ƒ5,-
per persoon, kinderen tot 12 jaar
ƒ2,50.
De startplaats is tevens finish-
plaats. Tydens de tocht moeten en
kele vragen beantwoord worden,
waarna men de formulieren kan in
leveren bij de finishplaats. Enkele
leuke prijzen staan ter beschik
king.
Voor een drankje onderweg
wordt gezorgd.
laar koffie geschonken en men kan
Chileense hapjes eten en Chileense
wijn proeven. En tenslotte wordt er
door tal van instellingen uitvoerige
informatie verstrekt
De organisatoren hopen met deze
manifestatie het publiek in de gele
genheid te stellen om zelf tot geheel
nieuwe ontdekkingen te komen.
Vandaar, dat op een grote belang
stelling wordt gerekend.
Het karkas van de 'Santa Maria',
het schip waarmee Columbus 500
jaar geleden Amerika ontdekte, is
op zondag 4 oktober te zien in het
theehuis van het Odapark. Het is de
blikvanger voor de publieksmani
festatie, die wordt georganiseerd
door de Werkgroep Mondiale Vor
ming van Venray. Men wil dan laten
zien wat de ontdekking door Co
lumbus heeft betekend voor de in
heemse volkeren van Amerika.
Voor de Indianen begonnen in ok
tober 1492 zwarte hoofdstukken in
de geschiedenis, want de landing
van Christopher Columbus heeft
hen weinig goed gebracht. Een half
contingent werd uitgemoord door
zwaarden, ziekten, dwangarbeid en
kogels van de blanke overheersers.
Niet voor niets schreef Mark Twain
(1835-1910) cynisch: 'Het was een
prachtig iets om Amerika te ont
dekken, maar het zou nog prachti
ger zyn geweest wanneer men er
langs gevaren was...
BOODSCHAP
Met de manifestatie in het Oda
park wil de Werkgroep Mondiale
Vorming Venray op de eerste plaats
de aandacht vestigen op het grote
onrecht, dat eeuwenlang de in
heemse bevolking van Amerika - de
Indianen - is aangedaan. Bovendien
wil men aantonen, dat 500 jaar na.
de ontdekking van Amerika geen
einde is gekomen aan de discrimi
natie van de Indianen. Om die
boodschap te verkondigen wordt de
manifestatie 'Columbus gestrand in
Odapark' gehouden. Met Columbus
als voorbeeld en aanleiding wil de
werkgroep een bijdrage leveren aan
het besef, dat er geen eerste, tweede
en derde wereld bestaat, maar
slechts één. Tevens wil men daarbij
tot uitdrukking brengen, dat oost
en west, zuid en noord, rijk en arm
elkaar nodig hebben om te werken
aan een duurzame ontwikkeling
van de aarde. De werkgroep wil die
boodschap op een begrijpelijke ma
nier overbrengen en vooral die
mensen - letterlijk en figuurlijk -
aan het woord laten, die eeuwen
hebben moeten zwijgen. Begrip
voor hun manier van leven en den
ken is de eerste stap op weg naar
een gelykwaardige positie voor de
Indianen.
KUNSTWERK 'POTLATCH'
Het kunstwerk 'Potlatch' van de
Udense kunstenaar Henk Biester-
bosch vormt het middelpunt van de
manifestatie, die op 4 oktober van
12.00 tot 17.00 uur gratis te bezoe
ken is in het Odapark. De kunste
naar heeft zijn gevoelens rondom
het thema Columbus omgezet in ze
ven schilderyen, een beeld en een
kd De Sprank bood tot
een mooie gelegenheid
niiddag van 12 tot 1, wat
te trekken. Na de vakantie-
Is dit emuur plotseling
"gekondigd vervallen, om
ar de mening van de direk-
teinig gebruik van werd
Tbch waren er vele trouwe
en hun aantal zou waar-
sA k nog groter zyn geweest
leer bekendheid was gege-
deze mogelijkheid,
teen oproep aan de bezoe
kt zwemuur en aan allen
«nog regelmatig gebruik
Jden willen maken: bel.
"90. By voldoende belang-
tel De Sprank zeker de
er willen openen.
Maria Franssen
Via het VW-kantoor en de
schouwburg te Venray en het
Pelgrimshuis te Smakt zyn vanaf
dinsdag 1 september kaarten ver
krijgbaar voor ƒ2,5^er persoon
5 waarvoor u tegen inlevering van uw
1 plaatskaarten gratis een kop koffie
I of frisdrank tijdens de pauze kunt
8 krijgen. De entree is dus toch
I gratis.
Als er echter inwoners zijn die de
laatste tijd door deze 'nep-agent'
zyn aangehouden dan worden die
dringend verzocht kontakt op te ne
men met de politie.
Donderdag 17 september geeft de
Kapel van de Koninklijke Lucht
macht wederom een relatieconcert
in de streekschouwburg De Beeje-
kurf. Het is inmiddels alweer ruim
vijfjaar geleden dat soortgelijk con
cert in Venray werd gegeven. Nu
kent het optreden nog meer show
elementen als voorheen.
Initiatiefnemer van dit concert is
de fanfare O.L.V. Gilde uit Holthees-
Smakt i.v.m. hun 75 jaar bestaan.
De officiële uitnodiging van de Ka
pel loopt via het college van burge
meester en wethouders in Venray.
In principe is dit relatieconcert
geheel gatis maar om enige kontro-
le te kunnen uitvoeren op het aan
tal uit te geven plaatskaarten is met
de direkteur van de Kapel het vol
gende afgesproken.
