Sociale vernieuwing:
ook een kwestie
van compromissen
OOK
Historisclhi
traktorei
MOTOR
VERHUUR
PEEL EN MAAS
Donderdag 30 juli -Uai
Grote Kerk
Deken C.J.R. Buschman, Eindstraat
6, tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M.,
Patersstraat 29, tel. 82385 b.g.g.
85855; kapl. L. Houben, Dr.
Poelsstraat 4, tel. 11664.
Zaterdag 1 aug.: H. Alfonsus Ma
ria De'Liguori. 9.00 Lsm. overl.
ouders Arts-Comelissen en Jeu
Jenniskens; te.v. de H. Maagd Maria
voor roepingen tot het priester
schap. diakonaat en religieuze le
ven. 19.00 ZONDAGSDIENST; Lies
Loonen-Quicken (koll.); ouders
Hein Aben-Janssen (koll.); jrd.
Truus Coenen-Claessens en overl.
ouders Johan Claessens-Wynhoven
en Maria Wynhoven-, Hub Hawin-
kels (koll.); Jacob van Dyck; Gerrit
Gossens; Maria Oudenhoven; overl.
ouders Jansen-van Dyck en zoon
Frits; Dien de Wit (koll.): Willem
Swaghoven; Piet Janssen (koll.); Jan
Clevers (koll.); Wiel Thissen (koll.).
Zondag: 18e Zondag door het
jaar, 8.00 Lsm. voor de parochie.
9.30 Lat. Hgm. Wilhelmus Hubertus
Janssen; tot zekere intentie (J); He-
lene Verstraelen-Heitzer (koll.); Ma
ria Helwegen-Goossens (koll.): overl.
ouders Gerardus Thyssen-Maters;
overl. kinderen en overl. (am.; Mar
tha Gerrats-Stienen en zoon Hay.
11.00 H. Mis met volkszang; Helmes
Janssen; Marian Hagens-Maessen
(koll.); Riek Bisschops-Hoevenaars
(koll.); Jan Buysten (koll.); Tbos
Peters-Cuypers (koll.): Wiel Jansen
(koll.); overl. ouders Laurensse-
Maassen, dochter Riek en zoon
Jacques.
Maandag: 9.00 Lsm. overl. ouders
Kersten-Daniels, zoon Piet; Piet
Cuppen; ouders Van Soest-Swinkels
en Theo van Soest; Anny van
Stiphout-Keyzers.
Dinsdag: H. Johannes Maria Vi-
anny, pastoor Van Ars. 9.00 Lsm.
Hendrikus Ebberink, Maria Haver
kamp, Anneke Tbulouse en Francis-
ka Pirlo. 19.00 Geen H. Mis v.w. de
kermis.
Woensdag: Kerkwijding van de
basiliek van Maria de Meerdere.
9.00 Lsm. tot zekere intentie; Jo
hannes van Lankveld; Everdina v.d.
Crommenacker; Johanna Meesters
en Netje Coppes.
Donderdag: Gedaanteverande
ring van de Heer. 9.00 Lsm. oude
stichtingen. 19.00 Lsm. overl.
ouders Van Osch; Willem Swagho
ven (van Miet en Trudy).
Vrydag: Eerste vrijdag van de
maand. Om 9.00 uur wordt de H.
Communie naar de zieken ge
bracht 9.00 Lsm. te.v. het H. Hart
van Jezus voor de wereldvrede.
Zaterdag 8 aug.: H. Dominicus.
9.00 Lsm. Jeu Jenniskens, ouders
Arts-Comelius en Jenniskens-
Janssen en Willie. 14.00 PI.
Huw.mis bruidspaar James le Cor-
nu en Ingrid Trent Brennerlaan 3.
19.00 ZONDAGSDIENST; overl.
ouders Beterams-Heesen en zoon
Wim; Piet Coenen (koll.); Bert v.d.
Broek (koll.); Jan Verbruggen (koll.);
Nelly van Mil-Giesbers (buurt); Toon
Goumans en zoon Sjef (koll.); Maria
Oudenhoven; Jo Denissen (koll.);
"Piet Janssen (koll.); jrd. Sjeng Ver-
koeyen (S); ouders Duykers-
Philipsen en zoon Peter (S); ouders
Aben-Janssen; Jan Clevers (koll.);
Wiel Thissen (koll.).
Zondag: 19e Zondag door het
jaar. 8.00 Lsm. voor de parochie.
9.30 Lat Hgm. jrd. echtpaar Wil
helm v.d. Vught-v.d. Boogaard (S);
Henk v.d. Voort (koll.); Wiel jansen
(koll.); Mien Hendricx-Hunnekens
(koll.); Lies Kelders-Winnen (koll.);
overl. echtp. H. Gerrits-Hermans en
overl. ouders (S); Martha Gerrats-
Stienen en zoon Hay. 11.00 H. Mis
met volkszang; Martha en Margriet
Goumans-Janssen; Maria Helwe
gen-Goossens (koll.); Mia Aerts
(koll.); Ans Jacobs-van Meijel (koll.);
Dien de Wit (koll.).
Maandag: H. Laurentius. 9.00
Lsm. Toon Vermeulen en overl.
ouders (S).
Dinsdag: H. Clara. 9.00 Lsm.
oude stichtingen. 19.00 Lsm. Harry
Hermssen (buurt).
Woensdag: 9.00 Lsm. voor de
overledenen (offerblok).
Donderdag: H.H. Pontianus en
Hippolytus. 9.00 Lsm. fam.
Wismans. 19.00 Lsm. Sophia Sala-
van Aarsen en Herman Sala (S).
Vrydag: H. Maximiliaan Maria
Kolbe. 9.00 Lsm. echtpaar J.
Tillemans-Duyf (S).
Tijdens de kermis is de kerk
niet ter bezichtiging open; ook de
Mariakapel is niet open. De week
daarna is de kerk op dinsdag t/m
zaterdag ter bezichtiging open
van 14.00 tot 16.00 uur.
Akolieten: Zo 2 aug: 9.30 Gerard
Hoppenbrouwers en Hans van Pelt
Zo 9 aug: 9.30 Louis Truyen en Piet
Vosbeek.
Misdienaars en lektoren: Za 1
aug.: 19.00 Ties Koopmans en Je
roen Leysen, lektor: T. Verbeek. Zo:
8.00 Maurice Brons; 9.30 Tan Foo
ien en Wilbert van Ham; 11.00
Gertjan en Pieter Reynders, lektor:
W. Bistervels. Za 9 aug: 19.00 Frank
Kappel en Bart Thomassen, lektor:
A Noyens; Zo: 9.30 Ties Koopmans
en Hans Weyers; 11.00 Hong Bui en
Miriam Laurensse, lektor: J.
Truijen.
Vincent van Gogh Instituut
St. Servatiuskapel
Zaterdag 1 aug.: 18.30 Liturgie
viering m.m.v. het huiskoor o.l.v. Ad
Haans. Lektrice: Zr. Jacinta.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koov. Lektrice: zr.?Hèléne.
Maandag: 16.45 Liturgieviering
in de kapel.
Dinsdag: 16.45 Groepsmeditatie
in het Stiltecentrum.
Woensdag: 16.45 Liturgieviering
in de kapel.
Donderdag: 16.45 Groepsmedita
tie in het Stiltecentrum.
Zaterdag 8 aug: 18.30 Liturgie
viering. Lektrice: Zr. Jacinta.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor. Lektrice: zr. Hèléne.
Maandag: 16.45 Liturgieviering
in de kapel.
Dinsdag: Geen groepsmeditatie.
Woensdag: 16.45 Liturgieviering
in de kapel.
Donderdag: Geen groepsme
ditatie.
Paterskerk
Zaterdag 1 aug: 8.00 Celina Ro-
jer en Constant Rojer. Vandaag geen
biechtgelegenheid. 18.30 ZONDAGS
VIERING. Wim Beterams; ouders
Janssen-Franssen; Maria We(jtens-
Kennis (koll.); Jan Cuppen en An-
toon Brouwers. Wilt u in dit ker-
misweekend de kollekte voor onze
eigen kerk eens extra gedenken. By
voorbaat onze dank.
Zondag: 9.00 Overl. ouders
Raemakers-Pouwels. 11.15 Truus
Magotteaux-Klabbers; Konrad Thys-
sen en overl. fam.; Piet Smits; Jan
B rekelmans. Geen avondmis.
Maandag: 8.00 Overl. medebroe
ders. 19.00 Overl. echtpaar
Vercoulen-Keysers; overl. ouders
Wismans-Savelkoul.
Dinsdag: 8.00 T.e.v. St. Antonius.
19.00 Giel Troisfontaine.
Woensdag: 8.00 Overl. fam. Phi-
lipsen. 19.00 Lev. en overl. fam.
Donderdag: 8.00 Overledenen
(offerbus). 19.00 Overl. tam. V.d.
Munckhof-Sangers.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart
van Jezus. 8.00 T.e.v. H. Hart. 19.00
Gezinsmis voor de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag 8 aug.: 8.00 Elisa Pal en
te.v. H. Geest 17.00 Gelegenheid om
te biechten. 18.30 ZONDAGSVIE
RING. overl. ouders Hendriks-
Vermeulen; pastoor Remmeren;
overl. ouders Derickx-Jacobs en Ka-
rel; jrg. Wim Verleysdonk; overl.
ouders Wismans-Savelkoul; overl.
fam. Van Soest-Jenneskens en Theo
van Soest; Teng Verschuuren.
Zondag: 9.00 Overl. fam. V.d.
Munckhof-Sangers. 11.15 Pam.
Esser-Timmer-v. Geffen; Pierre
Claessens (koll.); Herman Bexkens
en overl fam.; Tmny v.d. Loon-de
Wit (buurt); Margaretha Veldhuizen
en overl. fam.; Richard Jenniskens.
Geen avondmis.
Maandag: 8.00 Voor de zieken.
19.00 Overl. ouders Madou-Claas-
sen.
Dinsdag: 8.00 T.e.v. St Antonius.
19.00 Antoon Lucassen.
Woensdag: 8.00 Fh. Petes-Arts.
19.00 Tbon Millen.
Donderdag: 8.00 Overl. fam. Phi-
lipsen. 19.00 Herman Jaegers.
Vrydag: 8.00 Fhm. Arts-Janssen.
19.00 Gezinsmis voor de gezinnen
en alle bewoners van de parochie.
Misdienaars en akolieten: Za 1
aug: 18.30 Bernard Swüste. Zo: 9.00
Jaap Janssen. Zo 9 aug: 9.00 Ber
nard Swüste; 11.15 Jaap Janssen.
Parochie Brukske
Zondag 2 aug.: 10.00 Hoogmis.
Voor Margaretha In het Panhuis-
Hermans (koll.); overl lam. Huys-
Gielens.
Zondag 9 aug.: 10.00 Hoogmis.
Voor To van Rijn en overl. fam.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag 1 aug.: Pries te rzater-
dagviering. Geen H. Mis om 8.00
uur. 10.45 Rozenkrans en biechtge
legenheid. 1L15 Gezongen II. Mis.
13.30 Lof en zegen met het Allerhei
ligste. 18.00-18.30 Gelegenheid om
te biechten. 19.00 Vooravondmis
voor de 18e zondag door het jaar.
Kinderwoorddienst Voor Pierre
Hendrix; Ger Jongen (koll.); Martha
en Mariet Goumans-Janssen; Mia
Swinkels-Crijnen; Wim Peeters
(koll.); jrd. Txm v. Dyck en overl.
fam. Van Dyck-Driessen; Lei Ver-
steegen (van neven en nichten Ver-
steegen).
Zondag: 18e Zondag door het
jaar. 8.30 Harrie janssen en overl.
fam.; voor het geestelyk en tydelyk
welzijn van de parochie. 10.00
Hoogmis. Nederlands; voor een byz.
int (K); Piet Fleurkens (koll.).
Maandag: 8.00 Voor de verkondi
ging van het evangelie onder de vol
keren. 19.00 Harrie Linders (koll.).
Dinsdag: H. Johannes Maria Vi-
anny, pastoor Van Ars. 8.00 Voor
de zieken van de parochie. 19.00
Voor het behoud van het geloof in
Nederland.
Woensdag: Kerkwijding van de
basilie van Maria de Meerdere.
8.00 T.e.v. Maria. 19.00 Overl. ouders
W(jnhoven-Philipsen; Herman v.
Ass.
Donderdag: Gedaanteverande
ring van de Heer. 8.00 Voor
priester- en diaken roepingen en
roepingen tot het religieuze leven.
19.00 H. Uur. Uitstelling van het Al
lerheiligste.; Jac. Backus.
Vrydag: H. Cqjetanus. 8.00 Als
eerherstel aan het Goddelyk Hart.
18.30 Kruiswegoefening. 19.00 Jgt
overl. ouders Thielen-Hendriks en
overl. kinderen.
Zaterdag 8 aug.: H. Dominicus.
18.00-18.30 Gelegenheid om te
biechten. 19.00 Vooravondmis voor
de 19e zondag door het jaar. Kinder
woorddienst Overl. ouders Relouw-
Linders; Trees Reynders-van Kuyk
(koll.); Harrie Linders (koll.).
Zondag: 19e Zondag door het
jaar. 830 Voor het geestelyk en ty
delyk welzyn van de parochie.
10.00 Hoogmis. Nederlands. Voor
ernstig zieken; Piet Fleurkens
(koll.).
Maandag: H. Laurentius. 8.00
Tot zekere intentie. 19.00 Voor de
vrede.
Dinsdag: H. Clara. 8.00 Martinus
Pontman en Gysbertus van Blok
land. 19.00 Voor de Christenen die
vervolging lyden.
Woensdag: 8.00 Voor de bediena
ren van de Kerk. 19.00 T.e.v. de H.
Jozef.
Donderdag: H.H. Pontianus en
Hippolytus. 8.00 Tbt zekere inten
tie. 19.00 Voor priester- en diaken-
roepingen en roepingen tot het
religieuze leven.
Vrydag: H. Maximiliaan Maria
Kolbe. 8.00 Als eerherstel aan het
Goddelyk Hart 19.00 Voor overl.
ouders Thielen-Hendriks en overl.
lam.
Parochie Oostrum
Zaterdag 1 aug.: 19.00 Overl. fam.
Van Dyk-Claessens; Wim Kessels;
overl. ouders Gerardus Willem en
Gertruda Jan ssen-Jan ssen; Lam
bert en Jo Janssen, kleinkinderen
Lambert en Gonny, overl. ouders
Janssen-Peeters, Lies Janssen-
Wolters; Harrie Claessens; Giel Ven-
nekens en echtgen. en wederz.
fam.; uit dankbaarheid; Herman
Reynders.
Zondag: 830 Overl. ouders jans-
Verheggen; Antoon Janssen; jrd.
Pierre Vandevenne en overl. fam.
10.00 Harry Thuyis; Lei en Gér
Janssen (Gem. koor).
Maandag: 9.00 Tbt zekere in
tentie.
Dinsdag: 9.00 Hanneke van
Arsen-van Soest
Woensdag: 9.00 Jan Bemaerts;
Harrie Claessens.
Donderdag: 9.00 Voor de overl.
van hen die offerden met Aller
zielen.
Vr\jdag: Eerste vrijdag van de
maand. 9.00 Overl. fam.
Asselberghs-Zanders.
Zaterdag 8 aug.: 19.00 Overl. fam.
Madou-v.d. Eisen; Nel v.d. Berg-
Linskens en Lies Janssen-Wolters
(namens de buurt); Giel Vennekens
en echtgen. en wederz. fam.
Zondag: 8.30 Overl. ouders Jans-
Verheggen; Antoon Janssen. 10.00
Jan Comelissen; overl. ouders
Haegens-van Lin; Sef v.d. Brandt en
Louisa Weys; Giel Vennekens en
echtgen. en wederzijdse fam.
Maandag: 9.00 Tbt zekere in
tentie.
Dinsdag: 9.00 Gerardus v.d. Berg
en Gertrudis v.d. Broek.
Woensdag: 9.00 Harrie
Donderdag: 9.00 Uit dank
baarheid.
Vrijdag: 9.00 Tbt zekere intentie.
Misdienaars: Za 1 aug: 19.00 Ire
ne Camps, Monique Janssen, Cal-
lista Smedts, Kim Hermans. Zo:
8.30 Martyn Kempen, Maurice van
Mill, Emil Moure, Leo van Delft;
10.00 Karlyn Jacobs, Daphne
Reyntjes, Gwenda Nielen. Za 8 aug:
19.00 Fieke Basten, Maijolyn Mo
raal, Nicole v. Osch, Ursula Come
lissen. Zo: 830 Paul de Beer, Emil
Moure, Wim Clephas, Paul van Hae-
ren; 10.00 Lisette Janssen, Karlyn
Jacobs, Daphne Reyntjes, Kim
Hermans.
Parochie Oirlo
Zaterdag 1 aug.: 19.00 Gez. H.
Mis (Jonge Garde Koor). St Petrus
Swinkels, Anna Bouten en Petrus
Lemmen; overl. van de fam. Maas;
Frank Voermans; Harrie Vriens; led
Vervuurt; overl. ouders Antoon Arts
en Gertruda Poels; Piet Martens en
overl. fam. Martens-van Kempen.
Zondag: 11.00 Hoogmis. (Heren
koor). Bert v.d. Ven; Grad Arts; Jet
Krouwel-Goudkamp; Carolien Phi-
lipsen; voor roepingen tot het
priesterschap.
Zaterdag 8 aug: 19.00 Gez. H.
Mis (Dameskoor). Jrd. Tteng Claes
sens en overl. ouders Claessens-
Theuws; Theodora Schepers-Woker;
overl. van de fam. Nabben-Cox; Mar-
tien Rongen en Gertruda Heidens.
Zondag: 11.00 Hoogmis. St. Karei
Hesen en Anna Heyligers en zoon
Harrie; Nel Verstappen-Stevens; Jos
Tielen, Anna Voesten en overl.
kinderen.
Parochie Castenray
Zaterdag 1 aug.: 19.00 Tbon
Steeghs (de vrienden); Piet Keysers;
marie en Sjang van Kuyck en overl.
ouders Van Kuyck-Verrydt
Woensdag: 9.00 O.L. Vrouw van
Alt Durende Bystand (zy die of
ferden).
Misdienaars: Za: Marianne en
Anke.
Parochie Leunen
Eerste zondag van de maand: bij
zondere kollekte voor onze kerk.
Zaterdag 1 aug.: 19.00 Lsm.
overl. fam. Pypers-Philipsen-van
Me(jel; Sjeng Philipsen; overl. fam.
Houben-B roekmans; Jo Janssen
(buurt); weekd. Maria Willemse-
Janssen (5); weekd. Willem Baltus-
sen (5); jrg Maria Comelissen-
Gussen; jgt Joos Jenniskens.
Zondag: 18e Zondag door het
jaar. 10.00 Hgm. overl. fam.
Claessens-Gussen; Drika Heidens-
Smits (kaartvrienden); Han
Ouwerkerk-Manders; weekd. Pierre
Philipsen (5).
Maandag: 19.00 Lsm. Wilhelmus
De Bruyni en Hermina Raas; gest
jrd. Chris Gooren en echtgen.
Dinsdag: Geen avondmis.
Woensdag: 19.00 Lsm. Thei Hei
dens en overl. fam.; gest jrd. Wil-
helmina en Jan v.d. Berg en overl.
ouders.
Donderdag: Geen avondmis.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. 19.00 Lsm. te.v. H. Hart (of
ferblok); gest jrd. Peter Willemse
en Catharina Willemse-Geraerts.
Zaterdag 8 aug.: 19.00 Lsm.
overl. fam. Philipsen-van Ryswyck;
weekd. Marie Willemse-Janssen (6);
weekd. Willem Bal tussen (6).
Zondag: 19e Zondag door het
jaar. 10.00 Hgm. overl. ouders
martens-Verhees en overl. fam.;
weekd. Pierre Philipsen (6). 11.15
Lsm. voor het welzyn van onze pa
rochie.
Maandag: H. Laurentius, diaken
en martelaar. 19.00 Lsm. Leo Loe-
nen en overl fam.; pastoor Jacques
Haenen en overl. fam.
Dinsdag: H. Clara, maagd. 19.00
Mndd. Wilhelmina Loonen, Antoon
en Bernard Loonen en beide echt
gen., Johanna Verheyen-Loonen en
echtgen., Joos Loonen en Maria
Loonen-Scheffers.
Woensdag: 19.00 Lsm. Han
Ouwerkerk-Manders; gest. jrd. Wil
lem Wismans en Anna Wismans-
Custers.
Donderdag: 19.00 Lsm. Corrie
van Berlo-Thijssen, Elly van Berlo
en Elly Loonen; gest jrd. Johanna
Litjens.
Vrydag: H. Maximiliaan Maria
Kolbe, priester eq martelaar. 19.00
Lsm. Riky Reynders en Jacob
Reynders; overl. fam. Baltussen-
Loonen.
Misdienaars: Za 1 aug: 19.00
Wendy Thoone en Jenny Jennis
kens. Zo: 10.00 Roel en Erik Litjens;
11.15 Rudy Linders. Ma, wo en vr:
19.00 Heidi Voesten en Jenny Jen
niskens. Za 8 aug.: 19.00 Jolanda
Achten en Wendy Thoone. Zo: 10.00
Paul en Frank de Klein; 11.15 Mark
de Klein en Rudi Linders. Ma t/m
vr: 19.00 Inge van Tilburg en Heidi
Voesten.
Lektoren: Za 1 aug: 19.00 Mia
Theunis. Zo: 11.15 Lies van Bavel.
Za 8 aug.: 19.00 Gonny We(js. Zo:
11.15 Jan Reintjes.
Gedoopt Kim Hendrix, Briens-
hoekweg 3; Monique Comelissen,
Scheiweg 4.
Rektoraat Heide
Zondag 2 aug.: 18e Zondag door
het jaar. 10.00 Hoogmis voor Piet
en Jacqueline v. Schyndel-Wolters
(buren); overl. fam. Coppus-de
Groot; overl. ouders Achten-Cox; jgt
rector Cox. Akoliet: Ron Swinkels.
Woensdag: Gedachtenis van de
kerkwijding van de Bazeliek van
Maria de Meerdere. 8.00 H. Mis uit
dankbaarheid en als eerherstel van
de H. Harten van Jezus en Maria.
Misd.: Richard Drabbels en Geert-
Jan Derikx.
Zondag 9 aug: 19e Zondag door
het jaar. 10.00 uur Hoogmis. Ako
liet Jhon Verkoeyen.
Woensdag: 8.00 uur H. Mis uit
dankbaarheid. Misd.: Hans Muy-
sers en Har Rutten.
Rektoraat Veulen
Zaterdag 1 aug: 19.00 Hgm. Pe-
tronella Verhoeven-Leyssen-Ewals;
Jan v.d. Aker; Marlie Weijs; 6-wkd.
Thy Sanders; Pieter v. Meijel; voor
priesterroepingen
Zondag: 18e Zondag door het
jaar. 11.00 Hoogmis voor Grad
Reintjes; Truus Arts-Hagens; jgt.
Handrie Reintjes en Anna Lem
men; le 6-wkd. Christian Erben.
Vanaf maandag 3 aug t/m zater
dag 8 aug. geen H. Mis.
Zondag 9 aug: 19e Zondag door
het jaar. 11.00 Hoogmis voor fam.
\fcn Dongen-Franken; 2e 6-wkd.
Christian Erben.
Maandag: Geen H. Mis.
Dinsdag: Geen H. Mis.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor de
parochie.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor de
overledenen.
Vrydag: 8.00 H. Mis voor de over
ledenen.
Akolieten: Za 1 aug: Ruud Bex
kens en Marcel Vermulst.
Misdienaars: Zo 2 aug: Yvonne
Emonts en Roy Smets. Zo 9 aug:
Annelie Reintjes en Tbm Derks.
Parochie Ysselsteyn
18ee Zondag door het jaar.
Zaterdag 1 aug.: 19.00 F. v.d. Pas
(buurt); J. Buise; P. Verheyen en
echtgen.; t.e.v. O.L. Vrouw.
Zondag: 9.30 Ouders Vollenberg-
Aerts en Theo; jrd. Gerardus ver
geldt en echtgen.. 11.15 Mndd. Wim
Hendriks.
Maandag: 19.00 B. Camps; jrd.
Marinus van Dyck.
Woensdag: 19.00 Jacq. Bos-
Janssen; tot zekere intentie (A).
Vrydag: 19.00 Jrd. Louis Jansen
en echtgen.; Wilhelmus Bollen en
echtgen.; Piet en Martien Kuypers;
te.v. Heilig Hart
Misdienaars: Za 1 aug: 19.00 D.
v.d. Burgt en M. Potten. Zo: 9.30 M.
Arts en H. v.d. Hof; 11.15 R. en E.
Jenniskens. Ma-. 19.00 B. en I. Slan
gen. Wo en vr: 19.00 T. v. Asten en
H. v.d. Hoff.
Parochie Merselo
Zaterdag 1 aug.: 19.00 T.e.v. Onb.
Hart v. Maria; Jgt Martinus Janssen
en Maryke Michels. Misd.: Yvonne
Tyssen en Monique Goumans.
Wegens vakantie: H. Missen op ma,
wo en vr.
Maandag: 8.30 Jgt Theodorus v.
Dyck.
Woensdag: 18.40 Rozenhoedje.
19.30 Jgt Henricus v.d. Hoogenhof.
Misd.: Paul Arts.
Vrydag: 8.30 Jgt. Petrus A.L. v.
Cuyck.
Zaterdag 8 aug.: 19.00 Teng v.
Hoof (fam. Van Tilburg). Misd.: Bas
Wilms en Willem Loonen.
Kerk poetsen: mevr. Gellings-
Poels en mevr. Hendriks-Rutten.
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag 1 aug.: H. Alfonsus Ma
ria de Liguori. 19.00 Jan Peeters.
Zondag: 18e Zondag door het
jaar. 10.00 Pam. Huys-v. Enckevort
Maandag: H. Eusebius. Geen H.
Mis.
Dinsdag: H. Joh. Maria Vianney,
pastoor van Ars. 8.30 B(jz. int. (MJ).
Woensdag: H. Oswald. 8.30 Voor
roepingen (priester en klooster
ling).
Donderdag: Gedaanteverande
ring des Heren. 830 Voor vrede.
Vrydag: H. Sixtus n, paus; Eer
ste vrijdag van de maand. 8.30
Geen H. Mis.
Zaterdag 8 aug.: H. Dominicus.
19.00 Harrie Bouten.
Zondag: 19e Zondag door het
jaar. 10.00 Fhm. Lenkens-Ermens.
Maandag: H. Laurentius, diaken
en martelaar. 8.30 Geen H. Mis.
Dinsdag: H. Clara. 8.30 Bijz. int
Woensdag: Zal. Edith Stein
(zuster Benedicta). 8.30 Voor va
kantiegangers.
Donderdag: H.H. Pontianus en
Hippolytus, martelaren. 8.30 Voor
vrede.
Vrijdag: H. Maximiliaan Maria
Kolbe, martelaar. 8.30 Geen H. Mis.
Misdienaars: Za 1 aug: Antoon
en Claudia. Zo: Patricia en Janine.
Za 8 aug.: Marieke en Mariska. Zo:
Olga en Nicole.
Lektoren: Za 1 aug: Dora Arts-
Mennen. Zo: Maria Lenkens-
Ermens. Za 8 aug: Josien Claes
sens; Zo: Jan Classens.
Rektoraat Smakt
Zaterdag 1 aug.: 19.00 Avondmis
voor alle stichtingen en fundaties;
voor alle gevraagde intenties en uit
dankbaarheid.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor intenties van de rector en voor
alleenstaanden, zieken en sterven
den. 10.00 Hoogmis voor René Buy-
zen; uit dankbaarheid en voor alle
gevraagde intenties.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 2 aug zal in het Inter
ven College, Leunseweg 2a te Ven
ray, ds. J. Korpershoek uit Veghel
voorgaan in de dienst Aanvangstijd
is 09.30 uur. Tydens de dienst is er
kinderopvang en wordt er kinder-
nevendienst gehouden.
In de Ned. Herv. Kerk te Blitters-
wyck gaat ds. J. Korpershoek even
eens voor in de dienst.
Aanvangstyd is 11.00 uur.
Op zondag 9 aug zal in het Inter-
Ven College. Leunseweg 2a te Ven
ray. ds. A. van Es voorgaan in de
dienst Aanvangstyd is 0930 uur.
In de Ned. Herv. Kerk te Blitters-
wyck zal ds. A. van Els eveneens
voorgaan in de dienst. Hier wordt
de Maaltyd van de Heer gevierd.
Aanvangstyd is 11.00 uur.
Dat de verbetering van de leef
baarheid in het Brukske, waaraan
in het kader van de sociale vernieu
wing wordt gewerkt niet altyd
vlekkeloos verloopt en zal verlopen,
bleek onlangs in de Fagotstraat.
Daar was door een aantal bewoners
de verbindingspaadjes met de Cel
lostraat en de Gitaarstraat met
medewerking van de gemeente,
veranderd en naar de zin van de be
woners verbeterd. Omdat met name
veel bromfietsers van deze paadjes
gebruik maken vonden de bewo
ners dat er wat mee moest gebeu
ren om de verkeersveiligheid van
de kinderen in die straat te bevor
deren. 'De bromfietsers reden veel
te hard' aldus Dhr. Brezinski, een
van de bewoners.
In samenspraak met de gemeente
mochten de paadjes versmald wor
den tot 90 cm, zodat ook een invali
denwagentje er nog door kon.
Bovendien werd er een knik inge
legd die ook de snelheid moest weg
nemen. De paadjes werden door de
bewoners netjes met rondhoud af
gezet en het geheel gaf een keurig
beeld. De paadjes zyn echter door
de uitvoerende bewoners 3 stoepte
gels breed gemaakt. Dat is inder
daad 90 cm, maar de gemeente
Venray vond het te smal. 'De hou
ten afzetting stak ook nog boven de
stoep uit zodat het geheel smaller
was dan 90 cm. Zelfs fietsers had
den er moeite mee om er doorheen
te komen', laat mevr. Peeters van de
gemeente weten. Zij houdt zich o.a.
bezig met de sociale vernieuwing in
het Brukske. 'Wij hebben toen de
bewoners sehriftelyk laten weten,
dat het pad naar 4 tegels verbreed
moet worden. Daarmee voldoet het
pad aan wettelijk gestelde eisen.
Dat had voor 11 juli moeten gebeu
ren. Dat is niet gebeurd en daarom
hebben wy het nu zelf gedaan'.
Dit tot ontevredenheid van de
aanwonenden. 'De bromfietsers ry-
den er weer veel te hard door. We
kunnen het net zo goed weer
slopen'.
Een ander punt van onvrede is
volgens dhr. Brezinski het aantal
parkeerplaatsen in dat deel van de
straat. 'Dat zyn er veel te weinig. We
hebben toen om meer plaatsen ge
vraagd. Uiteindelijk kregen we toe
stemming om de weg met drie
stoeptegels te verbreden. Hiermee
is het probleem niet opgelost en
blyft het vol staan met auto's op
straat'.
Door die verbreding kunnen 3
personenwagens half op de weg,
half op de tegels parkeren. Op de
vraag waarom hier geen insteekpar-
keerplaatsen gerealiseerd konden
worden, zoals dat b.v. in de Cel
lostraat wel het geval is, laat dhr.
Rutten van de gemeente weten dat
dat niet mogelijk was. 'De auto's
zouden dan tegen de zygevel van
een andere woning geparkeerd
worden, waardoor de bewoner van
die woning overlast kan ondervin
den. In de Cellostraat is sprake van
een bestaande situatie. Hier van
een nieuwe situatie waarby we ook
naar de belangen van alle bewoners
moeten kyken. Nu kunnen er drie
auto's parkeren en houden we ook
nog een groenstrook over. Het een
kwestie van compromissen.'
Geen visitekaartje
Zondagmiddag werd een aan de
Kruidenlaan geparkeerde perso
nenauto van een inwoner door een
"wegrijdende personenauto in de
rechterflank geraakt en werd be
hoorlijk beschadigd. De veroorza
ker reed, zonder dat zyn of haar
identiteit kon worden vastgesteld,
er vandoor. Dit voorval vond zon
dagmiddag rond 17.10 uur plaats.
Graag zou de politie in kontakt ko
men met eventuele getuigen. Die
worden, ook namens de benadeel
de. verzocht kontakt op te nemen
met de politie.
Het in Venray bekende caj>
zicht van Jan Huisman was:
aan de Langeweg-hoek Kn
Het is een opname van om
1930. Jan Huisman beheenj
tyds een danstent, en de
muziek werd door middel u
handdraaiorgel door Jan a
zorgd. Zyn danstent was nia
in Venray tydens de kerma
een bekende verschijning i
de diverse kermissen in de
had Jan zyn vaste standplaan
dans koste toen drie cent, dj
zyn dochters werden op§
telkens tussen twee danse;
Door de veranderde smaak'
danslustigen raakten de c
gels in onbruik.
Vermeldenswaard is, du
dochter van Jan Huisman, Ai
die destijds ook behulpzai
met het innen van de c
morgen, vrydag 31 juli, s
haar man Tbon Swinkels, fl
den huwelijksfeest zal viera
Op de foto herkennen w?
Riek Huismans, Anna hJke
Will ems, Hendrik Aarfe
Jenneskens, Han Jenne
Huisman.
J. vd.1
anva
Jehovah Getuig
Hierby nodigen wij u uit
bywonen van een bijbeltoa gp
met als thema 'Kunt u»
vinden in het dienen van Go
de Koninkrykszaal aan de
Dunantstraat 11, aanvang
uur.
Gratis toegang, geen kollet
in
Rehoboth nieui
Ned. Hervormde Evangelis
G.G. Kerk: Cuppenpet(je 2a
Pastorie: Clapvaeren 4. Hob
87786.
Kerkdiensten: Zondag 2 aAT,
10.00 en 14.30 uur. Voorgang
J. van Rossum, Waarder. In di
dagdienst is er kinderoppas
voor uw
KETTING
FORMULIEREN
>P<
drukkerij
van den
munckhof bv
grotestraat 68 venray
tel. 04780-82727
te
ito
I-5D
«re
Op 1 en 2 augustus a.s. woril
de dertiende keer het
Historisch-Festival gehoudea
ganiseerd door de Historiscl*
torische Trakteren vera
(HMT). De kern van de voor 5
land uniek show ligt bjj de a
tie van antieke landbouwrad
en traktoren, met daarbij veel
re bezienswaardigheden.
Dit jaar zal het Historisch
in het teken staan van werkta
aangedreven door stationaire
ren en traktoren. Er zyn dus
de tentoonstelling ook diw
monstraties zoals: ploegen,
zaaien (zowel met paarden a
toren). Ook dorskasten metp
demonstreren beide dagen,
ren dryven kleine machine
Stroomtraktoren die al puflf
stomend rondrijden terij
gestookt worden op kolen. Vee
er een grote boomzaag
aanwezig die aangedreven
door een grote stationaire
Ook het wedstrijdelement
vergeten. In de trekker-trel
strijd, op zondag, kan het
de nieuwe traktoren tot 100(4 )jj(
de sleepwagen zien. Op |QR
vindt de trekpaarden-trek pi
Hoewel het bezichtigen n 6rb
oude machines al ruimschoi igu
moeite waard is om naar Sefl
te komen, heeft de orj
meend nog een aantal voor
bliek aantrekkelijke zaken
programma te zetten. Men
o.a. kyken naar oude ambacB
op zondag is er een grote!
waar onderdelen, verwant»
hobby, te koop zijn. Ook zynR urde
niaturen in vele soorten te befl $0
gen. tot slot staan er een v
woonwagens voor de bezoel
toongesteld. Dus, letterlijk vo
wat wils. Menige ouderen!
met weemoed terugdenken» p,
goede oude t(jd' en de j®
kunnen zien waar de hedew
techniek vandaan komt Er f
doende ruimte om
parkeren.
De show in Sevenum -
op zaterdag 1 augustus van'
18.00 uur en zondag 2 augu#
ïo.oo-iaoo uur. Tydens
showdagen is het sekretari»
HMT telefonisch bereikbaar1
nummer 04764-1517.
Hotel-Restaurani
De Wieënhof
Tel. 89393
iS.
ti :a
itaci
ray
«9
SS
II
et
