iA'tC
T
L. "J L 1 J B
-IM DGOE
NIEUWBOUW OOStrui
ZEELEN-Yd BURGTlf B.V.
ülpl*
't Diepvrieshuis
IDEETJE VOOR HET
PAAS-DINEETJE!
Bij de Rover dealer is
het altijd lente.
LIMITED EDITION VAN SEK
- BVB BE
■i
\tajnt de Venrayse
Makelaars
MAKELAARSKANTOOR
VENL0 - Goltziusstraat 9 - Tel. 077-511852
VENRAY - Merseloseweg 13-17 - Tel. 04780-83f*it,.
BEDRIJFSONROEREND GOED
KEIZERSHOF VENRAY
café
ca te 11
't Stoffeltje
W LLJLÜ333
De Sprank
PAASVAKANTIE VAN 18 APRIL T/M 24 APRIL
AKTIVITEITEN IN „DE SPRANK"
PAASEIEREN SCHILDEREN
SEIKO
VERLINDEN JUWEUj*
>v
PEEL EN MAAS
Donderdag 9 april .fa
1-i.iinoQQ
figaa* r/s
3f2?QaDi
3B3: I3G-
23af»D3L
rjonoB;
^aaasic
3C3: I3QB
2jTiaaüQ
laasaane
Taaaaaag
VENRAY, Eligiusweg
In de wijk Veltum gelegen, comfortabel goed
geïsoleerd halfvrijstaand woonhuis en garage
met de tuin op het zuiden gelegen, perceels
grootte 225 m2. Bouwjaar 1976. Globale ind. hal,
toilet, woonkamer v.v. plavuizen vloer en open
haard, keuken, apparte garage/berging. 1ste
verd. overloop, 3 slaapkamers, badkamer met
ligbad, wastafel en toilet. 2de verd. via steektrap
naar zolderruimte.
Vraagprijs f139.000,- k.k.
Oostrum, OOSTERTHIENWEG
UNIEKE KANS VERLAAGDE VRAAGPRIJS!!!!
halfvrijstaand woonhuis met uitbouw en garage, ber
ging. Uitstekende staat van onderhoud, in lichte kleu
ren afgewerkt. Zonnige tuin, perceelsopp. 219 m2. Ind.
hal, ruime woonkamer (ca 34 m2) met een schitteren
de parketvloer, aparte keuken met apperatuur, bijkeu
ken, toilet, garage met hobbyruimte, berging. 1ste
verd. overloop, 3 slaapkamers, badkamer met ligbad
en 2de toilet. Ruime zolder via'steektrap (vaste trap is
mogelijk).
Vraagprijs f159.000,- k.k.
TE HUUR
VENRAY, PR. MARIJKESTRAAT
kantoor en magazijnruimte, tesamen ca 260 m2
met daarnaast parkeermogelijkheden op eigen
terrein. Alleen geschikt voor niet-hinderwet-
plichtige activiteiten! Serieuze gegadigden ver
krijgen meer informatie via ons kantoor in
Venray.
Huurprijs f20.000,- per jaar.
TE HUUR
VENRAY, LEUNSEWEG
Te huur ca 110 m2 (kantoor)ruimte gelegen in het
souterrain, geheel afgewerkt, in een stijlvolle
ambiance. Deze ruimte is met name geschikt
voor ondernemers die tijdelijk te krap in hun
kantoorruimte zitten, ook te gebruiken als bijv.
beautysalon. Eventueel extra m2 is bespreek
baar. Meer informatie via ons kantoor.
Op een centrale lokatie in Oostrum met openbaar vervoersmogelijkheden in de nabijheidurna*
den 4 vrije sector-woningen met garage op ruime kavels (vanaf 300m2) gebouwd, te weiedgen
halfvrijstaande woningen v.v. garage en 2 vrijstaande woningen geschakeld met de garage en
woningen zijn ingedeeld met een slaapkamer en de badkamer op de begane grond. De uiI
kamer met keuken is 7,50 m lang en 5.00 m breed. Aan de achterzijde van de woonkamerz^P
terrasdeuren die op de tuin uitkomen. De tuinen zijn op het zuid-oosten gesitueerd. De ve
ping is naar wens in te delen. Neem contact op met ons kantoor in Venray om een i
te maken voor een vrijblijvend persoonlijk gesprek waarin wij u tevens de mogelijkhedenL2
trent uw financiering voor kunnen rekenen.
Prijzen vanaf f194.000,- v.o.n. (perc.opp. ca. 300 m2)
Onze kantoren zijn op zaterdag van 10.00-12.00 uur geopend.
TE HUUR
Moderne bedrijfshallen en kantoren i
Dit representatief bedrijfsgebouw komt te liggen op de hoek van de
Maasheseweg en de entree van het industrieterrein Keizersveld.
In dit complex zijn bedrijfshallen v.a. 400 m2 en kantoorunits v.a. 50
m2 te huur.
Ruime parkeergelegenheid. Goede bereikbaarheid.
Inlichtigen: MAKELAARS EN TAXATIEKANTOOR
VENRAY, KEMPWEG
VENRAY, Patersstraat 2
hoek Henseniusplein
TE HUUR
Winkel of kantoorruimte
Gunstig gelegen in het centrum van Ven
ray met zicht op het gerenoveerde
Schouwburgplein, t.o. A.H„ op slechts 50
meter van een groot parkeerterrein.
Totale oppervlakte 130 m2, excl. luxe toi
letgroep en grote kelder.
De voorgevel en indeling kunnen in over
leg met de huurder gewijzigd worden.
Huurprijs f27.000,- per jaar excl. BTW
Kantoorruimte op unieke lokatie op
de kop van de winkelpromenade.
Begane grond: entree met receptie
1e etage: 4 kantoorvertrekken, keu
ken, toiletgroep, magazijn.
2e etage: 2 kantoorvertrekken
Archiefzolder
Het gebouw is modern en licht af
gewerkt.
C.v. gas
Huurprijs f2500,- per maand excl.
b.t.w.
VANAF HEDEN ZIJN WIJ
OOK ZONDAGS GEOPEND
en wel van 12.00 tot 20.00 uur
Tot ziens
Voor de betere 2e
hands dames- en
kinderkleding
Ook positiekleding.
Open:
wo: 9.00-12.00
vrij: 19.00-21.00
za: 12.00-16.00
Stationsweg 86
Oostrum tel. 80013
Tot ziens
Nell en Carlie
De tafel kan dit jaar ook
weer vol lekkere verrassingen staan.
Wat dacht u van....
croissants 6 St.... f 3.50
aardappelbolletjes 1 kg.... f 2.95
parijse worteltjes 21/2 kg.... f 8.75
bavaroises tulband 750 ml.... f 5.50
diverse ijstaarten al vanaf.... f 3.95
mini broodjes 30 st.... f 12.95
Grote slagroomtaart 12 pers.... f15.95
Bij aankoop van f 25,- of meer
snacktang gratis!
max. 1 per klant, geldig tot 18 april
Openingstijden:
ma. 13.00 tot 18.00 uur
di. t/m vr. 9.00 tot 18.00 uur
za. 9.00 tot 17.00 uur
ÊÊÊÊÊÊÊm Deurnesewe
Deurneseweg 134, 5813 AB Ysselsteyn. Telefoon 04785-1513
VENRAY, Patersstraat VENRAY, Patersstaete
Kantoorpand te koop
Modern kantoorpand met eigen parkeer
terrein. Gelegen op bijzonder gunstige lo
katie in het centrum.
Het pand heeft een efficiënte indeling en
is modern van uitvoering.
Begane grond: entree, 4 grote kantoorver
trekken, toiletgroep, pantry, wachtruimte.
1e etage: 4 kantoorvertrekken, ruimte voor
kantoorapparatuur.
2e etage grote archiefzolder.
Koopsom op aanvraag.
e£a=
□tets
nccic
ERF
i
Te huur kantoorruimten
in centrum Venray
Aan de Patersstraat wordt een modern re
presentatief kantorencomplex gereali
seerd met eigen parkeerterrein.
Units van 100 m2 tot 225 m2.
Het gebouw wordt voorzien van een cen
trale hal met lift.
De kantoorunits worden opgeleverd met
afgewerkte plafonds en wanden, verwar
ming en kabelgoten.
De ruimten zijn vrij in te delen.
Oplevering november 1992.
Huurprijs op aanvraag.
VENRAY,
St. Josefklooster
OIRLO,
Past. Gerardsstraat j
Diverse ruimten te huur.
Geschikt voor kantoren, de
monstratielokalen, lesloka
len voor autorijscholen e.d.
Bedrijfsruimte van 140 m2,
geschikt als winkel, kantoor,
praktijk, magazijn e.d.
Huurprijs f750,- per maand
PATERSSTRAAT 17 - VENRAY TEL. 04780-85958
Een autoliefhebber maakt het niet uit of april doet wat hij wil. Bij de
Rover dealer staat namelijk de Rover 200. Die loopt als een zonnetje
met z'n lichtmetalen motoriek. Die zit als een vorst met al z'n comfort.
En het glimmende wortelnotehout doet de man of vrouw achter het
stuur stralen. Kortom, het voorjaar lacht u Rover200 vanaf
altijd toe in de Rover 200. En als u naar z'n prijs O /j Q C
kijkt, dan is er helemaal geen wolkje aan de lucht. >3 V/
IAMVB.V., VENRAY,
Paul Burgmanstraat 1/hk Maasheseweg,
Tel. 04780-810 32
Zwem-, Squash- en
Recreatiecentrum
Kempweg 70
Telefoon 04780-12888
M
ing
akc
ril
IÉ
ïkb:
ira>
ïhoi
ïsic
rd
[etv
svo)
va
h F
loui
191
119
Jro;
gei
ZATERDAG 18 APRIL 10.30-16.00 UUR
van 10.30 tot 15.00 uur
De kinderen krijgert/van de Sprank 1 gekookt ei die-dan versierd of beschild?j^(€
wordt; Het ei mag je dan mee naar huis nemen.
,1X Om 1,3,00, uur gaan,we poffertjes bakken, tegen betaling van f0,25 en dan
smullen. hej
ZATERDAG 19 APRIL 10.30-16.00 UUR
1ste paasdag PAASEIEREN (chocolade) zoekwedstrijd
in de Sprank van 10.30 tot 11.30 uur. Iedereen kan hieraan deelnemen.
In de hal van de Sprank staat een paashaas die ballonnen en stickers uitdeel
presentjes voor de volwassenen.
Uiteraard is zwemmen ook mogelijk en wel van 10.30 tot. 16.00 uur.
MAANDAG 20 APRIL 10.30-16.00 UUR
2de paasdag van 10.30 tot 16.00 uur 4-slagen festival
De deelnemers zwemmen 4x 50 m, elke 50 m een andere zwemslag.
Alle deelnemers ontvangen een medaille.
DINSDAG 21 APRIL 11.00-22.00 uur
Tussen 12.00 en 15.00 uur is het knutselen bij de natte horeca. Het thema sla
teken van de lente. We maken dan lentebloemen en de bedoeling is dan dal
zwembad versierd wordt. De zwembad versiering blijft dan de hele vakantie I
gen en einde van de week neem je je eigen bloemen mee naar huis.
Uiteraard kun je ook gewoon tussendoor zwemmen.
WOENSDAG 22 APRIL 22.00-22.00 uur
14.00 tot 16.00 uur begint de kano-demonstratie met 8 kano's en daarna zelfi
proberen. Volwassenen mogen eskimoteren proberen.
DONDERDAG 23 APRIL 11.00-22.00 UUR
Tussen 11.00 en 15.00 uur is het weer knutselen. Thema is schilderen, iets sw
met de Sprank te maken heeft. Introduktie Jeugd-Squash tussen 9.00 en 11K
VRIJDAG 24 APRIL 11.00-22.00 UUR
Tussen 13.00 en 16.00 uur zullen er recreatiespelen georganiseerd wordenoiflj
kano-estafette, rekstok hangen, estafette vlotbouwen.
Alle doelgroepen gaan gewoon door behalve 2de paasdag. [0]
De particulieren lessen verschuiven naar de ochtend.
Behalve de maandag (inhaal woensdag 16.30 tot 18.00 uur)
Nog niet in De Sprank geweest...? Foutjirt,
De Seiko Olympic Collection is
speciaal ontworpen ter gelegenheid
van de Olympische Spelen. Het be
treft een collectie met een gelimi
teerde oplage voor Nederland. De
horloges hebben een exclusief signa
tuur: de aanduiding "SEIKO OLYM
PIC" op de wijzerplaat en een gravure
van het Olympische vuur met het
jaartal 1992 op de achterdeksel. Bo
vendien is elk horloge gegraveerd
met een uniek Limited Edition num
mer, en voorzien van een individueel
certificaat.
OFFICIALTIMER
Grote Markt 7, Venray, Tel. 04780-88°P
Swe;
|rai
:1 v
