v-m
Circus Mök:
[pn heerlijk avondje uit
Hazinneaovend 1992
A
Eondagochtendconcert in
ken van jubileum Hofkoër
OOK
Orde van
Verdienste voor
Thei Verheijen
Hetsbuulen
Heide
Karklingels
Oostrum
Wat gebeurt er
met De Peel?
Doet mit
an de
Boerebrulleft!
Piëlreuzen
Ysselsteyn
e wie ere
ekomt
PEEL EN MAAS
De Zagewetters
Merselo
Inschrijving
Kinderoptocht
Zagewetters
a9"tN MAAS
Donderdag 13 februari - Pagina 7
voor uw
A
KETTING
A
FORMULIEREN
drukkerij
van den
munckhof bv
grotestraat 66 venray
tel. 04780-82727
'Mit de zon ien ounven bol, hedde bieëstig veul lol'. Deze lijfspreuk
van Prins Ton II zal door menigeen wel aangepakt worden om er
iets leuks mee te doen. Zo ook door de vriendenclub van Ton die
zich 't Centrum noemen. Afgelopen zaterdag kwam deze club, bij
gestaan door de Oostrumse Karklingels die in de dirékte nabijheid
van Prins Ton wonen, met een reusachtige zon op de.proppen met
een doorsnee van maar liefst 6 meter. Deze werd tegen de gevel van
het huis van Prins Ton geplaatst met de spreuk 't Zönneke van 't
Centrum. Een dubbele betekenis nl. 't zönneke van de vriendenclub
en 't zönneke van de gemeente Venray want als prins van De Piel-
haas is Ton ook wel een beetje de prins van de gemeente Venray.
Daarna werd de gevel verder feestelijk versierd terwijl halo-
geenspots ervoor zorgen dat dit 'kunstwerk' ook 's avonds in het
zonnetje staat.
Overigens wordt door de medewerking van de buurt meteen het
gerucht ontzenuwd dat men in Oostrum Prins Ton van De Piëlhaas
links loilde laten liggen. Een echte KarJdingel doet immers zoiets
niet...
Ien kafé 't Huukske was beejèn-
komst van de mitwerkers kn d'n
Hazinneaovend öp donderdag 27
febbrewarie van 20.00 tot 00.30 uur.
9 Kasteleins hebbe zich knge-
meld, en wel: Le coq, 't Huukske, 't
Podium, d'n Oldtimer, 't Koetshuus,
de Hentobar, 't Upke, de Bónte Koe
en Truus Hulsman.
Ok 9 blaoskapelle doen mit, te
wiëte: Noët van gehuërd, Göt net.
Van toete nog blaoze, Efkes Waach-
te, Zuutjes kn, Noeët thuus. Rats d'r
nève. Dikke mik en Gen tied.
Behaldes wat 'binnelandse zake',
kwaam kn de orde: d'n 'Hansworst'
is 3 kiër dur Noët van gehuërd ge-
wönne en vurgoed ien ur bezit! D'r
wert nöw enne neeje gemakt.
D'n 'Hansworst' wert gewónne
dur de blaoskapel die volges de Ha-
zinne, zó sympatiek, zó moj vals, zó
hard, zó komies, origineel of ien
iets anders zó goed is dat ze ur stem
dor öp uutbrenge op ur stempel
kaart. die ien ieder kafé lit! Dor öp
kunde as ge alle 9 kafés bezócht hèt,
ok aeve zóveul stempels kriege. Ie-
deriën wert dordur kngemoedigd
um mit de blaoskapelle röönd te
trekke. Wat erreg plezierig is vur de
muzikante en de kasteleins. Zoë
öntstöt 'n fistelek binne/buute ge-
beure. Zoë gezeed vastelaovend óp
straot! 10 Hazinne hebben dan
kans öp 'ne diepvriespiëlhaas! Ok
kunde dus öp ów stempelkaart öw
vurkeur zette vur 'n blaoskapel. Da-
veur hoefde gen stempels te hebbe!
Beej gelaegenheid van d'n 11e (ju
bileum) Hazinneaovend zal 't begin
öp dèn aovend wat vroeger zien, en
wel vanaf 20.00 uur. Öp dèn tied
zun alle mitwerkende blaoskapelle
en alle Hazinne same kóme óp 't
Henseniusplein um dor gezamelek
te blaoze en te zinge. Zoë zal kn dèn
aoven 'n fiëstelek tintje werre
gegaeve.
Um 20.30 uur göt alles zó as ge-
woonlek wiër tot 00.30 uur dur.
As opvolging ien de organisatie
vur d'n Hazinneaoven vanaf 1993 is
ok al vurzien! Enkele enthousiaste
Hazinne (die ok al vur 't 11e jaor
mit doen!) zun 'de kar' gaon trekke!
Volgende waek zal 't volledig pro
gramma ien dizze krant kóme.
Ien 't kort: 20.00 uur: Op 't Hen
seniusplein same blaoze en zinge:
20.30 uur: begin ien de 9 Hazinne-
kafé's; 00.30 uur: is 't afgeloëpe.
Vastelaoveszaoterdag: dur prins,
adjudante en Raod van XI bekend
making van de 10 wannaresse van
enne diepvriespiëlhaas en ok d'n
uutslag wie van de blaoskapelle d'n
Hansworst hit gewónne!
Op zaterdag 1 februari jl. is onder
grote belangstelling uitgeroepen tot
prins carnaval 1992 Prins Harm le
(Harm Hendriks). In het dagelijks
leven is hij werkzaam b(j een bouw
bedrijf als werkvoorbereider. Als
nar kwam te voorschijn Eric (v.
Hoof). De leuze van Prins Harm
luidt als volgt: In het Zagewetters-
land, gebruiken wij hand. glas en
verstand.
Op zaterdag 15 februari wordt in
het gemeenschapshuis te Oostrum
het Aldewieverbal gehouden. Tij
dens dit bal wordt om 21.49 uur
het boerenbruidspaar 1992 bekend
gemaakt. De organisatie van de Boe
renbruiloft is dit jaar in handen
van de korfbalclub. Rond half elf
wordt aan Thei Verheden door
Prins Pieter I de Orde van Ver
dienste uitgereikt. De aanvang van
het Aldewieverbal is 2030 uur.
Jeugdprins 1992: Prins Frank H
Wat doet Prins Ibn als hy zich
niet achter rolluiken verstopt? Wel
ke tentoonstelling komt er nu in
het St. Odapark? Wat gebeurt er in
Merselo? Wat heeft Rank Xerox met
mestverwerking te maken? Op deze
en vele andere vragen kimt dit
weekend het antwoord lezen in de
Venrayse vastelaoveskrant Deze 40
pagina's dikke krant vol kolder en
andere serieuze wetenswaardighe
den zal u vandaag (donderdag),
morgen en overmorgen aan de deur
worden aangeboden door leden van
de Venrayse zwemvereniging Spio.
Zij vragen u dan een vrijwillige bij
drage voor deze krant die, het moet
gezegd worden, dit jaar zeer de
moeite waard is. Ook vindt u een
uitgebreid programma van wat De
Piëlhaas en De Hazekeutel met
vastelaovend organiseren. Een by-
drage is daarom best op zijn plaats
èn u steunt daar twee verenigingen
(Spio en De Piëlhaas) mee.
Dit jaar wordt de Boerebrulleft
door de Piëlhaas zelf georganiseerd.
Vorige week werd al het boeren
bruidspaar bekend dat op vastelao-
vesdinsdag in de onecht verbonden
zal worden, zoals vanouds weer op
het bordes van het voormalige
stadhuis.
Ook u kunt deelnemen aan deze
boerebrulleft. Daarvoor zijn twee
soorten plaquettes verkrijgbaar.
Voor ƒ4,50 kunt u deelnemen aan
de optocht en de trouwerij, krijgt u
na afloop daarvan een koffie met
krentenbol en krygt U gratis entree
tot de schouwburg, alwaar 's mid
dags de receptie zal worden ge
houden.
U kunt ook de hele dag deelne
men. Dat kost dan ƒ12,50. Daarvoor
kr(jgt u als extra een boeremoes
met worst-maaltijd na 18.00 uur in
de tent op het Gouden Leeuwter
rein. Daar zal onder de tonen van
de Hofkapel en de Plaarzèk het Boe-
remoesbal worden gehouden. De
dagplaquette geeft u ook het recht
tot gratis entree, na 21.00 uur in de
tent op het Gouden Leeuwterrein.
Plaquettes voor de Boerebrulleft
zijn verkrijgbaar bij boekhandel
van den Munckhof, Grotestraat 68;
Schols Tabacomer, Schoolstraat 18;
Sigarenmagazijn Jansen, Grote
Markt 22: Cor Paint, Paterslaan 7 en
de Torro, De Bleek 30.
Tbt vastelaovesdinsdag bij de Boe
rebrulleft 1992.
jende week zullen wij uitge-
terugkomen op het 2 keer
ig jubileum van het Venrays
>êr Een jubileum dat zijn
epunt zal krijgen tijdens het
igochtendconcert op 23 fe-
in de schouwburg van
concert zal dit jaar meer in de
van-een zitting gegoten zijn
lat het een concert is. Daar-
heeft de jubileumcommissie
et Hofkoër beslag weten te leg-
•p een keur van artiesten die
niet alleen op het muzikale
maar ook op het humoristi-
vlak zullen laten gelden. Zo
Ige week hebben wy in ons be
ter de uitreiking van de APK-
een klein foutje gemaakt. Het
niet de APK die met het
jplan voor een noord-tangent
jèl kwam maar het waren de
s senatoren van de Piëlhaas
t plan hadden uitgedokterd.
Schijnlyk was onze verslagge-
dat moment even een kon-
ftie halen...
zullen de Hofkapel, de Zwei Herzbu-
ben, Cato en Hendrien (bekend van
de Prinseproklamasie, Ger Frenc-
ken (Limburgs kampioen buut
1992), Les Tbepets, de dansgarde
van De Hazekeutel en natuurlijk
het Hofkoër acte de-presence geven.
Tijdens het programma, dat om
12.00 uur begint (een echt carnava
lesk zondagochtendconcert dus...)
zal verder de Bronzen Piëlhaas wor
den uitgereikt aan Dhr. V.d. Bigge-
laar en zal het boerenbruidspaar
van De Piëlhaas en dat van De Haze
keutel worden gepresenteerd. Na af
loop van het programma, rond
16.00 uur, zal de receptie van het
Hofkoër volgen. De entree van het
concert is gratis maar een program
maboekje (ƒ2,50) is de moeite
waard. Tijdens het concert kimt u
natuurlijk ook nog de jubileum cd
winnen en dingt U mee naar een
cd-speler beschikbaar gesteld door
het HiFi Stereocenter. De presenta
tie is in handen van Mieke
Beerkens.
uw weekblad
Bij de jeugdige Zagewetters uit
Merselo is tot jeugdprins uitgeroe
pen René (Gellings) I. De jeugdnar
is dit jaar Luuk van Dijk. Zij zullen
de Zagewettertjes dit jaar met car
naval voorgaan.
Zondag jl. was de bekendmaking
van het boerenbruidspaar 1992. De
boerenbruiloft die dit jaar georgani
seerd wordt door de tennisvereni
ging, heeft uit hen midden gekozen
tot boerenbruidspaar: They van
Méster Sjef van de Piël (Theo Mar
tens) als bruidegom en Willy van
Mien van Heine Joos ziene Willem
(Willy van Osch) als zyn bruid.
Deze twee zullen camavalsdins-
dag in de onecht verbonden wor
den.
H., -
B(j de Piëlreuzen in Ysselsteyn
vormen dit jaar Bert van Pouwelen
Toen (Bert Pouwel) en Diny van
Franssen Wiel (Diny Pouwels-
Franssen) het boerenbruidspaar.
Op zondag 16 februari zullen zij
door de kolderrijke Burgelijke
Stand in de on-echt worden ver
bonden.
Niet onvermeld mag blijven dat
Bert en Diny beiden lid zyn van
Tennisvereniging Ysselsteyn, welke
dit jaar de organisatie voor haar re
kening neemt De tennisvereniging
heeft de naam van elke gelegenheid
iets speciaals te willen maken. Het
is dan ook aan te raden om zondag
16 februari maar alvast vrij te hou
den voor een ouderwets reuze-
gezellige boerenbruiloft.
Overigens, de bruiloft begint om
14.11 uur en vindt plaats in ge
meenschapshuis De Smelehof.
Op voordracht van CV De Karklin
gels wordt dit jaar de hoogste on
derscheiding van De Karklingels,
de Orde van Verdienste, toegekend
aan Thei Verhe(jen.
Samen met zyn zoon runt Thei in
Oostrum een modem landbouwbe
drijf. De laatste jaren is h(j echter
langzaam aan het afbouwen. Gedu
rende lange t(jd heeft Thei zich
naast zijn landbouwbedrijf ingezet
voor diverse standsorganisaties en
in ruime mate voor de dorpsge
meenschap.
Vanaf zijn 20e was Thei geduren
de 9 jaren bestuurslid van de 'Jonge
Boeren'. H(j was oa. aktief by het or
ganiseren van sportmiddagen.
Vanaf 1976 is Thei bestuurslid
van de standsorganisatie afd.
Oostrum-Smakt-Venray van de
LLTB. Sinds 1977 heeft hy geduren
de 12 jaren het sekretariaat van de
ze standsorganisatie gevoerd.
In 1989 nam Thei afscheid van de
dorpsraad in Oostruin. Gedurende
20 jaren heeft h(j zich ingezet voor
diverse commissies o.a. de jaarlijk
se verzorging van de St Nikolaasak-
tie en intocht, de jaarlijkse
kerstboomverbranding en het re
gelmatige dorpenoverleg.
Net als voorheen staat Thei nu
nog voor iedereen klaar om hand
en spandiensten te verlenen in on
ze dorpsgemeenschap. Niets is hem
te veel. Nu nog is Thei bestuurslid
van de standsorganisatie en lid van
de financiële commissie van de pa
rochie.
Op zaterdag 15 februari wordt aan
Thei Verheijen de Orde van Ver
dienste uitgereikt door Prins Pieter
I. Deze uitreiking vindt plaats tij
dens het Aldewieverbal in het ge
meenschapshuis, aanvang 20.30
uur.
Steeds meer prinsen worden be
kend gemaakt: de camavalsaktivi-
teiten branden weer los. Ja het
schiet al aardig op. Nog maar 2 we
ken en de 3 dolle dagen barsten
weer los. En wat is nou carnaval
zonder een schitterende kinderop
tocht. Hebben jullie dus al de krie
bels. Nou, a.s. zondag, 16 februari, is
de eerste inschrijving van de
kinderoptocht alweer en wel van
11.00 tot 13.00 uur in Dingus aan
de Hoenderstraat.
Heb je onwijs veel zin om mee te
doen maar weetje b.v. niet hoe, geef
je gewoon op en vraag geüjk om ad
vies, want het geeft niet hoe je mee
doet, als je maar meedoet.
Er z\jn dit jaar ook weer verschil
lende bekers te verdienen, o.a. de
Peel en Maas wisseltrofee. Maar
winnen is niet echt belangrijk, wel
het meedoen.
Dus trommel je vriendjes en
vriendinnen by elkaar of spreek
wat af met de vereniging of de
school waar je op zit en kom zondag
naar Dingus.
Hazekeutelgroeten van de Kin
deroptochtcommissie.
Zaterdagavond werd in een volle
Gelderkoel de nieuwe prins van de
Hetsbuulen bekendgemaakt Eerst
werd Prins Herman II door de
buurt op waardige wijze afgevoerd,
waarby ook Prinses Mien in de
bloemetjes werd gezet.
Hoogtepunt van de avond was het
bekendmaken van de nieuwe prins
1992. Met behulp van Roodkapje en
een jager werd de prins uit de buik
van de wolf gehaald. Prins Ben I
(van Gend) is de nieuwe heerser
over het Hetsbuulenryk. H(j wordt
hierin bygestaand door Prinses
Babs en adjudant Sjaak Poels.
Prins Ben I kan gefeliciteerd wor
den-op de receptie die 22 februari
wordt gehouden in de Gelderkoel.
De receptie begint om 20.00 uur.
Zondag 16 februari wordt de
jeugdprins van de Hetsbuulen be
kendgemaakt. Aanvang 14.11 uur
in de Gelderkoel.
Iis Mök 1992 zal waarschijn-
een van de betere versies
t circus in de boeken gaan.
pngelmoes van artiesten van
bodem, maar zeer zeker ook
uiten onze gemeentegrens,
gen deze dagen een avondje
ir nog lang over nagepraat zal
OETGESJLAOPE
duo uit Hoensbroek was on-
it de topper van de avond. Bij
halfuur lang wist dit tweetal
un nonsens de zaal in hun
te laten rollen van het la-
Vooral de 'minder slimme
van dit duo wist de zaal steeds
tot lachen te brengen. Zyn
"van stein' werd meteen een
moest meteen herhaald wor-
te kwaliteit van dit duo kwam
eens boven watér doordat
Hoensbroeks duo ook nog de
fse burgemeester Waals op de
dat betreft was het jammer
hter dit magistrale duo de
t -slose buutreedner Pierre
elden als vakantieganger het
moest betreden. Ook zijn act
eentje die er mocht zijn. Wat
treft kwam hy, ondanks zyn
ikkige plaats in het program-
goed uit de verf.
wam ook het trio Sjawies uit
iswaard die met 'miene auto'
Venray waren gekomen om
lun opa te vertellen. Deze
natie van muziek en humor
er bijzonder.
TERUG
Terug in Circus Mök waren de
Trennesetters, enigszins vergrijsd
maar nog lang niet hun streken en
sterke teksten verleerd: Venray
ging met de billen bloot en het
voormalige warenhuis Pouwels was
voor hun nog steeds een bron van
inspiratie.
De Venrayse politiek vormde voor
het duo Henri de Helfde en zijn pa
ge Zöqje een bron van inspiratie
maar van beide buutreedners
(Henk van Dooremale en Jacques
Penris) zijn wij in het verleden
meer gewend geweest
2X11 JAOR
Voor de 22e keer trad in Circus
Mök het Hofkoër op. Daarvoor wer
den zy zaterdagavond beloond door
de organiserende commissie met
een fotocollage van die 22 jaar. Het
Hofkoër trad op met oude (en soms
wel vergeten) nummers uit die 22
jaar. Voor de pauze wisten de Ven
rayse zangers de stemming er goed
in te krijgen maar een groot deel
van het publiek was van mening
dat het na de pauze, tegen het einde
van de voorstelling, iets korter ge
mogen had.
DANS
Natuurlijk ontbraken ook op deze
Circus Mök de dansnummers niet.
Traditioneel werd Mök geopend
door de kindergarde, gevolgd door
de 11-jarige Nancy Buyssen uit Ys
selsteyn, door Prins Tan al snel
Nancy met de elastieke benen
genoemd.
De Twirlgroep First Choise was
voor het eerst in Circus Mök met
een prima act. Alleen treden deze
meisjes nooit op met spotlights
waardoor ze verblind werden zodat
het twirlstokje niet altyd perfekt
werd gevangen.
Tenslotte presenteerde Dizzy een
dans onder het motto Dick Tracy
en sloot de dansgroep van Ad en
Lon Wetjens het programma op
waardige wijze af. Kortom een Cir
cus Mök die er zyn mag en waar ve
len morgen, vrijdagavond, en
zaterdag nog veel plezier aan zullen
beleven.
Het was spannend, gezellig en
druk toen Prins Toon I. Vorst Jules
en nar Bram afscheid namen. Van
tevoren was 'Feesbees', een buiten
aards wezen van de camavalspla-
neet, vanuit een vreemde capsule
op het podium verschenen. H(j
maakte de Karklingels en Karklin-
gelinnekes duidelijk dat Toon, Ju
les en Bram een reisje verdiend
hadden naar de camavalsplaneet
om daar elke dag carnaval te vieren.
Prins Toon en Vorst Jules richtten
nog één keer het woord tot hun on
derdanen en toen werden ze 'weg-
gebeamd'.
Maar nu nog een nieuwe. Geen
probleem volgens Feesbees. Kandi
daten genoeg op de camavalspla
neet. Het enige probleem was om er
een Karklingelprins van te maken.
Daar werd door de zaal wel voor ge
zorgd. Het was nog even schrikken
toen de vlotte babbel van Vorst Bert
niet meteen geaccepteerd werd en
z'n gezicht met slagroom besmeurd
weïxl. Maar uiteindelijk kwam het
goed. De cabine kwam vol met rook
en uit de mist kwam de kersverse
jeugdprins, Prins Frank II (Lau-
rensse) tevoorschijn. Hij werd ge
volgd door Vorst Thijs (Emonts) en
nar Frank (v.d. Boogaard). Het trio
werd buitengewoon enthousiast
door het publiek ontvangen.
Samen met de verse Raad van 12
werd er een groot feest gebouwd,
waarvan ook de grote prins Prins
Pieter I genoot. H(j sprak nog eens
z(jn tevredenheid uit over de nieu
we jeugdprins. Voor de derde keer
twee prinsen uit de Asselbergh-
straat, met recht een 'prinsenallee'.
Het wordt hoog tyd dat er een offi
ciële naamswijziging aangevraagd
wordt
