halve prijs
en minder
li ion
pup"
F
Niet naar ALBERTVILLE....
dan snel naar.
A&S
laatste week
nu de hele
winterkollektie
tot 80%
E
jflUSIC
N40RLD,
VINTERSPORT
f199,-
30% korting
HC587
De Bleek 9-11
Venray
Nu op de gehele
winterkollektie
kortingen
Want wij maken plaats
voor onze nieuwe kollektie!
1^11^11^1
De ene kant is VERLIEFD...
De andere kant al een beetje GEK....
Samen geschei
WAAR? 'I?,
Passage 8+10
m
IN DEZE PLATENZAAK
Carnaval 92 op MC en CD
De
mooiste
muziek
op MC CD
CD0ALER1E
i'
j
Venray se salon Hij Zij haarmode
'Natuurpermanent bestaat niet'
iTtfe
AGRO
LAB NEDERLAND
Timmermans agri-service vo.f.
Shops for Winners
Alpineskiset aanbiedingen
merk: völkl
model: W-CUP
met: Salomon binding
van f 1048,-
nü f 650,-
merk: Rossignol
model: MS I
met: Salomon binding
van: f538,-
nü f399,-
Skischoen model T85
van f 299,-
Skischoen model TPS 690
van f199,-
nü f 139,*
ecnof*
nu
Alle moonboots
Snowboards M van af f399,- Hele kollektie wintersportkleding kortingen tot 50%
PEEL EN MAAS
Donderdag 13 februari - Pagie
m o cl e
SCHOOLSTRAAT 38 VENRAY
VOOR DE VROUW MET EEN EIGEN STIJL!
rwm
Tel. 04780-10827
Klassiek - Jazz - Volks - Engels vocaal
Synthesizer - Instrumentaal
Tel. 04780-11551
Pop - Rock - Hollands - Duits
Country - Blues - Muziekvideo
JACOBS s zn
Akkerweg 49 Venra>,
telefoon 04780-81405
installatie materialen voor
gas. water, electr.
sanitair
pompen en toebehoren
rijwielen - onderdelen
gereedschappen
ijzerwaren, verfartikelen
Mppy
voor vakman en k/usser
VENRAY - Permanent is weer
in. Velen laten hun hoofd van
een modern kapsel voorzien,
waarbij de kapper de klanten
adviseert. In geval van een
permanent wordt vaak gead
viseerd een natuurpermanent
te nemen. 'Maar een natuur
permanent bestaat niet. De
klant wordt misleid', aldus
Nelly Tielen van Hy Zij haar
mode, die in haar kapsalon de
befaamde en veilige Redken-
produkten gebruikt.
'Om maar meteen met de deur
in huis te vallen: In alle geval
len van een permanent aan
brengen, komt er een che
misch proces om de hoek kij
ken. Met het permanenten
breng je een omvorming in het
haar teweeg. Een omvorming
veroorzaakt door het thiogly-
colzuur' aldus Nelly Thielen
van Hy Zy Haarmode.
'Vijfenzeventig procent
van de dames'
'Bijna iedereen heeft wel eens
te maken met het permanen
ten van haar. Vijfenzeventig
procent van alle dames dragen
een permanent. By de heren
ligt dat percentage veel lager,
maar de belangstelling is groei
end'. 'De klant kan kiezen uit
een alkalisch of uit een zwak-
zuur permanent Bij een alka
lisch permanent wordt in meer
of mindere mate van ammoni
ak gebruik gemaakt. Deze per
manenten veroorzaken een
enorme zwelling in het haar.
Permanent na
enkele weken
op z'n best!
Donderdag
20 februari
PERMANENT
ADVIESDAG
waardoor het haar droog en po
reus wordt By de zwakzure
permanenten juist niet, het
haar zwelt niet meer, waardoor
de conditie van het haar op peil
blijft. Thioglycolzuur zorgt dat
het haar vorming krygt. Het is
zo, dat hoe meer ammoniak er
gebruikt wordt, hoe schadelij
ker dit voor het haar is. Daar
zyn alle kappers het wel over
eens.
'Misleidende reclame'
Maar nu komt het: Bij de zwak
zure permanenten blijft het
haar zijn eigen conditie hou
den, zodat het haar natuurlijk
valt. En hier wordt de klant
misleid. Er wordt dan gespro
ken van een natuurlyk pro-
dukt. Dat is niet zo, want het
thioglycolzuur zorgt voor het
chemisch omvormingsproces.
Er bestaat geen natuurper
manent'.
Het grote verschil tussen Red-
ken en andere zwakzure per
manent vloeistoffen is dat Red-
ken een vloeistof met een eigen
thioglycolzuur ontwikkelde,
dat de minste schade aan het
haar toebrengt' vertelt Nelly
Tielen van Hy Zij Haarmode
Jarenlang doet Redken al on
derzoek en besteedde er jaar
lijks al meer dan twintig
miljoen dollar aan. Onder lei
ding van dr. David Cannel wer
ken dagelijks negentig
wetenschappers aan alle—
Redken-producten. Daarom is
Redken ook een product, waar
voor wat meer moet worden be
taald. Maar het staat op
eenzame hoogte. Redken maak
te voor het permanenten al ja
ren de beste vloeistoffen, die
ver boven de rest uitsteken!'
'Het is het beste product dat er
bestaat. Wy kunnen het ieder
een aanraden.
«VVV P
De ideale Ph waarde L
De Redken permanent zit meiVs
de Ph waarde tussen de 5,5 enin
de 6,8. Veel veiliger dan de alka j
lische permanent met waarden je
tussen de 7,5 en 8,9. Zoals dejit.
schaal laat zien, zorgt een$l
juiste, evenwichtige Ph-waarde jej
voor een optimale conditie wmiL
het haar. Bij de Redken-fa
permanent blijft het haar com-Cj
pact van stuctuur en ziet erge-L
zond en glanzend uit VboifJ
meer informatie kunt u bellen?
met 04780-85013. P
GROND- GEWAS- MEST EN KUILONDERZOEK
E-B-V-BEMESTINGSPLAN
ADVISERING
Uw dealer in de regio:
Veulenseweg 62, 5814 AD Veulen - Telefoon 04780-82016
Autotelefoon 06-52982136
Café Bar
V KEGELBANENte
'T KEGELTJE"
voor sportief en|
gezellig uit j
personeelsfeestje:
Ook voor groepen,
ed. tot 80 pers.
ie
Eventueel verzorging van hapjes, koud buf-ta
fet, barbeque. fe
Tel. 04780-10450 b.g.g. 89257 P
Stationsweg 16 Venray
LUHTA
