Woonzorgprojekt bij
St. Joriskwartier
van start gegaan
Consument krijgt
sterkere positie bij koop (2)
Grote belanstelling van
5-plussers voor De Sprank
morgana
.Ïfotel-Restaurant Verstraelen rolt
ip feestelijke wijze jubileumjaar in
opruiming
Ingezonden
OOK
20 - 50%
BEZORGING
PEEL EN MAAS
Serie diefstallen
van bromfietsen en
fietsen opgelost
INFORMATIE CONSUMENTENWINKEL VENRAY
'T VENROJS LAEVE GETAEKEND
■ginajL EN MAAS
Donderdag 30 januari - Pagina 5
gemeente Ven ray en het
en recreatiecentrum De
jnk hebben woensdagmorgen
anderhalf jaar geleden gedane
fte ingelost. Bij gelegenheid
het steken van de eerste spade
le grond, waarop het nieuwe
mbad werd gebouwd, groeven
wethouders J. Truyen en J.
issen een enorme vrijkaart op
de Venrayse 55-plussers. Hier-
werden symbolisch aan alle
rayse 55-plussers van Ven ray en
werkdorpen een gratis ochtend
het nieuwe bad aangeboden,
ermorgen was het de ochtend
de ouderen van Venray-kom.
jpkomst heeft alle verwachtin-
overtroffen. Werd in eerste in-
itie voorzichtig geschat op zo'n
ïonderd belangstellenden; het
den er gistermorgen ruim 600!
geweldig sukses' zei bedryfs-
er Ernst Ploum, die zeer geluk-
was met zoveel belangstelling,
ende week woensdag (5 februa-
cunnen de 55-plussers van de
kdorpen vanaf 09.00 tot 12.00
terecht om kennis te maken
de nieuwe zwemakkommoda-
maar ook met de diversiteit aan
egingsaktiviteiten, welke door
itichting RISK worden geboden,
zijn welkomstwoord spoorde
louder Dnessen de Venrayse
eren aan tot meer beweging. De
ank biedt daarvoor alle moge-
ïeden in het wedstrijdbad met
egende vloer en in het recrea-
ad met tal van extra snufjes. De
Turkenburg, voorzitter van de
trale van Ouderenverenigingen
■Xyt zich hierbij graag aan. Hy
yf' b er op, dat ook in het zwembad
het Vincent van Gogh Instituut
zwemmen in het kader van
er Bewegen voor Ouderen' ge-
dhaafd blijft, maar dat de
ank er als tweede mogelijkheid
^gekomen. Nu er zoveel oude
belangstelling toonden gaf de
ank - bij gelegenheid van deze
tis ochtenden - een korting aan
vO va ƒ10,-, waardoor men
slechts 25,- betaalt voor zes water-
aktiviteiten, waarbij men verder de
hele ochtend gebruik mag maken
van de hele zwemakkommodatie.
MEER BEWEGEN VOOR OUDEREN
De heer J. Smits, direkteur van
RISC herinnerde er aan dat de
Stichting RISC, een belangrijke uit
voerder van Meer Bewegen voor
Ouderen, vorig jaar in Venray aan
35 MBvO-groepen de mogelijkheid
heeft gegeven zich aktief bezig te
houden met zwemmen, volksdan
sen, gymnastiek en koersbal. Dat
betekende een deelname van 700
ouderen. Hem leek twee dezelfde
aktiviteiten in een gemeente (in het
zwembad van Het Vincent van
Gogh Instituut en De Sprank) voor
verschillende prijzen geen goede
zaak. Hy was er evenwel van over
tuigd, dat op korte termen een defi
nitief besluit kon worden genomen
en zodoende een bijdrage te leveren
aan de kwaliteit van het leven van
ouderen in deze gemeente.
Het camavalsduo Cato en Hen-
drien, hiertoe uitgenodig door wet
houder Driessen, bezongen op him
eigen wijze het nieuwe zwembad.
AKTIVITEITEN
Na dit officiële gedeelte kreeg
men de gelegenheid de nieuwe ak-
kommodatie van alle kanten te be-
kyken, een duik in het water te
maken, of deel te nemen aan proe
flessen in het water of aan koersbal,
volksdansen en gymnastiek in de
squashzalen. Wethouder J. Dries
sen en de chef sportakkommoda-
ties Tino Zandbergen gaven een
demonstratie squashen ten beste.
Het geheel werd opgeluisterd door
het Seniorenorkest, dat eerstdaags
vyf jaar bestaat. En by de uitgang
kreeg iedereen nog een vrij kaartje,
waarmee men nog eenmaal gratis
kan komen zwemmen.
Volgende week dus een herhaling
van deze happening, nu voor de
ouderen uit de kerkdorpen.
'et een speciale dobbelaktie heb-
Harrie en Annie Verstraelen en
dewerkers een voor hen wel heel
onder jaar ingezet. Want niet al-
is hun Hotel-Restaurant dit
precies twintig jaar in het
oie Wanssumse gevestigd, óók
de deuren van het etablisse-
nt vanaf nu op de woensdag
a, en wordt de zondag gebruikt
rustdag.
eden dus voor Hotel-Restaurant
straelen om gedurende heel
12 op een aparte manier uit te
iken. Met de dobbelaktie kun
de gasten elke woensdag van
jaar zelf een korting bepalen op
genoten maaltijd. Na het eten
g men namelijk een 'kortings'
belsteen opgooien, en aan de
d van de ogen die opkomen
dt de rekening van minimaal
e, tot maximaal twintig procent
mindering gebracht (exclusief
ak). Lezers van dit weekblad
ben extra kans op de hoogste
ting, als zij de elders geplaatste
ertèntie uitknippen en mee-
ngen bij een bezoek op woens-
want dit bewijs geeft recht op
it drie worpen, in plaats van
otel-Restaurant Verstraelen is
u gelegen aan de jachthaven van
ium, middenin het Noordlim-
natuurschoon. Behalve culi-
genpt, mag de bezoeker
en op vele andere aangename
Iteiten. Zo kan men terecht in
romantische 't Kelderke, waar
dderaar aangehouden
nsdagavond werd een 17-jarige
toner op heterdaad betrapt toen
I met een viltstift bebouwingen
1 de Aronskelk aan het beklad-
was.
verhoor en opmaking van
s-verbaal werd hij huiswaarts
Jonden.
Winkeldiefstal
en 27-jarige inwoner werd by
l supermarkt betrapt toen hy
ir een bedrag van ƒ22,- levens-
.i Idelen wilde meenemen zonder
fetalen. Dat kwam hem duur
Hij werd aan de politie
even die proces-verbaal op-
in een warme en gezellige sfeer al
dan niet zelf een feest verzorgd kan
worden, maar waar het door de goe
de ambiance ook prettig vergade
ren is. Ideaal eigenlijk voor mensen
die 'ns iets 'anders' willen. Genie
ten is het tevens aan de rustieke
bar, waar gemoedelijkheid en
vriendschap hoogty vieren.
Het met drie sterrén gewaardeer
de hotelgedeelte, waar de gast kan
kiezen uit diverse weekend- en
midmweekarrangementen, is voor
zien van alle gemakken, zoals dou
che, toilet, telefoon en tv op elke
kamer. En in het restaurant kunt u
heerlyk k-la-carte dineren, of 'n
smakeiyke lunch nuttigen. Daar
naast serveren wij door het jaar
heen uiteraard enkele verrassende
seizoengebonden gerechten.
Van zakenlunch of familiediner,
tot komplete recepties. Het kan alle
maal by Hotel-Restaurant Verstrae
len. Twintig jaar jong, en - als altyd
- bruisend van gezelligheid.
Voor meer informatie: Harrie Ver
straelen. Geysterseweg 7, 5861 BK
Wanssum, tel. 04784-2541.
Inbraak in auto binnen
de minuut
Dat de daders van inbraken in
auto's 'werken in sekonden' onder
vond een autobezitter uit Overloon.
Volgens zyn verklaring was, binnen
de minuut dat hy binnen was in
een woning aan de Merseloseweg,
een ruitje stukgeslagen en was het
fototoestel dat in de auto lag, ont
vreemd. Zelfs was getracht de radio
mee te nemen maar dat was niet ge
lukt Schade ongeveer ƒ1.000,-.
Inbraak in Plataanstraat
Een politiepatrouille ontdekte dat
een deur van de automaterialen-
handel in de Plataanstraat op een
kier stond en dat vond zij verdacht
Op onderzoek uitgaande ging het
alarm af.
Sleutelhouder en eigenaar stel
den vast dat de deur was geforceerd
en dat uit de zaak een lasapparaat
ter waarde van ƒ3.500,- was ont
vreemd. Kennelijk heeft de dader
op bestelling gewerkt want er werd
verder niets vermist
Enkele notities
b(j het woord 'waerk'
in het Venrays Woordenboek
Hoewel het opzoeken van het dia-
lektisch woord 'waerk' in het Ven
rays Woordenboek op enige proble
men stuit - het woord 'waerk' wordt
tweemaal na elkaar apart vermeld,
iets wat in normale woordenboeken
niet gebruikelijk is en dus mislei
dend werkt - is het niet deze techni
sche kwestie, die de lezer zozeer
voor verrassingen plaatst alswel de
definitie van het woord 'waerk' zelf
(vlasbewerking). Laten wy eens en
kele definities van het woord
'waerk', zoals die voorkomen in
woordenboeken en artikels, met el
kaar vergelyken.
Volgens het Venrays Woorden
boek betekent 'waerk': het merg
van de vlasstengel, dat gebruikt
werd voor de fabricage van jute zak
ken en het fitten van draadverbin
dingen.
De bijlage van de door 'Horst' ge
maakte film over vlasverwerking
spreekt echter over 'het dikkere ga
ren waar het grovere linnen van
wordt gemaakt, het zgn. 'werk'
(Horster schryfwyze).
In het woordenboek: 'Het dialekt
van de gemeente Meerlo-Wanssum'
van T.H. v.d. Voort wordt 'wérk
(schrijfwijze T.H. v.d. Voort) om
schreven als 'afval van vlas by het
hekelen' (korte vezels). Dit wérk
wordt gesponnen tot draad.
Nota bene in de 18e jaargang nr.
107 van het jaar 1944 heeft Veldeke
een artikel staan van de heer Jans
sen met een nagenoeg eensluiden
de definitie als de vorige schryver
T.H. v.d. Voort: "behalve nog wat
stengeldeeltjes of scheven, kamde
men met de hekel vooral veel korte
vezels uit, dit afval heette weërk
(schryfwyze van dhr. Janssen). Bei
de laatste schry vers waren mensen,
die er om bekend staan dat ze 'de
boer op gingen' en naar het dialekt
luisterden. Er is alleszins reden om
te veronderstellen dat beiden de
juiste definitie van het woord
'waerk' weergeven. Een bevestiging
van de juistheid van deze veron
derstelling kan men ook vinden in
een artikel van Astrid Fümpel
'Hachs gestem und heute' waarin
zij werg (Duitse schryfwyze) de kor
te vezels noemt
Vreemd is dat juist Veldeke als
peetvader van Venrays Woorden
boek met een weliswaar, helaas te
vroeg overleden deskundige in het
huis tot zulk een niet alleen be
gripsmatig oryuiste definitie is ge
komen, maar ook onvolledig is in
de opsomming van de gebruiksmo
gelijkheden.
Immers 'waerk' werd ook ge
bruikt voor het stoppen van haast
afgedankte sokken (stopgaren),
voor het maken van touw, voor het
dichten van niet goed sluitende zui
gers (waterpomp) en niet te verge
ten de schooljeiigd, die er graag
proppen van maakte voor de klap
bussen.
Ook in onze tyd wordt het nog
veel toegepast in textielbehang en
gemakkelyk afbreekbare 'zakjes'
voor in het huishouden.
Opmerkelyk is ook dat het Ven
rayse woord 'waerk' ook voorkomt
in een inventarisatie van een boer-
dery uit 1740 in Sevenum, waar het
'waerk' op de zolder lag. Zou het
woord 'waerk' dan toch een 'Se
rums' woord zyn???
Misschien kan een volgende druk
(van harte toegewenst) een meer
juiste definitie bevatten.
Overigens is het een verademing,
dat er op het gebied van de schryf
wyze een duidelyke en verantwoor
de handleiding tot stand is
gekomen, alhoewel het nog wen
nen is aan de schryfwyze van
'haöken'.
Ruth Roevers
voor uw
m KETTING-
w i FORMULIEREN
drukkerij
van den
munckhof bv
grotestraat 68 venray
tel. 04780-82727
kortingen
van
profiteer nu
van de
vriendenprijzen
bij Morgana natuurlijk!
slaapkamers
DE BEST-NOY
Steenstraat 144, Boxmeer, 08855 - 71488
Peel en Maas verschijnt weke
lijks op donderdagmiddag. Onze
bezorgers doen hun uiterste best
om de krant voor 19.00 uur bij U
in de bus te hebben.
Voor bezorgklachten kunt U
bellen op vrijdags vanaf 9.00
uur tot 18.00 uur, op ons kan
toor, tel. 04780-82727. Wij be
zorgen dan uw krant tussen
12.00 en 13.00 of tussen 18.30
en 20.00 uur.
Ook kunt U met uw bezorgklach
ten in onze boek- en kantoor
boekhandel. Grotestraat 68,
terecht.
Er wordt uitsluitend vrijdags
op genoemde tijdstippen na
bezorgd!
Dankzy een inwoner werd de po
litie erop attent gemaakt dat in de
bossen van Veltum twee bromfiet
sen lagen. De politie ging posten en
had sukses want toen deze brom
fietsen werden opgehaald kon men
twee 15-jarige jongens oppakken.
Die werden naar het politiebureau
overgebracht en aldaar ingesloten.
Tijdens het verhoor bleek dat ook
andere personen zich met diefstal
van bromfietsen hadden bezig ge
hóuden.
Dankzy aanwijzingen werden
ook in de buurt van het oefenter
rein voor honden aan de Beekweg
enkele bromfietsen aangetroffen.
In totaal kon de politie zes perso
nen aanhouden die zich sinds okto
ber van het vorig jaar aan brom
fietsdiefstal hadden schuldig
gemaakt Ook hebben zij bekend ze
ker zes fietsen te hebben gestolen
en inbraken in een drietal auto's te
hebben gepleegd. De politie dacht
aanvankelyk met een bende te
doen te hebben maar tydens het
onderzoek is gebleken dat de zes
niet gezamenlyk hebben opge
treden.
De leeftyd van het zestal varieert
van 15 tot 20 jaar.
Van het zestal is een van de da
ders voorgeleid aan de officier van
Justitie en voor nader onderzoek in
verzekering gesteld. De anderen
zyn na verhoor en opmaking van
proces-verbaal, huiswaarts ge
zonden.
Geluidsoverlast
In de nacht van zaterdag op zon
dag kwamen by de politie verschil
lende klachten binnen van muziek-
overlast, die werd veroorzaakt
vanuit de Jongerensoos aan de
Hoenderstraat De politie vond de
klachten gegrond en gelastte de
muziek zachter te zetten. Aan dat
verzoek werd voldaan. De politie zal
kontakt opnemen met de gemeente
om herhaling van deze muziekover-
last te voorkomen.
Dinsdagmiddag werd op sobere
wijze, in aanwezigheid van de bewo
ners van de 29 wooneenheden van
het St. Joriskwartier, de gemeen
schappelijke ruimte voor de bewo
ners in gebruik genomen. Behalve
de bewoners waren er ook enkele
nieuwsgierigen die in de buurt van
het St. Joriskwartier ook een nieu
we woonruimte hebben gevonden
en ook hopen straks van de moge-
lykheden van ontmoeten gebruik
te kunnen maken. De officiële inge
bruikname zal op 19 maart a.s. zyn.
Dan zal ook het woonzorgprojekt of
ficieel van start gaan. Men had daar
geen betere dag voor uit kunnen
kiezen dan juist de veijaardag van
St. Jozef, zo meenden nu reeds en
kele bewoners.
De 29 wooneenheden voor al
leenstaanden en echtparen, zijn
aangepast aan de behoeften van de
oudere bewoners. Zo zyn er ruime
kamers en keukens en is by de en
tree rekening gehouden met die
voorzieningen die voor de bewo
ners nodig zijn.
De gemeenschappelyke ruimte is
niet alleen bestemd voor het sociaal
kontakt maar kan ook worden ge
bruikt om gezamenlyk de maaltyd
te nuttigen. Een van de voordelen
van het woonzorgprojekt is nl. dat
er ook maaltyden kunnen worden
verstrekt. Verder kunnen en zullen
in die ruimte ook aktiviteiten voor
de bewoners worden georgani
seerd.
Het gehele projekt wordt begeleid
door medewerkers van het RISC on
der leiding van Ankie Bongers, Tru
dy van de Berg en Jos Gerritsen. Zy
hebben nu al de hulp gekregen van
een aantal vrywilligers en er kun
nen zich nog mensen aanmelden
die als vrywilliger mee willen hel
pen. Het aantal zal moeten worden
uitgebreid als alle aktiviteiten die
men op stapel heeft staan, worden
uitgevoerd.
Er zal ook een bewonerscommis
sie worden gevormd die inspraak
zal hebben in de noodzakelyke
voorschriften. Daarby wordt o.a. al
gedacht aan een rookverbod of een
verzoek om niet te roken en maat
regelen zodat er geen huisdieren in
de ontmoetingsruimte kunnen
komen.
VOORSTELLEN
Nadat Ankie Bongers een en an
der had uitgelegd werden de bewo
ners op een speelse manier aan
elkaar voorgesteld. Middels het lot
had men groepjes gevormd.
De ontmoetingsruimte zal van
maandag tot en met vrijdag van
10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot
16.00 uur worden opengesteld. Za
terdags is de ontmoetingsruimte
voorlopig gesloten, maar op zondag
middag van 14.00 tot 16.00 uur is de
ruimte wel open.
In de morgenuren zal ook de
huismeester aanwezig zyn. De heer
Wolfgang Bönschen is hiervoor
aangesteld. De bewoners kunnen
voor een klein klusje een beroep
doen op deze huismeester maar de
ze mag zeker niet als dè klusjesman
gezien worden.
Het zal verder een taak van de be-
wonerscommisie zyn om aktivitei
ten die de interesse hebben van de
bewoners, op te sporen. Vanuit de
professionele begeleiding wordt wel
aan bepaalde aktiviteiten gedacht
zoals meer bewegen voor ouderen.
Verder denken de begeleiders aan
de mogelykheid om in de toekomst
een dagopvang voor ouderen in de
ontmoetingsruimte te organiseren.
Uit de reaktie van de bewoners en
belangstelling blykt nu al dat hier
in een behoefte wordt voorzien.
Vrywel alle bewoners voelden zich
vanaf het eerste uur thuis in het St
Joriskwartier, maar wat de bewo
ners misten was het feit dat men el
kaar niet kende, vanwege het feit
dat men allen uit verschillende
buurten komt
KAPEL
Het St. Joriskwartier heeft nu eni
ge vorm gekregen. By de officiële
ingebruikname op 19 maart, zal
waarschynlijk ook het St. Joriska-
pelletje in ere hersteld zyn. Bin
nenkort komen we in een apart
artikel daarop terug.
Op 1 januari 1992 werd een aan
tal delen van het Nieuw Burgerlyk
Wetboek ingevoerd. Door deze nieu
we wettelyke regels rond de Consu-
mentenkoop en de Wet Algemene
Voorwaarden wordt de positie van
de individuele consument aanzien-
lyk versterkt In de Peel en Maas
van 16 januari jl. heeft u hier al
over kunnen lezen. Vandaag het
vervolg.
De informatieplicht van de verkoper
Vanaf nu mag u - als consument -
verwachten dat de verkoper u be-
hoorlyk voorlicht over het even
tueel te kopen artikel, vooral ook
over de nadelen en gebreken. Hy is
de deskundige. Indien de verkoper
dit nalaat en u naderhand ontdekt
dat het produkt niet aan zyn doel
beantwoordt kunt u reklameren en
uw geld terugvragen. Ook kunt u
zich in dit verband beroepen op ad
vertenties van byvoorbeeld de fa
brikant die u teveel 'belooft'.
Tussentijdse prijsverhoging
De nieuwe wettelyke regels staan
de verkoper toe de mogelykheid
open te houden de pry's te verho
gen nadat u iets by hem besteld
heeft Wel kunt u dan van de koop
af als u dat wilt als de leveringster
mijn minder dan 3 maanden is. Ko
per en verkoper mogen van deze
regels afwyken door middel van
speciale afspraken. Afwyking
d.m.v. een voor alle klanten gelden
de bepaling in de leveringsvoor
waarden is niet toegestaan.
Schadevergoeding
Als de leverancier zyn kant van
de koopovereenkomst niet nakomt
kunt u schadevergoeding eisen
voor kosten die daaruit voortvloei
en. Aan de volgende voorwaarden
moet dan echter zyn voldaan:
- u moet daadwerkelyk materiële of
immateriële schade hebben ge
leden;
- de tekortkoming van de leveran
cier moet de oorzaak van de scha
de zijn;
- de leverancier moet het verzuim
toegerekend kunnen worden: als
hij zich daarentegen met recht op
'overmacht' kan beroepen, dat wil
zeggen op omstandigheden die hij
niet kon voorzien en niet in de
hand had, heeft u geen recht op
schadevergoedi ng;
- de leverancier moet nadat u hem
dat schriftelyk gevraagd heeft de
overeenkomst alsnog binnen een
bepaalde tyd na te komen, verzui
men dit te doen.
In drie gevallen heeft u echter recht
op schadevergoeding zonder dat u
de leverancier eerst in de gelegen
heid stelt zijn tekortkoming goed te
maken: als de leverancier laat we
ten dat hy niet zal leveren; als
levering blyvend onmogelijk is ge
worden; en als de leverancier de le-
vertermyn overschrydt.
Voor nog uitgebreidere informa
tie over dit onderwerp en/of andere
informatie of klachten op het ge
bied van consumentenzaken kunt
u terecht bij de Consumentenwin
kel, Marktstraat 8 te Venray, tel.
04780-10779. Wij zyn geopend:
maandag van 13.30-17.30: dinsdag
t/m vrydag van 10.00-13.00 en van
13.30-17.30 en zaterdag van
12.00-16.00 uur.
Inbraak in Pelgrimshuis
De dader heeft zich veel moeite
moeten getroosten by de inbraak in
het Pelgrimshuis in Smakt. Maar
liefst vier deuren werden op ruwe
wyze opengebroken. Of de dader
toen in zyn werk is gestoord kon
niet worden vastgesteld. Wel dat de
dader niet heeft kunnen vinden
wat hy zocht, want voor zover kon
worden vastgesteld is hij met lege
handen vertrokken.
Gat in omheining vliegveld
Tydens een kontrole op het vlieg
veld, voordat de open dag kon
plaatsvinden, werd een groot gat in
de omheining ontdekt. Het onder
zoek werd door de Koninklijke Ma
rechaussee voortgezet Er kon niet
worden vastgesteld wie het gat in de
omheining heeft gemaakt
Inbraak in woning
Via de garage was de achterdeur
van een woning aan de Ch. Ruys-
straat geforceerd en was de dader in
de woning gekomen. De woning
was geheel doorzocht. Getracht was
nog om de aanwezige kluis te ope
nen maar dat was niet gelukt Wel
had de dader sieraden gevonden en
wat kleingeld. Hoe groot de schade
is kon hangende het onderzoek
niet worden medegedeeld.
