mmemmmfi
Red Stars
Tennisclub
Rodhe
WAO
VAN SOEST
Duivensport
H.S.V.
de Roerdomp
Schaakclub
Venray
Rincon Espanol
Triathlon Vereniging
regio Venray
Schutterij
't Zandakker Gilde
St Jan Venray
Computerclub
Regio Venray
Ruitersport
St Jan Merselo
Schietvereniging
De Roos
Trim club
Venray
Derde Orditë
JUM Mersel(
H.B.S. Dian E
PEEL EN MAAS
Donderdag 14 november - Pagina:
Grote Kerk
Deken C.J.R. B use hm an, Eindstraat
6, tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M.,
Patersstraat 29, tel. 82385 b.g.g.
85855; kapl. L. Houben, Dr.
Poelsstraat 4, tel. 11664.
Zaterdag: H. Gertudis. 9.00 Lsm.
ouders Neeteson-Custers; An toon
Claessens en Hendrika Jenniskens
(S). 19.00 ZONDAGSDIENST; Jeanny
Peters-Moons (koll.); tot zekere in
tentie; Louis Verstraelen (buurt);
Maria Theodora Petere-Wynhoven
(buurt); Sjef Truyen (koll.); Henrica
Jansen-Pillen en zoon Herman;
Henk v.d. Voort (koll.); Toos Petera-
Cuijpers (koll.); Luc vd. Berg (koll.);
Wim van Ham (koll.>, Johan Jon
kers en overl. tam.
Zondag: 33e Zondag door het
jaar. 8.00 Lsm. Pierre Pouwels;
ouders J. Buschman-Freriks en
dochter Toos; voor de parochie. 930
Lat Hgm. Greet Goumans-Mikkers
(koll.); Wilhelmus Hubertus Jans
sen; Mariet en Martha Goumans-
Janssen; Mariet Claessens-v.d. Ven
(buurt Mgr. Nolensstr.); Martha
Gerrats-Stienes en zoon Hay (koll.);
pater Sraar van Meyel (koll.); Mar-
tien Janssen (koll.). 11.00 H. Mis
met volkszang; Joos Buyssen; Bert
van Vegchel (koll.); Jacob de Bruyn
(koll.); André Janssen (koll.); Piet
v.d. Borst (koll.); Fun Smits (koll.).
Maandag: Kerkwijding van de
basilieken van de H. Apostelen
Petrus en Paul us. 9.00 Lsm. overl.
ouders Pouwels-v.d. Voort en'overl.
kinderen.
Dinsdag: 9.00 Lsm. Herman Eb-
berink; Nella Verblackt 19.00 Lsm.
Martha Gerrats-Stienen en zoon
Hay (buurt); Pauline Corzilius.
Woensdag: 9.00 Lsm. P. Janssen-
Oudenhoven en overl. fam.; Teng
van Meyel (S).
Donderdag: Opdracht van de H.
Maagd Maria in de tempel. 9.00
Lsm. overl. ouders Backus-Thuyis
en overl. kinderen. 19.00 Lsm. Bert
van Vegchel (buurt).
Vrijdag: H. Cecilia. 9.00 Lsm.
fam. Roex-v.d. Heyden.
De kerk is ter bezichtiging open
op dinsdag t/m zaterdag van
14.00 tot 16.00 uur.
Akolieten: Zo: 9.30 Hans van Pelt
en Sef Muysere.
Misdienaars en lektoren: Za:
19.00 Wilbert van Ham en Amoud
Welschen; lektor: A. Noyens. Zo:
9.30 Frank Kappel, Bjom Kleeven,
Mark en Joris Timmermans; 11.00
Bart Thomassen en Jules Vullings;
lektor: L. Truien.
Kapel St. Servatius
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
m.m.v. het huiskoor o.l.v. Ad Haans.
Voorganger: J. Korff. Lektrice: zr.
Jacinta.
Zondag: 930 Liturgieviering met
koor. Voorganger: J. Korff. Lektrice:
zr Hélèna.
Maandag: 16.45 Liturgieviering
in de kapel.
Dinsdag: 13.30 Schrift-instuif.
We bespreken de lezingen van de
komende zondagen. Iedereen is
welkom in het Stiltecentrum (Pav.
G.). 16.45 Groepsmeditatie in het
Stiltecentrum.
Woensdag: 16.45 Liturgieviering
in de kapel.
Donderdag: 16.45 Groepsmedita
tie in het Stiltecentrum.
Vrijdag: 1830 St Cecilia-feest Li
turgieviering met koor.
Paterskerk
Zaterdag: 8.00 Constance Snij
ders en Jacoba Palm. 17.00 Gelegen
heid om te biechten. 1830
ZONDAGSVIERING. Johanna Hu-
berta Lamers en fam.; overl. ouders
Vollenberg-Aerts; Ben Aiders; Frans
Linskens (koll.); Til Derickx-Jacobs
(koll.); Térard Leendere (koll.); Tteng
Verechuuren; Martin Stoks.
In dit weekend is de meerop
brengst van de kollekte voor het
werk van de Radboudstichting het
wetenschappelijk onderwijsfonds
voor onderwijs en vorming op goe
de grond.
Zondag: 9.00 Mien Wilbere (koU.).
11.15 Gez. door de Zangera van SL
Frans; jrg. Wilhelmina Vercoulen-
Keysera; Harrie Volleberg (koll.);
Eleonora Mommen-Janssen (koll.);
Tbon Millen (koll.); overl. oudere
Janssen-Derkx. 18.00 Pater Floren-
tius Lucassen en fam.
Maandag: 8.00 Tbt zekere inten
tie. 19.00 Wilhelmina vd.
Munckhof-Sangere.
Dinsdag: 8.00 T.e.v. St Anatonius.
19.00 Tbon Jeuken; overl. fam.
Woensdag: 8.00 Overl. fam. Phi-
lipsen. 19.00 Overl. fam. N(jsen-
Coolen.
Donderdag: 8.00 Voor de overle
denen. 19.00 Levende en overl.
fam.; overl. oudera Rutten-Pee tere;
Piet Claessens.
Vrijdag: 8.00 An toon Bovée en
overl. fam. 19.00 Gezinsmis; overl.
fam. Van Lieshout-Ardts; jrg Ma-
thilde Maas-Derkx en overl. fam.
Misdienaars en akolieten: Za:
18.30 Pascal Kustere. Zo: 9-00 Jaap
Janssen; 11.15 Johan Pouwels;
18.00 Leo Pouwels. Ma en wo: Roel.
Di en vr: Saskia.
Parochie Brukske
Zondag: 10.00 Hoogmis. Voor Jo
han Wouters; Ingrid van Rossum.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: ia00-18.30 Gelegen
heid om te biechten. 19.00 Voora
vondmis voor de 33e zondag door
het jaar. Kinderwoorddienst Zang
door dameskoor Ven rode. Voor de
lev. en overl. leden van dameskoor
Venrode; Door Kleuskens-Kusters;
Anna Strybosch-van Dyck (koll.);
Jo Kreyfelt-v. Emmerik (koll.); Ma
rie hendriks-Albere (koll.); overl.
oudere Maassen-Keretjens-, overl.
oudere Van Bergen-Stiphout en
zoon Jos; overl. fam. Vd. Weegh-v.d.
Pasch; Ger Jongen (koll.).
Zondag: 33e. Zondag door het
jaar. 830 voor het geestelijk en tij
delijk welzijn van de parochie.
10.00 Hoogmis, Gregoriaans. Voor
Riek Basten-v. Gerven (koll.). 1130
Pieter en Mieke Gomman s-v. Oort
(koll.).
Maandag: Kerkwijding der basi
lieken van de H.H. Petrus en Pau-
lus. 8.00 Overl. oudere Albere-v.
Leeuwen en fam.; Cor vd. Kolk
(koll.). 19.00 Voor de zieken van de
parochie.
Dinsdag: 8.00 Voor Christenen
die vervolging lijden. 19.00 Jgt An-
nelies Beterams.
Woensdag: 8.00 Voor alle overl.
parochianen. 19.00 Elisabeth
Geurts; Arnold Schwachöfer; Theo
Lensen.
Donderdag: Opdracht van de H.
Maagd Maria in de tempel. 8.00
Voor priester- en diakenroepingen
en roepingen tot het religieuze le
ven. 19.00 Cor v.<L Kolk (koll.).
Vrijdag: H. Cecilia. 8.00 Als eer
herstel aan het Goddelijk Hart
19.00 Voor de vrede.
Mededeling: In het weekend van
16 en 17 nov. is er weer de jaarlijkse
boekenstand achter in de kerk,
voor jongeren en ouderen. Bestel
lingen worden nog vóór St Nicolaas
thuis bezorgd.
Donderdagavond gespreksgroep
in de pastorie om 19.45 uur. Vrijdag
avond gespreksgroep voor jonge
ren, om 19.45 uur.
In verband met het vertrek van
kapelaan Clemens per 1 dec. a.s. zal
de H; Mis van 1130 uur op zon- en
feestdagen m.i.v. die datum komen
te vervallen.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 Zesw.dienst Ger-
rit Hermsen; Moeke Vermeulen;
overl. leden buurtver. Vriendschap
door Samenwerking; Sjeng v.d.
Pasch; Giel Vennekens en echtgen.
en wederzijdse fam. (Herenkoor).
Zondag: 830 Arnold Jans; An-
toon Janssen. 10.00 Piet Janssen;
Jeu Arts; deken Loonen; overl.
oudere De Kleyn-Herregrave; overl.
oudera Haegens-van Lin; Sef v.d.
Brandt en Louisa Weys; Piet Lit-
jens; Giel Vennekens en echtgen.
en wederzijdse fam.; Bert Kersten
(namens kerkbestuur) (Harmony).
Maandag: 9.00 Tbt zekere in
tentie.
Dinsdag: 9.00 Voor de genezing
van een zieke.
Woensdag: 9.00 Gest. jrd. Willem
Loonen en Elisabeth van Heyster.
Donderdag: 9.00 Hanneke van
Areen-van Soest.
Vrijdag: 9.00 Voor de overl. van
het die offerden met Allerzielen.
Misdienaars: Za: 19.00 Sander en
Erik Schuurmans, Ibm en Joep
Vaessen. Zo: 8.30 Fieke Basten, Mai-
ke Koch, Linda Stammen, Maijo-
lein Moraal; 10.00: Gwenda Nielen,
Lizette Janssen, Bianca en Saskia
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Jon
ge Garde Koor). Voor overl. oudera
Zanders-Key se rs; overl. oudere
Direcks-Houwen; overl. fam.
Maessen-Gooren; overl. oudere
Hesen-Heyligere en zoon Harrie;
overl. oudere Tielen-Veratappen; Lei
Direks (namens vrienden muziek-
ver. Ons Genoegen); Wim Vogel-
zangs (bestuur ouderver. SL
Machutus); led Vervuurt; Harrie
Vriens; overl. oudere en verder fam.
Kunen-van Dyck.
Zondag: Feest van de H. Machu
tus. 11.00 (Herenkoor); Hoogmis.
Voor de lev. leden van de Broeder
schap van de H. Machutus; Carolien
Philipsen; lev. en overl. leden fam.
Kustera-Vogelzangs.
Woensdag: 9.00 14.00 H. Mis te.v.
H. Machutus v.w. Bond van
Ouderen.
Vrijdag: 9.00 H. Mis met sluiting
van het H. Machutus-octaaf; pastoor
Schooren; Wim Vogelzangs.
Na de H. Missen zegening van ge
lovigen van water en brood te.v. H.
Machutus.
Parochie Castenray
Zaterdag: 19.00 Jrd. Herman
Dinghs; Piet Keysers; Ger Janssen;
Sjang van Kuyck; Bernard Friesen;
jrd. Mathea Hermans-Louwera.
Woensdag: 9.00 O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand (F); jrd. Leo
nard Heidens; Gertruda Heldens-
Driessen; Anna Gertruda Driessen.
Donderdag: 19.00 H. Mis tg.v.
Cecilia-viering, Herenkoor.
Misdienaars: Za: Anke en
Suzanne.
Parochie Leunen
33e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Lsm. Mathijs van
Kempen en Johanna van Kempen-
Lochtens; An toon Voermans, echt
gen. en zoon Antoon; Martien Jile-
sen; Jan de Lauw (Gussenstraat);
Mien Verhoeven-Holtackera; weekd.
Lize Breugelmans-Radt (3); jrg Har
rie Comelissen.
Zondag: 10.00 Hgm. als maandd.
Helm Jenniskens; gest jrd. Marti-
nus Heesen; Piet Vullings en echt
gen. 11.15 Dien van Osch-Vullings;
Gerard Thyssen; gest jrd. overl.
oudera Josef Litjens en Petronella
Litjens-Nabuura. 14.30 Doopviering
Ralf Janssen. 15.00 Doopviering El
ke Meyers. 1530 Doopviering Jef
Fleurkens.
Maandag: 19.00 Lsm. pastoor Jac
ques Haenen en overl. fam.; gest.
jrd. Hendriks van Soest echtgen.
en dochter Lena.
Dinsdag: 19.00 Lsm. Tten gen An
na Verheyen; gest jrd. Johannes
Voermans en echtgen.
Woensdag: 19.00 Lsm. Leo Loe-
nen en overl. fam.; overl. fam.
Geurts-Reyndere.
Donderdag: Opdracht van de H.
Maagd Maria in de tempel. 19.00
Lsm. Thei Heidens en overl. fam.;
overl. oudere Biessen en Harrie
Biessen.
Vrijdag: H. Cecilia, maagd en
martelares. 19.00 Lsm. overl. fam.
Jenniskens-Bou wman
Akolieten: Za: 19.00 Maaike Leys-
sen en Wendy Thoone. Zo: 10.00
Mark de Klein, Erik Litjens en Ibm
Bos (komen jullie om kwart voor
tien in de sacristie, dan kunnen we
nog even wat afspreken voor de
hoogmis); 11.15 Jeroen Hamann en
Gijs Kersten.
Misdienaars: ma t/m vr: 19.00 Ru-
di Lindera en Roel Litjens.
Lektoren: Za: 19.00 Goen Reint-
jes. Zo: Harrie Bovée.
Rektoraat Heide
Zondag: 33e Zondag door het
jaar. 10.00 Hoogmis voor Petronella
Janssen-Franssen (koll.); jgt Gerar-
dus Michels en Jacoba Michels-
Jacobs; Sjang Janssen en zoon Jan.
Akolieten: Jhon en Martin ver-
koeyen.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor Sjef
Willems. Misd.: Ingrid v. Rens en
Job Comelissen.
Rektoraat Veulen
33e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Hgm. Anna
Timmermans-Roosen; lev. en overl.
leden Auto-cross-club 't Veulen.
Zondag: 11.00 Hoogmis voor de
parochie.
Maandag: 8.30 H. Mis fam.
Janssen-Sandere; overl. oudera
Heldehs-Driessen en zoons.
Dinsdag: 8.30 H. Mis voor de
overledenen.
Woensdag: 8.30 H. Mis uit dank
baarheid (HR).
Donderdag: 8.30 H. Mis voor de
overledenen.
Vrydag: 19.00 Hoogmis te.v. St
Cecilia tot zekere intentie.
Akolieten: Za: Paul Litjens en
Marcel Vermulst.
Misdienaars: Zo: Annelie Rein-
tjes en Ibm Derks.
Parochie Ysselsteyn
33e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 (Jongerenkoor);
jrd. Martin Smits en echtgen.;
Greece Janssen; jrd. Martinus Hu-
bera en echtgen.; jrd. Lamb. Jans
sen en echtgen.; Tbon Marcellis;
overl. oudera Gooren-Kejjsera en
overl. fam.; overl. oudere Van Well-
Thoonen en overl. fam.
Zondag: 9.30 Jrd. M.G. van Dyck-
Wismans; geestelyk welzyn van on
ze parochie. 11.15 Francisca
Thijssen-v.d. Poel.
Maandag: 19.00 Jrd. Ad nanus
Jespere; Mathieu Arts en overl. fam.
Arts-Jenniskens.
Woensdag: 19.00 Sj. Classens
(buren).
Vrydag: 19.00 Wilh. Bollen en
echtgen.; overl. fam. Vergeldt-
Custere.
Misdienaars: Za: 19.00 D. v.d.
Burgt en Marl. Potten. Zo: 930 M.
Arts en I. Potten; 11.15 Maij. Potten
en B. Slangen. Ma: N. Jaspers en S.
Slangen. Wo en vr: K. Jaspers en R,
Keyzer.
Spreuk van de week: 'Jong blyf
je door de bereidheid tot verande
ring!' (A Hörbiger).
Doopschema: (december) Op de
zondagen 1, 15 en 29 kan in onze
kerk het Sacrament van het Doop
sel worden toegediend. Maak tydig
een afspraak!
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Jgt Henricus v.
Meyel en Gertrudis Poels. Misd.:
Kim Thielens en Anke B roe ren.
Zondag: 10.00 Voor de parochie.
Misd.: Ingrid Wis mans en Lina
Poels.
Dinsdag: 830 Jgt Jan Mathijs Mi
chels en Gertrudis Verheyen.
Woensdag: 18.40 Rozenhoedje.
19.00 Fkm. Janssen-Pubben. Misd.:
Bas Wilms en Roel Wismans.
Vrydag: 1330 Dankmis zilv. brui
loft Jeu Kessels en lbos de Ryck.
Kerk poetsen: Mevr. Van Hoog-v.
Meyel en mevr. Van Elsdinge.
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: H. Gertudis. 19.00 Har
rie Arts.
Zondag: 33e Zondag door het
jaar. Radboud Zondag. 10.00 Overl.
oudere Botden-Geurts en Tbnny.
Maandag: Kerkwijding van de
basilieken van Petrus en Paul us.
830 Byz. Int. (MJ).
Dinsdag: H. Mechtildis. 8.30
Voor roepingen tot priester en reli
gieus leven.
Woensdag: H. Felix van Valois.
830 Voor de vrede.
Donderdag: Opdracht van Maria
in de tempel. 8.30 Voor de kerk in
Vietnam.
Vrydag: H. Cecilia, maagd en
martelares. 8.30 Uit dankbaarheid;
J. v.d. Heuvel-Peters.
Misdienaars: Za: Olga en Rob. Zo:
Mariska en Nicole.
Lektoren: Za: Dora Arts-Mennen.
Zo: Maria Lenkens-Ermens.
Gedachte: 'Wie zal op het einde
der tyden gelyk krygen? Alleen Hy
die zei: Myn woorden zullen niet
voorby gaan.'
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
fam. Vereteegen-Kuypers; uit dank
baarheid en tz.i.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor fam. Smits-Zegere. 10.00 Hoog
mis voor Johanij^s v.d. Winkel;
overl. fam. V.d. Winkel-van Dyck;
fam. v.d. Winkel-van Kempen;
oudera en kinderen Van Es en
Helma.
Woensdag: 9.30 H. Mis te.v. de H.
Jozef voor alle gevraagde intenties.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 17 nov. zal in het IM-
BO, Leun se weg 2a te Venray, ds.
H.J.C. van Es voorgaan in de dienst.
Aanvangstyd is 10.00'uur. Tydens
de dienst is er kinderopvang en
'wordt er kindemevendienst ge
houden.
Jehovah Getuigen
Hierby nodigen wfj u uit voor het
bywonen van een bybeltoespraak
met als thema 'In welke verhou
ding staat u met God?' in de
Koninkrykszaal aan de Henri Du-
nantstraat 11, aanvang 10.00 uur.
Gratis toegang, geen kollekte.
Red Stars sukses
Op het A-ranglysttoemooi in Den
Haag deden twee Red Stars
speelstere van zich spreken. Daniël-
le Poels wist zich twee keer by de
beste vier meisjes van Nederland te
plaatsen. In de halve finale van de
meisjes Internationaal verloor ze
van Melissa Muller, speelster van de
nationale selektie. In de meisjes ju
nioren klasse was Marousja Bonze
te sterk.
Ook Simone Tbmlow wist in de
meisjes aspiranten klasse de halve
finale te bereiken, waar zij in de
drie games haar tegenstandster de
eer moest laten.
Programma
Na een week pauze gaat de kom
petitie zaterdag a.s. verder. Het eer
ste herenteam ontvangt in een
onvervalste derby Blue Star uit Ven-
lo. De dames spelen tegen het Zaan-
se ZTTC. Deze wedstryden
beginnen om 17.00 uur.
Uitslagen:
Flop-V. Dyck/BP 7-1
De Malers-One Ine 4-4
De Vrybuitere-Geysteren 6-2
Twenty Fourty-Schoonderb. 4-4
Programma zaterdag 16 nov.:
De Ballenrapers-Kweenie 17.00
Half Volley-Smash 17.45
Casmer-Efkes Zwiëte 20.00
De Femielie-Heyco 20.45
Rangiysten tot 9 nov.:
A-poule: 1. De Femielie; 2. Top
spin; 3. Twenty Fourty; 4. Heyco; 5.
Schoonderbeek; 6. De Meppers.
B-poule: 1. De Krakters; 2. De
Ballenrapers; 3. De Vrybuiters; 4.
Geysteren; 5. DAS; 6. Kweenie.
C-poule: 1. Drop Shot; 2. KZO; 3.
De Malers; 4. One In; 5. Casmer; 6.
Efkes Zwiëte.
D-poule: 1. De Kruyff; 2. Flop; 3.
De Kruidenbuiltjes; 4. V. Dyck/BP;
5. Half Volley; 6. Smash.
beëdigd makelaar
en taxateur
in onroerende goederen
VOOR AL UW TAXATIES
Gemmadal 12, 5801 HJ Venray
Telefoon 04780-86408
PDV SUIZENDE VLEUGELS
Vierlingsbeek
PDV Suizende Vleugels te Vier
lingsbeek organiseert op zaterdag
16 nov. een zichtkeuring voor vier
tallen vliegklasse. Het inzetten van
de duiven is zaterdag 16 nov. van
19.00-20.00 uur in zaal 't Hoekje,
Spoorstraat 5 te Vierlingsbeek.
Mooie prijzen zijn er te winnen;
ieder gezet viertal ontvangt een
prys. Er wordt op eenheid gekeurd.
Verder zyn er prachtige prijzen te
winnen met Het Rad van Avontuur.
Sportvrienden het is de moeite
waard om zaterdag a.s. naar Vier
lingsbeek te komen. Inlichtingen
by 04781-1517 of 04782-482.
Tydens de koppel wedstrijd van
de Brasem Venlo behaalden de kop
pels B. v.d. Berken/J. Weijs en A. v.
Mil/B. v.d. Beuken prys.
Horst organiseerde zondag de
laatste vyf-dorpen. Deze werd ge
wonnen door A. Sanders. Verder be
haalden B. v.d. Beuken en L. v.d.
Hoogenhof een goede klassering.
Zaterdag koppel van HSF De
Vriendschap. Deze wordt gehouden
in de haven te Blerick. Opgeven tot
donderdag bij H. v.d. Heuvel, tel.
04780-86569.
Voor uw nieuwe vergunningen
kunt u terecht bij H. v.d. Heuvel,
Langeweg 38, Venray en V. Grootels
Hengelsport Stationsweg
Uitslagen:'
J. Tiggeloven-G. Kortenoeven 0-1
C. Beeftink-F. Sybere 0-1
H. de Visser-P. Rouvroye 0-1
J. Hagens-R. Kartodircjjo 1-0
H. Meijer-H. Coolen %-%
C. Vissei^A. Antheunisse 1-0
J. Smits-M. Ali 1-0
J. Louweree-G. Breukere 1-0
J. Ali-R. Keereweer 0-1
Stand
1. R. Lemmers 214
2. F. Sybere 172
3. G. Kortenoeven 172
4. J. Tiggeloven 159
5. P. Rouvroye 145%
6. J. Hagens 138
7. F. Vermeulen 121%
8. C. Beeftink 119%
9. E. Bouwmans 106
10. H. Meyer 95%
Por fin ha llegado el momento
esperado y TVE, a partir del lunes
18 de noviembre estara en nuestras
casas por medio del KTV tres dias a
la semana, el lunes, miercoles y
viemes 24 horas diarias de 6 a 6 de
la man ana. Por tan to via Rincón
Espanol queremos agradecer con
un 'Olé' a todas las personas que
han hecho posible esta gran labor.
Próximo domingo TUTE a partir de
las 15 horas.
Vanaf a.s. maandag is het zover.
De Spaanse zender TVE is voortaan
3 dagen in de week te zien. Maan
dags, woensdag en vrijdag vanaf 6
uur s'morgens, 24 uur lang. We wil
len iedereen bedanken die dit mo
gelijk hebben gemaakt. Door het
wachten zijn er misverstanden ont
staan, maar dat zyn de konsekwen-
ties van het lange wachten.
Un saludo de HACE.
Mededelingen
De jaarvergadering wordt gehou
den op dinsdag 19 nov. om 2030
uur in de vergaderruimte van het
nieuwe zwembad De Sprank.
Trainingstyden:
Vrijdag: 20.00-21.00 uur Zwemmen
in De Sprank.
Zaterdag: 15.30-17.00 uur Lopen,
bijeenkomst De Barter by camping
Maasheseweg
Zondag: 10.00 uur Fietscross by-
eenkomst parkeerplaats oude
zwembad.
Dinsdag: 19.00-20.00 uur Zwem
men in De Sprank.
Woensdag: 19.00-2030 uur Baan-
t raining.
Wedstrijdagenda
17 nov.: Zevenheuvelenloop
Nymegen.
24 nov.: Warandaloop Tilburg.
1 dec.: Zandboscross Deume.
A.s. zaterdag 16 nov. wordt er ge
werkt aan de Kerststal, Gasstraat 8.
De aanvang is om 8.00 uur. Ook is
de najaarsvergadering van de Bond
Juliana. Die wordt gehouden by de
schutterij St. Jan te Grubbenvorst,
aanvang 15.00 uur.
Zondag 17 nov. is er weer een ge
zellig samenzijn in het gildegebouw
't Schutskempke, aanvang 10.30
uur.
Dinsdag 19 nov. wordt er een alge
mene ledenvergadering gehouden
in het gildehuis café De Klomp, aan
vang 20.30 uur.
Zoals velen gezien hebben, was
het afgelopen clubavond gezellig
druk. Dat onze club nu bekendheid
begint te krijgen, blykt wel uit de
diverse telefoontjes, die by de best-
guuraleden binnen komen met vra
gen over computers en onze club.
Op de mogelijkheid om instruk-
tie WP 5.1 te gaan volgen is veel
reaktie binnengekomen. Omdat de
leden bereid zyn hun computer
mee te brengen, is het bestuur nu
bezig om exacte data te plannen.
Betreffende de mogelijkheid om
met elkaar naar de HCC-beure in
Utrecht te gaan, verzoekt het
bestuur alle leden die er naar toe
willen zich te melden, zodat er ge
tracht kan worden een carpool op
te zetten. Als u leden wilt meene
men of u wilt er naar toe, maar hebt
geen vervoer, bel dan met Frans:
tel. 86198 of Jan, tel. 85162, zodat
e.e.a. geregeld kan worden. De jaar-
lykse HCC-beure is dit jaar op vry
dag 22 en zaterdag 23 november.
Zondag 10 nov. zyn er indoor-
selektiewedstryden gehouden, zo
wel voor de landelijke ruitere als
voor de ponyruitera. In Venzelder-
heide werd voor de LR een dres-
suurwedstrijd gehouden en in
Sevenum een springwedstrijd voor
de ponyruitera. Tbn Arts met Enri
co behaalde in de klasse L2 een 2e
plaats met 254p; Renee Basten met
Avelli in de klasse LI 7e met 256p.
Marieke Oudenhoven met Sandra
in de springklasse D licht een 6e
Uitslag kompetitie:
Leunen 2-Leunen 2 1072-1051
Beste schutter: S. Bollen, 277p en P.
Martens 274p.
Leunen 4-Venray 1 9958-1011
Beste schutter: W. Baltussen, 258p.
leb
Jeugdherinneringen, we hebb e
ze allemaal. Prettige, soms
prettige, soms met enige weemot
Voor velen uit het Venray van vr> t-
ger spreekt de plek de Veltu® m
Kleffen nog wel aan. Het was
plek by uitstek voor de jeugd ronlw
om deze streek. Bossen, gele zan en
bergen en vlakten, veel struikgew if
om heerlijk verstoppertje te spele 00
Men kon hier zyn of haar hartjei
halen aan het diepe kuilen gravJ
en kastelen e.d. bouwen in het z'
zand. Kortom een waar (voor
tijd) speelparadijs voor de jeugd,
menig vry uurtje of vrye woensd^
middag werd hier op aangenai
wyze doorgebracht.
Helaas, het is verleden tijd. Wi82
heeft op deze plaats flatwoning ja
en andere huizen neergezet H
enige wat is gebleven is de naai |jd
'De Veltumse Kleffen'.
We zien op deze foto zes echte V
tumse blagen van omstreeks 193
Trouwe bezoeksters van de Kleffe
Ze vormden met z'n zessen ei
hecht clubje genaamd 'Het
kransje'. Hun clubinsigne was ed
alpinomuts met drie ronde stippe IL
In iedere stip stond een letter
HBK (Het Bos Kransje).
Hun namen zyn: v.l.n.r.. Mieni
Smits, Bertie Janssen, Doortje Jan
sen, Nelly Janssen (3 dochters \i
de toen zo bekende "Veltumse bei
ker'), Stien van Houdt en Maria
van Houdt
J. v.d. PuttJlet
et
Trimclub:
In en rondom Venray zie je b
aantal trimmers en joggers we
sterk toenemen. Veel mannen ef^
vrouwen gaan inzien dat hun
chaam duidelyk profyt heeft
regelmatig lopen. Ervaring hei ec
echter geleerd, dat het, vooral wai
neer het werkelyk aankomt op hi et(
doorzetten, waarmee men bega |et,
nen is, het alléén bezig zyn sou ]ei
een probleem kan zyn. Waai
niet het besluit genomen om aan!
sluiten by de trimclub. Niet gebo
den zyn, geen kontributie, nieti
prestatie gericht, meer ontspanne
bezit zyn, gezamenlyk lopen ine
rond Venray op vaste tyden. Vooii^
het samen bezig zyn met gelijke ii
teresse kan een goede stimulai
zyn om de gezochte konditie, ui
houdingsvermogen of andere goei
kanten, die aan het trimmen vi
bonden zyn, te (her)ontdekkf 1.0
maar vooral ook in stand te ho en
den, om de duidelyke positieve vi im
anderingen in geest en lichaani Jöffi
ervaren.
Onze aktiviteiten:
Lopersgroep:
Zaterdagmorgen: duurloop vanl
10 km op het Hazebroek-circuit
vertrekken om 7.15 uur vanaf pj
keerpl. Stevensbeekseweg.
Maandag- en donderdagavou
vertrek om 18.30 uur vanaf St A
thoniusveldweg 1. Doel: kondit
looptraining over 10 km op han en
ondergrond voor langere afstau eu
route singels Venray
Trimmers:
Zondagmorgen op het Coop&jj
baan-circuit een gevarieerd tri
programma. We verzamelen
vangen aan om 9.00 uur by Bal
zuil, Beekweg.
Inlichtingen verstrekt gaarne
10'
Loomans, Ouverturestraat 14, V jy
ray, tel. 85384.
Op woensdag 20 nov. houden
onze Elisabethviering. Wy hop
deze avond een aantal jubilariss
in ons midden te hebben. Tyde
de Eucharistieviering worden
leden die in de loop van hetji
zyn overleden, heel spedi
herdacht.
Vrydag 15 nov.: Houtzal
wedstrijd voor de jeugd van 121 j/
15 jaar. We zijn om 19.00 uur op«
Zaterdag 16 nov.: We zijn
20.00 uur open voor 15 jaar La
ouder.
Zondag 17 nov.: JUM presentee
Wild Voice. We zyn open van
15.00 uur voor 15 jaar en ouder. E vo
tree gratis.
Ci
Zaterdagavond toog de vol tall: sse
blauwe garde naar de Schut
Horst voor de 3e DW. De preseöfe
ties logen er niet om. Het een
zestal behaalde een score van 135
Ditmaal behaalde F. Ramakers li gr
leeuwendeel van de punten. "W ïtl
twee liet 1322p voor zich noten; 1.
Hier vonden we M. Thyssen op
voor hem ongebruikelyke plaats
rug. Hoogstwaarechijnlyk was dit
wyten aan het materiaal. Het lü
niet op. Het derde team behaal
een score van door de 12Ö
Lijstaanvoerder werd M. Baret
Dit leverde weer een aardige atti
tie op.
Donderdag 8e OC.
Vrydag 2e DW indoor te
selsteyn, aanvang 19.30 uur.
Wilt u eens kennismaken met
handboogsport op topnivo. D
kunt u hiervoor zondag a.s. terei
in sporthal De Wetteling. Alle'
derlandse topschutters geven hi
acte de presence.
Ilcl
ete
CC
i
