Jk
i
D
X
cum
=AMV*
Jt
C
WEEK-
RECLAME!
Amba
HOBBY
wenskaarten
LEENDERS
BABY
GEBOREN?
riini v.d.
ruit kapot?
J.THEUWS
Alleenstaande
De Postkoets
verse
mosselen
Panken eethuis
ROVER
verse
mosselen
Panken eethuis
APK
KEURING
verse
mosselen
Panken eethuis
PIERRE
PIJPERS
250
SOORTEN
BEHANG
VANAF
/5,-
PER ROL
VERF 6*
GLAS
J.THEUWS
is KL EN MAAS
Donderdag 31 oktober - Pagina 17
Wij z\jn erg bly met
je geboorte van onze
loon
«N
ndricus Gerard us
bn en Gini
pers-Claassen
oktober 1991
nrayseweg 10
51BD Wanssum
(er: Ome Theo
■ter: Tante Gonny
éi en Koen rusten
112.00 tot 15.00 uur
na 22.00 uur
Blij en gelukkig zyn
met de geboorte
van ons eerste kind
je. een zoontje
ffrey
hannes Jacobus
itonius
oktober 1991
iak en Carla
llems-Melgers
uwkuilenweg 3
ia- 13 BH Ysselsteyn
BtOOm:
Dnie Melgers
ettante:
-Willems
get wonder wordt
is herkend, het
yonder is dat jij er
bent.
IIUD
;eboren op 28 okto-
!er 1991, om 17.20
uur met een gewicht
4100 gram en
een lengte van 53 cm
Jroertje van Bart
van:
>n en Marie-José
n Osch-Janssen
stoor de Botstraat 24
15 AM Merselo
om:
van Osch
ettante:
jueline Janssen
oktober 1991
W|j zijn bly met de
geboorte van onze
zoon en broertje
OB
crman, Joséph,
unieke en Imke
acobs
indhoek 1,
108 BK Oirlo
eter: Jan Willems
eter: Mechtild Evers
ieuw tel.nr vanaf
nuari 04780-71492
2750 gram weegt hij
bloot,
en 47 cm is hij groot.
Blij laten wy u weten
dat wij op 28 oktober
1991 een zoon heb
ben gekregen.
Wy noemen hem
ESSE
ndré en Reni
e Jonge
laproos 46
803 HC Venray
Wy zyn blij met de
geboorte van onze
dochter
SE
oktober 1991
'ill en Jeanette
anssen-Rambags
dwinahof 9
801 JW Venray
Geboren
ERMES
erman, Marianne
Iris Maessen
aurahof 3
801 JE Venray
9 oktober 1991
Geboren op
29 oktober 1991
ESSIE EN TOM
dochter en zoon van
ouis en Ine
an Kempen-Lueassen
3 en broertje van
amie en Kim
'aterangi Road
""Te Awamutu
lew Zealand
Vandaag zyn wij ge
trouwd
Wan Backus en
ma Verhoeven
leerselsepeel 7a
813 AG Ysselsteyn
Getrouwd 31-10-91
inda Poiyée en
eter Janssen
ogeldistel 15
803 HN Venray
Geloogd grenen
meubelen en
antiek
STOFFELHOEVE
Stationsweg 86 Oostrum
tel. 04780-85956
of 80361
Open:
dinsdag t/m donderdag
13.30 - 17.30 uur
vrijdag
13.30 - 21.00 uur
zaterdag
9.00 - 16.00 uur
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32. 5804 BE
Tel 04780-80268 Venray
WEGENS VERHUIZING
OVERKOMPLEET
2 pers witte slaapka
mer eiken bankstel
3-1-1-zits, eiken sa
lontafel, eiken wan
dmeubel 2.20 m,
kamerlamp -
ganglamp.
Voor afspraak bellen
04787-1282
Fransen
Autoschade
'FOCMU
l.F^i
Voor
Taxatie, Reparatie
Spuiten
Prijsopgave vooraf
Ruitreparatie
(kostenloos v.a.
W.A.-extra)
Inbouw
Zonnedaken
Focwa kenmerk voor vakwerk
Huurauto beschikbaar
De Breid 4a Maashees
tel. 04782-856
Privé 04781-1612
TE KOOP
Grote en kleine par
tyen winterwortelen,
met de hand ge
rooid. Ook voor par
ticulieren.
J. v.d. Beuken
Krekelkamp 3
Wanssum
tel. 04784-1629
Kunsthandel
Lijstenmakerij
KADO IDEE!!
Reproduktie
50/70 ƒ125,-
Etsen van
Venray
(incl. lijst) J150,-
SCHILDERIJEN
AQUARELLEN
SPORTLITHO'S
ETSEN
met bijbehorend
certificaat
Ruilen binnen een
week mogelyk.
De vakman voor al uw
inlijstwerk
Patersstraat 26b Venray
tel. 04780-89695
éénennegentig-
honderdéénendertig
dagen
Met andere woorden:
,W\j zyn vijfentwin
tig jaar getrouwd."
Dit willen wy vieren
samen met onze kin
deren, familie,
vrienden en kennis
sen op zaterdag 9 no
vember a.s.
Uit dankbaarheid zal
er op die dag een
Heilige Mis
opgedragen worden
in de kerk van St.
Jan Evangelist in
Meterik om 14.30
uur.
Van 19.00 tot 20.00
uur is er gelegenheid
tot feliciteren in zaal
,De Meulenwiek", St.
Jansstraat 5, Meterik.
larrie van der Sterren
Jet van der
Iterren-Burgers
larian - Bart
ngrid - Stefan
Iric
Iktober 1991
fempweg 12
NE Horst-Meterik
uw eigen foto met
tekst voor:
groepsfoto's,
geboorte,
huwelijk,
bedankkaartjes,
nieuwjaars
wensen, etc.
Schoolstraat 5,
Venray
04780-12567
Slagerij
Bart Oomens
Veltum
tel. 11122
Heelt u onze
Jambalaya
al geproefd?
VOOR HET SLIJPEN VAN
(kartel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaafbeitels,
grasmaaiers, schaatsen etc.
Langstraat 28,Venray
Telefoon 04780-84190
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaartje in,
dan ontvangt u van
ons een leuke attentie
Patersstraat 10
foto ^ideo
eur
VENRAY
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Wij verzorgen
het onderhoud van uw
vloeren (marmer,
tegels, linoneum enz.)
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
BETONNEN
betonklinkers,.
afrasteringspalen,
grindtegels,
betenschuttingen
betonbuizen,
sierhekken en
bloembakken
betonbedrijf
L. DE GROOT
Dr. Verbeeklaan 23
St. Anthonis
Tel. 08858-2446
AUTOBANDEN
z.g.a.n. alle maten,
bek. merken ook
50-60-65-70 TRX
series vanaf ƒ25,-
incl. mont. ba
lanceren
Geopend 's maandags
en 's woensdags'van
18-22 uur. 's Zaterdags
van 9-18 uur
Inl. 04781-1297/1220
Feestcommissie
bedankt!
Voor het organiseren
van de
Hermsen Reünie.
Het was geweldig.
Tot over 5 jaar??
Groetjes uit Amsterdam
Hartelyk dank voor
alle spontane reac
ties, die wy op onze
trouwdag hebben ont
vangen.
John en Dorothé
J anssen-Pee ters
TE KOOP
Bloeiende winter-
violen
P. Verrydt
Geysterseweg 29
Oostrum
TE KOOP
Ford Fiesta 1.1 1
Bravo bj 82 apk tot
juli 1992
04786-481
TE KOOP
aardappelen, knol-
selderie, wortelen,
rode, witte, savage-
kool, spitskool, prei
Th. Vollenberg
Deumeseweg 40
TE KOOP
Opel Kadett 1.3 SR
bj 1981 i.z.g.st.
tel. 88031 na 17.00 uur
TE KOOP
Accordeon 80 en
120 bas
tel. 04789-1988
TE KOOP
Opel Kadett 12N
bjl981 apk 12-92
i.g.st.
tel. 04780-11151
TE KOOP
Antieke dekenkist
ƒ100,-, hoektafel
80x80 ƒ150,-, hal-
kastje ƒ100,-, 2
plan tentafeltj es
ƒ25,-, mimiset ƒ50,-,
3 ladenkastje pers
ƒ100,-, kapstok
ƒ50,-, spiegel ƒ25,-,
schilderij. AU es
telCl04780-10678
TE KOOP
2 winterhanden met
velgen^OO,-
tel. 04780-10678 na
18.00 uur
TE KOOP
antieke roibureau
en 4 wielen zonder
banden voor peuge-
ot 205 of 309
Koningskaars 30
na 18.00 uur
TE KOOP
Antieke slaapkamer:
1 ledikant, 2
nachtk., commode
spiegel, 2 kasten,
lichteiken
tel. 04780-10678
na 18.00 uur
TE KOOP
Bloeiende winter-
violen
P. Verrydt
Geysterseweg 29
Oostrum
TE KOOP
eiken salontafel
tel. 04780-89100
TE KOOP
Daf Volvo 66 - '80
knist. 87000 apk ju
li '92 ƒ500,-
tel. 04780-89671
TE HUUR GEVRAAGD
woning met garage
en tuin. Huurprys
n.o.tk.
V. Geurts
tel. 01615-3248
UITSLAG LOTERIJ
Schuttersveld
le pr. 917
2e pr. 42
3e pr. 896
4e pr. 864
5e pr. 718
POETSHULP
GEVRAAGD
8 uur per week
Derkx Lasbedryf
tel. 04786-628
MEDEWERKERS M/V
gevraagd voor pels-
dieren houderij
J.Janssen. Oploo,
tel. 08858-4251
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP
Huur een tapijt-
reinigingsmachine
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
99
Leden en oud-leden
St Christoffel, denk
aan onze feestavond
2 november
E2SM%E/.WI
bel dan
GLAS-SERVICE
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 04780-86888
's maandags de gehele
dag geopend
Voor al uw
autoschade
Autoschade
Hulsterdreef bv
VRIJBLIJVEND
SCHADETAXATIE
De Hulst 18 - Venray
Achter VERA
Tel. 04780-88881
TWAN LJ
PEETERS
tel. 83656
Voor AL uw vervoer
dag en nacht
bereikbaar
p. jacobj e zn
Akkerweg 49 Venray"
telefoon 04780-81405
installatie materialen voor
gas, water, electr.
sanitair
pompen en toebehoren
rijwielen - onderdelen
gereedschappen
ijzerwaren, verfartikelen
HAPPT
vcw vakman en k/usser
Ven rays
grootste huiskamer
is ook zéér geschikt
voor uw compleet
verzorgd feest
Danscentrum
Jeanne Paul
Janssen
Raadhuisstraat 6, Venray
Tel. 04780-10500
WIJ BLIJVEN AL UW s
INLIJSTWERK VERZORGEN,
tevens het adres voor
sieraden-reparaties en
voor het knopen van
uw parels
VOESTEN
v/h BOETIEK WIGREE
Christoffelkruid 32
Landweert tel. 04780-10098
APK GRATIS
BIJ GROTE BEURT
Jan van Nies
Langstraat 49 - Venray
Tel. 04780-87360
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Vuile tapijten,
persen of berbers
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
TE KOOP
bloeiende winter-
violen
Jacobs, Handrik 1
Merselo
TE KOOP GEVRAAGD
Bouwkavel of
vrystaand huis
(bungalow).
Centrum of aan de
rand van het
centrum.
Ruiling met woning
in Velden mogelyk.
tel. 04702-1689
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Vuil bankstel
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
l.v.m. VAKANTIE
in de weken van
28 oktober
t/m
9 november
ALLÉÉN geopend op
vrijdag en
zaterdag
eindstraal 2a
5801 er venray
lel. 04780-10734
08855-73825
Pr. Marijkestraat 19
5802 BV Venray
Telefoon 04780-81161
Fax 04780-13162
Video-produkties passend in elk budget
Video-reportages van elke aard
Montage-studio, u-matic, computer-animaties,
effecten enz.
1 Kopieerwerk naar elk systeem
Scannen van dubbel-, single, super 8 en 16 mm
films
Afwerking aangeboden video-materiaal
PARKETVLOEREN
opschuren
bel. 04780-10632
TE HUUR GEVRAAGD
etage of 2 kamers
Venray of omgeving
tel. 04780-27226
kamer 231-232
WIE WIL ER
zo spoedig mogelyk
op baby van 13
maanden en 2
schoolgaande kinde
ren passen, werktij
den in overleg
tel. na 18.00 uur
TE KOOP GEVRAAGD
kinderfiets lft. 3 tot
5 jr brede ban<yes
tel. 11144
TE KOOP GEVRAAGD
bouwgrond
300-600 m2 Venray
of omgeving
tel. 04780-81282
GEVRAAGD
Radysplukkersfsters)
Jacobs Handrik 1
Merselo 04780-543
VADERS EN MOEDERS
heeft uw zoon of
dochter afgel. zater
dag een zwart base
ball jack mee naar
huis genomen? Wil
je hem terug laten
brengen by Dingus
of op het politiebu
reau, hij was van
myn dochter.
SINT NICOLAAS
BESTELLEN
't Zandakker bellen.
04780-85833
Ook voor verenigingen
en derg.
PARKETVLOEREN
opschuren
bel. 04780-10632
GEVRAAGD
Wiskunde byles
HAVO 5 leerling
tel. 04786-617
TE HUUR GEVRAAGD
woonruimte z.s.m.
twee pers. Venray
e.o.
tel. 04780-88537
GEVRAAGD
Preischoonmakers
F. Swinkels
Meerselsepeel 6
Ysselsteyn 04785-1241
Leden en oud-leden
St Christoffel, denk
aan onze feestavond
2 november
KOM BU ONS
eens informeren
over een waterbed,
wy leveren u het
bekende Hydrosfeer
waterbed
Complete
Woninginrichting
van Hout en Janssen bv
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 04934-1277
DE DRIESPRONG'
Auto Verhuur
Autohulpdienst - Autoschade expertises
Tel. 04780-85828
TAKEL-BERGING
Brienshoekweg 9, Leunen-Venray.
VOOR VAKKUNDIG
behang- en schil
derwerk
belt u naar
04780-86684 Venray
VOOR UW FIETS,
VOOR UW BROMFIETS:
VOOR UW ONDERDELEN:
VOOR UW REPARATIE NAAR
ewielers MERSELO J
mm\. y
iedere zaterdagavond
gezellig dansen
bij romantisch kaarslicht.
Min. leeftijd 30 jaar.
A.s. zaterdag
Evergreens
Café-Restaurant
HORN
Harrie Schelbergen
25 jaar
ervaring met garantie
Kunstgebitreparaties op
afspraak binnen 15 min.
klaar, vanaf /15,-.
Ook 's avonds en op
zaterdagmorgen.
Venray - 04780-82356
Schoolstraat 31 Venray
ROVE R 200
Mooi, ruim en goede
rij-eigenschappen
GOEDE WEG GEKOZEN
MET ROVER 214 Si
TEST M ZELF
VENRAY-HELMOND
Schoolstraat 31 Venray
in- en verkoop van
gebruikte
kasmaterialen—
Renokas
Beekstraat 7, Horst
's zaterddags geopend
Tel. 04709-87459
b g g. B van den Male
Tel. 04780-10069
SKI SKI SKI SKI SKI
HOLA Skivakanties
ƒ398,- (10 dagen)
vertrekdata:
17 jan. '92
24 jan. '92
inlichtingen:
(na 17.00 uur)
04780-84146 of 11049
SKI SKI SKI SKI SKI
Leden en oud-leden
St Christoffel, denk
aan onze feestavond
2 november
Auto
Lenders
Wilhelminastraat 29a
Venray
Tel. 04780-11113
UITLAATSERVICE
Jan van Nies
Langstraat 49 - Venray
Tel. 04780-87360
GEEF EEN
VVV
GESCHENKBON
CADEAU
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Huur een
schrobmachine
toebehoren
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
Slagerij
Bart Oomens
Veltum
tel. 11122
Wat dacht u van
onze
Babi-Saté
rijstgerecht?
LOOP EENS BINNEN,
wy hebben vele
extra koopjes in
bankstellen, eethoe-
ken, kasten, slaapka
mers, enz. enz.
Complete
Woninginrichting
van Hout en Janssen bv
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 04934-1277
GEZINSPAKKET
THUISBEZORGD
500 gram haascar-
bonade
500 gram soepvlees
500 gram fricandeau
500 gram runder-
braadvlees
500 gram verse
worst
500 gram gehakt
500 gram tartaar
500 gram rosbief
500 gram runder-
po ulet
500 gram var-
kenspoulet
4 biefstuk
4 halscarbonade
4 runderlappen
4 snitsels
4 blinde vinken
samen ƒ100,-
Vleesbedryf Goumans
tel. 04780-86035
Dakdekkers
onderhoudsbedrijf
P. WILLEMS
voor al uw
dak-, lood-,
zinkwerken,
nieuwbouw reparatie
onderhoud
Bazuinstraat 20 Venray
Tel. 04780-80373
GEZIN
(5 personen) zoekt
tijdeiyk woonruimte
te Venray (e.o.) voor
de period^ ca. 1
febr. - 1 aug. '92
tel. 04780-85212
VERMIST
sinds 5 oktober
blauwe keeshond,
omgeving Op De
Ries Merselo
tel. 04786-405
PARKETVLOEREN
opschuren
bel. 04780-10632
TE HUUR GEVRAAGD
etage of 2 kamers
Venray of omgeving
tel. 04780-27226
kamer 231-232
TE KOOP GEVRAAGD
kinderfiets lft. 3 tot
5 jr brede bancyes
tel. 11144
TE KOOP GEVRAAGD
bouwgrond
300-600 m2 Venray
of omgeving
tel. 04780-81282
WIE WIL ER
zo spoedig mogelyk
op baby van 13
maanden en 2
schoolgaande kinde
ren passen, werkty-
den in overleg
tel. na 18.00 uur 88630
GEVRAAGD
Radysplukkers(sters)
Jacobs Handrik 1
Merselo 04780-543
VADERS EN MOEDERS
heeft uw zoon of
dochter afgel. zater
dag een zwart base
ball jack mee naar
huis genomen? Wil
je hem terug laten
brengen by Dingus
of op het poUtiebu-
reau, hy was van
myn dochter.
SINT NICOLAAS
BESTELLEN
't Zandakker bellen.
04780-85833
Ook voor verenigingen
en derg.
PARKETVLOEREN
opschuren
bel. 04780-10632
GEVRAAGD
Wiskunde byles
HAVO 5 leerling
tel. 04786-617
TE HUUR GEVRAAGD
woonruimte z.s.m.
twee pers. Venray
e.o.
tel. 04780-88537
GEVRAAGD
Preisehoonmakers
F. Swinkels
Meerselsepeel 6
Ysselsteyn 04785-1241
TE KOOP GEVRAAGD.
antieke meubelen,
klokken, enz. enz.
Mgr. Geurtsstraat 50
Maashees, 04782-519
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Waterschade?
Huur een waterzuiger
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
Schoolstraat 31 Venray
van 1 nov. t/m 7 nov.
Maanzaadtarwevloer
800 gr 2.65
Boerenappelvlaai groot
bereid met roomboter
en gevuld met echte
11.95
1.95
appelstukjes 10.50
Advocaatstich
10 pers.
5 belgische
pistolets
250 gr speculaas 2.95
9 speculaaspopjes 2.25
Al onze produkten
worden in eigen bak
kerij gemaakt.
Let op onze warme
snacks in vele soorten
en onze belegde
broodjes, stokbroodjes
en croissants.
'Kwaliteit staat voorop'
Kwaliteitsbakkerij
Grote Markt 19 - Tel. 81284
volop parkeergelegenheid ach
ter de zaak bij de Grote Kerk
COR PAIMT
Paterslaan 7
Venray
Telefoon 04780-82810
veel soorten
uit voorraad
leverbaar
Ook grote
maten!
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 04780-86888
's maandags de gehele/
dag geopend
RADIO EN ANTENNEB0UW
Reparaties en nieuwbouw
R. POTS
Hoebertweg 4a
5966 ND Amenca 04764-1335
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Gratis halen en bezor
gen van tapijten, gor
dijnen en of machines
(Venray en omstreken)
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
Vraag voor Bekaert
Gaas, en of draad,
08858-4250 voor
gratis raad.
De kleinste prys
voor 't beste
prod u kt.
Zodat het ook u
goed lukt!
Bekaert Gaas en of
draad
Egelmeers vragen
is slagen
Schoolstraat 2
Westerbeek
WU ZUN GESTART
met de nieuwbouw
van ons magazyn,
daarom moeten alle
oude magazijnen
leeg. Vandaar flinke
kortingen op alle in
voorraad zynde
meubelen. Kom
beslist eens kyken.
Complete
Woninginrichting
van Hout en Janssen bv
t.o. de molen
Hoofdstraat 25 Liessel
ZEER SPECIALE
AANBIEDING:
3-2 zils kuip-
bankstel, eerste kwa
liteit leer, nu slechts
ƒ2295,-, zolang de
voorraad strekt.
Complete
Woninginrichting
van Hout en Janssen bv
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 04934-1277
Leden en oud-leden
St Christoffel, denk
aan onze feestavond
2 november
TE KOOP
Bloeiende violen en
potchrysanten bij
M. Huys
Langstraat 64
Horst-Hegelsom
tel. 04709-83552
TE KOOP
bouwmaterialen, R
Mulde pannen, golf
platen, gordingen,
kepers, complete
veldschuur, 12x8x4
tel. 04787-1346
GEBOORTE
Tegen inlevering
van uw eerste
kleurenfilmpje van
uw baby ontvangt
u bij ons een ver
groting 15/20 cm
GRATIS
Schoolstraat 5,
Venray
04780-12567
GEZIN
(5 personen), zoekt
tydeiyk woonruimte
te Venray (e.o.) voor
de periode ca. 1
febr. - 1 aug. '92
tel. 04780-85212
VERMIST
sinds 5 oktober
blauwe keeshond,
omgeving Op De
Ries Merselo
tel. 04786-405
TE KOOP GEVRAAGD
dozen Brick box,
steentjes, dakpan
nen, ramen etc.
tel. 04780-86928
PARKETVLOEREN
opschuren
bel. 04780-10632
WIE HEEFT
mijn gouden ring
met blauwe steen in
Venray gevonden.
Zeer aan gehecht
Wil de eerlyke vin
der a.u.b. bellen
tel. 04780-81863
VERLOREN
of laten liggen in
winkelwagen van J.
Linders te Venray,
polstasje met in
houd. Kom dit gaar
ne met een
vergoeding ophalen,
tel. 04780-85452
HELAAS
Niet meer rond
scheuren in die
dikke Ford Orion
van Nottelman.
Nu de weg op in
een 'eigen' Dinky
Toy. Maar ik ben
wel blij dat ik
geslaagd ben voor
m'n rijbewijs bij
autorijschool
George
Nottelman I
Bedankt,
ook jij Frans!
Jolanda
SINT NICOLAAS
bestellen
't Zandakker bellen
04780-85833
Ook voor vereniging,
scholen en derg.
STADSCENTRUM N
DE BLEEK t
VENRAY N
STADSCENTRUM N
DE BLEEK E
VENRAY N
VENRAY N
STADSCENTRUM -
DE BLEEK t
VENRAY N
STADSCENTRUM
DE BLEEK
VENRAY
