HALFWEG
71
I
P Het Textielhuis
4
berde
café biljart zaal
afgelopen vrijdag was de opening van de nieuwe biljartzaal
3 snookerbiljarts
3 wedstrijdbiljarts
Maak nu, 7 dagen lang tegen een
gereduceerde prijs
kennis met het snookerbiljarten
Weet U,
wat er gebeurt
als U
NIET adverteert
I Ni
NAJAARSMODE MET EEN TIKJE ALLURE
voor
dames
heren
kinderen
Loop eens binnen
L graag tot ziens in
iJjJiJ
OPGELET!!
J A N^S E N
SPECIALE CURSUSSEN
VÖOR ELK WAT WILS...
P. van Rijswick-Kneepkens
MEERLO 04789-2151
M E U B E L E
GARAGE JANSSEN
WANSSUM B.V.
gevraagd
medewerker
voor chrysantenkwekerij
traktorchauffeur
Loonbedrijf
GEBR. LITJENS
Randstad
heeft volop
werk
-»r randstad uitzendbureau
reparatie en
nieuwbouw radio-
tv antennes
CAR WASH <P
PEEL EN MAAS
Donderdag 5 september - Pagina 4
QUICKSERVICE J3' (Arena PIZZERIA GRILLROOM
Ook thuis bezorgen van 16.00 tot 1.00 uur Henseniusstraat 7 tel. 04780-10844
Origineel Italiaanse pizza's
Ook'gespecialiseerd in shoarma en vele grill-specialiteiten
VOORGERECHTEN
1 SALiATA M1STA
2 SALATA TONNO tonijnsalade
3 SALATA POMADORO tc
4 MARGARITA
5 CIPOLLA
6 NAPOUTANA
7 BOROMEA
8 FUNGI
9ZAMANA
-10 HAWAII
111 AMERICANA
12 FONTANELLA
13 SICIL1ANA
*14 CAPRITIOSA
18 A LA TUBA
16 A LA MARIO
19 QUATRO
STAGIONI
20 GORGONZOLA
21 PIZZA
SHOARMA
22 A LAPOLLO
23 BELAFONTE
24 TONNO
25 CALZONE
26 A LA BILO
27 MAR1NARA
28 ?EKKO
29 L'ARENA
tomaat, kaas. en oregano
tomaat, kaas, en uien
tomaat, kaas, ansjovis,
kappertjes en olijven
tomaat, kaas en ham
tomaat, kaas en ei
tomaat, kaas en ananas
-tomaat, kaas, paprika, salami
en kappertjes
tomaat, kaas en artisjokken
tomaat, kaas. uien, paprika,
en salami
tomaat, kaas, ham
en champignons
tomaat, kaas, spinazie en ei
tomaat, kaas, champignons
tomaat, kaas. ananas, en ham
tomaat, kaas en div.
soorten groenten
tomaat, kaas, salami, ham
paprika en champignons
tomaat en gorgonzolakaas
tomaat, kaas. shoarmavlees
tomaat, kaas, champignons
kipfilet en uien
tomaat, kaas en
gorgonzolakaas
tomaat, kaas, en tonijn
dichtgevouwen pizza met
tomaat, kaas, champignons,
paprika, uien. ham en salami
tomaat, kaas, tonijn en
champignons
tomaat, kaas. en div.
4.00
f 6.00
6,00
8.00
I 9.50
9.S0
-.ƒ 10.00
10.00
f 10.00
12.50
10.50
10.50
34 BROODJE HAM/KAAS
35 BROODJE EI
36 BROODJE HAMBURGER MET ANANAS
5,00
3,00
- 6,00
37 BROODJE SHOARMA
38 BROODJE HAMBURGER
39 BROODJE KIPFILET
40 BROODJE SJASUEK
41 GROTE SHOARMA
7.00
5.00
7.00
7.00
10.00
11.50
11,50
U.50
13.50
GRILLSCHOTELS
42 SHOARMA SPECIAAL ruime pome, heerlijk gekruid
met garnituur
43 KEBAP SPECIAAL pikant gekruid kalfsvlees
met garnituurf
44 KÖFTE SPECIAAL gegrilde balletjes van pikant
gekruid rundergehakt met
garnituur
45 SISKEBAP SPECIAAL gegrilde stukjes mals vlees,
pikant gekruid met garnituur f
46 KIPFILET SPECIAAL pikant gekruid,
gegnlde kipperborst met
garnituur
47 L'ARENA SPECIAAL siskebap, köfte. spare-nbs
en shoarma-vlees met
garnituur f
15.00
16,00
16.00
17,50
12.50
13.00
13.50
13.50
48 SPARE-RIBS
SPECIAAL
49 LAMSCOTELET
SPECIAAL
ruime"pome gemarineerd,
gegrild varkensvlees met
garnituur
13.50
14.00
15.00
15.50
3 stuks fijngekruid lamsvlees
met garnituurf
50 BIEFSTUK SPECIAAL echte Hollandse biefstuk
met garnituur
51 MIX-GRILL SPECIAAL shoarma-vlees, siskebap.
kebap met garnituur
Het garnituur bestaat uit:
gebakken aardappelschijven of frites
gemengde salade
3 soorten eigengemaakte, fijngeknude sauzen
18,S0
18.50
20.00
tomaat, kaas, champignons,
paprika, ham, uien, salami.
olijven en kappertjes
tomaat, kaas. champignons
paprika, ham, uien, salami,
ansjovis, olijven, kappertjes en
artisjokken
BELEGDE BROODJES
PASTA'S
52 LASAGNE
Italiaanse specialiteit
■I
10,00
53 SPAGHETTI
bolognese vleessaus
I
12,50
54 SPAGHETTI
boscalta ham, champignons,
spek. erwten en room
f
15.00
55 SPAGHETTI
carbonara spek, ei en room
■f
14.00
56 SPAGHETTI
polio kip, champignons, uien
en tomatensaus
15.00
57 SPAGHETTI
mannara vissoorten met
tomatensaus
f
14.00
30 BROODJE KAAS
31 BROODJE SALAMI
32 BROODJE HAM
33 BROODJE GEZOND
Alle gerechten zijn incl. B.T.W.
OPENINGSTIJDEN: Elke dag van 15.30 uur tot 02.30 uur
Reserveren gewenst, tel. 04780-81510, Stationsweg 147.
Openingstijden: maandag 14.00 - 01.00 uur vrijdag 14.00 - 02.00 uur
dinsdag 14.00 - 01.00 uur zaterdagl 1.00 - 02.00 uur
woensdag 16.00 - 01.00 uur zondag 11.00 - 01.00 uur
donderdag 14.00 - 01.00 uur
PEEL EN MAAS
mm
0
voor dames-, heren- en kinderkleding
Horst. Doolgaardstraat 8 - Venray, Zuidsingel 14 - Overloon, Venrayseweg 1a
04709-5651 04780-81457 04788-2485
MAAS en PEEL HELDEN bv
in- en verkoop bemiddeling onroerend goed
HUIS KOPEN/VERKOPEN!!
Een, garantieprijs voor uw woning bij aan
koop van nieuwbouw of bestaande bouw.
Een aspirantkoper wil uw woning kopen. Wij
geven een garantieprijs voor zijn woning.
VOORDELEN:
- men heeft nooit twee woningen op zijn naam
- snellere verkoop/aankoop van een woning
- minder zorgen
Garantieprijs geldt alleen voor woningen die via
ons kantoor te koop worden aangeboden of die
bij ons gekocht worden.
Veel tevreden koper/verkopers gingen u voor
dankzij ons uniek systeem.
GEVRAAGD 2x1 KAP WONINGEN,
BUNGALOWS, LANDHUIZEN,
NIEUWBOUW, BOERDERIJEN ETC.
Vraag vrijblijvend informatie!
I ïj 1 MAAS en PEEL HELDEN bv
in- en verkoop bemiddeling onroerend goed
In de omgeving van Venray
Zeer goed onderhouden karakteristiek vrij
staand winkelwoonhuis met ruime en zonnige
zij- en achtertuin.
Bwjr. 1920 doch gerenoveerd/gemoderniseerd
in 1979. Voor meerdere doeleinden geschikt.
Ind.: Grote hal, ruime provisiekelder. Royale
doorzonwoonk. met openhaard partij met inzet-
haard. Royale leefkeuken met eiken inbouwkeu-
ken met app. Bijkeuken. Winkelruimte.,
Kantoorruimte. 1e verd.: overloop. 4 slpkms.
Badk. met ligbad, 2e toilet en v.w.
Perc. gr. 840 m2. Prijs op aanvraag.
Kantoor Horst, Tel. 04709-5757
Nieuw te bouwen, vrijstaand landhuis met in
pandig garage/berging en overdekt terras. Gele
gen in bestemmingsplan „Op de Hei". Ind.: hal,
toilet, L-vormige woonk. met zit- en eethoek met
tuindeuren. Ged. open keuken. 1e verd. over
loop, 4 slaapkamers, badkamer met ligbad, 2x
v.w. en 2e toilet, twee bergkasten. 2e verd.: berg
zolder. Inruil eigen pand mogelijk. Perc.gr. ca.
831 m2
Koopsom f269.000,- v.o.n.
Kantoor Horst, Tel. 04709-5757
CREAD/INSL
Roodhuisstroot6 5801 /MAVenray 04780-10500
JAZZDANCE
Een swingende bewegingsles met aandacht voor sou-
pless. coördinatie en conditie. In deze lessen wordt tevens
gewerkt aan diverse jazz dance combinaties. Cursustijden:
dinsdag om 16.30, 18.30 of 19.30 uur, 15 lessen van 1 uur
7110,-
TAPDANCE
Onder leiding van onze gediplomeerde danspedagoge
Chantal de la Rue die zelf regelmatig in diverse TV shows
te zien is als tap- of balletdanseres leert u de bewe
gingstechniek van het tappen, zoals die te zien is in diverse
beroemde musicals. Dinsdag 17.30 uur, 15 lessen van 1
uur 7110,-
CUUB CARRIBEAN
In deze nieuwe cursus in ons dansprogramma leert u op
een gezellige manier de bewegingsrijke dansen zoals
o.a. Salsa, Mambo, Socca, Salsa Cubana en Lambada.
Ook de allernieuwste danstrends worden op de voet ge
volgd. 14 lessen van elk 1 uur 7105,-
AEROB1C/CALLANETICS
Op muziek werken aan uw conditie. Tijdens deze wekelijk
se lessen van elk 1 uur werkt u onder deskundige leiding
een programma af waarbij u van top tot teen aan de condi
tie van uw eigen lichaam werkt en dit wekelijks verbetert.
Maandag 13.45, dinsdag 9.30. woensdag 9.30 en donder
dag 17.45 uur. 7 50,- per 10 lessen, telkens te verlengen.
ROCK 'N ROLL
\foor de liefhebbers van deze tak van de danssport zijn wij
aangesloten bij de Nederlandse Rock 'n Roll assosiatie,
voor u de garantie van een kwalitatief hoogstaande Rock
'n Roll cursus. 7105,- voor 14 lessen van elk 1 uur. Op
maandagavond 18.30 uur.
DANSEN VOOR OUDEREN 55+
Bent u wat ouder en misschien nooit in de gelegenheid ge
weest om te leren dansen, dan kunt u bij ons volledig gedi
plomeerde danscentrum inschrijven voor een speciale
club. Tijdens de lessen bent u volop in beweging en bewe
gen houdt jong. Het lestempo in aangepast, evenals de
dansen die u leert. De lesprijs bedraagt 775,- voor 15 les
sen van VA uur. Reeds na enkele weken kijkt u uit naar dit
wekelijkse uitje. Woensdagmiddag 15.30 uur.
Bel voor informatie: 04780-10500
VENRAY
In het hartje van Venray hebben wij een woon
huis te koop. met garage en hobbyruimte, op een
kavel van 555 m2. Het pand is gebouwd in 1957
en in de loop van de jaren is er door de eigenaren
gerenoveerd en hebben zij door verbouwingen de
woonuimte aanzienlijk vergroot. Iets, dat u
aan de buitenkant niet zo vlug kunt zien.
Achter het pand ligt een fraaie tuin met terras:
een stukje rust in het centrum.
Globale indeling: hal, ruime woonkamer, tuinka
mer, eetkeuken, bijkeuken, hobbyruimte, garage
en kelder. Op de verdieping zijn drie slaapkamers
en een badkamer.
Een grote zolder is met vlizotrap te bereiken.
Koopsom: 198.000,- k.k.
VENRAY
Op goede lokatie in Landweert een gezellig
woonhuis, op een hoek gelegen en slechts aan
één zijde geschakeld door de garage. De ligging
biedt ruimte rondom en een 12 m diepe achter
tuin op het zuiden.
De indeling is als volgt: entree in halletje, toilet, li-
woonkamer. halfopen keuken, garage met ber
ging en zolder. Op de verdieping drie slaapkamers
en een badkamer. Vaste trap naar de zolder, al
waar een ruime 4e kamer.
Bouwjaar 1988, lichte kleuren en goede isol.
Vraagprijs: /198.000,- k.k.
BLITTERSWIJCK
In het buitengebied gelegen vrijstaande wo
ning, met serre. Centraal verwarmd, isol. glas,
goed sanitair, open haard enz.
Gelegen op ca. 1.15 ha grond, met schuur en
zeer geschikt voor paardeliefhebber.
Vraagprijs ƒ230.000,- k.k.
BLITTERSWIJCK
Een zeer goed onderhouden vrijstaande wo
ning met drie slaapkamers, studeerkamer, gezel
lige woonkamer, eetkeuken, bijkeuken en kelder,
gelegen op 620 m2, met garage en grote dege
lijk gebouwde werkruimte zeer geschikt voor
al ruimtevragende hobbies.
Koopsom /189.000,- k.k.
WANSSUM
Nog drie premie-koopwoningen op kavels van
ca. 245 m2, aan de rand van de bebouwing. Inde
ling: halletje, toilet, L-woonkamer, halfopen keu
ken en bijkeuken. Op de verd. 3 slaapkamers en
badkamer. Vlizotrap naar zolder. Mogelijkheid
voor bijbouwen garage.
Koopsommen: /134.000,- vrij op naam.
Maximale subsidie: f41.000,-
makelaar en beëdigd taxateur
l «•.-
Berden meubelen heeft
vier grote kwaliteitsmeubel
zaken in Limburg. In haar filiaal
te Venray is momenteel een
vacature voor een
VERKOOPSTER
Het is de bedoeling dat deze
verkoopster 10 tot 12 uur per week
beschikbaar is. Wij denken aan een
vrouw van 25 tot 40 jaar met
belangstelling voor meubels en
woninginrichting. Indien u interesse
heeft in deze job kunt u telefonisch
een afspraak maken voor een
sollicitatiegesprek.
O Telefoon 077-823651
GEGARANDEERD T GOEDKOOPSTE IN KWALITEITS MEUBELEI
VENLO-BLERICK. PONTANUSSTRAAT 30 - HEERLEN, PROMENADE 12|
ROERMOND. WILLEM II SINGEL 25 - VENRAY. GROTE MARKT 12
Brugstraat 13 - Wanssum
Tel. 04784-1515 - b.g.g. 1550
OCCASIONS
Opel Corsa 1.4i, 3 drs, antraciet*1990
Seat Ibiza 1.5i, 3 drs, Ipg, wit1989
Opel Vectra 18S, 4 drs, blauw*1989
Lada 2105 9.000 km! ivoor1988
Mercedes 190 2.5D, beige*1987
Toyota Corolla D 3 drs, wit*1987
Mits.b. Galant 1.6GL, wit1987
VW Golf 1.3 Ipg, 3 drs, d.blauw1987
Opel Omega 2.3D, d.blauw1987
Opel Kadett 1.2, 3 drs, wit1987
Volvo 480 ES zeer mooie uitv. zwart1987
Mercedes 300D, d.rood1986
Opel Kadett 1.2, 3 drs, zilver*1986
Suzuki Alto, 3 drs, blauw*1985
Opel Kadett 1.2S 3 drs, groen1984
Opel Ascona 1.6, 4drs, bruin*1984
Peugeot 505 GL Ipg, zilver*1984
VW Golf D 3 drs., zilver*1983
Opel Kadett 1.2, 3 drs, groen1982
Suzuki Alto, 3 drs, zilver1982
Opel Aspona 1.6S 4 drs, blauw1981
Opel Kadett 1.2S 3 drs, zilver1981
Verder diverse goedkope automobielen incl. A.P.K.
metalic lak
APK KEURINGEN ALLE MERKEN
zowel personen-als bedrijfswagens
Verkoop en onderhoud van
ALLE MERKEN
BOVAG nieuwe en BOVAG
GARANTIE gebruikte auto's GARANTIE
vlg. cao-tuinbouw
P. Litjens
Kempweg 14a Horst
tel. 04709-3521
gevraagd
voor mais- en bietenseizoen
Tel. 04780-81840
Administratief medewerker m/v
Het betreft een part-time baan op commercieel/financieel
gebied. Om de week werkt u respectievelijk 5 aangesloten
ochtenden en 5 aaneengesloten middagen. Werktijden:
08.15-12.45 uur en 12.45-17.00 uur. Vrijdags werkt u tot 18.15
uur. Wij zoeken iemand op min. MEAO-niveau en met
bereidheid tot het volgen van een cursus Assurantiën. De
studietijd zal 1 avond per week bedragen. Interesse voor deze
uitdagende groeiende baan?
Informatie bij Yvonne van der Linden, tel. 04780-89 595.
Assistent-bedrijfsleider m/v
Voor een zaak gespecialiseerd in de verkoop van kleding,
schoenen en sportartikelen. Een baan met uitstekende
toekomstperspectieven voor iemand met de juiste instelling.
Een interne opleiding behoort tot de mogelijkheden.
Informatie bij Abe Hoogeboom, tel. 04780-11 682.
Medewerker schoonmaak m/v
Voor een bungalowpark in Overloon. Het gaat om af en toe
een vrijdag van 10.30-15.00 uur. Het vervoer regelen wij voor
Informatie bij Karin Bruggeman, tel. 04780-11 692.
Inpakkers m/v
Wij hebben volop werk bij een snel groeiend bedrijf in
Venray. Wij bieden lichte schone inpakwerkzaamheden
binnen een klein team. Leeftijd, ervaring en opleiding zijn niet
belangrijk. Motivatie en flexibiliteit echter wel. Wij hebben
werk in een 2-ploegendienst of part-time van 14.15-18.30 uur.
Echter op vrijdag werkt iedereen tot 18.00 uur. Als u snel
reageert, bent u voor lange tijd van een prettige baan
verzekerd.
Informatie bij Theo van Boekhold, tel. 04780-11 682.
Handige hulp m/v
Wilt u gedurende enkele weken hand- en spandiensten
verrichten voor een project van een schildersbedrijf, reageer
dan direct. YA
Informatie bij Nettie de Veen, tel. 04780-11 682.
Repacker m/v
Voor een verpakkingsbedrijf in Venray zijn wij op zoek naar
een magazijnmedewerker die zich o.a. bezighoudt met het in-
en ompakken van goederen, laden en lossen en
heftruckwerkzaamheden.
Informatie bij Abe Hoogeboom, tel. 04780-11 682.
Groepsleider m/v
Diploma Z/B/HBOV vereist U gaat werken met zwakzinnige
mensen die een psychisch verleden hebben. Ze kunnen zich
redelijk zelfstandig redden. Ze behoren tot de groep die zich
richt op herintegratie in de maatschappij. Duur van de
opdracht: 1/10/1991 t/m 31/12/1991. Meer informatie over
deze baan? Bel nu!
Informatie bij Yvonne van der Linden, tel. 04780-89 595.
Kok m/v
Bent u de komende aaneengesloten 7 dagen beschikbaar,
neem dan gauw contact op. Zeker een leuke bijverdienste. Na
deze opdracht kan er regelmatig een beroep op u worden
gedaan vanuit dit bedrijf.
Informatie bij Yvonne van der Linden, tel. 04780-89 595.
Venray, Poststraat 10.
ANTENNEBOUW
R-POTS iS? 04764-1335
Hoebertweg 4a
5966 ND America
Raadhuisstraat 30
5801 MA Venray
Tel. 04780-81803