t
e defy6
kurf
t
KI EN El.
ROUW- l7k
Hs
DJ Ronaldo
1991
t
ao
NIEUWJAARSRECEPTIE
NIEUWJAARSRECEPTIE
Nieuwjaarsdagmuzie
reparatie en
nieuwbouw radio-
tv antennes
XL
De ideale
schoonzonen
Wij zijn van oud op nieuw
geopend vanaf 00-30 uur.
DRIESPRONG!
82579
Oude Heerlijkheid
De organisatie
van de triathlon
Venray regio
bedankt sponso-
ren, adverteerders
en vrijwilligers voor
hun steun in 1990.
Wij wensen u een
voorspoedig en sportief
voorspoedig 1991
=-,=sciH©iLjnr
H
loonbedrijf P.J. Sprits
Rijwielhandel M. Teunissen
weekendhulp m/v
X
Eddy Verstraelen Venray
Fijne Feestdagen
en een
Veilig 1991
Piet en Twan
van Vegchel
t
t
'agins-
;el en maas
Donderdag 27 december - Pagina 13
ii
4 dol
|enai
lachf"
Veel is veranderd; veel ook niet
ruim 40 jaar ervaring.
Begrafenisonderneming
SJENG GOUMANS
Noordsingel 24, Venray
Dag en nacht bereikbaar
Telefoon 04760-88889
TREEKSCHOUWBURG
telefoon 04780-82468
t Zondag 30 december 11.30 uur
I ZONDAGOCHTENDRECITAL met
Odette Burger viool en Jaap Kooi
i piano
s Entreeprijs f 8,50 Passen f6,-
Donderdag 3 januari 20.15 uur
"HAROLD MAUDE" blijspel van
Collin Higgens. Met Mary Dressel-
huys, Henriëtte Tol, Jules Hamel, Sac-
co van der Made en dorpsgenote
Anne-Mieke Ruyten e.a.
Entreeprijs f25,- Passen f 20,-
CULTUURBON GELDIG
Woensdag 9 januari 20.15 uur
"JEANS II"
Entreeprijs f27,50 Passen f 22,50
UITVERKOCHT
Kaarten die terugkomen worden door
verkocht
Donderdag 10 januari 20.15 uur
JASPERINA DE JONG met haar
"TOUR DE CHANT"
Entreeprijs f27,50 Passen f22,50
DE VOORSTELLING VAN "THE NITS" WEL
KE EERST GEPLAND WAS OP DINSDAG 15
JANUARI 1991 WORDT VERPLAATST 1
GENS TELEVISIEOPONAME NAAR;
DAG 23 MAART 1991.
Op 1 januari 1991 zal T.T.V. Red Stars
haar nieuwj aarsreceptie houden.
Tevens zal stilgestaan worden bij het
25-jarig jubileum van Hay Houben
en Huub Thijssen.
De receptie vindt plaats in het
tafeltenniscentrum aan de Kiosk IA
te Venray. Aanvang 14.00 uur.
vanaf 14.00 uur tot de late uurtjes met
Tevens wensen wij aan al onze
kliënten, vrienden en bekenden
een gezond en voorspoedig 1991.
ANTENNEBOUW
R-POTSSÏ 04764-1335
Gerard Smuldersstraat 79ar
5966 NS America
WOENSDAG 2 JANUARI
Aanvang 19.30 uur. Hoofdprijs f 250,-,
EXTRA SERIE f 5,-
Voor elke deelnemer een attentie
Zaal in den Engel Poststraat 1, Venray
Kruisstraat 2b Venray Tel. 04780-81143
vanuit Den Haag, het nederlandse
lied, maar,dan anders!
vrijdag 28 december
aanvang 22.30 uur
Liedjes uit de jaren '60
leuk en vlot gebracht.
Wij wensen pdereen een goed en
wij
<-A 1/
wensen U allenëen
a_ voorspoedig 1991
Hoenderstraat 2a Venray, tel. 04780-88467
Wij wensen u een
swingend uiteinde en een
fantastisch 1991
- MAAS PEEL HELDEN B.V
IN - VERKOOP - BEMIDDELING
ONROERENDGOED
Kantoor Horst tfefc *709 - 5757
Kantoor Helden t( 04760 74242
SRIENSHOEKWEG 9 5809 EW LEUNEN
TFI nd7Rn.flFR9R
TAKEL- en BERGINGSBEDRIJF
Voor allen een gezond
en gelukkig 1991
VERHUUR VAN
AFVALCONTAINERS
^VANRAimNGENaVj-VENRA^^
autorijschool Ril VAR
WIMCLAESSENS
start op maandag 7 jan.
a.s. een nieuwe theorie-
kursus per computer
Inlichtingen en/of reserveringen
Merseloseweg 88 Venray tel. 82471
ELKE MAANDAG
Superkienen in Oploo
met o.a. 7 x 1*25,- geldprijzen en
2 hoofdprijzen van samen 450, -
Aanvang 20.00 uur in
telefoon 08858-1226
CAFÉ-CAFETARIA OLD DUTCH"
Wij wensen u een Zalig Nieuwjaar
Oudjaarsavond gesloten.
Nieuwjaarsdag om 16.00 uur open.
Tot ziens bij Gerda en Henk
Leunseweg 8 - Venray - Telefoon 04780-82019
O
Dirigent,
bestuur
en leden van
f VENRAY'S
MANNENKOOR
wensen U allen een
Wij wensen u
een gelukkig
en fjezond IQQI
WOONMODE
i SCHOUTENSTRAATJE 29 - VENRAY - Ta.: 04780-10065 i
Wij wensen U een
Gelukkig Nieuwjaar
Voor sfeervolle verlichting
ook buitenverlichting
klein materiaal, gloeilampen
en t.l-lampen
het \yV>
voordelige adres
Electro M. Derick)
PATERSSTRAAT 5 - VENRAY
Prettige: Peestdagen
/e
Voorspoedig 1991
Wij wensen iedereen een
voorspoedig en gezond 1991
EIKENLAAN 50 - 5802 CW VENRAY
Tennisbal 'DE SCHAAPSKOOI'
met spoed gevraagd
voor bediening
leeftijd 20 jaar
ervaring gewenst
tel. 85418
Na het overlijden op 1 december 1990 van on
ze dierbare man, vader en grootvader
Leonardus Direks
hebben wy veel blijken ran medeleven ont
vangen. De schok by zijn heengaan werd daar
door verzacht.
Het is voor ons niet mogelyk om iedereen die.
op welke wijze dan ook, reageerde persoonlijk
te bedanken.
Daarom stellen wy het op prijs u op deze wyze
te laten weten dat uw reacties voor ons erg veel
betekend hebben.
Wij gedenken hem speciaal in de Eucharistie
viering van dinsdag 1 januari om 11.00 uur in
de parochiekerk van de H. Gertrudis te Oirlo.
M.M.H. Direks-Nelissen
Oirlo. X kinderen
december 1990 .X-TQeinkinderen
BLOEMWERK Q»huyl?ll0f
Tuincentrum
Langstraat 133 - Vemay
Tel 04780-88585
Langs deze weg willen wij, ook
namens onze kinderen, iéder-
een hartelijk bedanken, die ons
25-jarig huwelijk tot een onver
getelijke dag hebben gemaakt.
TevensWefisen wij aan familie,
vrienden enbekenden een
gelukkig 1991.
6. Smits-'Renkens
Florishof 8, Venray
Ons 25-jarig huwelijksfeest is voor ons
meer dan een onvergetelijke dag gewor
den door de vele en hartelijke blijken van
belangstelling die wij ontvingen-,
Deze belangstelling van u,wérd door ons
Xeqr op prijs gesteld en-wij zeggen u
hiervoor van harte ddnk.
Theo Pee
Tonny Peeters-
venray, december 1990
i Berdenstraat 12
koeyen
In plaats van kaarten
Hiermee willen wij iedereen bedan
ken voor de belangstelling i
attenties in welke vorm dab"ook,
die wij mochten ontvarjcfen bij de
gelegenheid van ons-25-jarig hu
welijksfeest
Qhvis evyTTevmy
Wlartens-1B roers
WitzandX 5801 HH Venray
Tevens 'wensen wij hierbij iedereen
Prettige Feestdagen en een Voorspoedig^ 31
WONINGBOUWVERENIGING "NOORD-LIMBURG"
Kantoor gesloten
Op maandag 31 december a.s. is
ons kantoor de gehele dag
gesloten.
Voor dringende klachten kan men
het kantoor van de Woningbouw
vereniging bellen:
04780-81541
Via de meldkamer wordt de dienst
doende storingsfunctionaris inge
schakeld.
Voor storingen aan de c.v.-
mstallatie dient men de firma
Feenstra te bellen: 04780-82626
SCHOENREPARATIEBEDRIJF
wermt xt een
gezond IDOl
Oranjestraat 13, 5802 BG Venray, Tel. 04780-82147
Alle leerlingen,
vrienden en bekenden
toegewenst door
autorijscholen
Het bestuur van de
Rooyse VK wenst
alle leden, ere- en oudleden
alle sponsors en supporters
alle vrienden van de Rooyse VK
alle sportvrienden
Prettige Feestdagen
en een gezond en
sportief 1991
C?_
Begrafenis- en
Crematie-onderneming
Theo Arts
Jan van Ecchoudstraat 17
5961 CA Horst
Tel. 04709-7099
Dag en nacht bereikbaar
Wij verzorgen alle opdrachten voor mensen die
niet verackcrd zijn als ook voor alle verzekerings
polissen en begrafenisfondsen.
Mam, wij kenden je verlangen te leven.
Wij wisten van je strijd en pijn.
Voor ons ivas je lief en groots.
Je hebt ons alles gegeven.
Een liefde die sterlcer is dan de dood.
Woorden zullen nooit in staat zyn om alle
gevoelens uit te drukken zoals ze bedoeld zyn.
Wij zyn bedroefd omdat aan dit leven nu een
einde kwam. maar ook dankbaar voor al de
fyne jaren die jy in ons midden was.
Op zondag 23 december 1990 overleed.
ANTOINETTE JEURISSEN
echtgenote van
Jan Botden
Zy overleed voorzien van de H. Sacramenten
der Zieken in de leeftyd van 57 jaar.
Venray. Jan Botden
Odette
Fhmilie Jeurissen
Fhmilie Botden
5801 TK Venray. 23 december 1990 X
Dakdekkerstraat 26
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben
vrijdag 28 december 1990 om 10.30 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven Smar
ten (Paterskerk) waarna de begrafenis zal
plaats vinden op de Algemene begraafplaats
Boschhuizen aldaar.
Bijeenkomst voor de uitvaartdienst in de kerk
om 10.15 uur.
In de avondmis van donderdag om 19.00 uur
in de bovengenoemde kerk zullen wij Antoi
nette bijzonder gedenken.
Antoinette is opgebaard in de rouwkamer van
het St. Elisabeth ziekenhuis te Venray. waar U
afscheid van haar kunt nemen, donderdag
van 18.15 tot 18.45 uur.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren
donderdag voor de avondmis en vrijdag voor
de uitvaartdienst achter in de kerk.
Rust nu maar uit
Je hebt je strijd gestreden.
Er viel niet meer te vechten.
't Ontbrak je aan kracht
Rust nu maar uit, na een arbeidszaam leven.
Bedankt voor alles, ival je ons hebt meegegeven.
Na 51 gelukkige en harmonische huwelyksja-
ren is vandaag tweede kerstdag daags na zijn
81e veijaardag toch nog onverwacht thuis
overleden, mijn dierbare man, onze lieve pap
en opa
HEIN ABEN
echtgenoot van
Bertha Janssen
Hy was begiftigd met de eremedaille in Goud.
verbonden aan de Orde ran Oranje-Nassau.
v f
Venray B. Aben-Janssen
Venray Gonny en Luc
Leunen Thea en Karei
Venray Jan en Martha
Venray Henriëtte en Ton
Issum (D) Jacqueline en Guido
Haps Bep en Theo
en opa's kleinkinderen
26 december 1990
Oranjestraat 28. 5802 BH Venray
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehou
den op zaterdag 29 december a^. om 10.30
uur in de parochiekerk raif Sint Petrus'
Banden (Grote Kerk) te Venray, waarna de
begrafenis volgt op de algemene begraafplaats
„Boschhuizen'' te Venray.
Byeenkoinst in de kerk.
Op vrydag 28 december is er om 19.00 uur in
voornoemde kerk voor hem een avondwake.
Voor hen die afscheid van hem willen nemen
bestaat hiertoe de gelegenheid op vrydag van
17.45 tot 18.15 uur In de rouwkamer van het
SL Elisabeth ziekenhuis te Venray. Toegang
via de hoofdingang
Voor beide kerkdiensten kunt U in de kerk
het condoléanceregister tekenen.
Met leedwezen geven wy hierby kennis van
het overlyden van
zuster Maria Dorien
Haar openhartigheid, spontaniteit en vriend
schap zullen altijd jn onze herinnering
blyven.
Je zwemvrienden
Veel is veranderd; veel ook niet
ruim 40 jaar ervaring.
Begrafenisonderneming
SJENG GOUMANS
Noordsingel 24, Venray
Dag en nacht bereikbaar
Telefoon 04780-88889
