Tentoonstelling over
alfabetisering in hal
van gemeentehuis
Autogebruik anders:
minder maar socialer
PEEL EN MAAS
PEEL EN MAAS
PEEL EN MAAS
Grote Kerk
Deken C.J.R. Buschman. Eindstraat
6. lel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M.,
Patersstraat 29. tel. 82385 b.gg
85855.
Zaterdag: H. Johannes Maria VI-
anny. pastoor van Ara. 9.00 Lsm.
Le.v. de H. Maagd Maria voor
priesterroepingen. 19.00 ZONDAG-
DIENST; Jrd. Tfeng Klaassen; ouders
Van D(jck,-Cox en overl. fam.; Anto-
net Janssen-Jans (buurt): Piet Key-
sers koilJacob Bisterveis (koll.);
Gèrard Beterams.
Zondag: 18e Zondag door het
jaar. 8.00 Lsm. An Gossens-
Thkkenberg(koll.). 930 Lat. Hgm. Jo
Wennekers-Muysers; Wilhelmus
Hubertus Janssen: Nellie v.d. Vorst;
Wilhelmina v.d. Munckhof-
Sangers; jrd. echtp. Wilhelm v.d.
Veght-vd. Boogaard (S). 11.00 Hen-
ny Frederix-Vink: overl. ouders
Coopman-v. Kessel; Tbon Jeuken
(koll.).
Maandag: Gedaanteverandering
van de Heer. 9.00 Lsm. overl.
ouders Kersten-Daniëls, zoon Piet
en Piet Cuppen; overl. ouders Van
Soest-Swinkels en Theo van Soest;
oude stichtingen.
Dinsdag: H.H. Sistus II, paus en
gezellen. 9.00 Lsm. Maria Jeuken-
Ewals; Jan van Lankveld en Everdi-
na v.d. Crommenacker. 19.00 Geen
H. Mis vw de kermis.
Woensdag: H. Dominicus. 9.00
Lsm. Hendrik Eibers en Maria Man-
ders (S); Maria Noordhuis. Anna
Tbulouse. Francisca Pirlo.
Donderdag: Z. Theresia Bene-
dicta van het kruis. 9.00 Lsm. Tot
zekere intentie. 19.00 Lsm. Jan La-
mers en overl. fam.
Vrijdag: H. Laurentius, diaken
en martelaar. 9.00 Lsm. ouders
Wilmsen-Litjens; Tbon Vermeulen
en overl. ouders (S).
Zaterdag: H. Clara. 9.00 Lsm.
ouders Arts-Comelissen,
Jenniskens-Jansen, Willie en Jeu
Jenniskens; Johanna Smits, ouders
en broers, zusters en P.J. Derks (S).
19.00 ZONDAGDIENST. Coby
Jacobs-Reinders; Frans Loeffen
(koll.); ouders Duikers-Philipsen
en zoon Peter (S); overl. ouders
Pijpers-Clabbers; Els Jongmans-
Vondenhoff; Piet Keysers (koll.); Ja
cob Bisterveis (koll.).
Zondag: 19e Zondag door het
jaar. 8.00 Lsm. An Gossens-
Takkenberg (koll.). 9.30 Lat. Hgm.
jrd. Burgemeester Janssen en zoon
Vie; Drina Amts; Wilhelmina v.d.
Munckhof-Sangeis; Nelly Janssen-
Muis (koll.); overl. echtpaar H.
Gerrits-Hermans en overl. ouders
(S); Martha Goumans-Janssen
(koll.). 11.00 Lsm. Dorothea Ariëns-
Hendriks en overl.1 fam.
Maandag: H.H. Pontianus en
Hippolytus. 9.00 Lsm. Sophia Sala-
van Aarsen en Herman Sala (S).
Dinsdag: H. Maximiliaan Maria
Kolbe. 9.00 Lsm. oude stichtingen;
uit dankbaarheid. 19.00 Lsm. Alda
Smedts; Catharina Lensen; fam.
Wismans; Jan Aerts.
Woensdag: 9.00 Lsm. overl. fam.
Wn Pelt-Stumpe; ouders Euwals-
Baltussen.
Donderdag: H. Stefan us van
Hongarije. 9.00 Lsm. tot zeker in
tentie. 19.00 Lsm. Nelly de Bruyn-
van der Voort.
Vr\jdag: 9.00 Lsm. overl. fam.
Wolke-G reefke n s.
Zaterdag: Maria op zaterdag.
9.00 Lsm. ouders Neeteson-Custers;
ouders Voermans-Janssen en
Janssen-Arts. 19.00 Vigiliemis Ma
ria Tenhemelopneming; H. Mis 'ien
de Ven rod se taal' vurafgegaon dur 't
zaegene van de kruudwisse, ver
zorgd dur Veldeke, Venroi.
De kerk is ter bezichtiging open
op dinsdag l/m zaterdag van
14.00 tot 16.00 uur. (Tijdens de
kermis is de kerk gesloten.
Akolieten
Zondag 5 aug: 9.30 L. Truyen. Zon
dag 12 aug: Sef Muysers.
Misdienaars en lektoren
Zaterdag: 19.00 C. Hendriks. Zon
dag: 9.30 Miriam Laurensse, Marij
ke Schuurs, Frank Rappel, Ties
Koopmans; 11.00 Bart Derkx. Lek
tor: J. Truyen. Zaterdag: 19.00 Irma
Maassen en Monique Volleberg
Lektor: G. de Groot Zondag: 9.30
Hong Bui, Miriam Laurensse, Gert-
jan en Pieter Reynders; 11.00 Ma
rijke Schuurs. Lektor: L. Truyen.
Kapel St. Servatius
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
met volkszang. Voorganger: J. Korff.
Misdienaar: Bas Dirkx. Lektrice: H.
Brouwer.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor en volkszang Voorganger: J.
Korff. Lektrice: Zr. Jacinta.
Dinsdag: 16.45 Liturgieviering.
Donderdag: 16.45 Liturgie
viering
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
met volkszang Voorganger G. van
Loenen. Lektrice: H. Brouwer.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor en volkszang Voorganger G.
van Loenen. Lektor: Br. Artemius.
Dinsdag: 16.45 Liturgieviering
Donderdag: 1645 Liturgie
viering
Paterskerk
Zaterdag: 17.00 Gelegenheid om
te biechten. 1830 ZONDAGSVIE
RING. Wim Beterams: Leo Cree
nters (Winkel van Sinkel); Ciska
Jonker (koll.); jrg. Wim Verleljs-
donk; Giel Troisfontaine en zoon
René; Tbon Jeuken (fam. Jeuken);
Drika en Jan Volleberg-Gerrats; jrg
Harry Smits.
Zondag: 9.00 Voor An toon en Nel
Luypers-Philipsen; Harrie Bouten.
10.15 Hoogmis met zang Konrad
Thyssen en overl. fam.; overl.
ouders Pouwels-Derks en overl.
fam. 11.45 Jan Brekelmans; Ben
Coolen; Bertus v.d. Berk en overl.
fam. Geen avondmis.
Maandag: 8.00 Overl. fam. Philip-
sen. 19.00 Ouders Wismans Savel-
koul en schoonzoon.
Dinsdag: 8.00 Piet Baken. 19.00
Overl. ouders Raemakers-Pöuwels.
Woensdag: 8.00 An toon en Nel
Luypers-Philipsen. 19.00 Wilhelmi
na v.d. Munckhof-Sangers.
Donderdag: 8.00 Fam. Peters-
Arts. 19.00 Michel en Karei Derickx
en overl. fam.: Doortje Wiertz-v.d.
Heuvel; Herman Bexkens en overl.
fam.
Vrijdag: 8.00 Overl. fam. Arts-
Janssen. 19.00 Gezinsmis overl.
ouders Madou-Claassen.
Zaterdag: 8.00 Antoinette Else
vier en Eva Rojer. 17.00 Gelegen
heid om te biechten. 18.30
Zondagsviering. Antoon Lucassen;
overl. ouders Hendriks-Vermeulen;
Johanna Wismans-Pouwels; overl.
ouders Van Soest-Jenneskens en
Theo van Soest; overl. ouders
Janssen-Franssen; jrg Jan Cuppen;
Richard Jenniskens.
Zondag: 9.00 Antoon en Nel
Luypers-Philipsen. 10.15 Hoogmis
gezongen door Crescendo. Fhm.
Esser-Timmer-van Geffen; overl.
fam. V.d. Munckhof-Sangers. 11.45
Margaretha Veldhuizen en overl.
fam; Harry Clephas. 18.00 T.e.v. O.L.
Vrouw.
Maandag: 8.00 Mathilde Was-
scher en t.e.v. H. Geest 19.00 Overle
denen (offerbus)
Dinsdag: 8.00 T.e.v. St Antonius.
19.00 Voor overleden mede
broeders.
Woensdag: 8.00 Antoon en Nel
Luypers-Philipsen. 19.00 Overl.
fam. Janssen-Kryns.
Donderdag: 8.00 Tbt zekere in
tentie. 19.00 Overl. fam. Philipsen.
Vrijdag: 8.00 Voor overl. fam.
19.00 Gezinsmis overl. ouders
Poels-Litjens.
Zaterdag: 8.00 Elisa Palm en t.e.v.
H. Geest
Misdienaars en akolieten
Zaterdag: Johan Pouwels. Zondag:
9.00 René Jansbeken; 10.15 Jaap
Jansen; 11.45 Leo Pouwels. Zater
dag: Marty n Smelt. Zondag: 9.00 Jo
han Pouwels; 10.15 Pascal en Emiel
Kusters; 11.45 Jaap Janssen; 18.00
Leo Pouwels.
Parochie Brukske
Zaterdag: 19.00 Eucharistievie
ring. T.e.v. Maria tot zekere intentie.
Zondag: 10.00 Eucharistieviering-^ -
met zang Voor de parochie.
Zaterdag: 19.00 Eucharistievie
ring. T.e.v. Maria tot zekere intentie.
Zondag: 10.00 Eucharistieviering
met zang. Francisca Verhelst-van
MU.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: Priesterzaterdagvie-
ring. 10.45 Rozenkrans en biechtge
legenheid. 11.15 Gezongen H. Mis;
tot byzondere intentie (L). 13.30 Lof
en zegen met het Allerheiligste. De
ze viering voor het verkrijgen van
priesterroepingen is voor iedereen
toegankelijk. 18.00-18.30 Gelegen
heid om te biechten. 19.00 Voora
vondmis voor de 18e zondag door
het jaar. Jan Hermans (koll.); G.
Smits (koll.); Sraar Janssen; Tbnie
van Bergen-Stiphout (koll.); Lei Ver-
steegen (van fam. Lenders); Theo
Swaghoven; Frans Linders en echt-
gen. en overl. fam.
Zondag: 18e Zondag door het
jaar. 8.30 Voor Herman van Ass;
voor het geestelyk en tydelyk wel
zijn van de parochie. 10.00 Hoog
mis. Nederland. Ber Jonkers (koll.);
Jan Schmitz; Wilhelmus Tijmen
sen (vd buurt); Mia Swinkels-
Crynen (koll.); jrgt. Koos van Leeu
wen; harie Janssen en overl. fam.;
tot bijz. intentie (L). Geen H. Mis om
1130.
Maandag: Peest van de Gedaan
teverandering van de Heer. 19.00
Stien Wynhoven-Philipsen; totbljz.
intentie (L).
Dinsdag: Gedachtenis van de
H.H. SLxtus en gezellen, martela
ren. 8.00 Sjef Giesberts; Jan Ver
meulen; tot byz. intentie (L).
Woensdag: Gedachtenis van de
H. Dominicus. 19.00 Voor de zie
ken van de parochie: tot byz. inten
tie (L).
Donderdag: Gedachtenis van de
Z. Teresia Benedicta van het Kruis
(Edith Stein). 8.00 Voor de Christe
nen die vervolging lyden.
Vrijdag: Peest van de H. Lauren
tius, diaken en martelaar. 19.00
Leu Versteegen (vd buurt); levende
en overl. fam. Arts-Lenssen.
Zaterdag: Gedachtenis van de H.
Clara. 18.00-18.30 Gelegenheid
om te biechten. 19.00 Vooravond-
mis voor de 19e zondag door het
jaar. Martien Rutten-Camps
(koll.); overl. oudera Thielen-
Hendriks en overl. fam.; Marta
Goumans-Janssen; Mia Swinkels-
Crijnen (koll.); Theo Swaghoven.
Zondag: 19e Zondag door het
jaar. 8.30 Voor het geestelyk en tij
delijk welzijn van de parochie.
10.00 Hoogmis. Nederlands. Voor
Jan Schmitz; voor een zieke (C);
Wilhelmus Tijmensen (vd buurt).
Geen H. Mis om 11.30.
Maandag: Gedachtenis van de
H.H. Pontianus en Hippolytus,
martelaren. 19.00 Piet Vermeulen
(vd buurt); Sjef Giesberts.
Dinsdag: Gedachtenis van de H.
Maximiliaan Kolbe, martelaar.
18.00 Vooravondmis voor het Hoog
feest van Maria Ttenhemelopne
ming. Tbr ere van het Onbevlekt
Hart van Maria.
Woensdag: Hoogfeest van Maria
Tenhemelopneming. 8.00 Ter ere
van O.L. Vrouw. 19.00 Gregoriaanse
Hoogmis. Voor levende en overl.
fam. J. Hoedemaekers.
Donderdag: Gedachtenis van de
H. Stefan us van Hongarije. 8.00
Voor de zieken van de parochie.
Vrijdag: 19.00 Voor de gezinnen;
H. van Cuyck (B).
Zaterdag: Geen H. Mis om 8.00.
Gedachte van de week: "Afgunst
is de grond van veel verdriet".
Akolieten en misdienaars: Zon
dag: 8.30 Vd. Oever. 10.00 Pascal en
Urbain v. Weert, Robert Versteegen.
1130 H. Fyneman. Maandag en
woensdag: Ivo Niessen. Vrydag en
zaterdag: Alberto Alvarez. Zondag:
8.30 V.d. Oever; 10.00 Pascal en Ur
bain v. Weert, Robert Versteegen.
Maandag: Ivo Niessen. Dinsdag:
18.00 José Plasencia. Woensdag: Ivo
Niessen. Vrydag en zaterdag: Alber
to Alvarez.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Da
meskoor). St Theodorus Claessens,
Wilhelmina Theuws en zoon Tteng;
Frank Voermans; overl. ouders
Baten-van Arsen en dochter Truus;
Maria Cox-Wolters; Tbos Hoefnagels;
Tbon Maassen namens de buurt;
Piet Martens en overl. ouders
Martens-Philipsen.
Zondag: 11.00 Hoogmis. St. Peter
Swinkels, Anna Bouten en Petrus
Lenimen; Martien Rongen en Ger-
trudis Heidens; levenden en overl.
van de fam. Kusters-Vogelsangs.
Woensdag: 9.00 H. Mis te.v. O.L.
Vrouw van Alt. Dur. Bystand (S);
overl. ouders Martens-Philipsen vw
moeders veijaardag.
Vrijdag: 9.00 H. Mis voor Carolien
Philipsen.
Zaterdag: 14.00 PI. Gez. H. Mis
b.gv. 25-jarig huw.feest echtpaar
Kuijpers-van Rens. 19.00 Gez. H.
Mis (Jong Garde Koor). St. Jos He
len, Anna Voesten en kinderen;
Hendrika Steeghs-Versteegen-, Han
Linders namens fam. Versteegen;
Hendrikus Nabben en Wilhelmina
Cox.
Zondag: 11.00 Hoogmis. St. Karei
Hesen en Anna Gertruda Heyligers;
overl. ouders Gommans-van Rhee.
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis voor
Frank Voermans; st Hendrikus en
Barbara Heidens; Pastoor Leens.
Misdienaars: zaterdag: R. Nabben
en Jan Hein Gerritsen. Zondag: R.
de Lauw, J. Gerritsen en T. Ver
stappen.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 Overl. fam.
Madou-v.d. Eisen; Ans v.d. Sanden-
Basten, Math en Marco Basten;
overl. ouders Janssen-Peeters;
overl. ouders van Soest-van Vechel.
Zondag: 8.30 Voor 'n zieke. 10.00
Jrd. Wiel v.d. Pasch; overl. ouders
Janssen-Renkens (Gem.koor).
Maandag: 9.00 Tbt zekere in
tentie.
Dinsdag: 9.00 Gest. jrd. fam.
Asselbeghs-Zanders.
Woensdag: 9.00 Pierre Van-
devenne.
Donderdag: 9.00 Uit dank
baarheid.
Vrijdag: 9.00 Voor de overl. van
hen die offerden met Allerzielen.
Zaterdag: 19.00 Gest. jrd. Gerar-
dus v.d. Berg en Gertrudis v.d.
Broek; Herman Bruggeman.
Zondag: 8.30 Voor 'n zieke. 10.00
Harry Thuyls (Gem.koor).
Maandag: 9.00 Pater Sanders.
Dinsdag: 9.00 Tbt zekere intentie.
Woensdag: 9.00 Gest. jrd. Theo
Vervuurt.
Donderdag: 9.00 Overl. fam.
Schraven-Joosten.
Vrijdag: 9.00 Overl. fam.
Schraven-Joosten. 14.00
Bruidspaar Kuypers-van Rattingen.
15.00 Uit dankbaarheid by het
40-jarig huwelyk van Arts-Thljssen
(Jongerenkoor).
Zaterdag: 19.00 Uit dankbaar
heid by het 25-jarig huwelyk van
Herman en Mia Crins; overl. fam.
Schraven-Joosten (Gem.koor).
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Ludo van Mil, Mark
van Dyk, Jom Rongen, Jip Swin
kels. Zondag: 8.30 Sanne Bartram,
Monique Janssen, Karlyk Jacobs,
Loes Laurensse. 10.00 Pas call e van
Reenen, Heidi Holierhoek, Sjouke
Camps, Stephanie Janssen.
Zaterdag: 19.00 Astrid Heitling Ire
ne Camps, Monique Janssen, Lieke
Volleberg Zondag: 8.30 Karlyn Ja
cobs, Nicole van Oseh, Sanne Bar
tram, Stephanie Janssen; 10.00
Pascalle van Reenen, Heidi Holier
hoek, Sjouke Camps, Helga Thielen.
Vrijdag: 14.00 Sanne Bartram, Sjou
ke Camps; 15.00 Monique Janssen,
Karlijn Jacobs, Stephanie Janssen,
Nicole van Osch.
Maandelijkse kollekte; In het
weekend van zaterdag 4 en zondag
5 augustus is de maandelijkse kol
lekte voor onze eigen kerk.
Parochie Leunen
18e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Lsm. Wilhelmina
Jenneskens, Regina Rongen en
zoon Leo; overl. ouders Achten-Cox;
Sjeng Philipsen; jrg Maria
Comelissen-Vloet; jrd. Joos Jen
niskens.
Zondag: 10.00 Hgm. oud-deken1
Antoon Loonen. 11.15 Gest jrd.
Wilhelmina en Jan v.d. Berg en
overl. ouders.
Maandag: Gedaanteverandering
van de Heer. 19.00 Maandd. Hen
drik Philipsen en Catharina
Philipsen-Spreeuwenberg; gest. jrd.
Peter Willemse en Catharina
Willemse-Geraets.
Dinsdag: 19.00 Lsm. Sjef Gis-
berts; pastoor Jacques Haenen en
overl. fam.
Woensdag: H. Dominicus,
priester. 19.00 Lsm. Maria Loonen-
Scheffers.
Donderdag: 19.00 Lsm. Jos van
Hout; overl. ouders Martens-
Verhees en overl. fam.
Vrijdag: H. Laurentius, diaken
en martelaar. 19.00 Lsm. Leo Loe
nen en overl. fam. Loenen-Croonen;
Wim Manders.
Zaterdag: 19.00 Lsm. Mathijs Lit-
jens en echtgen.; Grada Heldens-
Direks; Johannes Loenen en Leida
Loenen-Poels; maandd. Wilhelmina
Jenniskens-Martens
Akolieten: Zaterdag: 19.00 Mar
cel Broers en Robby Willems. Zon
dag: 10.00 Daan Loenen, Erik
Litjens en Jos Direks; 11.15 Anke
van Osch en Martine Josten.
Misdienaars: ma tAn vr: 19.00
Martine Josten en Anke van Osch.
Lektoren: Zaterdag: 19.00 Gonny
Weljs. Zondag: Harry Bovée.
Gedoopt: Jesper Lucassen, Urba-
nusweg 7.
Rektoraat Heide
Zaterdag: Geen avondmis.
Zondag: 18e Zondag door het
jaar. 11.30 Hoogmis t.e.v. de H. Ber-
nadette van fam. Rutten-Peeters.
Akolieten: Jos Maas en John Ver
koelen. Misdienaars v.d. week:
Loes en Maartje.
Woensdag: Gedachtenis van de
H. Dominicus, priester. 8.00 H. Mis
voor Helm Claes en overl.
fam.leden.
Zaterdag: Geen avondmis.
Zondag: 11.30 Hoogmis voor de
levenden en overl. fam. Camps-v.d.
Pas.
Woensdag: 9.15 Hoogmis voor
Gods zegen voor fam. Rutten-
Peeters; Rector Cox; Sjef Willems.
Zaterdag: Geen avondmis.
Rektoraat Veulen
18e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Hgm. als jgt Man-
drie Reintjes en Anna Lemmen en
overl. fam.; Marlie Weys; gest jgt.
Sef Linders; Pieter v. Meyel; levende
en overl. fam. De Lauw-Verhagen.
Zondag: 11.00 Hoogmis voor Jo
van Oers.
Maandag: 8.00 H. Mis voor de pa
rochie.
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie.
Woensdag: 8.00 H. Mis.
Donderdag: 8.00 H. Mis.
Vrijdag: 8.00 H. Mis.
Zaterdag: 19.00 Hgm. als jgt Wim
v.d. Goor; overl. fam. Wilms-IIeesen-
v. Lin; overl. fam. Van Dongen-
Franken; overl. fam. Van Soest.
Zondag: 19e Zondag door het
jaar. 11.00 Hoogmis voor overl. fam.
Van Staveren-v. Son.
Maandag: 8.30 H. Mis.
Dinsdag: 8.30 H. Mis.
Woensdag: 8.30 H. Mis.
Donderdag: 8.30 H. Mis.
Vrijdag: 8.30 H. Mis.
Akolieten: Zondag 5 aug.r Twan
Hagens en Peter Knapen. Zondag
12 aug: Bas Reintjes en Jan Pieter
Litjens.
Misdienaars: 4-10 aug.: Bas
Snoeks en Rob Hendrix. 11-17 aug.:
Ruud Bexkens en Paul Litjens.
Huwelijksafk.: Henk de Mulder
en Anita v. Staveren. Robbert Ste
vens en Petra Spreeuwenberg.
Parochie Ysselsteyn
18e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Mndd. D. van
Vegchel-Muljsers; ouders Arts-
Gielen en overl. fam.; overl. fam.
Lensen; uit dankbaarheid.
Zondag: 9.30 (Ned. Gezangen).
Jrd. Gerardus Vergeldt en echtge
note; Gerard Deters en echtgen.;
te.v. Maria voor verkregen gunst
11.15 Geestelijk welzyn van onze
parochie.
Maandag: 19.00 Jrd. Louis Jan
sen en echtgen.; Jacq. Bos-Janssen;
uit dankbaarheid.
Woensdag: 19.00 W. Bollen en echt
gen.; Jan en opa Janssen; overl.
fam. Mulders-Maessen; Jacq. Buise;
voor de zieken.
Vrydag: 14.00 T.i.v. bruidspaar
Classens-Arts. 19.00 Geen dienst
Misdienaars: Zaterdag: 19.00 B.
en S. Slangen. Zondag: 9.30 A. Phi
lipsen en D. Wynands; 11.15 R. en
T. Berkers. Maandag en woensdag:
B. Pouwels en I. Slangen. Vrydag:
14.00 A. Philipsen en B. Vergeldt
Spreuk van de week: "Ledige
hoofden hebben zonderlinge ge
dachten!" (Ned. spreekw.)
Doopschema: (augustus) Op de
zondagen 12 en 26 kan in onze
kerk het H. Doopsel worden toege
diend. Maak tydig een afspraak!
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Overl. ouders
Janssen-Michels. Misd.: Bas Wilms
en Willem Loonen.
Zondag: 10.00 Maria en Johanna
v. Ryswyck. Misd.: Mart(jn Wilms.
11.30 Voor de parochie. Misd.: Ka
rin Duykers en Joy Arts.
Maandag: 830 Petrus A.L. v.
Cuyck.
Dinsdag: 8.30 Tbt zeker intentie.
Woensdag: 830 Voor overl. vader.
Donderdag: 8.30 Piet v.
Ryswyck.
Vrijdag: 8.30 Voor de parochie.
Zaterdag: 19.00 Ron Poels; uit
dankbaarheid, fam. Tijssen; Johan
nes v. Helden: Jacobus v. Meyel en
Petran Dirkes. Misd.: Ingrid
Wismans en Anke Broeren.
Zondag: 10.00 Maria en Johanna
v. Ryswyck. Misd.: Kim Thielens en
Wendy Bonants. 11.30 Sven Ari-
aens (koll.). Misd.: Suzanne Wilms
en Yvonne Tijssen.
Maandag: 8.30 Tbt zekere in
tentie.
Dinsdag: 8.30 Piet v. Rijswyck.
Woensdag: 18.40 Rozenhoeclje.
19.00 Fhm. Muljsers-Michels; Ser en
Aleida v.d. Hoogenhof (koll.). Misd.:
Bas Wilms en Willem Loonen.
Donderdag: 8.30 Petronella v.
Rijswyck.
Vrijdag: 13.30 Huw.mis Robert
Lamers en I. van Helden.
Zaterdag: 19.00 Mathieu v.d. Ven-
ne. Misd.: Roel Creemers en Martyn
Wilms.
Kerk poetsen: (4-8 aug) mevr.
Verhoeven-v. Schijndel en mevr. V.
Hoof-Tyssen; (11-18 aug.) Mevr. v.
Hoof Tyssen en mevr. Janssen.
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: H. Johannes Maria Vi-
anney, pastoor van Ara. 19.00 Fam.
Van Kasteren.
Zondag: 18e Zondag door het
jaar. 10.00 Fam. Lenkens.
Maandag: Gedaanteverandering
van de Heer. 19.00 Voor roepingen
tot priester en religieus leven.
Dinsdag: H. Cajetanus, priester.
19.00 Bijz. int (MJ).
Woensdag: H. Dominicus. 19.00
Byz. int. (H).
Donderdag: Zalg. Edith Stein.
19.00 Voor de zieken.
Vrijdag: H. Laurentius, diaken.
19.00 Tterugkeer van vakantie
gangers.
Zaterdag: H. Clara. 19.00 Voor de
parochie.
Het jaar 1990 is door de Verenig
de Naties uitgeroepen tot Interna
tionaal Jaar van de Alfabetisering
Het Educatief Centrum Noord- en
Midden-Limburg wil in het kader
van dit jaar extra aandacht beste
den aan het probleem analfabe
tisme en aan de strijd daartegen.
Daarom heeft zy samen met de
Provinciale Bibliotheek Centrale en
het REC-Zuid-Limburg tentoon
stellingen samengesteld, die het he
le jaar door de provincie Limburg
zullen rouleren. Van 6 tot 23 augus
tus is een tentoonstelling te zien in
de hal van het gemeentehuis, Raad
huisstraat 1 te Venray.
Analfabetisme heeft betrekking
op mensen die niet of onvoldoende
kunnen lezen en schryven. Alfabe
tisering is het geheel van aktivitei-
ten om volwassenen alsnog het
lezen en schrijven te leren.
Ook in Nederland wonen veel
mensen die niet of onvoldoende
kunnen lezen en schryven; hun
aantal wordt geschat op ongeveer
600.000 volwassenen. Het gaat om
Zondag: 19e Zondag door het
jaar. 10.00 Fam. Huys-v. Enckevort
Maandag: H.H. Pontianus en
Hippolytus, martelaren. 8.30 Mar
tien van Kasteren.
Dinsdag: H. Miximiliaan Kolbe,
priester en martelaar. 8.30 Fam.
Poels-Duijkers.
Woensdag: Maria Ten Hemelop-
name. 8.30 Tbr ere van Maria.
Donderdag: H. Stefanus van
Hongarije. 830 Voor de kerk en
land van Hongarye.
Vrijdag: H. Jerone. 14.00 Huw.
Jacobs-Heldens.
Zaterdag: H. Helena. 19.00 Jgt.
Gerard Weerts.
Misdienaars: Zaterdag: Stefanie
en Antoon. Zondag: Ellen en Marie
ke. Zaterdag: Gerben en Rob. Zon
dag: Bart en Janine.
Lektoren: Zaterdag: Dora Arts-
Mennen. Zondag: Maria Lenkens-
Ermens. Zaterdag: Josien Claessen.
Zondag: Jan Classens.
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
Baronesse van Hugenpoth; There
sia Herkenrath-Giessen; Louisa
Waps-Vermeer; pastoor Leonard
Bovens.
Zondag: 830 H. Mis te Hol thees
voor Peter v.d. Ven; Ber Zegers
(buurt); uit dankbaarheid en b.z.i.
10.00 Hoogmis voor fam. en ouders
Seykens-Fleurkens; René Buijzen;
bij een jubileum en voor alle ge
vraagde intenties.
Woensdag: 9.30 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en uit dankbaarheid en t.z.i.
Vrijdag: 9.30 H. Mis t.e.v. het hei
lig Hart (eerste vrijdag).
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
alle fundaties en Stichtingen en
tz.i.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
t.z.i. en voor onze woongemeen
schap. 10.00 Hoogmis voor Gerar
dus de Bruyn en uit dankbaarheid.
Woensdag: 9.30 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef; voor rector Creemers en t.z.i.
Het Venrayse dameshockeyteam
speelde op 7 maart 1943 'n belang
rijke promotiewedstrijd tegen het
dameshockeyteam uit Helmond.
Het treffen vond plaats in Helmond.
Venray won en promoveerde naar
de 2e klasse. De foto werd direkt i
de wedstrijd gemaakt, en de overge
lukkige dames zyn v.l.n.r.:
Antoinette Wijnhoven. Mia Gou-
mans, Betty Derksen, Nelly Nymey-
er, Mia v. Opbergen, Olga Pyls, Fien
Pyls, Nelly Goumans.
Onderaan: Bertha Janssen, Lies
Schaeffers en Wiem Claessens.
Archieffoto J. v.d. Putten 3i
hi
d
tir
9<
0
9'
Vrijdag: 9.30 H. Mis te.v.
O.LVrouw en v.b.i.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 5 aug. zal in het IMBO,
Leunseweg 2a te Venray, ds. A. van
Es uit Zwolle voorgaan in de dienst
Aanvangstijd is 9.30 uur.
In de Ned. Herv. Kerk te Blitters-
wyck zal ds. A. van Es eveneens
voorgaan in de dienst. Aanvangstijd
is 11.00 uur.
Op zondag 12 aug. zal in het IM
BO, Leunseweg 2a te Venray, ds. B.
Aalbers uit Geldrop voorgaan in de
dienst. Aanvangstijd is 9.30 uur.
In de Ned. Herv. Kerk te Blitters-
wyck zal ds. B. Aalbers eveneens
voorgaan in de dienst waarin de
Maaltijd van de Heer gevierd wordt
Aanvangstijd is 11.00 uur.
'n abonnement waard
Nederlanders én buitenlanders, om
ouderen én jongeren, om mannen
én vrouwen!
De samenstellers willen analfabe
tisme uit de taboe-sfeer halen. Zij
hopen dat deze tentoonstelling daar
een bijdrage toe levert De expositie
geeft een helder beeld aan de situa
tie waarin mensen met lees- en
schrijfproblemen verkeren. Daar
naast vestigt de tentoonstelling de
aandacht op het bestaan van lees-
en schrijfkursussen voor vol
wassenen.
De expositie bestaat uit panelen
Het gebruik van de auto is in
1989 licht teruggelopen. In 1988 re
den we 16.560 km, in 1989 was de
gemiddelde jaarkilometrage 16.430.
Het woon-werkverkeer liep het
sterkst terug: van 4.730 tot 4.420
km. In het zakelijke verkeer nam
het jaargemiddelde met 90 km af
(van 2.850 in '88 tot 2.760 in '89),
terwyl het aantal in vakanties gere
den kilometers praktisch gelijk
bleef: ruim 1300 km.
Wel toegenomen is het sociale en
rekreatieve gebruik van de auto:
van 7.660 km in '88 tot 7.940 km in
'89. Het gaat daarby om ritten voor
sociale doeleinden, boodschappen
doen, sport en ontspanning en der
gelijke. Dit blykt uit de jongste edi
tie van 'Kemcyfers Mobiliteit', een
jaarlijkse uitgave van de Stichting
Weg De hierin opgenomen gege
vens zyn voornamelijk afkomstig
van het Centraal Bureau voor de
Statistiek.
Eigen vervoer favoriet
De mobiliteit met eigen vervoer
middelen nam opnieuw toe en be-
droep vorig jaar 152,1 miljard
reizigerskilometers. In '87 en '88
was dat resp. 140,7 en 146,3 miljard.
De auto nam hiervan ook in '89 het
leeuwedeel voor zyn rekening: 137
miljard reizigerskilometers. Per
fiets werden iets meer kilometers
gemaakt (12,7 miljard), maar het ge
bruik van de bromfiets daalde.
De mobiliteit per trein is iets toe
genomen: van 9,4 miljard reizigers
kilometers in '87 tot 10,2 miljard in
'89.
Toename goederenvervoer
In het binnenlandse goederen
vervoer was het aandeel van het
wegvervoer gerekend naar ver
voerd gewicht in '89 ruim 80%
(384,3 miljoen ton) van de binnen
vaart 18,5% (88,4 miljoen ton) en
dat van de spoorwegen 1,1% (5,3
met daarop zwart-wit foto's, van si
tuaties uit het leven van mensen
die niet of onvoldoende kunnen le
zen en schryven; bijvoorbeeld van
volwassenen die moeite hebben
met het invullen van formulieren
op een postkantoor. Het geheel is
voorzien van teksten van oud
analfabeten, waar onder meer uit
blijkt wat het betekent om analfa
beet te zyn.
Er zijn twee versies gemaakt. Een
kleine versie voor bibliotheken en
een grote versie die in andere open
bare gebouwen komt te staan.
miljoen ton). Van de vervoerspresta-
ties, uitgedrukt in miljoen tonkilo-
meters, nam die van het
wegvervoer het sterkst toe.
Files struktureel
Het aantal files dat door de Politie
Verkeerscentrale werd gemeld, was
in '89 weer groter dan in voorgaan
de jaren: 5.858 tegen 5380 in '87 en
5.567 in '88. De belangrijkste ook-
zaak van de files werd volgens deze
gegevens gevormd door strukturele
knelpunten (64%), de bekende fles-
sehalzen in ons wegennet Inciden
tele knelpunten en te grote
verkeersintensiteit vormden
slechts in 2,4% van de gevallen de
oorzaak van files.
Dit en nog veel meer cijfers staan
in de brochure 'Kemcyfers Mobili
teit' 1990, die zolang de voorraad
strekt op aanvraag verkrijgbaar is
bij de Stichting Weg in Den Haag
De uitgave is met name bedoeld
voor iedereen die beroepsmatig bij
verkeer en vervoer is betrokken.
uw weekblad
