PEEL EN MAAS
Excursie naar
Overijssel
Hinderwet
PEEL EN MAAS
Donderdag 31 mei - F
EL
Grote Kerk
Deken C.J.R. Buschman. Eindstraat
6, tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M..
Pktersstraat 29, tel. 82385 b.g.g.
85855.
Zaterdag: H.H. Marcellinus en
I'etrus. 9.00 Lsm. tot zekere inten
tie; voor roepingen tot het priester
schap, Diakonaar en religieuze
leven. Vandaag om 10.00 uur tot
17.00 uur Kerkepad; velen zullen
van buiten komen om onze kerk te
bezichtigen. Om 17.00 uur zal een
korte Vesperdienst gehouden wor
den. 19.00 ZONDAGDIENST; Vigilie
van Pinksteren. De meeropbrengst
van de kollekte is voor de Neder
landse missionarissen. Dit jaar zal
pater Camps ofm de predikatie ver
zorgen en de kollekte voor zyn mis
sie houden. Jrd. echtpaar Antoon
Poels-Schots en zoon Theyke (S); Jo-
han Martens (koll.); Jos van Hout
(Kruizen en Kapellen); zesw.d. Jan
Willem Beaiyeaun (buurt); Mecheli-
na Derksen (koll.); Teng Janssen
(buren); Piet Maassen; Theo Zag-
wyn (koll.); Theodora Flinsenberg-
v.d. Boogaard (S).
Zondag: Hoogfeest van
Pinkstern. 8.00 Lsm. Tang Aben en
overl. fam. Aben-Geurts. 9.30 PI.
Hgm. Jo Wennekers-Muijsers; Toon
Jeuken (koll.); Wilhelmus Hubertus
Janssen: overl. fam. Van Osch-
Hebben-, Drina Arnst; Martha
Goumans-Janssen; Wilhelmina v.d.
Munckliof-Sangers; Nelly Janssen
(koll.). 11.00 Ned. Hgm. volkszang;
Tbos de Bruyn-van Els (koll.); overl.
ouders Coopmans-van Kessel; Piet
van Lipzig (koll.); Sven Ariaens
(koll.); Jaap Verstegen (koll.).
Maandag: Tweede Pinksterdag.
8.00 Geen H. Mis. 9.30 Lat. Hgm. Jo
sé Kremer-Vullinghs; Martha
Goumans-Janssen (koll.). 11.00
Volkszang; Frans Loeffen (koll.); Me-
chelina Derksen (koll.); Teng Jans
sen (koll.); Nelly Janssen-Muis
(koll.).
Dinsdag: H. Bonifatius. 9.00
Lsm. W. Broers, echtgen. en overl.
kinderen; Christiaan Beclet ouders
Herman Beclet en Petronella Rae-
makers en Maria Beclet (S); Antoon
Janssen en echtgenote (S). 19.00
Geen H. Mis.
Woensdag: H. Norbertus. 9.00
Lsm. overl. fam. Wolke-Greefkens;
Jaap Hendriks; Jan Oudenhoven en
echtenoten Godefrida van Tilburg
en Gerarda van Mill (S).
Donderdag: 9.00 Lsm. Jannigje
Tillemans-Duyf (koll.). 19.00 Lsm.
ouders Van Oseh-Hebben.
Vrijdag: 9.00 Lsm. overl. echt
paar J. Tillemans-Duyf (S).
Zaterdag: H. Efrem. 9.00 Lsm.
Nelly Janssen-Muis (koll.). Vandaag
wederom van 10.00 tot 17.00 uur
Kerkepad, etc. 19.00 ZONDAG-
DIENST. jrd. Truus en Gerrit Zwe
den; Theo Zagwijn (koll.); Tteng
Janssen (koll.).
De kerk is ter bezichtiging open
op dinsdag t/in zaterdag van
14.00 tot 16.00 uur.
Akolieten: Zondag: 9.30 Hans
van Pelt en Louis Truyen. Maandag:
9.30 Sef Muysers.
Misdienaars en lektoren: Zater
dag: 19.00 Irma Maassen en Moni
que Volleberg. Lektor: L. Truyen.
Zondag: 8.00 Maikel en Maurice
Brons; 9.30 Bart Derkx, Wilco Jan
sen, Frank Kappel; 11.00 Tom Foo
ien, Wilbert van Ham, Ronnie
Greevink. Lektor: W. Bistervels.
Maandag: 9.30 Maryke Schuurs,
Hayleyann Tkvemier, Björn Klee-
ven; il.00 Bart Derkx en Ramon
Klinckenberg. Lektor: J. Truyen.
Kapel St. Servatius
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
met volkszang Voorganger: J. Korff.
Misdienaar:1 Bas Dirkx. Lektor: P.
Wittenbols.
Zondag: Eerste Pinksterdag.
9.30 Liturgieviering met koor en
volkszang. Voorganger: J. Korff.
Lektrice: Zr. Hélène. Int.: levende
en overleden fam. Gerits-
Wynhoven.
Maandag: Tweede Pinksterdag.
9.30 Liturgieviering met volkszang.
Voorganger: J. Korff. Lektor: Br. Ar-
temius.
Dinsdag: 13.30 Liturgiegroep.
16.45 Liturgieviering.
Woensdag: 16.45 Liturgieviering.
Donderdag: 16.45 Liturgie
viering
Vrijdag: Geen viering
Paterskerk
Zaterdag: 17.00 Gelegenheid om
te biechten. 1830 ZONDAGSVIE
RING. Wim Beterams; Henk van
Straten (koll.); Hans Peerlings; Ans
Esser (koll.).
Zondag: Hoogfeest van Pinkste
ren. 9.00 Voor Antoon en Nel
Luypers-Philipsen. 10.15 Hoogmis
gezongen door de Zangers van St
Frans. Jrg Theo Linders; Harrie
Bouten; Konrad Thyssen en overl.
fam.; overl. fam. Kusters-Jacobs;
Jan Brekelmans. 11.45 Voor de pa
rochie. 18.00 Overl. fam. Philipsen.
Dit weekend extra kollekte voor de
Nederlandse missionarissen.
Maandag: Tweede Pinksterdag.
9.00 Joos v.d. Bekerom en Piet
Lenssen. 10.15 Hoogmis gezongen
door Crescendo: ovérl. fam.
Kolkman-Linders. 11.45 Wilhelmi
na v.d. Munckhof-Sangers; Richard
Jenniskens. Geen avondmis.
Dinsdag: Achtste dinsdag van
de Antoniusnoveen. 8.00 T.e.v. St.
Antonius. 19.00 Avondmis met
voorbeden voor eigen en aanbevo
len intenties; voor behoud van het
geloof,van de kinderen-, Michel en
Karei Derickx en overl. fam.;. Jean
Tillemans-Duyf (kaartclub); Sraar
Beterams en overl. fam.
Woensdag: 8.00 Antoon en Nel
Luypers-Philipsen. 19.00 Jeu Cop-
pus (buurt); Harrie Rongen.
Donderdag: 8.00 Tbt zekere in
tentie. 19.00 Overl. ouders
Dielissen-van Heugten.
Vrijdag: 8.00 Fam. Peters-Arts.
19.00 Gezinsmis Tbon Jeuken (fam.
De Hoog); overl. Cam. Hendricks en
Van Boven.
Zaterdag: 8.00 Canstance Snij
ders en Jacoba Palm.
Misdienaars en akolieten: Zater
dag: 18.30 Martij n Smelt. Zondag:
9.00 Pascal en Emiel Kusters; 10.15
Jaap janssen-, 11.45 René Jansbe
ken; 18.00 Leo en/of Johan Pouwels.
Maandag: 9.00 Martijn Smelt; 10.15
Pascal en/óf Emiel Kusters; 11.45
Jaap Janssen'. Dinsdag: 19.00 Roy
Rutten. Donderdag: 19.00 Roy Trois-
fontaine. Vrydag: Roel.
Parochie Brukske
Zaterdag: 19.00 Eucharistievie
ring. t.e.v. Maria tot zekere intentie.
Zondag: Eerste Pinksterdag.
10.00 PI. Hoogmis voor levende en
overleden Cam. Swinkels.
Dit weekend extra kellekte voor de
Nederlandse missionarissen.
Maandag: Tweede Pinksterdag.
10.00 Eucharistieviering voor de
parochie.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: Pries te rzaterdagvie-
ring. Geen H. Mis om 8.00 uur.
10.45 Rozenkrans en biechtgelegen
heid. 11.15 Gezongen II. Mis. 13.30
Lof en zegen met het Allerheiligste.
Deze viering voor het verkrygen
van priesterroepingen, is voor een
ieder toegankelyk. 18.00-18.30 Gele
genheid om te biechten. 19.00 Voor-
Nieuw van Jil Sander:
DE KLEUREN VAN DE ZOMER
Uiterlijke verzorging moet onder de
zomerzon aan andere eisen voldoen
dan gewoonlyk. Bij een gebronsde
huid flatteren andere kleuren voor
nagels, lippen en ogen. Waterproof
produkten ztfn nu ideaal, omdat
iedereen op warme dagen graag het
water opzoekt en men door de
warmte meer transpireert. Door de
zon drogen huid en haar sneller uit
en de ultraviolette stralen verbran
den de huid gemakkelyk. het
snelst die van de lippen en rondom
de ogen. Een heerlijke geur hoort
bij het leven. Gewone parfuns kun
nen in de zon echter huidverkleu
ringen en irritaties teweeg
brengen. Kortom, voor de zonnige
zomermaanden zyn andere pro
dukten nodig. Jil Sander introdu
ceerde vorig jaar al de uitgebreide
zonnelijn SUN en komt nu met een
aantal heel speciale aanvullingen:
dekoratieve produkten, bad-, haar-
en bodyprodukten, bruin-zonder-
zon met beschermingsfaktor en
andere effektieve beauty-produkten
ter bescherming en verzorging van
de huid in de zomerzon.
Dekoratief
Optimaal van de zon genieten
met de meest flatteuze kleuren op
nagels, lippen, wimpers en huid.
Transparante kleuren die de (licht)
gebronsde huid accentueren en die
bovendien beschermen en verzor
gen. Dit zyn de nieuwe SUN pro
dukten:
Sun Glow Bronzing Powder is
een ultrafijn, zijdezacht ge
zichtspoeder met goudbruine schit
teringen. Met de by verpakte,
handig in de huls inschuifbare
kwast gelykmatig verdelen over ge
zicht en hals. Geeft k la minute een
stralend en zeer natuurlyk bruin
uiterlijk. In twee tinten verkrijg
baar (om de nog blanke huid te ver
levendigen en om de gebronsde
huid er nog stralender uit te laten
zien). De prys is ƒ44.-.
Sun Waterproof Mascara is een
watervaste mascara, die perfekt
blyft zitten in het water en in de
warmte. Geeft de wimpers een zy-
deachtige glans. Verkrygbaar in
zwart en blauw. De prys is ƒ29,50.
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
Telefoon 04780-83877
avondmis voor het Hoogfeest van
Pinksteren. Zang door het Kinder
koor. Voor Jan Hermans (koll.); Mar-
ta Goumans-Janssen; Tan ie v.
Bergen-Stiphout: Thys en Jeu Arts.
Zondag: Hoogfeest van Pinkste
ren. 8.30 Voor het geestelijk en ty-
delyk welzyn van de parochie-, Ror
Mann-Tutykartini (koll.); overl.
ouders Van Rooy-Hendriks en zo
nen. 10.00 Hoogmis. Gregoriaans.
Voor Louis Coopmans en An Lens
sen (koll.); jrgt. Leo Snijders; Ber
Jonkers (koll.); jrgt. Leo Corten-
bach; Tien Litjens en zwagen Theo
v.d. Wielen; Maria Cuppen-Pingen;
Jan Schmitz. 11.30 Voor de zieken
van de parochie.
Maandag: Tweede Pinksterdag.
8.30 Voor priesterroepingen en roe
pingen tot het religieuze leven.
10.00 Hoogmis. Voor de weldoeners
van de parochie; Jan Schmitz. 11.30
Stien Wijnhoven-Philipsen.
Dinsdag: Gedachtenis van de H.
Bonifatius. 8.00 T.e.v. de II. Geest
(E); tot bijzondere intentie (T); jrgt.
Arnold Schwachöfer.
Woensdag: Gedachtenis van de
H. Norbertus. 19.00 Voor Louis
Coopmans en An Lenssen (koll.);
Harrie Stoks (koll.); jrgt. Gerlach
van Ass.
Donderdag: 8.00 Voor Jan Her
mans (koll.); Piet Vermeltfoort en
overl. fam.
Vrijdag: 14.00 Kerk: Gouden
huw. Frans en Martha Michels-
Direks. 14.00 Kapel Veltum: 40-jarig
huw. Jaap en Truus Janssen-
Janssen. 19.00 Voor overl. ouders
Van Rooy-Hendriks en zonen; Piet
Vermeulen (koll.).
Zaterdag: Geen H. Mis om 8.00.
Mededeling: Omdat er geen ver
vanger beschikbaar is tijdens de re
traite en vakantie van de pastoor en
de kapelaan, is het noodzakelijk ge
worden het aantal H. Missen te be
perken (mede door onze
verplichtingen in het rektoraat Hei
de). De H. Missen zullen nu zijn:
maandag, woensdag, vrijdag en za
terdag om 19.00 en dinsdag en don
derdag om 8.00 uur (behoudens
wijzigingen die in de Kerkberich-
ten zullen worden bekend ge
maakt). Op zondagen vervalt de H.
Mis van 11.30 uur. Deze regeling
geldt van dinsdag 5 juni t/m zondag
26 aug, met uitzondering van
maandag 9 t/m maandag 23 juli en
het weekend 28/29 juli, wanneer
het normale rooster van kracht is.
De speciale kollekte voor Kerk-in-
Nood Oostpriesterhulp heeft
ƒ664,80 opgebracht, waarvoor na
mens pater Werenfried gaarne onze
dank!
Akolieten en misdienaars: Zon
dag.- 8.30 V.d. Oever. 10.00 Pascal en
Urbain v. Weert, Robert Versteegen.
11.30 H. Fijneman. Maandag: als op
zondag. Woensdag: Ivo Niessen.
Vrijdag: Emiel Ubaghs.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 14.00 Voor bruidspaar
Van Bleyswijk-Raedts. 19.00 Uit
dankbaarheid bij gelegenheid van
'n jubileum; overl. ouders Janssen-
Peeters; Jeu Arts; Wim Volleberg
(namens 'Nobel'); overl. ouders Van
Soest-van Vechel; Giel Vennekens
en Hendrikca Vennekens-
Verschuren; Pater Sanders (namens
de Valkenkampstraat); Math en
Marco Basten; Ans v.d. Sanden-
Basten (Jongerenkoor uit Lei-
muiden).
Zondag: Hoogfeest van Pinkste
ren. 8.30 Tot zekere intentie. 10.00
Piet van Hout; gest. jrd. overl.
ouders V.d. Hoogenhof-Spreeuwen-
berg-, Piet Custers; They Claessens
(koor 'Harmony').
Maandag: Tweede Pinksterdag.
8.30 Tot zeker intentie. 10.00 Voor
het geestelijk en tydelyk welzijn
van de parochie.
Dinsdag: 9.00 Voor de overlede
nen van hen die offerden met Aller
zielen.
Woensdag: 9.00 Pierre Van-
devenne.
Donderdag: 9.00 Overl. fam.
Thielen-Steeghs.
Vrydag: 9.00 Tot zekere intentie.
Zaterdag: 19.00 Voor overl.
ouders Achten-Verdijk en overl.
fam.; overl. ouders Camps-Wolters.
Misdienaars: Zaterdag: 14.00
Sanne Bartram, Carmen Moure.
19.00 Callista Smedts, Lonneke van
Asseldonk, Kim Hermans, Ursula
Comelissen. Zondag: 8.30 Jom
Rongen, Robert Janssen, Sander
Schuurmans, Ludo van' Mil; 10.00
Pascalle van Reenen, Helga Thielen,
Wendy Janssen, Sjouke Camps.
Maandag: 8.30 Tom Vaessen, Mark
Camps, Rob Jeucken, Jip Swinkels;
10.00 Monique Janssen, Karlijn Ja
cobs, Daphne Reyntjes.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Jon
ge Garde Koor). Overl. van fam.
Bonim; Frank Voermans; Hendriks
Steeghs-Versteegen; overl. ouders
Baten-van Arsen en dochter Truus.
Zondag: 11.00 Hoogmis (Heren-
koor). St. Piet Steeghs, Hendrika
Hagens, Johanna Bisterfels en
dochter Maria Steeghs; Johanna
Gerritsen-Roelofs; lev. en overl. van
fam. Kusters-Vogelsangs.
In beide diendsten kollekte voor de
Nederlandse missionarissen.
Woensdag: 19.00 H. Mis uit dank
baarheid vw 80e verjaardag
Vrydag: 9.00 H. Mis Carolien Phi
lipsen; te.v. O.LVrouw van Alt. Dur.
Bijstand (S).
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Da
meskoor). Herman en Jail Hebing;
overl. ouders Hebing-van Gaaien.
'n abonnement waard
Parochie Leunen
le Zondag van de maand, by-
zondere kollekte voor onze eigen
kerk. Na elke H. Mis dit weekend:
Kerkdeurkollekte voor onze mis
sionarissen.
Zaterdag: 19.00 Lsm. Harrie Ver
steegen (vw fam. V.F.M.); Piet Jans
sen, echtgen. en overl. fam.
Janssen-Martens; Mathijs Litjens
en echtgen; Henk van Straten (vw
Gussenstraat); gest. jrd. Mien
Litjens-Lemmen; Martinus Kusters,
echtgen. en overl. kinderen; Jozef
Claessens, Elisabeth Claessens-
Wismans en overl. fam.
Zondag: Hoogfeest van Pinkste
ren. 10.00 Hgm. Hendrik Philipsen
en Catharina Philipsen-
Spreeuwenberg. 11.15 Lsm. voor
het welzijn van onze parochie.
Maandag: Tweede Pinksterdag.
10.00 Hgm. voor Leo Loonen en
echtgen. 11.15 Lsm. Johannes Loe-
nen en Leida Loenen-Poels.
Dinsdag: Geen avondmis.
Woensdag: 19.00 Lsm. overl. fam.
Verkoeijen-Janssen en Frans Ver-
koeyen; Wim Manders; pastoor Jac
ques Haeneii en overl. fam.
Donderdag: 19.00 Lsm. Frans
van Bavel en overl. fam.; Maria
Loonen-Scheffers.
Vrijdag: 13.30 Huw.mis Martfen
van Vegchel en Sandra Theeuwen.
19.00 Lsm. Leo Loonen en echtgen.;
Wilhelmina Jenniskens-Martens
(vw de buurt).
Zaterdag: 19.00 Lsm. Jos van
Hout; ovérl. ouders Janssen-Aehten
en zoon, Gerrit; overl. ouders De
Mulder-Hendrix; jrg. Frans Swin
kels; Leo Cox.
Akolieten: Zaterdag: 19.00 Mar
cel Broers en Bobby Willems. Zon
dag: 10.00 Fred Litjens, Erik Direks
en Paul de Klein; 11.15 Maaike
Leijssen eh Wendy Thoone. Maan
dag: 10.00 Eef Leijssen, Frank Lit
jens en Frank de Klein; 11.15 Anke
van Osch en Martine Josten.
Misdienaars: wo t/m vr: 19.00
Bobby Leijendekkers en Stijn van
Glabbeek.
Lektoren: Zaterdag: 19.00 mevr.
MiaTheunis. Zondag: 11.15 dhr. Jan
Reintjes. Maandag: 11.15 dhr. Harry
Boveée.
Huwelijksafk.: 1. Peter Goumans
en Tiny Litjens, beiden uit onze pa
rochie (2e roep); 2. Martien van Veg
chel en Sandra Theeuwen, beiden
uit onze parochie (3e roep); 3. Mare
Janssen uit Wanssum en Petra Hae-
gens uit onze parochie (3e roep).
Rektoraat Heide
Zaterdag: Vooravond van het
Hoogfeest van Pinksteren. 19.30
Avondmis voor Sef Michels en Ge-
rardus Wismans.
Zondag: Hoogfeest van Pinkste
ren. 10.00 PI. Hoogmis voor rector
Cox (koll.).
Misdienaars v.d. week: Silvia en
Hanneke.
Maandag: Tweede Pinksterdag.
10.00 Hoogmis voor Maria Nellen-
Hendrikx.
Woensdag: H. Norbertus, bis
schop. 8.00 H. Mis voor de overl.
ouders Janssen-Doumen; Johannus
Mommen; Maria Seykens en Piet
Lomme.
Zaterdag: 1930 Avondmis.
De kollekte voor de Oosterse ker
ken heeft opgebracht ƒ185,70 waar
voor hartelijk dank.
Zaterdagavond en zondag is er
kerkdeurkollekte voor de Neder
landse missionarissen.
A.s. vrijdag le vrydag van de
maand, H. Mis om kwart voor
negen.
Rektoraat Veulen
Hoogfeest van Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 Hgm. Ant. Drab-
bels; priesterroepingen.
Zondag: 11.00 Hoogmis voor Mar
tinus Janssen; overl. fam. V.
Staveren-v. Son.
Kerkdeurkollekte voor de Neder
landse missionarissen.
Maandag: 8.00 Hgm voor de pa
rochie.
Dinsdag: 8e van de 9 dinsdagen
Le.v. St Antonius. 8.00 H. Mis Li.
van de offeraars.
Woensdag: 8.00 H. Mis.
Donderdag: 8.00 H. Mis.
Vrydag: 8.00 H. Mis.
Akolieten: Zondag: Peter Knapen
en Bas Reintjes.
Misdienaars: Bas Snoeks en
Gertjan Holtermans.
Huwelijksafk.: Willy Willems en
Gerda Sonnemans.
Parochie Ysselsteyn
Zaterdag: 14.00 T.i.v. bruidspaar
V.d. Weijer-Bovée. 19.00 Mndd. L. v.
Vegchel-Muysers; Sj. van Vegchel;
M. Dykhuizen; J. Swinkels en doch
ter; A. Arts-Theunissen.
Zondag: Hoogfeest van Pinkste
ren. 9.30 Jrd. R. de Boer-van Stave
ren; geestelijk welzyn van de
parochie. 11.15 M. Tbnnaer-
Franssen; overl. fam. Lensen.
Maandag: Tweede Pinksterdag.
9.30 Jrd. ouders Van Soest-van
Bracht Geen dienst om 11.15!
Woensdag: 19.00 Jrd. P.
Verstappen-Vervoort en echtgen.; D.
van Vegchel-Muijsers (fam. v. Veg
chel); ouders Van Well-Thoonen.
Vrijdag: 14.00 T.i.v. bruidspaar
Jansen-v.d. Sande. 19.00 Geen
dienst.
Misdienaars: Zaterdag: 14.00 P.
Potten en E. Jenniskens; 19.00 D.
v.d. Brugt en R. Jenniskens. Zon
dag: 9.30 Marl. Potten, T. Jennis
kens, A. Philipsen, B. Vergeld; 11.15
D. Wijnands en Maij. Potten. Maan
dag: 9.30 B. Pouwels en N. Jaspers.
Woensdag: 19.00 S. en I. Slagen.
Vrijdag: 14.00 R V.d. Munckhof en
E. Jeyniskens.
Spreuk van de week: "Kom,
Heilige Geest ontsteek in ons het
vuur van uw liefde."
Doopsehema: (Juni) Op de zon
dagen 10 en 24 kan in onze kerk
het H. Doopsel worden toegediend.
Maak tijdig een afspraak!
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Harrie Bouten.
Misd.: Suzanne Wilms en Yvonne
Tijssen.
Zondag: Pinksteren (in de feest
tent) 10.00 Fkm. Janssen-Arts;
Sjang en Maria Poels-Lemmens;
Mathieu v.d. Venne (fanf. St. Oda);
Petrus Hub. Muysers en Maria Cath.
Steegs. Misd.: Roel Cremers en Mar
ty n Wilms, Karin Duykers en Joy
Arts.
Maandag: Tweede Pinksterdag.
10.30 (in de feesttent) Maria en Jo
hanna v. Ryswyck. Misd.: Bas
Wilms en Willem Loonen, Ingrid
Wilsmans en Anke Broeren.
Dinsdag: 8.30 Hanneke v.
Rijswijck.
Woensdag: 18.40 Rozenhoedje.
19.00 H. Mis Berta Michels-v. Rijs
wijck; fam. Janssen-Muyzers. Misd.:
Willem Loonen.
Donderdag: 8.30 Piet v.
Rijswijck.
Vrijdag: 13.30 Dankmis, Zi. Br.,
Frans en Gerry Janssen-
Jenniskens. Misd.: Bas en Stefan
Wilms.
Zaterdag: 19.00 Overl. fam.
Eyssen-Voncken; Lamb. Michels en
Wilhelmina Rongen. Misd.: Kim
Thielens en Wendy Boriants.
Kerk poetsen: Mevr. Kessels-de
Ryck en mevr. Michels-Michels.
N.B.: Denkt u in deze dagen aan
de WEEK voor de Nederlandse mis
sionaris en steunt hem met uw bij
drage in de Pinksterkollekte. Dank
u wel.
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: H. Marcellinus en Pe
trus. Vooravond van Pinksteren.
19.00 Fkm. Cdmelissen-Hendriks;
Jan Peeters.
Zondag: Hoogfeest van Pinkste
ren. Nederdaling van de H. Geest
10.00 Run. J. v.d. Heuvel-Peters.
Maandag: Tweede Pinksterdag.
Jgt fam. Poels-Geurst; fam. Van
Kaste ren.
Dinsdag: H. Bonifatius, marte
laar. 8.30 Run. Poels-Duijkers.
Woensdag: H. Norbertus. 8.30
Byz. Int (M.J.).
Donderdag: Zal. Anna v. H. Bar-
tolomeus. 8.30 Voor de wijde
lingen.
Vrijdag: H. Medardus. 8.30 T.e.v.
H. Hart
Zaterdag: H. Efrem. 19.00 Jgt.
Berdien Poels; Frand v.d. Werf, va
der Peters en vader v.d. Werf (vw
Ria).
Misdienaars: Zaterdag: Gerben
en Peter. Zondag: Bart en Patricia.
Maandag: Rudy en Olga.
Lektoren: Zaterdag: Josien Claes-
sen. Zondag: Jan Classens. Maan
dag: Jo.
Een gedachte: Jezus zegt ons
vandaag in het evangelie 'Zoals de
Vader Mij heeft gezonden, zo zend
ik U'. Dat geldt ook voor ons als we
ons volgelingen van Hem noemen.
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
Jo van Veghel en zoon John; fam.
en ouders Van Kempen-v.d. Winkel
en voor alle gevraagde intenties.
Zondag: Hoogfeest van Pinkste
ren. 8.30 H. Mis te Holthees voor Pe
ter v.d. Ven- Gerardus Gooren en uit
dankbaarheid en voor b.z.i. 10.00
Hoogmis muzikaal verzorgt door
ons zangkoor. Voor Johannus v.d.
Winkel en voor gevraagde intenties.
Maandag: Tweede Pinksterdag.
9.00 H. Mis te Holthees voor de le
vende en overleden van het O.L.V.
Gilde en jubilarissen en uit dank
baarheid. 10.00 Hoogmis voor alle
overledenen van de Carmel en onze
weldoeners.
Woensdag: 9.30 H. Mis te.v. de H.
Jozef en uit dankbaarheid en tz.i.
Vrijdag: 9.30 H. Mis te.v. het hei
lig Hart en tz.i.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 3 juni zal in het IMBO,
Leunseweg 2a te Venray, ds. A. van
Es uit Zwolle voorgaan in de dienst.
Medewerking wordt verleend door
de kantorij. Aanvangstijd is 9.30
uur. Tydens de dienst is er kinder
opvang maar wordt er geen kinder-
nevendienst gehouden. Na afloop is
er koffiedrinken.
In de Ned. Herv. Kerk te Blitters-
wyck is er om 11.00 uur een dienst
m.m.v. de instrumentale kontorij.
Voorganger is ds. A. van Es uit
Zwolle.
Jehovah Getuigen
Hierbij nodigen wy u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak
met als thema Hoe neemt u beslis
singen? in de Koninkrijkszaal aan
de Henri Dunantstraat II, aanvang
10.00 uur.
Gratis toegang, geen kollekte.
OECUMENISCHE
RASISGROEP
Heel de Kerk, heel de wereld
A.s. zondag 3 juni is er een eucha
ristieviering van de oecumenische
basisgroep "Heel de kerk, heel de
wereld". Thema van deze viering is
"Pinksteren". Plaats: Kapel bejaar
dencentrum Het Schuttersveld,
Bergweg, Venray. Aanvang: 11.15
uur. Voor de kinderen is er een kin-
demevendienst.
Donderdag 14 juni is er een alge
mene vergadering voor alle betrok
kenen bij de basisgroep. Plaats: Het
Schuttersveld, aanvang 20.00 uur.
Op zaterdag 9 juni en zondag 10
juni organiseert de Botanische
Tuin D'n Hof een tweedaagse excur
sie naar een aantal tuinen in Over-
yssel en Gelderland. Het
programma is afgestemd op de kur-
sussen die dit winterseizoen geor
ganiseerd zyn. Het volledige
programma ziet er als volgt uit:
Zaterdag 9 juni: 8.00 uur Vertrek;
10.00 Bezoek aan de tuinen van pa
leis Het Loo te Apeldoorn. We krij
gen hier een rondleiding door de
tuin en langs de kuipplantenverza-
meling. 13.00 Lunch; 14.00 Rondlei
ding door de modeltuinen van
Mien Ruys. In deze tuinen zyn vele
ideeën voor de privétuin te vinden.
18.00 Aankomst in de jeugdherberg
in Ommen.
Het armbestuur in 1937
Zittend van linksaf gezien: bul
meester 0. v.d. Loo, deken W. P
den. Staande v.l.n.r.: V. Fonck, l]
Boom, J. Ariaens, N. Min. JE
Gerven.
De naam zegt het al: aan hetfl
bestuur was de armenzorg tefl
trouwd. Arm zijn had in de vcj
eeuw een onvoorstelbare dimq
gekregen. Grote gezinnen
arbeid tegen lage lonen, slechtje
huizing, een zwakke gezondhf^
zorg, allemaal redenen waarom
onder grote groepen van de ba
king een ontstellende armJ
heerste. En de burgerlyke overt
liet het afweten. Om de ergste m
te lenigen konden armen eenT
roep doen op kerkelijke orgar|
ties zoals de Sint-Vincentiusveï(
ging. In de wettelyke regeling
er drie mylpalen geweest: de
menwet van 1854, de Armenl
van 1912, de Algemene Bijstag
wet van 1963. De afstand in tyd
sen elk is een aanduiding
moeilijk de overheid in bewegj
was te krygen. Daar moest de
wikkeling van heel ver koni
want de eerste wet steunde op[
overweging dat voorkomen m<|
worden dat de arme zich zou
grypen aan de goederen van dei
goeden. Die mentaliteit heeft pla|
gemaakt in de richting van de
lektieve verantwoordelykheid v|
de arme leden van de maatschj
py. In één woord: solidariteit
Archieffoto J. v.d. Putten.
Zondag 10 juni: 10.00 Bezoek a
de vijvertuinen van Ada Hofma
13.00 Lunch; 14.00 Rondleii
door de tuinen van Kasteel Wam
lo te Diepenheim; 18.00 Aankon
te Overloon.
De kosten voor excursie bedrag
ƒ150,-. Inbegrepen zyn: busreis,
entreegelden en rondleiding;
overnachting ontbijt, lunch pakt
en diner in de jeugdherberg.
Nadere informatie en opgevi
voor de excursie is mogelyk
Dien Willems-Stappers,
04788-1582. na 18.00 uur.
B
e l
Kennisgeving bekendmaking
beschikking
Burgemeester en wethouders
Venray maken bekend dat door h;
op de aanvraag van J. Lemma jj
hinderwetvergunning voor
deel is geweigerd en voor het ovt
ge hinderwetvergunning is
leend, voor het wijzigen van
varken sfokkery. en. -mesterij,
gen aan de Timmermannsweg 5<
Ysselsteyn.
De beschikking en bijbehorei
stukken kunnen op het raadht
kamer 309, Raadhuisstraat 1 te Ve
ray, elke werkdag van 9.00-12.1
uur worden ingezien tot 1 juli 199
Ibt deze datum kunnen de stui
ken ook worden ingezien op ell
donderdag van 16.30 tot 19.30 ui
na telefonische afspraak.
Tot bovengenoemde datum k
bij de afdeling voor de geschillf
van bestuur van de Raad van Stö
een beroepschrift (in tweevoui
worden ingediend door de aanvr
ger, de betrokken adviseurs, deg
nen die tegen de aanvraag
vergunning tij dig bezwaren hebbt
ingediend en degenen die aan kui -
nen tonen niet (tijdig) in staat
zijn geweest dit te doen.
Op bovengenoemde datum word
de vergunning van kracht tem
voor deze datum beroep is ingestel
en een verzoek wordt gedaan omd
beschikking te schorsten of ea
voorlopige voorziening te treffen.
Het beroepschrift moet worda
gericht aan de Raad van State, afdt
ling voor de geschillen van besturn
postbus 20019, 2500
's-Gravenhage.
Het verzoek tot schorsing of eet
voorlopige voorziening moet wot
den gericht aan de voorzitter va:
de afdeling voor de geschillen val
bestuur van de Raad van State.
De beschikking wordt niet vai
kracht voordat op dat verzoek
beslist.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
namens dezen,
het hoofd van de afdeling volks
huisvesting, ruimtelijke ordeninj
en milieubeheer,
ir. G.F.J.M. Frencken
hï
INBRAAK TUINBOUW LOODS
Met geweld was toegang verschaf!
tot het kantoor van de tuinbouw
loods aan de Stationsweg
Oostrum. De inbreker is kennelijl
in zyn werk gestoord, want
heeft getracht een computer mee til
nemen, maar hij heeft het bij een
poging moeten laten. De schadf
bleef beperkt.
ROOKGRANAAT TUSSEN
AUGURKEN
Terwijl men bezig was met hei
schoonmaken van een augurken'
veld kwam er een gevaarlijk
ziende granaat naar boven.
Deskundigen stelden vast dat .hei
hier ging om een zg. 'verschoten^
rookgranaat. Juist die 'verschoten'
rookgranaten. blijken nog uiterst
gevaarlijk. Men moét daarom zeker
de politie waarschuwen. Die zorgt
dat de mannen van de EOD dan de
ze erfenissen uit de wereldoorlog
opruimt.
PARFUMERIE
BYOUX
Passage 12 Venray
