kerkelijke pirnm
Gaat u
mmm
verhuizen?
de gemeente
uw parochie
geestelijkheid
- uw krant
PEEL EN MAAS
de een weeft
de ander eert 't
MWP'lmsim mm
PEEL EN MAAS
Donderdag 22 februari - Pagina 1
Grote Kerk
Deken C.J.R. Buschman, Eindstraat
6. tei. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M..
Patersstraat 29. tel. 82385 b.g.g.
85855.
Zaterdag: Maria op zaterdag.
9.00 Lsm. ouders Neeteson-Custers;
Harrie Messemaeckers; Gertruda
en Amoldina Poels en ouders (S);
Deken Willem Berden (S); jrd.
ouders Gossens-Kessels. 19.00 ZON-
DAGDIENST; Anna Smits-Leissen
en Diny (tam. Josten); ouders
Duijckers-Philipsen en zoon Pieter;
Catharina Lensen; Piet van Lipzig
(koll.); Frans Loeffen (koll.); Helm
van Vegchel (koll.); Grada Janssen-
van Lierop (koll.); Maria van Ryt-
Janssen (koll.).
Zondag: 8e Zondag door het
jaar. 8.00 Lsm. voor de parochie.
990 Lat. Hgm. Jos van Hout (koll.);
Maria Loozen-Ackermans; Johan
Claessens en beide echtgenoten Jo
hanna Fleurkens, Theodora Bister-
velds en Wilhelmina Claessens;
Nellie v.d. Vorst. 11.00 Volkszang
m.m.v. de carnavalsvereniging; Toos
de Bruyn-van Els (koll.); Martha
Goumans-Janssen (koll.); Theodo-
rus Ehren (koll.); Sraar Janssen
(koll.).
Maandag: 9.00 Lsm. oude stich
tingen.
Dinsdag: 9.00 Lsm. Martinus
Macs en Johanna Maria Janssen (S);
Jo Custers. 19.00 Geen H. Mis.
Woensdag: Aswoensdag; vasten
en onthoudingsdag; begin van de
veertigdagentyd. Na de H.H. Mis
sen kunt u het askruisje halen.
9.00 Lsm. Martha Goumans-
Janssen (buurt); Maria Bistervels-v.
Meyel en Jacq Bistervels (S). 19.00
Gezongen H. Mis overl. ouders Van
Kessel-Versleyen en zoon Jan; voor
het geestelijk- en tijdelijk welzijn
van onze parochie.
Donderdag: De maand maart is
toegewijd aan de H. Jozef, bruide
gom van de H. Maagd Maria. 9.00
Lsm. tot zekere intentie. 19.00 Lsm.
overl. ouders Jans Beken-Haanen
en zoon Arnold; ouders Laurensse-
Maassen en zoon Jacques.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. 9.00 Lsm. t.e.v. het H. Hart
van Jezus. Vanaf 9.30 uur wordt de
H. Communie naar de zieken ge
bracht.
Zaterdag: H. Casimir. 9.00 Lsm.
fam. Bouten-Hagens; overl. ouders
Schols-Leers en overl. fam.; Jacobus
Schaeffers, echtgenote en zoon Piet
(S); M. Arts-Comelissen en Jeu Jen-
niskens. 19.00 ZONDAGDIENST. In
de zes noordelyke dekenaten van
Limburg zullen in de dekenale ker
ken een openingsdienst gehouden
worden t.a.v. de Vastenaktie: deze
viering zal in teken staan van de
Vastenaktie als openingsviering
voor het dekenaat Venray. Ouders
Janssen-Wynhoven en Marietje van
Overveld; Jacques Laurensse (koll.);
Hem Barents (koll.); Ben Franssen
en Door Graet; Martha Goumans-
Janssen (koll.); Theodorus Ehren
(koll.); Gerard van Ryswyck en
echtgenote en Lambert Kleve en
echtgenote; Jan "Flinsenberg en
overl. fam.; overl. ouders Antoon
Stiphout en Maria Claessens; Maria
van Ryt-Janssen (koll.); Grada
Janssen-v. Lierop (koll.).
De kerk is ter bezichtiging open
op woensdag t/m zaterdag van
14.00 tot 16.00 uur.
Akoiieten
Zondag: 9.30 Hans van Pelt
Misdienaars en lektoren
Zaterdag: 19.00 Peter Harrewyn.
Lektor: L. Truyen.
Zondag: 8.00 Maikel en Maurice
Brons. 9.30 Bart Derkx en Tbm Foo
ien; 11.00 Hong Bui en Miriam Lau
rensse.
Parochie Brukske
Zaterdag: Eucharistieviering
Voor Francisca Verhelst-van Mill.
Zondag: 10.00 Hoogmis. Voor Pe
trus Kodoatie.
Aswoensdag: 19.00 Eucharistie
viering met wyding van de as en
uitdeling van het askruisje; int
te.v. Maria tot zekere intentie.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Paterskerk
Zaterdag: 17.00 Gelegenheid om
te biechten. 18.30 ZONDAGSVIE
RING. Clemens Pijls (koll.); Lei van
Ryt (koll.).
Zondag: 9.00 Antoon en Nel
Luypers-Philipsen; overl. ouders
Stoks-Janssen en zoon Piet en Mar
tin; Jeu Janse; Johan Maas-Peters.
10.15 Hoogmis gezongen door Cre
scendo; voor byzondere intentie.
11.45 Wilhelmina van den
Munckhof-Sangers. 18.00 GEEN
avondmis.
Maandag: 8.00 Elisa Palm en te.v.
H. Geest 19.00 Overl. ouders
Akkermans-Timmermans.
Dinsdag: 8.00 Overl. ouders en
fam. 19.00 Overl. fam. Philipsen.
Woensdag: Aswoensdag; vasten-
en onthoudingsdag; begin van de
veertigdagentijd. 8.00 Antoon en
Nel Luypers-Philipsen. 19.00 Doort-
je Wietz-van den Heuvel; jrg. Joos
van den Bekerom. Na de H. Missen
wordt het askruisje uitgedeeld.
Donderdag: 8.00 Byzondere in
tentie. 19.00 Overledenen (of
ferbus).
Vrijdag: 8.00 T.e.v. O.L. Vrouw van
Altyddurende Bijstand. 19.00 Ge
zinsmis; overl. ouders Janssen-
Krijns en kinderen.
Zaterdag: 8.00 Celina Rojer en
Constant Rojer.
Misdienaars en akoiieten
Zaterdag: 18.30 Jaap Janssen.
Zondag: 9.00 Martijn Smelt. 10.15
Johan Pouwels. 11.45 Martin Leen-
ders.
Woensdag: Patrick.
Donderdag: Yvonne.
Vrydag: Wendy.
Vredeskerk
Zaterdag: 18.00-18.30 Gelegen
heid om te biechten. 19.00 Voora
vondmis voor de 8e zondag door
het jaar. Kinderwoorddienst Zang
door het Jongerenkoor Chrisko.
Voor Martien v. Tilburg (koll.); overl.
ouders (C); (6 wkd) Anna Maria
Pijpers-Tillemans; Maria Goumans-
Janssen.
Zondag: 8e Zondag door het jaar.
8.30 Voor het geestelyk en tydelijk
welzyn van de parochie. 10.00
Hoogmis. Nederlands. Jrgt H. Lit-
jens-, Thijs en Jeu Arts. 11.30 Leo
Bruno (koll.).
Maandag: 8.00 Om de genade te
vragen van een zalige dood. 19.00
Jacob Emonts en zoon Sjaak.
Dinsdag: 8.00 Martinus Pontman
en Gysbertus van Blokland. 19.00
Theo Thielen.
Woensdag: Aswoensdag; vasten-
en onthoudingsdag; begin van de
veertigdagentyd. 8.00 Jrgt. Piet
Emonts. 19.00 Harrie Stoks (koll.);
overl. fam. Pas-Manders. Tydens de
H. Missen zegening van de as en
uitreiking van het askruisje.
Donderdag: 8.00 Voor de zieken
in de parochie. 19.00 H. Uur. Uitstel
ling van het Allerheiligste. Int. voor
priesterroepingen en roepingen tot
het religieuze leven; voor Jo Ver-
steegen en zoon Martien.
Vrydag: 8.00 Als eerherstel aan
het Goddelijk Hart. 18.30 Kruiswe
goefening. 19.00 Voor overl. ouders
Thielen-Hendriks en overl. fam.;
jrgt. Arnoldina Aben-v.d. Mond.
Zaterdag: I.v.m. Priesterzaterdag
geen H. Mis om 8.00 uur.
Akoiieten en misdienaars
Zaterdag: 19.00 Pascal van Daal.
Zondag: 8.30 V.d. Oever. 10.00 Ro
bert Versteegen en John Dommeck.
11.30 H. Fijneman.
Maandag: 19.00 Pascal van Daal.
Dinsdag/vrijdag: 19.. 00 Emiel
Ubaghs.
Kapel St Servatius
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
met volkszang. Voorganger G. van
Loenen. Lektrice Zr. Jacinta.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met'
koor en volkszang Voorganger G.
van Loenen. Lektor Br. Artemius.
Int.: Joke Landhorst-Helfterka.
Maandag: GEEN viering
Dinsdag: GEEN viering.
Woensdag: 18.30 Liturgieviering
b.g.v. Aswoensdag. Voorganger J.
Korff.
Donderdag: 16.45 Liturgievie
ring. Voorganger J. Korff.
Vrydag: GEEN viering
Fonkelnieuwe lente- en
zomerlook
Le futur van Lancaster
Voor lente- en zomer 1990 heeft het
cosmeticahuis Lancaster twee
sprankelende, modieuze maquilla-
ges gekreëerd. te weten 'Le Palais
des Tfendtesses' en 'Le Magique du
Reve'.
Daarnaast is de ingrypende
restylings-operatie van de komplete
dekoratieve make-up lijn dit voor
jaar afgerond, ook de poederoog
schaduw heeft nu een nieuwe,
ultrazachte een microfyne samen
stelling plus een nieuwe verpak
king gekregen, terwyl daarnaast de
mascara en de oogpotloden zijn
I
aangepast. Geheel nieuw zyn de
eyeliner-pen, waarmee haarzuivere
lijntjes rond het oog getekend kun
nen worden en de fixerende oog
schaduwbasis, die de oogschaduw
van 's ochtends vroeg tot 's avonds
laat perfekt op z'n plaats houdt
De samenstelling van alle pro-
dukten is gebaseerd op de jongste
stand van de wetenschap en is
sterk toekomstgericht ontwikkeld.
Naast hun 'oerfunktie' elke vrouw
mooier te maken, zijn ze byzonder
plezierig in gebruik en hebben ze
stuk voor stuk optimaal verzorgen
de en beschermende eigenschap
pen. De naam lag dan ook voor de
hand: Le Futur.
dan niet vergeterï
uw adreswijziging op
te geven aan
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis
(m.m.v. Dameskoor en Kelderband.
Thema: Carnaval). Tot intentie van
Carnavalsvereniging 'De Spürrie-
mökken'; Sef Claessens en zoon Si
mon; st Johannes Peters.
Antonetta Geurts, Pater Antoon Pe
ters en kleinzoon Ted; Hendrika
Steeghs-Versteegen; overl. ouders
Martens-Philipsen en zoon Piet;
Hubertus de Ryck; overl. ouders
Tielen-Vërstappen; overl. ouders
Hesen-Heyligers en zoon Harrie.
Zondag: 11.00 Hoogmis. St Mar
tinus Stevens. Huberdina Lenssen
en dochter Anna; Jöhanna
Gerritsen-Roelofs; Teng Bots en Jo
hanna ten Haaf
Woensdag: Aswoensdag. 1790 H.
Mis met uitreiking van het Askruis
je. St. Martien Rongen, Maria Thijs-
sen en Petronella Christiaans; te.v.
O.L. Vrouw van Alt. Dur. Bijstand
(S).
Vrydag: Eerste vrydag der
maand toegewyd aan verering H.
Hart van Jesus. 9.00 H. Mis te.v. H.
Hart en voor priesterroepingen; Ca-
rolien Philipsen; st. Baten-
Jeurissen; st. Herman Kerkhoff,
Anna Vervuurt en wederzijdse
ouders.
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Jon
ge Garde Koor). Overl. ouders
Martens-Philipsen en zoon Piet;
overl. v.d. fam. Bomm; overl. v.d.
fam. Nelissen-v. Lipzig; uit dank
baarheid (N); Dora Baten-v. Arsen
namens de buurt; Wiel Baltissen
(jrd); St Pieter Jan Driessen en Joh.
Duyckers.
Parochie Leunen
8e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Deze avondmis
wordt mede verzorgd door de leden
van de Carnavalsvereniging het Da
meskoor en de Blaaskapel. Lsm. le
vende en overl. leden v.d.
Carnavalsvereniging; overl. fam.
Jilesen-v.d. Steeg; Anna Verheijen,
overl. ouders en overl. ma.; jrd. An
toon Verheijen.
Zondag: 10.00 Hgm. als maandd.
Tteng Claessens; jrd. Antonetta
Direks-Derckx en Henri Direks.
11.15 Gest. jrd. Truus Janssen.
Maandag: 19.00 GEEN avondmis.
Dinsdag: 19.00 GEEN avondmis.
Woensdag: Aswoensdag; vasten-
en onthoudingsdag; begin van de
veertigdagentyd. 19.00 Tydens de
ze mis wordt na het evangelie de as,
afkomstig van verbrande palmtak
ken van vorig jaar Palmzondag ge
zegend en opgelegd (askruisje).
Lsm. overl. fam. Koenen-Janssen;
Ine Janssen en overl. fam.; Harrie
Versteegen (vw v.d.F.).
Donderdag: 19.00 Lsm. Frans
van Bavel en overl. fam.
Vrydag: Eerste Vrydag van de
maand. Vanaf 8.45 uur Ziekencom
munie aan huis. 19.00 Lsm. te.v. H.
Hart (offerblok); Theo Pouwels;
weekd. Grada Heldens-Direks (5).
Zaterdag: 19.00 Lsm. Harrie Ver
steegen (vw fam. V.F.M.); Mien
Litjens-Lemmen; Johannes Loenen
en Leida Loenen-Poels; weekd. Eli
sabeth Claessens-Wismans (1).
Akoiieten
Zondag: 10.00 Fred Litjens. Erik Di
reks en Paul de Klein. 11.15 Maaike
Leyssen en Wendy Thoone.
Misdienaars
Wo t/m vr: 19.00 Eef Leyssen en
Frank Likens.
Lektoren
Zondag: 11.15 mevr. Lies van Bavel.
Huweiyksafk.: Jos Claessens uit
Ysselsteyn en Anita Rongen uit on
ze parochie (le roep).
Overleden: Op 15 febr. 1990 over
leed in Huise 'Beukenrode' te Ven
ray Elisabeth Claessens-Wismans
in de leeftyd van 95 jaar. Na een
plechtige Uitvaartdienst in onze pa
rochiekerk op 20 febr., legden wy
haar te rusten op ons kerkhof in
Leunen.
Op 18 febr. overleed in het St Eli
sabeth ziekenhuis te Venray Wilhel
mina Jenniskens-Martens (Blan
kenberg 9) in de leeftyd van 95 jaar.
Na een plechtige Uitvaartdienst in
onze parochiekerk op 22 febr., leg
den wy haar te rusten op ons kerk
hof in Leunen.
Rektoraat Heide
Zaterdag: 1990 Avondmis voor
Corrie v.d. Ven-v.d. Velden (koll.)-, jgt
Sef Rongen.
Zondag: 8e Zondag door het
jaar. 10.00 Hoogmis voor Rector
Cox (koll.); Wilhelmus Voesten en
overl. fam.leden. Akoiieten: Marco
v. Kempen en André Swinkels. Mis
dienaars v.d. week: Martin en
Thom.
Woensdag: Aswoensdag; vasten-
en onthoudingsdag; begin van de
veertigdagentyd. 1990 Avondmis,
wijding van de as. daarna uitdeling
van het askruisje.
Vrydag: R00 H. Mis.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
overl. ouders Poels-Michels; Corrie
v.d. Ven-v.d. Velden (koll.).
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: Maria op zaterdag.
19.30 Intentie van Carnavalsvereni
ging en overl. fam. Poels-Duykers.
Zondag: 8e Zondag door het
jaar. Carnavalszondag. 10.00 Jgt.
fam. V.d. Pas-Camps; Harry v.
Vegchel.
Maandag: 8.30 Byz. intentie
(M.J.).
Dinsdag: H. Gebriel, passionist
890 Byz. int
Woensdag: Aswoensdag; vas ten
en onthoudingsdag; begin van de
veertigdagentyd. 19.30 Avond
dienst waarin as gezegend zal wor
den en uitgedeeld. Int Fa. V.d.
Heuvel-Peters.
Donderdag: H. Swietbert 8.30
Harrie Bouten.
Vrydag: Eerste Vrydag van de
maand. Wereldgebedsdag. 8.30
LVB en H. Hart
Zaterdag: H. Casimir. 19.00 Jan
en fam.
Misdienaars
Zaterdag: Ellen en Antoon.
Zondag: Gerben en Marieke.
Woensdag: Bart en Rob.
Lektoren
Zaterdag: Carnavalsvereniging
Zondag: Maria Lenkens-Ermens.
Geniet van de carnaval, maar ver
geet ook niet Aswoensdagavond het
askruisje te halen. Ook de vraag
van de kerk wat betreft vasten en
onthouding is geen grap...
Rektoraat Veulen
8e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Hgm. Jac Ewals
en echtgenote; jgt Petran Muyzers;
uit dankbaarheid.
Zondag: 11.00 Hoogmis voor
Leen v. Staveren.
Maandag:, 9.00 H. Mis voor de pa
rochie.
Dinsdag: 9.00 H. Mis voor de pa
rochie.
Woensdag: Aswoensdag; vasten-
en onthoudingsdag; begin van de
veertigdagentyd. 19.00 H. Mis v.d.
levende en overl. leden v.d. Carna
valsvereniging.
Donderdag: 8.30 H. Mis voo overl.
ouders Heldens-Driessen en zoons.
Vrydag: Eerste Vrydag van de
maand. 890 H. Mis tot byz. int van
het H. Hart.
Akoiieten
zondag: Twan Hagens en Peter
Knapen.
Misdienaars
Gertjan Holtermans en Thys van
Kempen.
Parochie Ysselsteyn
8e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Levende en overl.
leden van onze Carnavalsvere
niging.
Zondag: 990 Jrd. Past, hille-
brandt 11.15 Geestelyk welzyn van
onze parochie.
Maandag: GEEN dienst
Woensdag: Aswoensdag. 19.00
Jrd. J. Keysers; F. Keijsers; N.
Michels-Lamers (fam. Schuur-
mans); Lei Thyssen; ti.v. de fam.
Potten. Tydens de dienst wijding
van de as en uitreiking van het as
kruisje.
Vrydag: Wereldgebedsdag. 19.00
T.i.v. de LVB; overl. fiam. Wismans-
Droessen-Gooren
Misdienaars
Zondag: 9.30 N. Jaspers en C. Smits.
11.15 A. Philipsen en D. Wynands.
Woensdag: D. v.d. Burgt en Marl.
Potten.
Vrydag: B. Slangen en B. Vergeldt.
Spreuk van de week
"De halve wereld lacht om de rest
om alles lachen is 't allerbest!"
Even stilstaan on
derweg naar Pasen
Onder dit thema zal vanaf 28 febr.
tot Pasen elke woensdagavond om
kwart over 8 een aantal kerkover-
wegingen worden gehouden in de
Kapel van St. Servatius. U bent al
len van harte welkom.
Basisgroep Venray, Protestantse
Kerk, Gemeente Venray.
uw weekblad
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Mathieu v.d. Ven-
ne; Petronella Zanders. Misd.: Kim
Thielens, Wendy Bonants.
Zondag: 10.00 Hanneke v. Rys
wyck (koll.). Misd.: Suzanne Wilms
en Yvonne Tijssen. 11.30 Anna
Arts-v.d. Zanden (koll.). Misd.: Bas
Wilms en Willem Loonen.
Maandag: 8.30 Maria Poels-
Bouten-, Joh. v. Dyck, Hendrika
Hoedmakers; A.M. Sanders en
kind.
Dinsdag: 8.30 Overl. der fam.
Hendrix en Pluk.
Woensdag: Aswoensdag; vasten-
en onthoudingsdag; begin van de
veertigdagentijd. 18.40 Rozenhoed
je. 19.00 H. Mis met uitdeling van
askruisje. Ser en Aleida v.d. Hoo-
genhof. Misd.: Roel Cremers en M.
Wilms.
Donderdag: 8.30 Gerardus
Pubben.
Vrijdag: Eerste Vrydag van de
maand. 8.30 t.e.v. H. Hart-, Piet Arts
en Maria v. Cuyck.
Zaterdag: 19.00 Pauline Verstee
gen (nev. en ni.); Ron Poels. Misd.:
Karin Duykers en Joy Arts.
Kerk poetsen
Mevr. Hendriks-Flinsenberg en
mevr. Eyssen v. Dyck.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 Giel Vennekens
en Hendrica Verschuren-
Zondag: 8.30 Overl. fam.
Scheerder-Lensen. 10.00 Carna-
valsmis. Anna Poels-Janssen; overl.
ouders Vermeulen-Moorrees en
dochter Truus; overl. ouders
Loonen-van Rens en deken Loonen
(Oere Tbe en Eikenhofkapel).
Maandag: 9.00 Tinus Linders
(bew. Bejaarden woningen).
Dinsdag: 9.00 Piet Direks en
overl. ouders Loonen-van Rens.
Woensdag: Aswoensdag; vasten-
en onthoudingsdag; begin van de
veertigdagentijd. 9.00 Voor 'n goe
de uitkomst. 19.00 Voor de overl.
van hen die offerden met Allerzie
len. Na de H. Missen wordt het as
kruisje uitgedeeld.
Donderdag: 9.00 Tot zekere in
tentie.
Vrydag: 9.00 Voor 'n zieke.
Zaterdag: 19.00 Gerrit Reintjes;
overl. fam. Van Dijk-Claessens.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Pascalle van Ree-
nen, Maud van Arsen, Helga Thie
len, Sandra van Limbeek.
Zondag: 8.30 Ludo van Mil, Jom
Rongen, Robert Janssen, Rob Jeuc-
ken. 10.00 Carmen Moure, Sjouke
Camps. Stephanie Janssen, Saskia
Litjens.
Vastentijd. De veertigdagentyd of
vastentijd, die begint op Aswoens
dag herinnert ons eraan, dat het
aardse bestaan vergankelijk is. By
het ontvangen van het askruisje ho
ren we straks 'Bedenk, stof zyt gy
en tot stof zult gij wederkeren'. De
vastentyd nodigt ons uit tot boete
en bekering om straks met Pasen
in vreugde onse doopbeloften te
hernieuwen. Aswoensdag en Goede
Vrijdag zijn nog altijd verplichte
vasten- en onthoudingsdagen.
Vastenaktie. De opbrengst van de
Vastenaktie is ook dit jaar weer
bestemd voor het werk van onze
dorpsgenote Zuster Truus Lem-
mens die werkzaam is in Karachie.
U hoort hierover nog meer.
Zevenenveertig wagens en groe
pen telde in 1939 de eerste carna
valsoptocht in Venray. Een van die |N
mooi versierde wagens was van Ja-
cob Fonck (magazijn 'de Zon') uit de
Grotestraat (thans Berden-
Trienekens).
De in Volendamse kledij uitge
doste mensen zyn:
v.l.n.r. bovenste ry: Doortje Janssen
(Tienray), Sjaak Coenen, achter het
masker onbekend, Lambert Lau
rensse, Piet Laurensse.
Middelste ry": Tbos Coenen, Tony
Cristiaans (Swolgen), Mia Coenen,
Tbos v.d. Berg.
Onderaan: Coenen, Truüs Coe
nen, Mien v.d. Berg, Mientje Poels
(Weert).
Voerman is Toon Janssen.
Archieffoto J. v.d. Putten.
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis ver
zorgd en opgeluisterd door de leden
van onze Carnavalsvereniging en
onze Fmfare. Int Jan Rouwens en
fam; Mia Bouten-Gysberts.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Piet Ermers en uit dankbaar
heid tz.i. 10.00 Hoogmis voor overl.
ouders Janssen-Versteegen, Gerar
dus de Bruyn.
Woensdag: Aswoensdag. 9.30 H.
Mis met aswyding en t.e.v. de H. Jo
zef; uit dankbaarheid en v.b.i.
Vrydag: 9.30 H. Mis t.e.v. het H.
Hart eerste Vrydag en tz.i.
i
Jehovah Getuigen
Hierby nodigen wy u uit voor het
by wonen van een bybeltoespraak
met als thema Zich uitbundig ver
heugen in Jehovah op de congres
sen in Polen in de Koninkrijkszaal
aan de Henri Dunantstraat 11, aan- I
vang 10.00 uur.
Gratis toegang, geen kollekte.
OECUMENISCHE BASISGROEP
Heel de Kerk, heel de wereld
A.s. zondag 25 februari is er een j
eucharistieviering van de oecume-
nische basisgroep "Heel de kerk,
heel de wereld". In deze viering ge-
denken wy Pastor F. Sanders, die
zondag jl. plotseling van ons is j
heengegaan. Plaats: Kapel bejaar
dencentrum Het Schuttersveld, I
Bergweg Venray. Aanvang: 11.15
uur. Voor de kinderen is er een kin-
demevendienst.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Op zondag 25 februari zal in het
IMBO, Leunseweg 2a te Venray, ds..
H.J.C. van Es voorgaan in een doop-;
dienst. Aanvangstijd is" 10.00 uur.j
Tydens de dienst is er kinderop
vang en wordt er kindemeven-
dienst gehouden.
„Gebruiken het jaar rond" is een
wekelijkse rubriek, samengesteld
door de leden can Veldeke Venray,
over de volksgebruiken die binnen
de gemeente Venray voorkwamen
tussen 1870 en 1940, zoveel moge
lijk geordend naar tijd in het jaar.
Diverse beschrijvingen moesten al
gemeen gehouden worden. Veldeke
Venray is zeer benieuwd naar de
reakties van de lezers. Vooral wan
neer meer details naar voren wor
den gebracht, die een waardevolle
aanvulling kunnen zyn. Ons adres
is: Veldeke Venray, postbus 52.5800
AB Venray.
VASTELAOVEND
De vasten begint 40 dagen vóór Pa
sen. Op de avond en de dagen daar
voor leefde men zich nog eens extra
uit om in de vastentijd zich beter te
kunnen voorbereiden op het Paas
feest. Het carnaval van tegenwoordig
met zijn prinsen, raden van elf, op
tochten, pronkzittingen, boeren
bruiloften enz. kende vóór de
tweede wereldoorlog een voorganger
in de vastelaovend.
Vastelaovend is 'ne gek.
Posse is 'ne eierbek.
Pinkstere is 'ne groeëten hieër.
Kerstmis bringt de winter wier.
De vastenaovend begon op zater
dag vóór aswoensdag. De vastena
vond werd dan "aangemaakt". Het
was een avond met zang en dans in
de herbergen. De meest vreemdsoor
tige verkleedpartijen werden uitge
haald en men trok door de straten.
Men ging ook "gorrieën", een spel.
Ook het Veulen deed mee met de
volksfeesten in de Vastenavondsda-
gen. Hier poseren de winnaars van
de wielerwedstrijd va n 1925. Zou de
middelste van de drie zijn carbid
lamp van de fiets hebben ge
schroefd om minder gewicht te
hebben.
waarbij op een rij noten werden ge
gooid. Er kon op gewed worden en
de opbrengst ging naar de armen
van het dorp.
De zondag was een "rustige" dag.
Er werd in de café's gekaart om pe
perkoek en plats (een rond krenten-
brood). De kinderen trokken
verkleed langs de deuren met de
"foekepot" rommelpot). Een keuls
potje of een bloempot was strak
bespannen met een varkensblaas.
Een stok werd in het midden van de
blaas gedrukt, als die nog slap en nat
was en aan de andere kant met een
touwtje stevig vastgebonden. Door
langs de stok door de blaas te wrij
ven, maakte de jeugd muziek. Ze
zongen het liedjeVastelaovend die
kumt dn, klinke dp de busse hier en
ne stoel en door enne stoel, öp iede
re stoel 'n kusse, en daor enne
jonkman tusse".
Dit lied is in het vergeetboek ge
raakt. Anders is het gesteld met het
bedellied dat tot het eind van de vijf
tigerjaren in zwang was: Vrowke 't
i
t
is vastelaovend, we komme nie tuus
vur 't aovend, we hebbe gezonge en
niks geluid, snij mar 'n stuk van 't
verkesgat.
Snij mar diep, snij mar diep, snij
mar ien de vingers nie.
Dor baove ien de schaarste dm' han-
ge de lange waorste, en as de dikke
gegaete zien, dan zun de dunne wel
boeter zien.
Waorstebreej, waorstebreej, gef me
'ne caent, dan go'k vurbeej.
In de vorige eeuw werd er door de
armen langs de huizen getrokken,
maar in deze eeuw was dat het ge
bruik van de kinderen geworden.
Dat deden ze in een oude broek van
vader, een binnenste buiten gekeer
de jas enz. Het was hen te doen om
noten, appels, een stuk balkenbrij of
centen. In de café's kregen ze
meestal wat meer. Als een groepje
kinderen het rondtrekken moe was,
werd de buit verdeeld en was hun
feest voorby. De harmonie besloot de
dag met een concert.
PARFUMERIE
BYOUX
Passage 12 Venray
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
Telefoon 04780-83877
