Gaat u
verhuizen?
om FOTO
- de gemeente
- uw parochie
geestelijkheid
- uw krant
Oude foto
Nog sturen beschik
baar voor Ford
zeepkistenrace
PEEL EN MAAS
Donderdag 7 december - Pagin
- EEI
Grote Kerk
Deken C.J.R. Busehman, Eündstraat
6. tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M.,
P&tersstraat 29, tel. 82385 b.g.g.
85855.
Zaterdag: O.L. Vrouw van Lore-
to. 9.00 Lsm. ouders Arts-
Comelissen, Jenniskens-Jansen,
Jeu Jenniskens en Willy. 15.00 PI.
H. Mis uit dankbaarheid b.g.v. 80ste
verjaardag mevr. 11. Pouwels, Sta
tionsweg 23. 19.00 ZONDAGDIENST;
ouders Baken-van Rhee; ouders An-
toon Janssen-Verdellen: jrd. Hubert
Steeghs; Harry Poels (koll.); Mariaa
Bertrams-Hendriks (koll.); Antoon
Leonard Janssen (S); Wiel Jacobs;
Hem Barents (koll); Ilendrika
Luypers-Coppus (koll Joos Direks
(koll.); jrd. ouders Pieter Mathis
Ronken en Maria Ronken-Kraus;
Frans Scheepers (koll.); Ben Geurts
en overl. fam.; uit dankbaarheid
Le.v. O.L. Vrouw van Atijddurende
bijstand.
Zondag: 2e Zondag van de Ad
vent 8.00 Lsm. Jacomina Theeuws;
Trui Broekman. 9.30 Lat. Hgm. Jo-
han Martens (kollektanten); Peter
Johan Aben en Maria Louisa Fleur-
kens (S); Wilhelmus Hubertus Jans
sen; Maria Oudenhoven-Janssen
(koll.); Jos van Hout (koll.); overl.
echtp. H. Geurts-Hermans en overl.
ouders; tot zekere intentie (J). 11.00
Ned. Hgm. Jan en Bert Kersten:
ouders Van Dommelen en ouders
Kersten; Harrie Swaghoven; ouders
Thcken-Maes (S); Bèr Clephas (koll.);
Betsie v.d. Ven-Copis (koll.): Truus
Voesten-Michels (koll.); Maria
Janssen-Teeuwen (koll.).
Maandag: H. Damasus I, paus.
9.00 Lsm. oude stichtingen.
Dinsdag: H. Johanna Francisca
de Chan tal. 9.00 Lsm. voor de over
ledenen (A.koll.); Mathieu Arts en
overl. fam. 19.00 Lsm. Jos van Hout
(koll.).
Woensdag: H. Lucia. 9.00 Lsm.
overl. fam. Backus-Thuijls.
Donderdag: H. Johannes van
het kruis. 9.00 Lsm. tot zekere in
tentie. 14.30 PI. Huw.Mis voor het
bruidspaar Willy Pirlo en Saskia
Trimbos. Boterbloem 6. 19.00 Lsm.
Rinus Beekers; Annie Flinsenberg
en Koos Heek.
Vrydag: Vrijdag in de tweede
week van de Advent. 9.00 Lsm.
voor de overledenen (A.koll.).
Zaterdag: Zaterdag in de tweede
week van de Advent. 9.00 Lsm.
ouders Neeteson-Custers; jrd.
ouders Van Vegchel-Muysers. 19.00
ZONDAGDIENST. Theodora v.d. Ven-
Cleven; Jacques Laurensse (koll.);
Gerard van Ryswyck (koll.); Betsie
v.d. Ven-Coppis (koll.); Maria
Janssen-Tbeuwen (koll.); mevr.
Janssen-Vullings (Organisatie oud
medewerkers St. Anna).
De kerk is ter bezichtiging open
op dinsdag t/m zaterdag van
14.00 tot 16.00 uur.
Akolieten
Zondag: 9.30 Jan Verstappen.
Misdienaars en lektoren
Zaterdag: 19.00 Peter Harrewijn.
Lektor: G. de Groot.
Zondag: 9.30 Bart Derkx en Wilco
Janssen. 11.00 Wilbert van Ham en
Tbm Fooien. Lektor: W. Bistervels.
Kapel St, Servatius
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
m.m.v. het huiskoor o.l.v. Ad Haans.
Voorganger G. van Loenen. Lektrice
S. de Njjs.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor en volkszang. Voorganger G.
van Loenen. Lektrice Zr. Hélène.
Maandag: 16.45 Liturgieviering.
Voorganger J. Korff.
Dinsdag: 13.45 Liturgiegroep.
16.45 Liturgieviering. Voorganger G.
van Loenen.
Woensdag: 16.45 Liturgieviering.
Voorganger J. Korff.
Donderdag: 16.45 Liturgievie
ring. Voorganger G. van Loenen.
Vrijdag: Geen viering.
Paterskerk
Zaterdag: 17.00 Gelegenheid om
te biechten. 18.30 ZONDAGSVIE
RING. Harrie Poels (koll.); Sjang Ja
cobs (buurt,): overl. fam. Philipsen
en Lemmen; Johanna Wismans-
Pouwels (koll.).
Zondag: 9.00 Antoon en Nel
Luypers-Philipsen; Petronella
Relouw-ran Kempen (koll.). 10.15
Hoogmis gezongen door Crescendo.
Harrie Janssen en overl. fam. 11.45
Overl. ouders Raemakers-Pouwels;
overl. ouders Janssen-Maurus.
18.00 Uit dankbaarheid.
Maandag: 8.00 Antoon Boveé.
19.00 Overl. fam. Philipsen.
Dinsdag: 8.00 t.e.v. St. Antonius.
19.00 Piet. Theo en Ben Linders; Mi
chel en Karei Derickx en overl.
fam.: Constant Pyls; Clemens Pijls.
Woensdag: 8.00 Antoon en Nel
Luypers-Philipsen. 19.00 Overl.
fam. Nijsen-Coolen; Betsie Lu-
cassen.
Donderdag: 8.00 Overl. ouders
Akkermans-Timmermans. 19.00
Overl. fam. Janssen-Kryns.
Vrijdag: 8.00 Zuster Irmgardis
Cremers. 19.00 Gezinsmis Giel Troi-
fontaine en overl. zoon; overl.
oudei's Poels-Utjens.
Zaterdag: 8.00 Constance Sny-
ders en Jaeoba Palm.
DOORBRAAK IN SCHEER-
TECHNOLOGIE VAN ARAMIS
Aramis heeft opnieuw een door
braak op het gebied van verzorging
voor mannen gerealiseerd waarmee
de suksesvolle Lab Series lijn ver
der gekompleteerd wordt. Deze
laatst uitbreiding heelt betrekking
op scheertechnologie: dermate ho
ge prestaties, dat dit pmdukt eigen
lijk als gezichtsverzorging gezien
kan worden. Tri-gel Shave Formu
la. Een unicum. Gezichtsverzorging
die de stryd aanbindt met het
scheermes.
Tri-gel Shave Formula werd we
tenschappelijk ontwikkeld in de
Aramis Research Laboratoria, on
der leiding van Dr. Daniel Maes,
Executive Director of Research. De
ze scheerverzorging moest aan de
volgende maatstaven voldoen:
1. Ieder Tri-gel ingrediënt zou tege
moet moeten komen aan de spe
ciale behoeften van de
mannenhuid. Geen vet. geen ach
terblijvende produktresten. geen
zware ingrediënten die de toch al
vettere huid van de man nog vet
ter maken en de toch al grotere
poriën zouden verstoppen.
2. Irritatie en roodheid ten gevolge
van het scheren zouden bedui
dend verminderd moeten wor
den, zodat mannen zich dichter
op de huid (en dus nauwkeuriger)
zouden kunnen scheren. Hun zo
juist geschoren huid zou komfor
tabel en glad aan moeten voelen.
3. De voordelen voor de huid zou
den cumulatief moeten zijn. zo
dat de man erop kan vertrouwen
dat y zich iedere dag, dag na dag,
dicht op de huid kan scheren.
Tri-gel voldeed aan al deze eisen en
deed zelfs meer.
Dr. maes legt uit dat scheren een
verdedigende reaktie van de huid
op kan roepen. Een alarm in ant
woord op de irriterende wrijving
van het scheermes, hetgeen tot p(jn
en roodheid kan leiden.
Tri-gel gaat beschadiging, die bij
het scheren kan ontstaan, snel en
direkt tegen in drie belangryke
stappen:
1. Vóór het scheren een bijzon
der. gepatenteerd, kationisch po
lymeer bedekt de baard, verzacht
de baardharen en zet deze over
eind om zo dicht mogelijk op de
huid te kunnen scheren. De huid
is klaar om de aanval van het
scheermes te trotseren.
2. Tijdens het scheren Tri-gel
kreëert een onzichtbare bufferzo
ne tussen de huid en het scheer
mes, zodat de man buitengewoon
dicht op de huid kan scheren
zonder irritatie door wrijving van
het scheermes.
3. Nó het scheren het scheren
mag dan beëindigd zijn; de voor
delen duren voort. Dit is het
punt. waarop Tri-gel Shave For
mula pas echt goed tot zijn recht
komt. Het polymeer bescherm-
laagje spoelt nl. niet weg, maar
hecht zich aan de huid tot de vol
gende scheerbeurt, het resultaat?
By regelmatig gebruik van Tri-gel
Shave Formula zal het scheren
gladder en comfortabeler
verlopen.
Laboratoriumtesten, die 25 minu
ten na het scheren werden uitge
voerd, toonden aan dat de huid niet
geïrriteerd of rood was. Na 11 dagen
regelmatig gebruik was de huid
25% gladder en verliep het scheren
16% nauwkeuriger. Extra goed
nieuws: tweemaal-per-dag-scheer-
ders kunnen nu een maal-per-dag-
scheerders worden, omdat de twee
de (zeer huidbelastende) scheer
beurt overgeslagen kan worden.
Tydens vier verschillende huidbe-
oordelingstesten werden de hoge
prestaties van Tri-gel nogmaals be
vestigd.
Waarom een gel? Dr. Maes legt uit
dat gel het lichtere middel is om
een scheerprodukt samen te stel
len. Bovendien laat gel zich makke-
lyk op de baard en de huid
aanbrengen. Tri-gel bevat plantaar
dige extrakten en kalmerende in
grediënten om het scheren
prettiger te laten verlopen, waar
door de huid comfortabel aanvoelt.
Een interessant gegeven: Tri-gel is
een transparant-blauwe gel die bij
het aanbrengen in een ryk, crèmig
schuim verandert onder invloed
van de temperatuur van de huid.
Voor de Aramis Lab Series
scheerder is meer weggelegd dan
het verwyderen van de baard al
leen. Tri-gel Shave Formula is de
volgende generatie in scheertech
nologie. Zo vooruitstrevend, dat het
als gezichtsverzorging beschouwd
kan worden. Gezichtsverzorging,
die het mes verslaat.
dan niet vergeten
uw adreswijziging op
te geven aan
Vriendelijk verzoek
Het einde van het jaar komt dich
terbij. Vergeet u uw kerkbijdrage
over 1989 niet? W(j kunnen uw al
ler steun niet missen. Postgiro:
420.40.20; Bank: 23.18.08.526 t.n.v.
Kerkbestuur O.L. Vrouw van Zeven
Smarten. Ven ray.
Akolieten en misdienaars
Zaterdag: 18.30 Pascal en Emiel
Kuste rs.
Zondag: 9.00 Johan Pouwles. 10.15
Martijn Smelt. 11.45 Jaap Janssen.
18.00 René Jansbeken.
Maandag: Wendy.
Dinsdag/donderdag: Patrick.
Woensdag: Yvonne.
Vrijdag: Yvonne en Wendy.
Parochie Brukske
2e Weekend van de Advent
Zaterdag: 19.00 Eucharistievie
ring: voor priesterroepingen.
Zondag: 10.00 Eucharistieviering
met zang: levende en overl. fam.
Swinkels; fam. Hermans-Ryvers.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vriendelijk verzoek
Het einde van het jaar komt dich
terbij. Vergeet u uw kerkbijdrage
over 1989 niet? Wij kunnen uw al
ler steun niet missen. Postgiro:
255.23.86; Bank: 23.18.08.461 t.n.v.
Kerkbestuur Brukske Ven ray.
Vredeskerk
Zaterdag: 18.00-18.30 Gelegen
heid om te biechten. 19.00 Voora
vondmis voor de 2e zondag van de
Advent. Kinderwoorddienst Voor
overl. ouders thielen-Hendriks en
overl. fam. Sraar Sijbers (koll.); Sjef
van Zwamen (koll.): fam. Van
Kuyck-Gooren; Martien ran Tilburg
(koll.); voor bescherming en behou
den terugkeer.
Zondag: 2e Zondag van de Ad
vent 8.30 Voor het geestelijk en tij
delijk welzijn van de parochie.
10.00 Hoogmis. Nederlands. Voor
priester- en diaken roepingen en
roepingen tot bet religieuze leven.
11.30 Voor Theo Poqwels-
Panhuyzen.
M aan dag: Gedachtenis van de
H. Damasus, paus. 8.00 Voor alle
overledenen: overl. ouders
Cremers-van Breë. 19.00 Voor Theo
Thielen.
Dinsdag: Gedachtenis van de H.
Johanna Francisca de Chantal.
8.00 Martinus Pontman en Gijsber-
tus van Blokland. 19.00 Voor de zie
ken van de parochie.
Woensdag: Gedachtenis van de
H. Lucia. 8.00 Voor de Christenen,
die vervolging lijden. 19.00 Voor
Tien Litjens (koll.); Jan Vermeulen
(vd buurt).
Donderdag: Gedachtenis van de
H. Johannes van het Kruis, kerk
leraar. 8.00 Voor Thijs Arts en
overl. fam. 19.00 Voor de weldoe
ners van de parochie.
Vrijdag: 8.00 Voor overl. ouders
Van Rooy-Hendriks en zonen. 11.00
Kapel Veltum: Huw. Henry Maitor
en Pascale Hendriks. 14.30 Kapel
Veltum: Huw. Twan Willems en
Wilma v.d. Ven. 19.00 Voor overl.
fam. V. Maris-Relouw; jrgt. Harrie
Custers.
Zaterdag: 8.00 Ter ere van het On
bevlekt Hart van Maria.
Gedachte van de week
"Belangryk is niet alleen de weg
die je gaat, maar ook het spoor dat
je achterlaat".
Mededeling
De kerstpakketten-aktie voor Hon
gaarse vluchtelingen heeft 53 pak
ketten opgebracht. Gaarne onze
hartelyke dank namens "Kerk in
Nood. v5h Oostpriesterhulp"!
Akolieten en misdienaars
Zaterdag: 19.00 Björn Emonts.
Zondag: 8.30 V.d. Oever. 10.00 Ro
bert Versteegen, Pascal v. Weert,
John Dommeck. 11.30 Boy
Ramirez.
Maandag: 19.00 Ivo Niessen.
Dinsdag: 19.00 Boy Ramirez.
Woensdag: 19.00 Ivo Niessen.
Donderdag: 19.00 Pascal van Daal.
Vrijdag: 19.00 Björn Emonts.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 GEZINSMIS. The
ma "Vanuit 't verleden naar 't he
den". Wim Janssen en dochter
Nelly; overl. fam. Fleurkens-Broeks;
Herman Bruggeman (Kinderkoor).
Zondag: 8.30 Overl. fam.
Scheerder-Lensen. 10.00 liet Fleur-
kens en overl. fam.; Piet van Hout
(namens de buurt); gest. jrd. overl.
ouders Hulsman-Jansen
(Gem.Koor).
Maandag: 9.00 Gest. jrd. Huber
tus Janssen en Wilhelmina van
Dyk.
Dinsdag: 9.00 Overl. fam.
Broekmans-Boveé
Woensdag: 9.00 Voor de overl.
van hen die offerden met Aller
zielen.
Donderdag: 9.00 Tbt zekere in
tentie.
Vrijdag: 19.00 Voor 'n goede
afloop
Zaterdag: 19.00 Sibertus Huber
tus Moorrees en Hendrina Custers;
Antoinet van Mil (namens collega's
CEAD): Jeu Arts; overl. ouders
Vermeulen-Moorrees en dochter
Truus; overl. ouders Hoex-van Soest
en dochter Nelly, overl. ouders
Houwen-Jacobs; Wim Heidens; Mia
Ilermans-Voermans; Harry Bol
(Koor "Harmony").
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Sandra van Lim
beck. Maud van Arsen, Pascalle van
Reenen, Monique v.d. Pas.
Zondag: 8.30 Nicole van Osch,
Daphne Reyntjes, Ursula Comelis-
sen, Callista Smedts. 10.00 Mark
Camps, Rob Jeucken, Jip Swinkels.
Tom Vaessen.
Tweede zondag van de Advent
St. Jan de Doper roept op tot beke
ring: anders denken, anders pra
ten. anders doen. Het Rijk van God
(en daar bouwen we nu, hier, op aar
de aan) is niet gereserveerd voor
een bepaalde groep mensen. Daar is
plaats voor iedereen. De bekering
die St. Jan ran ons vraagt bestaat
hierin: dat wij bruggen van liefde
slaan naar elkaar. Dan mogen we in
hoop leven.
Parochie Oirlo
2e Zondag van de Advent
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Jon
ge Garde Koor). St. Gerardus Nelis-
sen, Johanna Geurts en overl.
kinderen; st. Henricus Custers;
Zuster Johan net Lemmen; overl.
fam. Bomni; Hendrica Steeghs-
Versteegen namens ouderver. St.
Machutus; Sjang Steeghs.
Zondag: 11.00* Hoogmis. St. An
toon Rongen, Iluberta Houba, Pater
Ilieronimus Rongen en Elizabeth
Brüncken; Johanna Gerritsen-
Roelofs; Theodora Willemsen-
Ophey en overl. fam.
Woensdag: 9.00 H. Mis St. Johan
nes en Johanna Hendriks en Math
Vullings.
Vrijdag: 9.00 H. Mis Carolien Phi
lipsen.
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Da
meskoor). Overl. ouders
Verstappen-Verhaag en hun kinde
ren Joos en Riek; Maria Catharina
Martens-Philipsen: overl. ouders
Nellen-Lijssen; Hendrica Steeghs:
Versteegen namens fam. Verstee-
n; Truus Guffens-Swinkels.
Parochie Leunen
2e Zondag van de Advent
Zaterdag: 19.00 Lsm. Mathijs Lit
jens en echtgen.; Harrie Versteegen
(vw fam. V.F.M.); Geert Gommans
(vw Rector Nabbenstr.); Martinus
Vennekens; gest. jrd. Jaeoba
Vogelsangs-Botden; gest. jrd. Ma
thijs Geurts en echtgen.
Zondag: 8.45 Lsm. overl. fam.
Claessens-Gussen. 10.00 Hgm.
Francisca Maas-van den Eynde en
overl. fam.; Piet Janssen en echt
gen. en overl. fam. Janssen-
Martens: Jan Janssen, echtgen. en
zoon Gerrit. 14.30 Doopviering van
Nancy Litjens.
Maandag: 19.00 Lsm. Teng Noi-
jen; Tbng Claessens (vw vrienden).
Dinsdag: 19.00 Lsm. Antoon Ver-
heijen en overl. fam. Verheijen-
Droessen: overl. fam. Willems-
Loonen; Maria Rouwet-Stijns (vw
handwerkgroep v. ouderen).
Woensdag: H. Lucia, maagd en
martelares. 19.00 Lsm. overl. fam.
Hendrickx-Jenniskens; weekd.
Harrie Versteegen (6); gest. jrd.
pastoor Vorstermans.
Donderdag: 19.00 Adventsvie
ring voor de L.V.B. in de kerk (geen
avondmis).
Vrijdag: 19.00 Lsm. Joep
Schreurs, Wim en Frans Schreurs;
Johannes Loenen en Leida
Loenen-Poels.
Zaterdag: 15.30 Doopviering van
Sofie Nelissen. 19.00 Lsm. Fer en
Marie Lucassen; Mien Litjens-
Lemmen (vw petekinderen Lem
men); Harrie Versteegen (vw de
buurt); jrd. Thei Heidens; maandd.
Antbnetta Direks-Derckx en Henri
Direks; gest. jrd. pastoor Gerrit Lit
jens; Tbon Verschuuren.
Akolieten
Zaterdag: 19.00 Fred Litjens en Esik
Direks.
Zondag: 8.45 Sjef Drabbels en Frank
de Klein. 10.00 Eef Leijssen, Frank
Litjens en Erik Litjens.
Misdienaars
ma t/m vr 19.00 Anke van Osch
en Martine.Josten
Lektoren
Zaterdag: 19.00 dhr. J. Jenniskens.
Zondag: 8.45 dhr. H. Boveée
Mededeling
Op zondag 24 dec. (4e zondag van
de Advent) is er geen H. Mis om 8.45
uur. Wel is er een Hoogmis om
10.00 uur. Om 19.00 uur is er een
Gezinsmis voor Kerstmis en om
10.00 uur de nachtmis. Eerste en
tweede Kerstdag zijn de H. Missen
zoals op zondag 8.45 en 10.00 uur.
Rektoraat Heide
Zaterdag: 19.30 Avondmis.
Zondag: 2e Zondag van de Ad
vent. 10.00 Hoogmis voor de overl.
ouders Rutten-Potten; jgt. Maria
Nellen-Hendrikx; Rector Cox (koll.).
Akolieten: Marco v. Kempen en An-
dré Swinkels. Misdienaars voor
dinsdag donderdag en zaterdag:
Loes en Maartje.
Dinsdag: 2e week van de Ad
vent Gedachtenis van de H. Jo
hanna Francisca De Chantel,
kloosterlinge. 18.15 Avondmis
Wim D.erikx en overl. fam.leden..
Donderdag: Gedachtenis van de
H. Johannus van het Kruis,
priester en kerkleraar. 18.15
Avondmis voor Helm Claes en overl.
fam.leden.
Vrijdag: 14.00 PI. Huw. Hoogmis
voor bruidspaar Marianne Claes
sens en Maarten Claessens.
Zaterdag: 19.30 Avondmis. Jgt.
Grad Derikx en Nellie Claessens-
Derikx.
Rektoraat Veulen
2e Zondag van de Advent
Zaterdag: 19.00 Hgm. Jac. Clas
sens; Jan v.d. Aker; overl. fam.
Cleven-Strybosch.
Zondag: 11.00 Hoogmis als jgt.
Petronella Steegh en Cecilia Enge
len: overl. fam. Erben-Woker; Harry
Kusters; uit dankbaarheid voor al
len die zich inzetten voor vrede en
gerechtigheid in on Europa. Dat
hun inspanningen door God mo
gen gezegend worden.
Maandag: 8.30 H. Mis.
Dinsdag: 8.30 H. Mis tot zekere
intqntie (W.H.).
Woensdag: 8.30 H. Mis voor de
gelovige zielen.
Donderdag: 8.30 Geen H. Mis.
19.30 Adventsviering van de L.V.B.
Vrijdag: 8.30 H. Mis.
Akolieten
zondag: Jac Nijsen en Twan Hagens.
Misdienaars
Bas Snoeks en Paul Litjens.
Parochie Ysselsteyn
2e Zondag van de Advent
Zaterdag: 19.00 Mndd. D. Geurts-
Peeters; C. Jenneskens-Poels (de
buurt); M. van Ass-Geerets; A. Ver-
heijen; D. Kleuskens-Wijnen; t.e.v.
de H. Oda.
Zondag: 9.30 Jrd. Toon Winnen:
geestelyk welzijn van de parochie.
11.45 Jrd. Gerrit Thoone.
Maandag: 19.00 Joh. de Weert-de
Swart.
Woensdag: 19.00 Past. Spreeu-
wenberg en overl. fam.
Spreeuwenberg-Verlinden.
Vrijdag: 14.00 T.i.v. het
bruidspaar Maas-Arts. 19.00 Geen
dienst.
Misdienaars
Zaterdag: 19.00 maij. Potten en D.
Wijnands.
Zondag: 9.30 Tj. en R. Jenneskens.
11.15 B. en Sj. Slangen.
Maandag: C. Smits en B. Pouwels.
Woensdag: E. Jenneskens en P.
Potten.
Vrydag: 14.00 R. en Th. Berkers.
Spreuk van de week
"Het geweten spreekt, maar het
eigenbelang schreeuwt!" (J.P.)
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Pauline Versteege
en Anna Arts (vd fam. Gielen).
Misd.: Ingrid Wismans en Anke
B roe ren.
Zondag: 10.00 Piet v. Rijswijek.
Misd.: Kim Thielens en Wendy Bo-
nants. 11.30 Anna Arts-v.d. Zanden
(koll.). Misd.: Suzanne Wilms en
Yvonne Tijssen.
Maandag: 8.30 Hannes Arts.
Dinsdag: 8.30 Handrie Arts en
Maria v.d. Bemt.
Woensdag: 18.40 Rozenhoedje.
19.00 Martien v. Tilburg (vd fam.):
Anna Arts-v.d. Zanden (vd kaartcl.);
Hanna Hoenselaar-Thijssen; Jan
Litjens en Henrica Relouw. Misd.:
Bas Wilms en Willem Loonen.
Donderdag: 8.30 Lev. en overl.
fam. Janssen-Pubben; Harrie Arts.
Vrijdag: 8.30 Mevr. Van Dyclc-
Sanders.
Zaferdag: 19.00 Jac. en Sim. v.
Osch-v. Vegchel; in dankbaarheid.
Misd.: Roel Creemers en martij
Wilms.
Kerk poetsen
Mevr. Arts-Janssen en mevr.
Borssen.
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: 19.00 Voor de parochie.
Zondag: 2e Zondag van de Ad
vent 10.00 Jgt. Maria Botden-
Geurts.
Maandag: H. Damasus I, paus.
8.30 Bijz. int. (M.J.).
Dinsdag: H. Johanna Francisca
de Chantal. 8.30 Voor de zieken.
Woensdag: H. Lucia, maagd en
martelares. 8.30 Voor de jeugd.
Donderdag: H. Johannes van
het Kruis. 8.30 Harrie Bouten.
Vrijdag: 8.30 Voor vrede in de
wereld.
Zaterdag: 19.00 Voor de parochie.
Misdienaars
Zaterdag: Rudy en Olga.
Zondag: Renzo en Antoon.
Lektoren
Zaterdag: Josien Claessens.
Zondag: Jan Classen.
Een gedachte: De proleet
voorspelt de tijd zal komen, (lat "de
gehele aarde zal vervuld zijn met de
liefde tot God, zoals de zeebodem
bedolven is onder het water". Uto
pie of toekomstige werkelijk
heid...??? Jesja 11.9.
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
alle overledenen van ons rektoraat
uit dankbaarheid en t.z.i.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor overl. ouders en fam.
Versleyen-Stoffelen en fam. V.d.
Ven-Cox. 10.00 Hoogmis voor Wil
helmus Janssen en Johanna Ver
steegen; overl. ouders
Hermans-Derkx; fam. Roosen-
Welbers; overl. ouders Nellen en
overl. H. v. Tuel.
Woensdag: 9.30 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef uit dankbaarheid voor verkre
gen gunsten.
Vrydag: 9.30 H. Mis voor gevraag
de intenties.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 10 december zal in het
IMBO, Leunseweg 2a te Venray, ds.
H.J.C. van Es voorgaan in de dienst,
waarin de Maaltijd van de Heer
wordt gevierd. Aanvangstijd is
10.00 uur. Tijdens de dienst is er
kinderopvang en wordt er kinder-
nevendienst gehouden.
Jehovah Getuigen
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bywonen van een bijbeltoespraak
met als thema Erkent u Jehovah's
soevereiniteit in uw persoonlijke
leven in de Koninkrijkszaal aan de
Ilenri Dunantstraat 11, aanvang
10.00 uur.
Gratis toegang, geen kollekte.
OECUMENISCHE BASISGROEP
Heel de Kerk, heel de wereld
A.s. zondag 10 december is er een
woorddienst van de oecumenische
basisgroep "Heel de kerk, heel de
wereld". Thema van deze Advents
viering is "Niemand heeft ooit God
gezien".
Zondag 24 december is er een eu
charistieviering in het teken van de
Advent. Thema van die viering is
"Wy hebben zijn licht aan
schouwd".
De viering van 10 en 24 decem
ber sluiten op elkaar aan.
Plaats: Kapel bejaardencentrum
Het Schuttersveld, Bergweg Venray.
Aanvang: 11.15 uur. Voor de kinde
ren is er een kindemevendienst.
Iedereen is van harte welkom.
Mogelijk is dit mooie plaatje
maakt kort na de laatste paarde)
tramrit op 30 juni 1926. Het is
heer Antoon Thielen, textielhandj
laar in het pand Schoolstraat-hoa
Marktstraat (thans Ebberink)
eigenaar van dit fraaie voertuig
fordje?) die zijn schoonzus Anij
van Aarssen by het station
Oostrum afliaalde.
Anna was gouvernante bij ee
zeer welgestelde familie in Ne
York (USA) en kwam naar haar g
boortedorp Venray om er enke
weken vakantie door te brengen.
Archieffoto: J. v.d. Putten
DAME STRUIKELDE
OVER TROTTOIRTEGEL
Een oudere dame struikelde o
het trottoir van de Henseniusstra
over een uitstekende tegel. Zy lie
bij de val enkele schaafwonden 0[
Door een toevallig passerende pol
tiepatrouille werd ze naar de EHBI
van het ziekenhuis gebracht. Na b
handeling kon ze naar huis (j
rugkeren.
De politie heeft by de gemeen!
melding gemaakt van dit ongeva
Die beloofde voor herstel.
Maar, als dat zou kunnen, dai
heeft gemeentewerken nog dagei
lang werk, want op vele trottoir
zijn uitstekende tegels een gevaa
voor de voetganger...
VOOR HET OOG
VAN DE POLITIE
Naby een bushalte langs de Hem
Dunantstraat zag de politie dat ee
jongen bezig was het voorlicht va
een daar staande fiets te slopen. D
jongen. 12 jaar. vertelde aan de pol
tiemannen dat hij dat voorlicht n<
dig had en dat die fiets er al zó lan
stond. Hij dacht dat die fiets va
niemand was...
De rader van de jongen heeft bi
loofd de aangerichte schade te vei
goeden, terwijl de jongen van d
politie een vaderlijke vermanin
kreeg.
GELDKISTJE TERUGGEVONDEN—
In een ontruimde woning
Burg. Van de Loostraat werd
kelder een geldkistje teruggevoi
den, dat op 12 oktober.jl.-uit een
der woning in die straat ontvreei
was. Het geldkistje was leeg.
daarin aanwezige papieren ware
eerder gedeeltelijk verbrand in d
buurt teruggevonden.
VANDALISME
In de nacht van dinsdag o
woensdag moest de politie weer ii
geschakeld worden voor een op d
Stationsweg lopende pony. tt
hoogte van het viadukt bij Halfweg
De pony werd gevangen en weer ii
de weide teruggezet. Maar voords
het zover was. moest met vereend
mankracht het zware hekwerl
weer in de scharnieren worden ge
hangen. Daardoor kwam onomsto
telijk vast te staan dat de pony me
opzet uit de weide was gedreven na
dat vandalen eerst het hek uit d
scharnieren hadden gelicht.
aan d
1 in d i
(gevoi
si
Venrays
grootste huiskamer
is ook zéér geschikt voon
uw compleet verzorgd
feest.
Danscentrum
Jeanne Paul
Janssen
Raadhuisstraat 6, Venray
Tel. 04780-10500
Vorige week hebben heel wat jol
gens en ook meisjes by Aul
bedryf Van Haren een autostui
gehaald om er een zeepkist omht
te bouwen. Tbt woensdag 27 decei
ber heeft de jeugd tussen 8 en 1'
jaar de tijd om met behulp van va
der of grotere broers en zussen een
zeepkist in elkaar te knutselen en
mee te doen aan de wedstrijd wif
de mooiste rydende zeepkist heefi
gebouwd en daarvoor de origi
neelste naam heeft bedacht. Vana!
donderdag 28 december t/m zater
dag 30 december 12 uur zijn de pro
dukten van zelfwerkzaamheid te
bezichtigen in de showroom van
Autobedryf Van Haren. Op zaterdag
30 december worden de bouwsels
door een jury beoordeeld, waarna
ze met hun makers in een feestelij
ke stoet, met muziek voorop, door
het winkelcentrum zullen trekken.
De eerste prijs bestaat uit een
fiets, de tweede uit een stereotorei
en de derde een draagbare stereo
radio.
Wanneer men snel is kan men
nog aan de wedstrijd deelnemen,
want er liggen nog een paar sturen
by Van Haren te wachten op de laat
ste zeepkistenknutselaars.
PARFUMERIE
BYOUX
KiCSage 12 Venray
